Abit LP-81, LG-81, LG-80, LP-80 User Manual [de]

LG-80 Serie/LP-80 Serie

(LG-80, LG-81, LP-80, LP-81)

Motherboard für Intel Pentium 4

Socket 775

Handbuch

Rev. 1.00

Anmerkungen zum Copyright und zur Garantie

Dieses Dokument enthält Materialien, die durch internationale Kopierschutzgesetze
geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die
ausdrückliche Genehmigung des Herstellers und Autors dieses Handbuchs
reproduziert, versendet oder übertragen werden.

Die Informationen in diesem Dokument kann ohne Vorankündigung geändert werden
und repräsentiert keine Verpflichtung seitens des Händlers, der keine Verantwortung
für etwaige Fehler in diesem Handbuch übernimmt.

Keine Garantie oder Repräsentation, weder ausdrücklich noch angedeutet, wird
hinsichtlich der Qualität oder Eignung für jedweden Teil dieses Dokuments gegeben.
In keinem Fall ist der Hersteller verantwortlich für direkte oder indirekte Schäden
oder Folgeschäden, die aufgrund von Fehlern in diesem Handbuch oder Produkts
auftreten.

In diesem Handbuch auftretende Produktnamen dienen nur zu Identifikationszwecken,
und in diesem Dokument erscheinende Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Besitzer.

Wenn Sie die Hauptplatineneinstellung nicht ordnungsgemäß vornehmen und dies
zum fehlerhaften Arbeiten der Hauptplatine oder zum Hauptplatinenausfall führt,
dann können wir keine Verantwortlichkeit garantieren.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Einleitung............................................................................. 1-1

1-1. Eigenschaften und Technische Daten......................................................1-1

1-2. Layout-Diagramm...................................................................................1-3

Kapitel 2. Hardwareeinrichtung.......................................................... 2-1

2-1. Installation des Motherboards am Chassis..............................................2-1

2-2. CPU-Installation, Kühlkörper- und Lüfter-Montage...............................2-2

2-3. Installation des Systemspeichers.............................................................2-4

2-4. Anschlüsse, Header und Switches...........................................................2-6

(1). Anschlüsse für ATX-Netzteil ........................................................2-6

(2). FAN Anschlüsse............................................................................2-7

(3). Header zum Löschen des CMOS Speichers..................................2-8

(4). Wake-up Header............................................................................2-9

(5). Serial ATA Anschluß ...................................................................2-10

(6). Header für Frontplatten-Audioanschluss.....................................2-11

(7). Header für Frontplattenschalter & Anzeigen...............................2-12

(8). Zusätzliche IEEE1394 Port Header.............................................2-13

(9). Zusätzlicher Header für USB-Schnittstelle .................................2-14

(10). Interner Audioanschluss..............................................................2-15

(11). Anschlüsse für Disketten- und IDE-Laufwerke ..........................2-16

(12). PCI-Express X16-Steckplatz.......................................................2-17

(13). PCI-Express X1-Steckplatz.........................................................2-17

(14). Anschlüsse auf der Rückseite......................................................2-18

Kapitel 3. BIOS Setup .......................................................................... 3-1

Kapitel 4. Installation der Treiber ...................................................... 4-1

4-1. Setup-Elemente.......................................................................................4-2

Anhang A. Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?)..................................................A-1

Anhang B. Wo Sie Technische Hilfe finden..................................................... B-1

Handbuch

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Einleitung 1-1

Kapitel 1. Einleitung

1-1. Eigenschaften und Technische Daten

1. CPU

®

! Für Intel
! Unterstützung für Intel
! Enhanced Intel

90nm Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit 1066/800 MHz FSB

®

Hyper-Threading/XD-bit/EM64T Technologie

®

SpeedStep Technologie

2. Chipsatz

®

! Intel
! Intel

945P / Intel® ICH7 Express Chipsatz (nur für LP-80/LP-81)

®

945G / Intel® ICH7 Express Chipsatz (nur für LG-80/LG-81)

3. Speicher

! Zwei 240-pol. DIMM-Sockel
! Unterstützt Dual-Channel-DDR2 667/533 Non-ECC unbuffered Speicher
! Unterstützt Speicherkapazität bis zu 2 GB

4. Grafikanschluss

! Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 900, unterstützt DirectX 9
! Unterstützt ADD2+ card

5. Grafikanschluss

! Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 900, unterstützt DirectX 9

6. SATA 3G

! Unterstützt 4 Serial-ATA-Ports mit 3.0 Gbps Datentransferrate
! Unterstützt SATA AHCI für native Befehlswarteliste und natives Hot Plug

7. Audio

! Onboard 7.1Kanal Intel High Definition Audio CODEC
! Unterstützt Auto Jack Sensing und optischen S/PDIF Ein-/Ausgang (nur für LP-80/LP-81)

8. IEEE 1394 (nur für LG-80/LP-80)

! Unterstützt 2-Port IEEE 1394 mit100/200/400 MB/s Transferrate

9. Gigabit LAN

! Onboard PCI-E Controller unterstützt 10/100/1000M Ethernet.

10. Von ABIT entwickelt

! ABIT SoftMenu™ Technologie

11. Interne I/O-Anschlüsse

! 1x PCI-Express x16-Steckplatz
! 2x PCI-Express x1-Steckplätze

Handbuch

1-2 Kapitel 1

! 1x PCI-Steckplätze
! 1x Floppyanschluß unterstützt bis zu 2.88MB
! 1x Ultra DMA 100/66/33 IDE Anschluß
! 4x SATA Anschlüsse
! 2x USB Header
! 1x IEEE 1394-Header (nur für LG-80/LP-80)
! 1x FP-Audio Header
! 1x CD-IN Header

12. Rückseitige I/O

! 1x PS/2 Tastatur, 1x PS/2-Maus
! 1x Serielle Schnittstellen, 1x Parallele Schnittstelle
! 1x AUDIO1 Anschluß (Surround-Links / Surround-Rechts, hinten links/hinten rechts,

Mitte/Subwoofer)

! 1x AUDIO2 Anschluß (Mic-In, Line-In, Line-Out)
! 4x USB Anschlüsse
! 1x RJ-45 LAN-Anschluß
! 1x IEEE 1394-Anschluß (nur für LG-80/LP-80)
! 1x VGA-Anschluß(nur für LG-80/LG-81)
! 1x S/PDIF-Out-Anschluß (nur für LP-80/LP-81)

13. Verschiedenes

! mATX Formfaktor (245mm x 245mm)

# Technische Daten und Information in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung

geändert werden.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Einleitung 1-3

1-2. Layout-Diagramm

Handbuch

1-4 Kapitel 1 1-4 Kapitel 1

LG-80 Serie /LP-80 Serie

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-1

Kapitel 2. Hardwareeinrichtung

Bevor Sie mit der Installation beginnen: Bitte denken Sie daran, das ATX12V-Netzteil auszuschalten

(schalten Sie den +5V Standbystrom komplett ab), oder das Netzkabel abzutrennen, bevor Sie Anschlüsse
oder Zusatzkarten installieren oder herausziehen. Wenn Sie dies nicht tun, können Komponenten des
Motherboards oder Zusatzkarten inkorrekt arbeiten oder beschädigt werden.

