Acer AL 1732 User Guide [sk]

Monitor AL1732m

Návod na použitie

1

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ..............................................................................................2

Poznámky k LCD monitorom......................................................................................................... 2

Obsah balenia ....................................................................................................................3

Pokyny pre inštaláciu........................................................................................................3

Zloženie monitora.......................................................................................................................... 3

Opätovné zabalenie monitora ....................................................................................................... 4

Nastavenie uhla pohľadu............................................................................................................... 4

Pripojenie zariadení....................................................................................................................... 5

Zapnutie napájania........................................................................................................................ 5

Obsluha monitora ..............................................................................................................6

Externé ovládacie prvky ................................................................................................................ 6

Možnosti OSD menu..........................................................................................................7

OSD menu..................................................................................................................................... 7

Riešenie problémov...........................................................................................................9

Technické údaje...............................................................................................................10

Informácie o recyklácii

Akékoľvek informácie ohľadom recyklácie monitorov vám poskytnú predajcovia značky Acer.
Viac informácií o značke Acer nájdete na webových stránkach http://www.acer.com

1

Bezpečnostné upozornenia

● Ak umiestnite tento monitor do blízkosti zdroja tepla, mohol by sa poškodiť.
Neumiestňujte monitor do blízkosti radiátorov, vykurovacích telies, sporákov,
otvoreného ohňa a podobne.

● Nezakrývajte výrezy a otvory na zadnej alebo hornej časti krytu monitora, pretože sú
určené na vetranie. Aby ste zabránili prehrievaniu monitora, umiestnite ho v dobre
vetranej miestnosti.

● Neumiestňujte do blízkosti obrazovky monitora ostré predmety, ako sú napríklad nože,
perá alebo ceruzky. Ak by sa takéto predmety dostali do kontaktu s obrazovkou, mohli
by ju nenávratne poškodiť.

● Pred čistením monitora ho odpojte od elektrickej siete, aby ste tak predišli možnému
úrazu osôb elektrickým prúdom. Na čistenie vonkajších plôch monitora použite mäkkú
handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Odolnejšie nečistoty očistite handričkou, jemne
navlhčenou v miernom roztoku čistiaceho prostriedku. V blízkosti obrazovky monitora
nepoužívajte žiadne tekutiny ani spreje. Nestriekajte tekutiny priamo na monitor ­najprv ich nasprejujte na handričku, ktorou potom otrite nečistoty. Pokiaľ by sa do
vnútra monitora dostala tekutina, mohlo by dôjsť k úrazu osôb elektrickým prúdom
a/alebo k poškodeniu monitora.

● Ak narazíte na akýkoľvek problém, pozrite si najprv časť „Riešenie problémov“. Ak sa
vám podľa uvedených postupov nepodarí problém vyriešiť, nepokúšajte sa monitor
opravovať sami. Otvorenie alebo demontáž krytu môže viesť k zraneniu alebo smrti
spôsobenej elektrickým prúdom. Pokiaľ problém s monitorom nevyriešite pomocou
informácií uvedených v časti „Riešenie problémov“, obráťte sa na autorizované
servisné stredisko.

Poznámky k LCD monitorom

Nasledujúce prevádzkové stavy sú pri LCD monitore bežné a neznamenajú funkčnú poruchu.

Poznámky

● Vplyvom fyzikálnych vlastností fluorescenčného svetla sa môže stať, že obrazovka bude pri
prvom použití blikať. Blikanie zmizne, keď LCD monitor pomocou vypínača napájania vypnete
a opätovne zapnete.

● V závislosti od vzoru pracovnej plochy môžu byť na obrazovke viditeľné mierne rozdiely v jase.

● LCD displej obsahuje minimálne 99,99% efektívnych pixelov a môže vykazovať maximálne

0,01% nedostatkov (napr. vôbec nesvietiace alebo trvalo svietiace pixely).

● Pokiaľ je rovnaký obraz zobrazený niekoľko hodín, vplyvom fyzikálnych vlastností LCD displeja
sa môže stať, že po zmene obrazu zostane na obrazovke zbytkové zobrazenie
predchádzajúceho stavu. V takom prípade tento efekt eliminujete tak, že necháte na monitore
zobrazovať meniaci sa obraz (zbytkové zobrazenie sa postupne stratí) alebo monitor na
niekoľko hodín vypnete.

2

LCD monitor

Sieťový adaptér

Obsah balenia

Sieťový prívod

Návod na použitie

(CD)

Audiokábel

VGA kábel

Návod na rýchle

použitie

Zloženie monitora

Pokyny pre inštaláciu

1. Opatrne položte základňu monitora na stôl. 2. Umiestnite monitor na plochý stôl alebo

pracovnú plochu.

3

Opätovné zabalenie monitora

Originálnu krabicu a všetok baliaci materiál si uschovajte pre prípad, že by ste monitor v
budúcnosti niekam odosielali alebo prevážali. Opätovné zabalenie monitora:

1. Odpojte sieťový prívod.

2. Opatrne zabaľte monitor do krabice.

Dôležité:

Monitor umiestnite na čistú a rovnú plochu. Aby ste zabránili poškrabaniu, umiestnite pod
monitor čistú a suchú handričku.

