Abit LP-81, LG-81, LG-80, LP-80 User Manual [de]

LG-80 Serie/LP-80 Serie

(LG-80, LG-81, LP-80, LP-81)

Motherboard für Intel Pentium 4

Socket 775

Handbuch

Rev. 1.00

Anmerkungen zum Copyright und zur Garantie

Dieses Dokument enthält Materialien, die durch internationale Kopierschutzgesetze
geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die
ausdrückliche Genehmigung des Herstellers und Autors dieses Handbuchs
reproduziert, versendet oder übertragen werden.

Die Informationen in diesem Dokument kann ohne Vorankündigung geändert werden
und repräsentiert keine Verpflichtung seitens des Händlers, der keine Verantwortung
für etwaige Fehler in diesem Handbuch übernimmt.

Keine Garantie oder Repräsentation, weder ausdrücklich noch angedeutet, wird
hinsichtlich der Qualität oder Eignung für jedweden Teil dieses Dokuments gegeben.
In keinem Fall ist der Hersteller verantwortlich für direkte oder indirekte Schäden
oder Folgeschäden, die aufgrund von Fehlern in diesem Handbuch oder Produkts
auftreten.

In diesem Handbuch auftretende Produktnamen dienen nur zu Identifikationszwecken,
und in diesem Dokument erscheinende Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Besitzer.

Wenn Sie die Hauptplatineneinstellung nicht ordnungsgemäß vornehmen und dies
zum fehlerhaften Arbeiten der Hauptplatine oder zum Hauptplatinenausfall führt,
dann können wir keine Verantwortlichkeit garantieren.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Einleitung............................................................................. 1-1

1-1. Eigenschaften und Technische Daten......................................................1-1

1-2. Layout-Diagramm...................................................................................1-3

Kapitel 2. Hardwareeinrichtung.......................................................... 2-1

2-1. Installation des Motherboards am Chassis..............................................2-1

2-2. CPU-Installation, Kühlkörper- und Lüfter-Montage...............................2-2

2-3. Installation des Systemspeichers.............................................................2-4

2-4. Anschlüsse, Header und Switches...........................................................2-6

(1). Anschlüsse für ATX-Netzteil ........................................................2-6

(2). FAN Anschlüsse............................................................................2-7

(3). Header zum Löschen des CMOS Speichers..................................2-8

(4). Wake-up Header............................................................................2-9

(5). Serial ATA Anschluß ...................................................................2-10

(6). Header für Frontplatten-Audioanschluss.....................................2-11

(7). Header für Frontplattenschalter & Anzeigen...............................2-12

(8). Zusätzliche IEEE1394 Port Header.............................................2-13

(9). Zusätzlicher Header für USB-Schnittstelle .................................2-14

(10). Interner Audioanschluss..............................................................2-15

(11). Anschlüsse für Disketten- und IDE-Laufwerke ..........................2-16

(12). PCI-Express X16-Steckplatz.......................................................2-17

(13). PCI-Express X1-Steckplatz.........................................................2-17

(14). Anschlüsse auf der Rückseite......................................................2-18

Kapitel 3. BIOS Setup .......................................................................... 3-1

Kapitel 4. Installation der Treiber ...................................................... 4-1

4-1. Setup-Elemente.......................................................................................4-2

Anhang A. Troubleshooting (Ist Hilfe nötig?)..................................................A-1

Anhang B. Wo Sie Technische Hilfe finden..................................................... B-1

Handbuch

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Einleitung 1-1

Kapitel 1. Einleitung

1-1. Eigenschaften und Technische Daten

1. CPU

®

! Für Intel
! Unterstützung für Intel
! Enhanced Intel

90nm Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit 1066/800 MHz FSB

®

Hyper-Threading/XD-bit/EM64T Technologie

®

SpeedStep Technologie

2. Chipsatz

®

! Intel
! Intel

945P / Intel® ICH7 Express Chipsatz (nur für LP-80/LP-81)

®

945G / Intel® ICH7 Express Chipsatz (nur für LG-80/LG-81)

3. Speicher

! Zwei 240-pol. DIMM-Sockel
! Unterstützt Dual-Channel-DDR2 667/533 Non-ECC unbuffered Speicher
! Unterstützt Speicherkapazität bis zu 2 GB

4. Grafikanschluss

! Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 900, unterstützt DirectX 9
! Unterstützt ADD2+ card

5. Grafikanschluss

! Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 900, unterstützt DirectX 9

6. SATA 3G

! Unterstützt 4 Serial-ATA-Ports mit 3.0 Gbps Datentransferrate
! Unterstützt SATA AHCI für native Befehlswarteliste und natives Hot Plug

7. Audio

! Onboard 7.1Kanal Intel High Definition Audio CODEC
! Unterstützt Auto Jack Sensing und optischen S/PDIF Ein-/Ausgang (nur für LP-80/LP-81)

8. IEEE 1394 (nur für LG-80/LP-80)

! Unterstützt 2-Port IEEE 1394 mit100/200/400 MB/s Transferrate

9. Gigabit LAN

! Onboard PCI-E Controller unterstützt 10/100/1000M Ethernet.