2-1. Installation des Motherboards am Chassis

Die meisten Computerchassis haben eine Grundplatte mit vielen Befestigungslöchern, auf denen Sie das
Motherboard sicher anbringen und zugleich Kurzschlüsse verhindern können. Sie können das
Motherboard auf zwei Arten an der Grundplatte des Chassis anbringen:

1. mit Dübeln

2. oder mit Stöpseln

Im Prinzip sind Dübel der beste Weg zur
Anbringung des Motherboards , und nur wenn Sie
dies aus irgendeinem Grunde nicht schaffen,
sollten Sie das Motherboard mit Stöpseln
befestigen. Schauen Sie sich das Motherboard
genau an, und Sie werden darauf viele
Befestigungslöcher sehen. Richten Sie diese
Löcher mit den Befestigungslöchern auf der
Grundplatte aus. Wenn die Löcher sich ausrichten
lassen und sich dort auch Schraubenlöcher
befinden, können Sie das Motherboard mit Dübeln anbringen. Wenn die Löcher sich ausrichten lassen
und sich dort nur Schlitze befinden, können Sie das Motherboard nur mit Stöpseln anbringen. Stecken Sie
die Spitzen der Stöpsel in die Schlitze. Wenn Sie dies mit allen Schlitzen getan haben, können Sie das
Motherboard in seine mit den Schlitzen ausgerichtete Position schieben. Nach der Positionierung des
Motherboards prüfen Sie, ob alles in Ordnung ist, bevor Sie das Gehäuse wieder aufsetzen. Das folgende
Bild zeigt Ihnen, wie das Motherboard mit Dübeln bzw. Stöpseln anzubringen ist:

Achtung: Um Kurzschlüsse des PCB-Schaltkreses zu vermeiden, ENTFERNEN Sie bitte die Metalpinne
bzw. Abstandhalter, wenn sie schon auf der Gehäusebasis befestigt sind und keine Befestigungslöcher zur
Ausrichtung mit dem Motherboard aufweisen.

Handbuch

2-2 Kapitel 2

2-2. CPU-Installation, Kühlkörper- und Lüfter-Montage

Zum Schutz der Kontaktstifte beachten Sie bitte
diese Hinweise:

1. Die CPU sollte maximal 20 mal ausgetauscht
werden.

2. Berühren Sie die Kontaktstifte niemals mit
den Fingern oder Gegenständen.

3. Setzen Sie immer die Schutzkappe auf, wenn
die CPU nicht verwendet wird.

4.

Fassen Sie den Prozessor mit Daumen und
Zeigefinger der rechten Hand. Achten Sie dabei
darauf, das Prozessorgehäuse nur an den Kanten zu
berühren, die Auskerbung am Prozessorgehäuse
zeigt nach unten links. Richten Sie die Kontakte
des Prozessors genau über dem Sockel aus und
lassen Sie ihn vorsichtig in den Sockel gleiten.

1.

Legen Sie das Mainboard so hin, dass sich der
Hebel am Prozessorsockel auf der linken Seite
befindet. Fassen Sie den Hebel mit linkem Daumen
und Zeigefinger und ziehen Sie ihn minimal vom
Sockel weg, damit er vom Sperrzapfen darüber
freigegeben wird.

2.

Drehen Sie den Hebel bis zum Anschlag nach
oben.

3.

Heben Sie die Halteplatte komplett an, indem
Sie sie mit Ihrem rechten Daumen unten rechts
greifen.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

5.

Vergewissern Sie sich, dass der CPU richtig
im Sockel sitzt. Die Ausrichtungsmarke muss sich
dabei an der Auskerbung des Prozessorgehäuses
befinden.

6.

Halten Sie die Halteplatte mit Ihrer linken
Hand und entfernen Sie die Schutzkappe mit dem
rechten Daumen.

Hardwareeinrichtung 2-3

Die Schutzkappe spielt eine wichtige Rolle beim
Schutz der Kontaktstifte. Um ein Verbiegen der
Kontaktstifte zu vermeiden, SETZEN SIE DIE
SCHUTZKAPPE nach jedem Betrieb oder
Testlauf wieder AUF.

7.

Setzen Sie die Platte auf das CPU-Gehäuse auf.
Drücken Sie den Hebel hinab, während Sie die
Halteplatte sanft nach unten drücken.

8.

Sichern Sie den Hebel, indem Sie ihn unter
den Sperrzapfen einrasten lassen.

Detaillierte Informationen zur Installation von
Kühlkörper und Lüftereinheit finden Sie in der
zum Kühlkörper und Lüfter gelieferten Anleitung.

10.

Drücken Sie die vier Verschlüsse in die

jeweiligen Montagebohrungen.

11.

Drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn,

um Kühlkörper und Lüftereinheit zu arretieren.

9.

Setzen Sie Kühlkörper und Lüftereinheit auf
den Sockel auf. Richten Sie die vier Befestigungen
mit den vier Montagebohrungen im Mainboard aus.

12.

Schließen Sie den vierpoligen Stromstecker
der Kühlkörper- und Lüftereinheit an den CPU
FAN-Verbinder an.

Handbuch

2-4 Kapitel 2

2-3. Installation des Systemspeichers

Dieses Motherboard bietet vier 240-polige DDR2 DIMM-Steckplätze für Zweikanal DDR 667/533
Speichermodule mit Speichererweiterung auf bis zu 2 GB.

Bank Speicher-Module Gesamtspeicher

Bank 0, 1 (DIMM1) 256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB

Bank 2, 3 (DIMM2) 256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB

Gesamter Systemspeicher

Anmerkung: Normalerweise ist eine Hardware- oder BIOS-Einstellung nach dem Hinzufügen oder

Entfernen von Speichermodulen nicht erforderlich. Sie müssen aber zuerst die Daten im CMOS löschen,
falls irgendein Speichermodulbedingtes Problem auftritt.

256MB ~ 2GB

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-5

Schalten Sie den Computer ab und trennen das Netzkabel ab, bevor Sie Speichermodule installieren oder
entfernen.