Nastavenie uhla pohľadu

Uhol monitora je možné nastaviť v rozmedzí od

-5° do +20°.

4

Pripojenie zariadení

Upozornenie:

Skontrolujte, či sú počítač aj monitor odpojené od zdroja napájania.

1 Sieťový adaptér

s napájacím káblom

2 VGA kábel Pripojte jeden koniec signálového kábla k VGA portu na zadnej

3 Audio kábel Pomocou audio kábla prepojte zvukový vstup monitora (AUDIO

VAROVANIE:

15-pinový konektor D-sub na VGA kábli má lichobežníkový tvar. Skontrolujte, či tvar
konektoru zodpovedá tvaru slotu, do ktorého sa má zasunúť. Tiež skontrolujte, či niektoré
piny konektora nie sú ohnuté alebo ulomené.

Pripojte napájací kábel z adaptéra ku zdierke DC IN na zadnej
časti monitora. Sieťový prívod potom pripojte k adaptéru
a správne uzemnenej elektrickej zásuvke.

časti monitora (VGA IN) a druhý koniec k VGA portu na grafickej
karte počítača. Následne utiahnite skrutky na konektore.

IN) so zvukovým výstupom počítača.

Zapnutie napájania

Najprv zapnite monitor a až potom počítač. Ak sa LED dióda na tlačidle vypínača napájania
rozsvieti modrou farbou, znamená to, že monitor je pripravený na použitie. Počkajte približne 10
sekúnd, kým sa na obrazovke objaví videosignál. Pokiaľ sa uvedená LED dióda nerozsvieti
modrou farbou alebo sa na obrazovke neobjaví videosignál, skontrolujte zapojenie monitora.

5

Obsluha monitora

Externé ovládacie prvky

1

2

MENU

3

4

5

AUTO

POWER

(napájanie)

OSD menu

HORE/

ZVÝŠIŤ

DOLE/

ZNÍŽIŤ

AUTO

Zapnutie/vypnutie monitora.
Modrá farba: monitor je zapnutý.
Oranžová farba: monitor je v režime spánku (sleep).

Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie OSD menu (menu zobrazené na
obrazovke monitora). Stlačte opäť pre vstup do zvolenej položky menu.

Ak je zobrazené OSD menu, použite toto tlačidlo pre voľbu alebo
nastavenie položky menu. Ak OSD menu nie je zobrazené, stlačte toto
tlačidlo jedenkrát, a potom použite tlačidlá
úrovne hlasitosti.

Ak je zobrazené OSD menu, použite toto tlačidlo pre voľbu alebo
nastavenie položky menu. Ak OSD menu nie je zobrazené, stlačte toto
tlačidlo jedenkrát, a potom použite tlačidlá
úrovne hlasitosti.

Ak je zobrazené OSD menu, stlačte toto tlačidlo pre ukončenie OSD
menu. Ak OSD menu nie je zobrazené, použite ho pre automatické
nastavenie parametrov obrazu - polohy, zaostrenia a synchronizácie.

a pre nastavenie

a pre nastavenie

6

j

A

Možnosti OSD menu

Pozrite si časť „Externé ovládacie prvky“ na str. 6.
Nastavenie položiek OSD menu:

1. Stlačte tlačidlo MENU pre zobrazenie hlavnej ponuky OSD menu.

2. Pomocou tlačidla

3. Stlačte tlačidlo MENU pre zvýraznenie funkcie, a potom použite tlačidlá
nastavenie.

4. Stlačte tlačidlo AUTO pre návrat na predchádzajúcu položku menu alebo ukončenie OSD
menu.

OSD menu

alebo vyberte požadovanú funkciu.

Picture (Obraz)

Brightness (Jas)

Tento parameter slúži pre nastavenie
obrazu.

Contrast (Kontrast):

Týmto parametrom sa relatívne voči sebe nastavujú tmavé a
svetlé tiene farby za účelom dosiahnutia správneho kontrastu.

Color Temp. (Farebná teplota):

K dispozícii sú tri spôsoby nastavenia farby:
Warm (červenšia biela farba - teplé zobrazenie)
Cool (modrejšia biela farba - studené zobrazenie)
User defined (vlastné nastavenie): môžete si nastaviť vlastnú
intenzitu červenej, zelenej a modrej farby.

Focus (Zaostrenie):

Týmto parametrom môžete odstrániť prípadné vodorovné
skreslenie a dosiahnuť tak čistý a ostrý obraz.

Clock (Synchronizácia):

k sa na pozadí obrazu vyskytujú zvislé rušivé pruhy, môžete
ich nastavením tohto parametra potlačiť (minimalizovať ich
veľkosť). Nastavenie má súčasne vplyv na veľkosť obrazu v
horizontálnom smere.

H-Position (Horizontálna poloha):

Slúži pre nastavenie polohy obrazu v horizontálnom smere.