10. Von ABIT entwickelt

! ABIT SoftMenu™ Technologie

11. Interne I/O-Anschlüsse

! 1x PCI-Express x16-Steckplatz
! 2x PCI-Express x1-Steckplätze

Handbuch

1-2 Kapitel 1

! 1x PCI-Steckplätze
! 1x Floppyanschluß unterstützt bis zu 2.88MB
! 1x Ultra DMA 100/66/33 IDE Anschluß
! 4x SATA Anschlüsse
! 2x USB Header
! 1x IEEE 1394-Header (nur für LG-80/LP-80)
! 1x FP-Audio Header
! 1x CD-IN Header

12. Rückseitige I/O

! 1x PS/2 Tastatur, 1x PS/2-Maus
! 1x Serielle Schnittstellen, 1x Parallele Schnittstelle
! 1x AUDIO1 Anschluß (Surround-Links / Surround-Rechts, hinten links/hinten rechts,

Mitte/Subwoofer)

! 1x AUDIO2 Anschluß (Mic-In, Line-In, Line-Out)
! 4x USB Anschlüsse
! 1x RJ-45 LAN-Anschluß
! 1x IEEE 1394-Anschluß (nur für LG-80/LP-80)
! 1x VGA-Anschluß(nur für LG-80/LG-81)
! 1x S/PDIF-Out-Anschluß (nur für LP-80/LP-81)

13. Verschiedenes

! mATX Formfaktor (245mm x 245mm)

# Technische Daten und Information in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung

geändert werden.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Einleitung 1-3

1-2. Layout-Diagramm

Handbuch

1-4 Kapitel 1 1-4 Kapitel 1

LG-80 Serie /LP-80 Serie

LG-80 Serie /LP-80 Serie

Hardwareeinrichtung 2-1

Kapitel 2. Hardwareeinrichtung

Bevor Sie mit der Installation beginnen: Bitte denken Sie daran, das ATX12V-Netzteil auszuschalten

(schalten Sie den +5V Standbystrom komplett ab), oder das Netzkabel abzutrennen, bevor Sie Anschlüsse
oder Zusatzkarten installieren oder herausziehen. Wenn Sie dies nicht tun, können Komponenten des
Motherboards oder Zusatzkarten inkorrekt arbeiten oder beschädigt werden.

2-1. Installation des Motherboards am Chassis

Die meisten Computerchassis haben eine Grundplatte mit vielen Befestigungslöchern, auf denen Sie das
Motherboard sicher anbringen und zugleich Kurzschlüsse verhindern können. Sie können das
Motherboard auf zwei Arten an der Grundplatte des Chassis anbringen:

1. mit Dübeln

2. oder mit Stöpseln

Im Prinzip sind Dübel der beste Weg zur
Anbringung des Motherboards , und nur wenn Sie
dies aus irgendeinem Grunde nicht schaffen,
sollten Sie das Motherboard mit Stöpseln
befestigen. Schauen Sie sich das Motherboard
genau an, und Sie werden darauf viele
Befestigungslöcher sehen. Richten Sie diese
Löcher mit den Befestigungslöchern auf der
Grundplatte aus. Wenn die Löcher sich ausrichten
lassen und sich dort auch Schraubenlöcher
befinden, können Sie das Motherboard mit Dübeln anbringen. Wenn die Löcher sich ausrichten lassen
und sich dort nur Schlitze befinden, können Sie das Motherboard nur mit Stöpseln anbringen. Stecken Sie
die Spitzen der Stöpsel in die Schlitze. Wenn Sie dies mit allen Schlitzen getan haben, können Sie das
Motherboard in seine mit den Schlitzen ausgerichtete Position schieben. Nach der Positionierung des
Motherboards prüfen Sie, ob alles in Ordnung ist, bevor Sie das Gehäuse wieder aufsetzen. Das folgende
Bild zeigt Ihnen, wie das Motherboard mit Dübeln bzw. Stöpseln anzubringen ist:

Achtung: Um Kurzschlüsse des PCB-Schaltkreses zu vermeiden, ENTFERNEN Sie bitte die Metalpinne
bzw. Abstandhalter, wenn sie schon auf der Gehäusebasis befestigt sind und keine Befestigungslöcher zur
Ausrichtung mit dem Motherboard aufweisen.