1. Finden Sie den DIMM-Steckplatz auf dem
Board.

2. Halten Sie das DIMM-Modul vorsichtig an
zwei Seiten, so dass die Anschlüsse nichts
berühren.

3. Richten Sie die Kerbe am Modul mit der
Rippe am Steckplatz aus.

4. Drücken Sie das Modul fest in die
Steckplätze, bis die Auswurflaschen zu
beiden Seiten des Steckplatzes automatisch in
die Befestigungskerbe einschnappen. Wenden Sie keine Gewalt beim Einsetzen des DIMM-Moduls
an; es paßt nur in eine Richtung hinein.

5. Zum Entfernen der DIMM-Module drücken Sie die beiden Auswurflaschen am Steckplatz zugleich
nach außen und ziehen dann das DIMM-Modul heraus.

Achtung: Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen
Boards beschädigen. Bevor Sie diese Vorgänge starten, stellen Sie sicher, dass Sie alle statische
Elektrizität an Ihrem Körper entladen haben, indem Sie kurz ein geerdetes Metallobjekt berühren.

Handbuch

2-6 Kapitel 2

2-4. Anschlüsse, Header und Switches

Hier zeigen wir Ihnen alle Anschlüsse, Header und Switches, und wie man sie anschließt. Lesen Sie bitte
den gesamten Abschnitt für notwendige Information durch, bevor Sie die Installation aller Hardware im
Computergehäuse abschließen. Ein komplettes vergrößertes Layoutdiagramm finden Sie in Kapitel 1 für
alle Positionen der Anschlüsse und Header auf dem Board.

Warnung: Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausbau von Peripheriegeräten oder Komponenten immer den
Computer aus und trennen das Netzkabel ab. Wenn Sie dies nicht tun, können Ihr Motherboard und/oder
Peripheriegeräte ernsten Schaden davontragen. Stecken Sie das Netzkabel nur nach sorgfältiger,
umfassender Prüfung wieder ein.

(1). Anschlüsse für ATX-Netzteil

Das Motherboard ist mit zwei Stromanschlüssen zur Verbindung des ATX12V-Netzteils bestückt.

Anmerkung: Dieser 24-pol. Stromanschluss "ATXPWR1" ist mit dem herkömmlichen 20-pol.
Anschluss kompatibel. Achten Sie bitte bei einer solchen Verbindung auf die Richtung (Pol-11, 12, 23
und 24 sollten unverbunden bleiben).

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-7

(2). FAN Anschlüsse

Diese Anschlüsse liefern jeweils Strom für die in Ihrem System installierten Lüfter.

• CPUFAN1: CPU-Lüfters

• SYSFAN1: Systemlüfter

• AUXFAN1, AUXFAN2: Hilfslüfter

Warnung: Diese Lüfteranschlüsse sind keine Jumper. SETZEN DIE KEINE JUMPERKAPPEN AUF
DIESE ANSCHLÜSSE.

Handbuch

2-8 Kapitel 2

(3). Header zum Löschen des CMOS Speichers

Dieser Header löscht den CMOS-Speicher mittels einer Jumperkappe.

• Pol 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Normalbetrieb.

• Pol 2-3 kurzgeschlossen: CMOS-Speicher löschen.

Warnung: Schalten Sie den Strom zuerst ab (einschließlich des +5V Standbystroms), bevor Sie den
CMOS-Speicher löschen. Wenn Sie dies nicht tun, könnte Ihr System inkorrekt arbeiten oder gänzlich
versagen.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-9

(4). Wake-up Header

Diese Header aktivieren/deaktivieren die Weckfunktion mittels einer Jumperkappe.

• USB-PWR1:

Pin 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Deaktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am
USB1-Port.
Pin 2-3 kurzgeschlossen: Aktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am USB1-Port.

• USB-PWR2:

Pin 1-2 kurzgeschlossen (Voreinstellung): Deaktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am
USB2-Port.
Pin 2-3 kurzgeschlossen: Aktiviert Unterstützung für die Weckfunktion am USB2-Port.

Handbuch

2-10 Kapitel 2

(5). Serial ATA Anschluß

Diese Anschlüsse dienen zur Verbindung eines Serial ATA-Geräts an jeden Kanal über Serial
ATA-Kabel.

Weitere Informationen zur Konfiguration des Funktionsmodus für SATA entnehmen Sie bitte dem Punkt
"Onchip Serial ATA" im "OnChip IDE Device" (Onchip IDE-Gerät)-Menü im BIOS.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-11

(6). Header für Frontplatten-Audioanschluss

Dieser Header dient der Verbindung mit dem Audioanschluss auf der Frontplatte.

• Entfernen Sie alle Jumper dieses Headers, um den Audioanschluss an der Frontplatte zu verwenden.
Verbinden Sie den Header dann über das beigefügte Verlängerungskabel mit der Frontplatte.

• Trennen Sie das Verlängerungskabel zur Verwendung des Audioanschlusses auf der Rückseite ab,
und befestigen die Jumper wieder auf Pin 5-6 und Pin 9-10 (Voreinstellung).

Pin-Nr. Pin-Zuweisung Pin-Nr. Pin-Zuweisung

1 Audio Mic. 2 Erde
3 Audio Mic. Bias 4 VCC

Lautsprecherausgang;

5

rechter Kanal

7 X 8 NC

Lautsprecherausgang;

9

linker Kanal

Lautsprecherausgang;

6

rechter Channel Return

Lautsprecherausgang;

10

linker Channel Return

Handbuch

2-12 Kapitel 2

(7). Header für Frontplattenschalter & Anzeigen

Die Header dienen zum Anschluss von Switches und LED-Anzeigen vorne am Gehäuse.

Achten Sie auf Polposition und Ausrichtung der Netz-LED. Die dem Pol in der Abbildung zugeordnete
Kennzeichnung “+” steht für positive Polarität des LED-Anschlusses. Bitte achten Sie beim Anschluss
dieser Header darauf. Eine falsche Ausrichtung führt nur dazu, dass die LED nicht aufleuchtet, aber
inkorrekter Anschluss der Switches kann zu Systemfehlfunktionen führen.

• HLED (Pol 1, 3)

Schließen Sie dies an das Kabel der Festplatten-LED Kabel an der Vorderseite des Gehäuses an.

• RST (Pol 5, 7)

Schließen Sie dies an das Kabel des Switches zur Hardware-Rückstellung an der Vorderseite des
Gehäuses an.

• SPKR (Pol 13, 15, 17, 19)

Schließen Sie dies an das Kabel des Systemlautsprechers im Gehäuse an.

• SLED (Pol 2, 4)

Verbinden Sie dies an das Kabel der Suspend LED an der Vorderseite des Gehäuses an (wenn
vorhanden).

