ABIT LG-80 LP-80 User Manual
LG-80 Series/LP-80 Series
(LG-80, LG-81, LP-80, LP-81)
Carte de système Intel Pentium 4
Socket 775
Manuel de l’utilisateur
Rev. 1.00
Notice sur la garantie et les droits de propriétés
Les informations dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et
n’engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des erreurs apparaîtraient dans
ce manuel.
Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, n’est faite concernant la qualité,
la précision, et la justesse des informations contenues dans ce document. En aucun cas
la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée pour des dommages directs,
indirects, accidentels ou autres survenant de toutes défectuosités du produit ou
d’erreurs provenant de ce manuel.
Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont là que pour information.
Les marques déposées et les noms de produits ou de marques contenues dans ce
document sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Ce document contient des matériaux protégés par des lois Internationaux de Copyright.
Tous droits de reproduction réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être
reproduite, transmise ou transcrite sans autorisation écrite exprimée par le
constructeur et les auteurs de ce manuel.
Si vous n'avez pas bien installé la carte mère, provoquant un mauvais fonctionnement
ou un endommagement de celle-ci, nous ne sommes en aucun cas responsables.
LG-80 Series/LP-80 Series
Table des Matières
Chapitre 1. Introduction......................................................................... 1-1
1-1. Caractéristiques et Spécifications............................................................1-1
1-2. Diagramme de Disposition......................................................................1-3
Chapitre 2. Installation de la carte mère............................................... 2-1
2-1. Installation de la carte mère dans le boîtier.............................................2-1
2-2.
Installer le processeur et l'ensemble dissipateur thermique et ventilateur
2-3. Installation de la Mémoire Système ........................................................2-4
2-4. Connecteurs et Contacts..........................................................................2-6
(1). Connecteurs d’alimentation ATX ..................................................2-6
(2). Connecteurs FAN ..........................................................................2-7
(3). Nettoyage de la Mémoire CMOS..................................................2-8
(4). Tête de Réveil ...............................................................................2-9
(5). Connecteurs ATA Série................................................................2-10
(6). Directeur de connexion audio du panneau avant.........................2-11
(7). Embases interrupteurs & indicateurs du panneau frontal............2-12
(8). Connecteurs additionnels pour ports IEEE1394..........................2-13
(9). Connecteurs additionnels pour ports USB ..................................2-14
(10). Connecteurs Audio Internes ........................................................2-15
(11). Connecteurs Lecteur de disquette et Unité de disque IDE ..........2-16
(12). Emplacement PCI Express X16..................................................2-17
(13). Emplacement PCI Express X1....................................................2-17
(14). Connecteurs du panneau arrière..................................................2-18
......................2-2
Chapitre 3. Introduction au BIOS ......................................................... 3-1
Chapitre 4. Installation des Pilotes ........................................................ 4-1
4-1. Éléments de Configuration......................................................................4-2
Appendice A. Assistance Technique......................................................................A-1
Appendice B. Comment Obtenir un Support Technique ...................................... B-1
Manuel de l’utilisateur
LG-80 Series/LP-80 Series
Introduction 1-1
Chapitre 1. Introduction
1-1. Caractéristiques et Spécifications
1. CPU
! Conçu pour les processeurs Intel® 90nm Pentium 4 LGA775 avec une FSB de 1066/800
MHz
! Accepte la technologie Hyper-Threading / XD-bit / EM64T Intel
! Enhanced Intel
®
SpeedStep technologie
2. Chipset
! Chipset Intel® 945P / Intel® ICH7 Express (Pour LP-80/LP-81 uniquement)
! Chipset Intel
®
945G / Intel® ICH7 Express (Pour LG-80/LG-81 uniquement)
3. Mémoire
! Deux socles DIMM 240 broches
! Prise en charge de la mémoire non tamponnée non ECC DDR2 667/533 Double canal
! Prise en charge d'une capacité mémoire maximum de 2 Go
4. Port graphique (Pour LG-80/LG-81 uniquement)
! Integrated Intel Graphics Media Accelerator 900 supporte DirectX 9
! supporte ADD2+ card
5. PCI-Express
! Délivre jusqu'à 8GB/s par direction pour une bande passante 3.5 fois plus élevée que
l’AGP8X
6. SATAII 3G
! Prise en charge de 4 ports Série ATA avec débit de données de 3.0 Gbps
! Supporte le SATA AHCI, fournissant une mise en file d’attente des commandes native et
des connexions à chaud natives.