Handbuch

2-2 Kapitel 2

2-2. CPU-Installation, Kühlkörper- und Lüfter-Montage

Zum Schutz der Kontaktstifte beachten Sie bitte
diese Hinweise:

1. Die CPU sollte maximal 20 mal ausgetauscht
werden.

2. Berühren Sie die Kontaktstifte niemals mit
den Fingern oder Gegenständen.

3. Setzen Sie immer die Schutzkappe auf, wenn
die CPU nicht verwendet wird.

4.

Fassen Sie den Prozessor mit Daumen und
Zeigefinger der rechten Hand. Achten Sie dabei
darauf, das Prozessorgehäuse nur an den Kanten zu
berühren, die Auskerbung am Prozessorgehäuse
zeigt nach unten links. Richten Sie die Kontakte
des Prozessors genau über dem Sockel aus und
lassen Sie ihn vorsichtig in den Sockel gleiten.

1.

Legen Sie das Mainboard so hin, dass sich der
Hebel am Prozessorsockel auf der linken Seite
befindet. Fassen Sie den Hebel mit linkem Daumen
und Zeigefinger und ziehen Sie ihn minimal vom
Sockel weg, damit er vom Sperrzapfen darüber
freigegeben wird.

2.

Drehen Sie den Hebel bis zum Anschlag nach
oben.

3.

Heben Sie die Halteplatte komplett an, indem
Sie sie mit Ihrem rechten Daumen unten rechts
greifen.

LG-80 Serie /LP-80 Serie

5.

Vergewissern Sie sich, dass der CPU richtig
im Sockel sitzt. Die Ausrichtungsmarke muss sich
dabei an der Auskerbung des Prozessorgehäuses
befinden.

6.

Halten Sie die Halteplatte mit Ihrer linken
Hand und entfernen Sie die Schutzkappe mit dem
rechten Daumen.

Hardwareeinrichtung 2-3

Die Schutzkappe spielt eine wichtige Rolle beim
Schutz der Kontaktstifte. Um ein Verbiegen der
Kontaktstifte zu vermeiden, SETZEN SIE DIE
SCHUTZKAPPE nach jedem Betrieb oder
Testlauf wieder AUF.

7.

Setzen Sie die Platte auf das CPU-Gehäuse auf.
Drücken Sie den Hebel hinab, während Sie die
Halteplatte sanft nach unten drücken.

8.

Sichern Sie den Hebel, indem Sie ihn unter
den Sperrzapfen einrasten lassen.

Detaillierte Informationen zur Installation von
Kühlkörper und Lüftereinheit finden Sie in der
zum Kühlkörper und Lüfter gelieferten Anleitung.

10.

Drücken Sie die vier Verschlüsse in die

jeweiligen Montagebohrungen.

11.

Drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn,

um Kühlkörper und Lüftereinheit zu arretieren.

9.

Setzen Sie Kühlkörper und Lüftereinheit auf
den Sockel auf. Richten Sie die vier Befestigungen
mit den vier Montagebohrungen im Mainboard aus.

12.

Schließen Sie den vierpoligen Stromstecker
der Kühlkörper- und Lüftereinheit an den CPU
FAN-Verbinder an.

Handbuch

2-4 Kapitel 2

2-3. Installation des Systemspeichers

Dieses Motherboard bietet vier 240-polige DDR2 DIMM-Steckplätze für Zweikanal DDR 667/533
Speichermodule mit Speichererweiterung auf bis zu 2 GB.

Bank Speicher-Module Gesamtspeicher

Bank 0, 1 (DIMM1) 256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB

Bank 2, 3 (DIMM2) 256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB

Gesamter Systemspeicher

Anmerkung: Normalerweise ist eine Hardware- oder BIOS-Einstellung nach dem Hinzufügen oder

Entfernen von Speichermodulen nicht erforderlich. Sie müssen aber zuerst die Daten im CMOS löschen,
falls irgendein Speichermodulbedingtes Problem auftritt.

256MB ~ 2GB

LG-80 Serie /LP-80 Serie