• PWR (Pol 6, 8)

Schließen Sie dies an das Kabel des Netzschalters an der Vorderseite des Gehäuses an.

• PLED (Pol 16, 18, 20)

Schließen Sie dies an das Kabel der Netz-LED an der Vorderseite des Gehäuses an.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-13

(8). Zusätzliche IEEE1394 Port Header

Diese Header bieten je einen zusätzlichen IEEE1394-Portanschluß über ein Verlängerungskabel und
Klammer.

Pin-Nr. Pin-Zuweisung Pin-Nr. Pin-Zuweisung

1 TPA0 + 2 TPA0 ­3 Erde 4 Erde
5 TPB0 + 6 TPB0 ­7 +12V 8 +12V
9 NC 10 Erde

Handbuch

2-14 Kapitel 2

(9). Zusätzlicher Header für USB-Schnittstelle

Diese Header bieten je zewi zusätzlichen USB2.0-Portanschluß über ein Verlängerungskabel und
Klammer.

Pin-Nr. Pin-Zuweisung Pin-Nr. Pin-Zuweisung

1 VCC 2 VCC

3 Daten0 - 4 Daten1 -

5 Daten0 + 6 Daten1 +

7 Erde 8 Erde

9 NC 10 NC

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-15

(10). Interner Audioanschluss

Diese Anschlüsse verbinden mit dem Audiausgang des internen CD- ROM-Laufwerks oder einer
Zusatzkarte.

Handbuch

2-16 Kapitel 2

(11). Anschlüsse für Disketten- und IDE-Laufwerke

Am FDC1-Anschluss können bis zu zwei Diskettenlaufwerke über ein 34-poliges Kabel mit zwei
Steckern angeschlossen werden. Verbinden Sie den Stecker am längeren Kabelende des Flachbandkabels
mit dem FDC1-Anschluss am Mainboard und die beiden Stecker am anderen Ende des Kabels mit den
Anschlüssen der Diskettenlaufwerke. Normalerweise benötigen Sie lediglich ein Diskettenlaufwerk in
Ihrem System.

Anmerkung: Die rot markierte Ader des Flachbandkabels muss jeweils mit Pin 1 am FDC1-Anschluss
und am Anschluss des Diskettenlaufwerks übereinstimmen.

An jeden der beiden IDE-Anschlüsse können Sie bis zu
zwei IDE-Laufwerke im Ultra ATA/100-Modus über
40-polige Ultra ATA/66-Flachbandkabel mit 80 Adern
und 3 Steckern anschließen.

Verbinden Sie den einzelnen blauen Stecker am längeren
Kabelende des Flachbandkabels mit dem IDE-Anschluss
des Mainboards und die beiden Stecker (grau und schwarz)
am kürzeren Kabelende mit den Anschlussbuchsen Ihrer
Festplatten.

Anmerkung: Achten Sie darauf, die „Master“- und „Slave“-Eigenschaften zu konfigurieren, ehe Sie zwei
Laufwerke über ein einzelnes Flachbandkabel anschließen. Die rot markierte Ader des Flachbandkabels
muss jeweils mit Pin 1 am IDE-Anschluss und am Anschluss der Festplatte(n) übereinstimmen.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-17

(12). PCI-Express X16-Steckplatz

Dieser Steckplatz nimmt die Grafikarchitektur der nächsten Generation auf.

(13). PCI-Express X1-Steckplatz

Dieser Steckplatz nimmt die E/A-Architektur der nächsten Generation auf.

Handbuch

2-18 Kapitel 2

(14). Anschlüsse auf der Rückseite

LP-80/LP-81:

• Mouse: Anschluss für PS/2-Maus.

• Keyboard: Anschluss für PS/2-Tastatur.

• LPT1: Anschluss für Drucker oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses

• COM1: Anschluss für externes Modem, Maus oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses

• OPT-OUT1: Dieser Anschluss bietet einen S/PDIF-Ausgang über für digitale Multimediageräte

• AUDIO1:

• AUDIO2:

• IEEE1394: Anschluss für Geräte mit IEEE1394 Protokoll. (nur fürLP-80)

• LAN: Anschluss für Local Area Network.

• USB1/USB2: Anschluss für USB-Geräte wie z. B. Scanner, digitale Lautsprecher, Monitoren,

Kommunikationsprotokoll.

Kommunikationsprotokoll.

über fiberoptische Kabel.

S.L./S.R. (Surround-Links / Surround-Rechts): Dient zur Verbindung des Surround-Links- und
Surround-Rechts-Kanals im 7.1-Kanalaudiosystem.
R.L./R.R. (Rear Left / Rear Right): Anschluss für den hinteren linken und hinteren rechten Kanal
im 7.1-Kanal-Audiosystem.
Cen./Sub. (Center / Subwoofer): Anschluss für zentralen und Subwoofer-Kanal im

7.1-Kanal-Audiosystem.

Mic-In: Anschluss für externes Mikrofon.
Line-In: Anschluss für Line Out von externen Audioquellen.
Line-Out: Anschluss für vorderen linken und vorderen rechten Kanal im 7.1-Kanal- oder regulären

2-Kanal-Audiosystem.

Maus, Tastatur, Hub, Digitalkamera, Joystick etc.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-19

LG-80/LG-81:

• Mouse: Anschluss für PS/2-Maus.

• Keyboard: Anschluss für PS/2-Tastatur.

• LPT1: Anschluss für Drucker oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses

Kommunikationsprotokoll.

• COM1: Anschluss für externes Modem, Maus oder andere Geräte mit Unterstützung für dieses
Kommunikationsprotokoll.

• VGA1: Anschluß zum Monitoreingang.

• AUDIO1:

S.L./S.R. (Surround-Links / Surround-Rechts): Dient zur Verbindung des Surround-Links- und
Surround-Rechts-Kanals im 7.1-Kanalaudiosystem.
R.L./R.R. (Rear Left / Rear Right): Anschluss für den hinteren linken und hinteren rechten Kanal
im 7.1-Kanal-Audiosystem.
Cen./Sub. (Center / Subwoofer): Anschluss für zentralen und Subwoofer-Kanal im

7.1-Kanal-Audiosystem.

• AUDIO2:
Mic-In: Anschluss für externes Mikrofon.
Line-In: Anschluss für Line Out von externen Audioquellen.
Line-Out: Anschluss für vorderen linken und vorderen rechten Kanal im 7.1-Kanal- oder regulären

2-Kanal-Audiosystem.

• IEEE1394: Anschluss für Geräte mit IEEE1394 Protokoll (nur für LG-80)

• LAN: Anschluss für Local Area Network.