V-Position (Vertikálna poloha):

Slúži pre nastavenie polohy obrazu vo vertikálnom smere.

alebo pre jej

asu zobrazovaného

7

Audio (Zvuk)

Volume (Hlasitosť):

Tento parameter slúži pre nastavenie úrovne hlasitosti zvuku.

Mute (Vypnutie zvuku):

Slúži pre zapnutie/vypnutie zvuku.

Option (Možnosti)

Auto Config (Automatická konfigurácia):

Systém spustí automatickú konfiguráciu.

Reset (Resetovanie):

Nastavenie východiskových hodnôt parametrov.

Information (Informácie):

Tento parameter slúži na zobrazenie stručných informácií.

Setting (Nastavenie)

Language (Jazyk):

Zvoľte si jazyk, v ktorom sa bude zobrazovať OSD menu:
English (Angličtina), French (Francúzština), German (Nemčina),
Italian (Taliančina), Spanish (Španielčina), Simplified Chinese
(zjednodušená Čínština), Traditional Chinese (tradičná
Čínština), Japanese (Japončina) a Russian (Ruština).

OSD H.Position (Horizontálna poloha OSD menu)
OSD V.Position (Vertikálna poloha OSD menu)
OSD Time-out (Doba zobrazenia OSD menu)

Týmito parametrami môžete nastaviť polohou OSD menu na
obrazovke a dobu jeho zobrazenia.

8

Riešenie problémov

Problémy Možné riešenia

Indikátor napájania nesvieti

● Skontrolujte, či je vypínač napájania v polohe ON (Zapnutý).

● Skontrolujte, či je pripojený sieťový prívod.

Nezobrazuje sa žiaden
obraz

● Skontrolujte, či je vypínač napájania v polohe ON (Zapnutý).

● Skontrolujte, či je pripojený sieťový prívod.

● Skontrolujte pripojenie signálového kábla k monitoru i počítaču.

● Pohýbte myšou alebo stlačte ktorékoľvek tlačidlo na klávesnici,

aby ste prepli monitor z „neaktívneho režimu“.

Obraz má nesprávne farby

● Pozrite si časť o nastavení farieb (nastavenie RGB a voľba teploty
farieb).

Obraz skáče alebo je
rušený (vlnenie)

● Umiestnite monitor ďalej od zariadení, ktoré môžu byť príčinou
rušenia.

● Skontrolujte, či nie sú ohnuté niektoré piny na konektore
signálového kábla.

Obraz má nesprávnu
veľkosť alebo je zle
vycentrovaný

● Stlačte tlačidlo Auto pre automatické nastavenie polohy obrazu.

● Pozrite si časť o nastavení polohy obrazu.

Upozornenie:
Nepokúšajte sa monitor svojpomocne opravovať alebo rozoberať. Ak sa vám nepodarí
problémy vyriešiť podľa vyššie uvedených postupov, prenechajte opravu monitora
kvalifikovanému servisnému technikovi.

9

Technické údaje

Položka Technické údaje

LCD Panel

Displej 17“ plochý LCD displej, aktívna matica TFT
Maximálne rozlíšenie SXGA 1280 x 1024 pixelov
Rozteč pixelov 0,264 mm
Počet zobrazovaných farieb 16,2 miliónov
Jas 400 cd/m
Kontrast 500:1 (typicky)
Doba odozvy 12 ms (typicky)
Pozorovací uhol (horizontálny) 70° / 70°
Pozorovací uhol (vertikálny) 70° / 70°
Externé ovládacie prvky
Vypínač napájania ON (zapnuté) / OFF (vypnuté)
Ovládacie tlačidlá MENU /
Funkcie OSD menu
Picture (Obraz) Contrast (Kontrast) / Brightness (Jas) / Color Temp.

(Farebná teplota) / Focus (Zaostrenie) / Clock
(Synchronizácia) / H-Position (Horizontálna poloha) /

V-Position (Vertikálna poloha)
Audio (Zvuk) Volume (Hlasitosť) / Mute (Vypnutie zvuku)
Option (Možnosti) Auto Config (Automatická konfigurácia) / Reset

(Resetovanie) / Information (Informácie)
Setting (Nastavenie) Language (Jazyk) / OSD H.Position (Horizontálna

poloha OSD menu) / OSD V.Position (Vertikálna

poloha OSD menu) / OSD Time-out (Doba zobrazenia

OSD menu)
Video rozhranie
Video Analógové 0,7 V
Synchronizácia TTL (+/ -)
Audio 2 x 2 W
Režim Plug & Play DDC2B

Napájanie

Zdroj napájania 100 - 240 V str., 50/60 Hz
Spotreba energie pri bežnej prevádzke približne 50 W
Spotreba energie v neaktívnom režime < 2 W

Rozmery a hmotnosť

Rozmery (Š x V x H) 415 x 424,7 x 190,6 mm (s podstavcom)
Hmotnosť (čistá/celková) 5,2 kg / 7,3 kg

2

(typicky)

/ / AUTO

10