• USB1/USB2: Anschluss für USB-Geräte wie z. B. Scanner, digitale Lautsprecher, Monitoren,

Maus, Tastatur, Hub, Digitalkamera, Joystick etc.

Handbuch

2-20 Kapitel 2 2-20 Kapitel 2

LG-80 Serie /LP-80 Serie

LG-80 Serie /LP-80 Serie

BIOS Setup 3-1

Kapitel 3. BIOS Setup

Dieses Motherboard enthält ein programmierbares EEPROM, mit dem Sie das BIOS-Hilfsprogramm. Das
BIOS (Basic Input/Output System) ist ein Programm, welches die grundlegende Kommunikation
zwischen Prozessor und Peripheriegeräten regelt. Sie sollten das BIOS Setup-Programm nur einsetzen,
wenn Sie ein Motherboard installieren, das System neu konfigurieren oder zur Ausführung des
Setup-Programms aufgefordert werden. Dieses Kapitel erklärt das Setup-Hilfsprogramm des BIOS.

Nach dem Anschalten des Systems erscheinen die BIOS-Meldungen auf dem Bildschirm, die
Speicherzählung beginnt, und die folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm:

PRESS DEL TO ENTER SETUP

Wenn diese Meldung verschwindet, bevor Sie reagieren, starten Sie das System mit den Tasten <Strg> +
<Alt> + <Lösch> oder der Reset-Taste am Computergehäuse neu. Nur wenn diese beiden Methoden
fehlschlagen, können Sie das System durch Abschalten und erneutes Anschalten wieder starten.

Nach Druck auf die <Lösch>-Taste erscheint das Hauptmenü.

Anmerkung: Zur Verbesserung der Stabilität und Leistung des Systems verbessern unsere Techniker das
BIOS-Menü fortwährend. Die BIOS-Setup-Bildschirem und Beschreibungen in diesem Handbuch dienen
nur zu Ihrer Referenz und können mit dem, was auf Ihrem Bildschirm erscheint, nicht komplett
übereinstimmen .

Handbuch

3-2 Kapitel 3

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Installation der Treiber 4-1

Kapitel 4. Installation der Treiber

Alle notwendigen Treiber finden Sie auf der Treiber- & Utilities-CD, die mit dem Motherboard
mitgeliefert werden. Das in der nachstehenden Abbildung angezeigte Bild erscheint normalerweise nach
dem Einlegen der Treiber- & Utilities-CD ins CD-Laufwerk. Wenn nicht, dann gehen Sie bitte zu $
[Arbeitsplatz] $ [CD-ROM]-Laufwerk $ klicken doppelt auf [autorun.exe]. Bitte folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Handbuch

4-2 Kapitel 4

4-1. Setup-Elemente

• Intel Chipsatz Software-Utility

Das Intel Chipsatz Software-Utility für Ihr Windows-Betriebssystem installieren.

• Audiotreiber

Den Onboard-Audiotreiber für Ihr Windows-Betriebssystem installieren.

•

VGA-Treiber

Den Onboard-VGA-Treiber für Ihr Windows-Betriebssystem installieren.

• LAN-Treiber

Den Onboard-LAN-Treiber für Ihr Windows-Betriebssystem installieren.

•

USB 2.0 Treiber

Den USB 2.0-Treiber für Windows 2000/XP über das Windows Update-Programm installieren
aktualisieren.

Handbuch

•

Das Benutzerhandbuch im PDF-Format öffnen.

• Utility

In dem Untermenü können Sie nützliche Software wie z.B. Acrobat Reader, DirectX und
LoFormat auswählen und installieren.

• ABIT Utility

In dem Untermenü können Sie nützliche Software wie z.B. Flash Menu (BIOS Update Utility)
und Hardware Doctor auswählen und installieren.

CD durchsuchen

•

Dieses Element erlaubt Ihnen den Inhalt dieser CD-ROM durchzusuchen.

• Schließen

Das Setup-Menü dieser CD schließen.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?) A-1

Anhang A. Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?)

F & A:

F: Muss ich das CMOS löschen, bevor ich ein neues Motherboard in mein Computersystem

einbaue?

A: Ja, wir empfehlen Ihnen sehr, das CMOS vor der Installation eines neuen Motherboards zu löschen.

Bitte setzen Sie die CMOS-Brücke von ihrer voreingestellten 1-2-Position einige Sekunden lang auf
2-3 und dann wieder zurück. Wenn Sie danach Ihr System zum ersten Mal booten, befolgen Sie die
Anweisungen im Handbuch, um die optimierten Voreinstellungen zu laden.

F: Was soll ich tun, wenn mein System sich beim Aktualisieren des BIOS oder nach Einstellung

falscher CPU-Parameter aufhängt?

A: Wann immer Sie Ihr BIOS aktualisieren, oder wenn das System sich aufgrund falscher

CPU-Parametereinstellungen aufhängt, löschen Sie immer zuerst die CMOS-Brückeneinstellungen,
bevor Sie den Computer neu starten.

F: Warum kann das System nicht direkt nach einem mechanischen Ausschalten hochgebootet

werden?

A: Bitte lassen Sie ein Intervall von 30 Sekunden zwischen mechanischem Ein- und Ausschalten.

F. Nachdem einigen Übertaktungsversuchen bzw. Non-Standard-Einstellungen innerhalb des

BIOS startete das System nicht mehr und der Bildschirm blieb schwarz. Ist das Mainboard
kaputt? Muss ich es zum Händler zurückbringen oder eine RMA-Abwicklung durchlaufen?

A. Die Änderungen von BIOS-Einstellungen auf Übertaktungs- oder Non-Standardwerte sollten weder

bei Hardware noch beim Mainboard zu permanentem Schaden führen. Wir empfehlen die folgenden
drei Methoden zur Fehlerbehebung, um die CMOS-Daten zu löschen und den voreingestellten
Hardwarestatus wiederherzustellen. Dies macht Ihr Mainboard wieder betriebsfähig, Sie brauchen es
also nicht zum Händler zurückzubringen oder einen RMA-Vorgang zu durchlaufen.

1. Schalten Sie das Netzteil aus und nach einer Minute wieder an. Wenn es keinen Schalter aufweist,

ziehen Sie das Netzkabel für eine Minute heraus und stecken es dann wieder ein. Drücken Sie
die Einfügetaste auf der Tastatur und halten sie gedrückt, dabei drücken Sie die Netztaste, um
das System zu starten. Wenn es funktioniert, lassen Sie die Einfügetaste los und drücken die
Löschtaste, um das BIOS-Setup aufzurufen, wo Sie die korrekten Einstellungen vornehmen
können. Wenn dies immer noch nicht hilft, wiederholen Sie Schritt 1 dreimal oder probieren
Schritt 2.

2. Schalten Sie das Netzteil aus, ziehen das Netzkabel heraus und nehmen dann das Gehäuse ab.

Neben der Batterie befindet sich ein CCMOS-Jumper. Ändern Sie die Position dieses Jumpers
für eine Minute von der Voreinstellung 1-2 auf die Einstellung 2-3, um die CMOS-Daten zu
entladen und dann wieder zurück auf 1-2. Setzen Sie das Gehäuse weder auf und schalten das
Netzteil an oder stecken das Netzkabel wieder ein. Drücken Sie die Netztaste, um das System zu
laden. Wenn es funktioniert, drücken Sie die Löschtaste, um das BIOS-Setup aufzurufen und dort
die korrekten Einstellungen vorzunehmen. Wenn dies immer noch nicht hilft, probieren Sie
Schritt 3.

3. Der gleiche Vorgang wie Schritt 2, aber hierbei ziehen Sie die ATX-Netzanschlüsse vom

Mainboard und entfernen die Mainboard-Batterie während der Entladung des CMOS.

F: Wie kann ich eine schnelle Antwort auf meine technischen Fragen bekommen?
A: Befolgen Sie die Richtlinien im “Formblatt für Technische Hilfe” dieses Handbuchs.

Handbuch

A-2 Anhang A

Wenn Sie auf Probleme während des Betriebs stoßen, eliminieren Sie vor dem Ausfüllen des
Formblatts für technische Hilfestellung zuerst alle Peripheriegeräte, die nichts mit dem Problem zu
tun haben und schreiben sie auf das Formblatt, damit unser technisches Hilfspersonal schnell Ihr
Problem mit dem Motherboard entscheiden und Ihnen die nötigen Antworten angeben kann. Faxen
Sie dieses Formblatt an Ihren Händler oder die Firma, wo Sie die Hardware gekauft haben, um
unsere technische Hilfe in Anspruch nehmen zu können. (Sie können sich auf die unten angegebenen
Beispiele beziehen)

Beispiel 1:
System umfasst Motherboard (mit CPU, DRAM, COAST...) Festplatte, CD-ROM, FDD,

VGA-KARTE, MPEG KARTE, SCSI KARTE, SOUNDKARTE etc. Wenn Sie nach dem
Zusammenbau des Systems nicht booten können, prüfen Sie die Schlüsselkomponenten des Systems
auf die unten beschriebene Weise. Zuerst entfernen Sie alle Interfacekarten außer der VGA-Karte
und versuchen, neu zu booten.

Wenn Sie immer noch nicht booten können: Versuchen Sie, eine VGA-Karte einer anderen Marke
oder Modells einzubauen und schauen, ob das System startet. Wenn es immer noch nicht startet,
schreiben Sie die Modelle von VGA-Karte und Motherboard sowie die BIOS-Identifikationszahl und
die CPU auf das Formblatt für technische Hilfe (siehe Anweisungen) und beschreiben das Problem
im vorgegebenen Feld für die Problembeschreibung.

Wenn Sie booten können: Setzen Sie nach und nach die Interfacekarten wieder ein, die Sie aus dem
System entfernt haben und versuchen nach dem Einsetzen jeder Karte, das System neu zu starten, bis
das System nicht mehr startet. Lassen Sie die VGA-Karte und die Interfacekarte, die das Problem
ausgelöst hat, auf dem Motherboard, entfernen alle anderen Karten oder Peripheriegeräte und starten
neu. Wenn Sie immer noch nicht starten können, schreiben Sie Information zu beiden Karten im Feld
für die Zusatzkarten und vergessen nicht, das Modell des Motherboards, Version,
BIOS-Identifikationszahl und CPU (s. Anweisungen) anzugeben und eine Beschreibung des
Problems mitzuliefern.

Beispiel 2:

System umfasst Motherboard (mit CPU, DRAM, COAST...) Festplatte, CD-ROM, FDD,
VGA-KARTE, LAN KARTE, MPEG KARTE, SCSI KARTE, SOUND KARTE. Wenn Sie nach
dem Zusammenbau und der Installation der Soundkartentreiber Ihr System neu starten und es den
Soundkartentreiber ausführt, stellt es sich automatisch zurück. Dieses Problem kann am
Soundkartentreiber liegen. Während DOS startet, drücken Sie die UMSCHALT (BYPASS) Taste,
um CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT zu überspringen; bearbeiten Sie CONFIG.SYS mit einem
Texteditor und fügen der Zeile, die den Soundkartentreiber lädt, die Anmerkung REM an, um den
Soundkartentreiber zu deaktivieren. Siehe folgendes Beispiel.

CONFIG.SYS:
DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE HIGHSCAN
DOS=HIGH, UMB
FILES=40
BUFFERS=36

REM DEVICEHIGH=C:\PLUGPLAY\DWCFGMG.SYS

LASTDRIVE=Z
Starten Sie das System neu. Wenn das System startet und sich nicht zurückstellt, können Sie sicher

sein, dass das Problem am Soundkartentreiber liegt. Schreiben Sie die Modelle von Soundkarte und
Motherboard und die BIOS-Identifikationszahl in das Formblatt für technische Hilfe (s.
Anweisungen) und beschreiben das Problem im vorgegebenen Feld.

Wir zeigen Ihnen, wie das“Formblatt für Technische Hilfe” auszufüllen ist.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?) A-3

Haupt-Anleitungen:

Um dieses “Formular für Techniche Unterstützung” auszufüllen, folgen Sie den folgenden
Schritt-für-Schritt-Anleitungen:

*

. MODELL: Notieren Sie die Modellnummer, die Sie in der Benutzeranleitung finden können.

1

Beispiel: LG-80, LG-81, LP-80, LP-81

*

. Motherboard-Modellnummer (REV): Notieren Sie die Motherboard-Modellnummer, die auf das

2

Motherboard als “REV:*.**” geklebt ist.
Exemple: REV: 1.00

*

. BIOS ID und Part-Nummer : Lesen Sie die Meldung auf dem Bildschirm.

3

4. DRIVER REV: Notieren Sie die

Treiber-Versionsnummer, die Sie
auf der DEVICE DRIVER-Diskette
als “Release *.**” finden können.

*

. OS/ANWENDUNGSPROGRAMM: Geben Sie hier Ihr Betriebsystem und die

5

Anwendungsprogramme auf Ihrem System an.

®

Beispiel: MS-DOS

*

. CPU: Geben Sie hier Marke und Geschwindigkeit (MHz) Ihrer CPU an.

6

Beispiel: (A) Unter “Marke” schreiben Sie “ Intel ”, unter “Technische Daten” schreiben Sie
“Pentium

®

6.22, Windows® 98 SE, Windows® 2000....

4 1.9GHz”。

7. Festplatte: Geben Sie hier Marke und technische Daten Ihrer Festplatte(n) an, bestimmen Sie, ob die

Festplatte %IDE1 oder %IDE2 verwendet. Wenn Sie das Fassungsvermögen der Platte kennen,
geben Sie es an und markieren (“&”) “

”; wenn Sie nichts angeben, gehen wir davon aus, dass Ihre

Festplatte“'IDE1” Master ist.
Beispiel: Unter “Festplatte” markieren Sie das Kästchen, unter “Marke” schreiben Sie “Seagate”,

unter Technische Daten schreiben Sie “ST31621A (1.6GB)”.

8. CD-ROM-Laufwerk: Geben Sie hier Marke und technische Daten Ihres CD-ROM-Laufwerks ein.

Bestimmen Sie, ob es % IDE1 oder %IDE2 verwendet， und markieren (“&”) “

”; wenn Sie nichts

angeben, gehen wir davon aus, dass Ihr CD-ROM/Laufwerk“'IDE2” Master ist.
Beispiel: Unter “CD-ROM-Laufwerk” markieren Sie das Kästchen, unter “Marke” schreiben Sie

“Mitsumi”, unter Technische Daten, schreiben Sie “FX-400D”.

9. Systemspeicher: Zeigt Marke und Spezifikationen Ihres Systemspeichers an, wie z. B. Dichte,

Beschreibung, Modulkomponenten, Modulteilnummer, CAS-Latenz, Geschwindigkeit (MHz).

10. ZUSATZKARTE: Geben Sie hier an, bei welchen Zusatzkarten Sie sich absolut sicher sind, dass

sie mit dem Problem zusammenhängen.
Wenn Sie die Ursache des Problems nicht finden können, geben Sie alle Zusatzkarten in Ihrem

System an.

Hinweis: Punkte zwischen “*” sind absolut notwendig.

Handbuch

A-4 Anhang A

( Formblatt für technische Hilfe

! Firma: ) Phone Number:

" Kontakt Person: # Fax Number:

* E-mail Address:

Modell * BIOS ID # *

Motherboard Modell Nr. TREIBER REV

OS/Anwendungsprogramm *

Hardware Marke Technische Daten

CPU *

IDE1

Festplatte

CD-ROM-Laufwerk

Systemspeicher
(DRAM)

ZUSATZKARTE

IDE2
IDE1
IDE2

Problembeschreibung:

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Wo Sie Technische Hilfe finden B-1

Anhang B. Wo Sie Technische Hilfe finden

(auf unserer Website) http://www.abit.com.tw
(in Nordamerika) http://www.abit-usa.com
(in Europa) http://www.abit.nl

Vielen Dank für Ihre Wahl von ABIT-Produkten. Die Firma ABIT verkauft alle ihre Produkte
über Vertriebshändler, Importeure und Systemintegrierer, aber nicht direkt an Endverbraucher.
Bevor Sie uns für technische Hilfe e-mailen, fragen Sie bitte Ihren oder Integrierer, ob Sie
bestimmte Dienstleistungen benötigen, denn sie sind diejenigen, die Ihnen Ihr System
verkauft haben und sie sollten am besten wissen, was getan werden kann, und die Ihnen
geleisteten Dienste können Ihnen bei der Entscheidung über zukünftige Anschaffungen
Denkanstöße geben.

Wir wertschätzen jeden Kunden sehr und würden Ihnen gerne unsere bestmöglichen Dienste
bieten. Schneller Kundendienst ist unsere höchste Priorität. Wir bekommen allerdings sehr
viele Telefonanrufe und eine gewaltige Anzahl von Emails aus allen Herren Ländern. Zur Zeit
ist es uns nicht möglich, jede einzelne Anfrage zu beantworten, daher ist es gut möglich, daß
Sie auf uns geschickte Emails keine Antwort bekommen. Wir haben viele Kompatibilitäts­und Verläßlichkeitstests durchgeführt, um sicher zu gehe, daß unsere Produkte beste Qualität
und Kompatibilität bieten. Falls Sie Service oder technische Hilfe brauchen, bitten wir Sie um
Verständnis für unsere Kapazitätsbeschränkungen; bitte wenden Sie sich bei Fragen immer
zuerst an den Händler, bei dem Sie das Produkt erstanden haben.

Zur Beschleunigung unseres Kundendienstes empfehlen wir Ihnen, den unten beschriebenen
Verfahren zu folgen, bevor Sie sich an uns wenden. Mit Ihrer Hilfe können wir unsere
Verpflichtung wahrmachen, der größtmöglichen Anzahl von ABIT-Kunden

bestmöglichen Service zu bieten:

1. Schauen Sie im Handbuch nach. Es klingt simpel, aber wir haben uns viel mühe

gegeben, ein gründlich erdachtes und gut geschriebenes Handbuch zu erstellen. Es ist
voller Information, die nicht nur Motherboards abdeckt. Die Ihrem Motherboard
beiliegende CD-ROM enthält das Handbuch sowie die Treiber. Wenn Sie keins von
beiden haben, besuchen Sie die Programm-Downloadbereich auf unserer Website oder
den FTP Server.

2. Downloaden Sie die neuesten BIOS, Software oder Treiber. Bitte besuchen Sie unsere

Programm-Downloadbereich auf unserer Website, um zu sehen, ob Sie das neueste BIOS
haben. Diese wurden über die Zeit hinweg entwickelt, um Programmfehler oder
Inkompatibilitätsfragen zu eliminieren. Vergewissern Sie sich bitte auch, daß Sie die
neuesten Treiber für Ihre Zusatzkarten haben!

3. Lesen Sie den ABIT-Führer zu technischen Termini und die FAQ auf unserer
Website. Wir versuchen, die FAQs mit mehr Information zu erweitern und sie noch
nützlicher zu gestalten. Wenn Sie Vorschläge haben, lassen Sie es uns wissen! Für
brandheiße Themen lesen Sie bitte unsere HOT FAQ!

Handbuch

B-2 Anhang B

4. Internet Newsgroups. Diese sind eine fantastische Informationsquelle und viele
Teilnehmer dieser Gruppen bieten Hilfe an. ABIT's Internet Newsgroup,

alt.comp.periphs.mainboard.abit, ist ein ideales öffentliches Forum für

Informationsaustausch und die Diskussion von Erfahrungen mit ABITs Produkten. Sie
werden oft sehen, daß Ihre Fragen schon zuvor gestellt wurden. Dies ist eine öffentliche
Internet-Newsgroup und für freie Diskussionen gedacht. Hier eine Liste einiger der
gebräuchlicheren Newsgroups:

alt.comp.periphs.mainboard.abit
alt.comp.periphs.mainboard
comp.sys.ibm.pc.hardware.chips
alt.comp.hardware.overclocking
alt.comp.hardware.homebuilt
alt.comp.hardware.pc-homebuilt

5. Fragen Sie Ihren Händler. Ihr autorisierter ABIT-Händler sollte in der Lage sein, die
schnellste Lösung für Ihre technischen Probleme zu finden. Wir verkaufen unsere
Produkte über Vertriebe, die sie wiederum durch Verteiler an Groß- und Einzelhändler
weitergeben. Ihr Händler sollte mit Ihrer Systemkonfiguration vertraut sein und Ihr
Problem viel effizienter als wir lösen können. Schließlich sind Sie für Ihren Händler ein
wichtiger Kunde, der vielleicht mehr Produkte kaufen wird und ihn auch seinen Freunden
weiterempfehlen kann. Er hat Ihr System integriert und es Ihnen verkauft. Er sollte am
besten wissen, wie Ihre Systemkonfiguration aussieht und wo Ihr Problem liegt. Er sollte
weiterhin vernünftige Rückgabe- und Rückerstattungskonditionen bieten. Die Qualität
seines Kundendienstes ist auch eine gute Leitlinie für Ihren nächsten Kauf.

6. Kontakt mit ABIT. Wenn Sie sich mit ABIT direkt in Verbindung setzen möchten,
können Sie E-Mail an die technische Hilfe bei ABIT. Wenden Sie sich bitte zuerst an das
Support-Team unserer Ihnen am nächsten liegenden Zweigstelle. Sie sind mit den lokalen
Bedingungen vertrauter und wissen, welche Händler welche Produkte und
Dienstleistungen anbieten. Aufgrund der großen Zahl von E-mails, die wir jeden Tag
empfangen, sowie aus anderen Gründen, wie z. B. die zur Problemrekonstruktion nötige
Zeit, können wir nicht jede einzelne E-Mail beantworten. Bitte verstehen Sie, daß wir
durch Verteilerkanäle verkaufen und nicht die Ressourcen haben, jeden Endanwender zu
bedienen. Wir werden trotzdem versuchen unser Bestes zu geben, jedem Kunden zu
helfen. Bitte denken Sie auch daran, daß für viele Mitarbeiter in unserer Abteilung für
technische Hilfe Englisch eine zweite Sprache ist, d. h., Sie haben eine bessere Chance,
eine nützliche Antwort zu bekommen, wenn Ihre Frage von vornherein verstanden wurde.
Bitte verwenden Sie eine einfache, klare Sprache, die das Problem exakt darstellt,
vermeiden Sie Ausschweifungen oder blumige Konstruktionen und geben Sie immer Ihre
Systemkomponenten an. Im Folgenden finden Sie nun die Kontaktinformation für unsere
Zweigstellen:

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Wo Sie Technische Hilfe finden B-3

Nordamerika und

Südamerika

UK und Irland ABIT Computer (U.K.) Corporation Ltd.

Deutschland und Benelux

(Belgien, Niederlanden,
Luxemburg), Frankreich, Italien,
Spanien, Portugal, Griechenland,

Dänemark, Norwegen,

Schweden, Finnland, und

die Schweiz

Österreich, Tschechien,

Rumänien, Bulgarien, Slowakei,

Kroatien, Bosnien, Serbien und

Mazedonien

ABIT Computer (U.S.A.) Corporation

45531 Northport Loop West,
Fremont CA, 94538, U.S.A.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Vertrieb: [e-mail]
Südamerika-Vertrieb: [e-mail]
Marketing: [e-mail]
Website: http://www.abit-usa.com

RMA Center: http://rma.abit-usa.com

Unit 3, 24-26 Boulton Road, Stevenage,
Herts SG1 4QX, UK
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

AMOR Computer B.V. (ABIT's European Office)

Jan van Riebeeckweg 15, 5928LG, Venlo,
The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Vertrieb: [e-mail]
Website: http://www.abit.nl

Asguard Computer Ges.m.b.H

Schmalbachstrasse 5,
A-2201 Gerasdorf / Wien, Austria
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Shanghai ABIT Computer (Shanghai) Co. Ltd.

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web Site: http://www.abit.com.cn

Russland und CIS ABIT Computer (Russia) Co. Ltd.

Vertrieb: [e-mail]
Info: [e-mail]
Website: http://www.abit.ru

Handbuch

B-4 Anhang B

Polen ABIT Computer (Poland) Co. Ltd.

Przedstawicielstwo w Polsce ul. Wita Stwosza 28,
50-149 Wrocław
Tel: [phone] / 66
Fax: [phone]

Japan

Taiwan Hauptsitz

(Bietet Serviceleistungen für alle

oben nicht aufgelisteten Regionen.

Die Zeit in Taiwan ist 8+ GMT.

Feiertage können von Ihrer

Region abweichen.)

7. RMA Service. Wenn Ihr System bis dato funktionierte, aber nun den Dienst verweigert,

obwohl Sie keine neue Software oder Hardware installiert haben, ist es wahrscheinlich,
daß eine defekte Komponente vorliegt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, von dem
Sie das Produkt gekauft haben. Dort sollten Sie in den Genuß von Rückgabe- und
Ersatzklauseln kommen können.

8. Meldung von Kompatibilitätsproblems an ABIT. Aufgrund der riesigen Menge an

E-mail-Nachrichten, die wir täglich empfangen, sind wir gezwungen, bestimmten
Nachrichten größere Bedeutung als anderen zuzuweisen. Aus diesem Grunde stehen
Kompatibilitätsprobleme, die uns gemeldet werden, inklusive detaillierter Information zu
Systemkonfiguration und Fehlersymptomen, in höchster Priorität. Es tut uns sehr leid, daß
wie ander Fragen nicht direkt beantworten können. Aber Ihre Fragen können Sie auf
Internet-Newsgroups posten, so daß eine große Anzahl an Anwendern von dieser
Information profitieren können. Bitte überprüfen Sie die Newsgroups von Zeit zu Zeit.

Website: http://www.abit4u.jp

ABIT Computer Corporation

No. 323, Yang Guang St.,
Neihu, Taipei, 114, Taiwan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Vertrieb: [e-mail]
Marketing: [e-mail]
Website: http://www.abit.com.tw

ABIT Computer Corporation

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Vielen Dank

http://www.abit.com.tw