7. Audio
! Codec Audio 7.1-Canaux de niveau cinéma intégré
! Supporte la détection automatique du sens des prises et une entrée/sortie S/PDIF optique
(Pour LP-80/LP-81 uniquement)
8. IEEE 1394 (Pour LG-80/LP-80 uniquement)
! Prend en charge IEEE 1394 2 ports à un débit de données de 100/200/400 Mo/s
9. Gigabit LAN
! Contrôleur réseau LAN intégré supportant l’Ethernet de 10/100/1000M
10. Conception ABIT
! Technologie ABIT SoftMenu™
®
Manuel de l’utilisateur
1-2 Chapitre 1
11. Connecteurs d’E/S Internes
! 1x slot PCI-Express x16
! 2x slots PCI-Express x1
! 1x slot PCI
! 1x port Lecteur de disquette acceptant jusqu’à 2.88MB
! 1x IDE connecteur Ultra DMA 100/66/33
! 4x connecteurs Serial ATA
! 2x socles de connexion USB
! 1x socles de connexion IEEE 1394 (Pour LG-80/LP-80 uniquement)
! 1x socle de connexion FP-Audio
! 1x socle de connexion CD-IN
12. E/S du Panneau Arrière
! 1x clavier PS/2, 1x souris PS/2
! 1x connecteur port Série, 1x connecteur port Parallèle
! 1x connecteur AUDIO1 (Surround Gauche / Surround Droite, Arrière-Gauche/ Arrière-Droit,
Centre/Subwoofer)
! 1x connecteur AUDIO2 (Entrée-Micro, Entrée-Ligne, Sortie-Ligne)
! 4x USB connecteurs
! 1x connecteur RJ-45 LAN
! 1x connecteur IEEE 1394 (Pour LG-80/LP-80 uniquement)
! 1x connecteur VGA (Pour LG-80/LG-81 uniquement)
! 1x connecteur sortie S/PDIF (Pour LP-80/LP-81 uniquement)
13. Divers
! Format mATX (245mm x 245mm)
# Les spécifications et informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
notification au-préalable.
LG-80 Series/LP-80 Series
Introduction 1-3
1-2. Diagramme de Disposition
Manuel de l’utilisateur
1-4 Chapitre 1 1-4 Chapitre 1
LG-80 Series/LP-80 Series
LG-80 Series/LP-80 Series
Installation de la carte mère 2-1
Chapitre 2. Installation de la carte mère
Avant de Commencer l’Installation: Veuillez vous assurer d’avoir complètement éteint l’alimentation
(en retirant le cordon d’alimentation de votre bloc d’alimentation par exemple) avant d’insérer ou de
retirer quoique ce soit dans votre système. Faire le contraire peut endommager des composants de votre
carte mère ou d’autres cartes additionnelles.
2-1. Installation de la carte mère dans le boîtier
La plupart des châssis d’ordinateur comporte une base avec de nombreux trous qui permettent à la carte
mère d’être fixée de manière sure et en même temps d’éviter tous risques de courts-circuits:
1. Avec des studs
2. Ou des spacers
En principe, la meilleure façon de fixer une carte
mère est de la faire avec des vis. Ce n’est que
seulement dans le cas où il vous serait impossible
de faire ainsi que vous devez envisager de la fixer
avec des espaceurs. Regardez attentivement votre
carte et vous y verrez plusieurs trous de fixation.
Alignez ces trous avec ceux de la base du châssis.
Si les trous sont alignés avec les trous de vissage,
alors vous pouvez fixer votre carte mère avec des
vis. Dans le cas contraire, la seule façon de fixer
votre carte est de la faire avec des espaceurs. Prenez le sommet de ces derniers et insérez les dans les slots.
Après l’avoir fait pour tous les slots, vous pouvez faire glisser votre carte mère à l’intérieur et l’aligner
par rapport aux slots. Une fois la carte positionnée, vérifiez que tout est OK avant de remettre en place le
capot du boîtier.
Attention: Pour éviter d’endommager le circuit imprimé, veuillez enlever les studs en métal et les
espaceurs déjà vissés sur la base de votre boîtier qui ne peuvent être alignés avec les trous de fixation de
votre carte mère.
Manuel de l’utilisateur
2-2 Chapitre 2
2-2.
Installer le processeur et l'ensemble dissipateur thermique et ventilateur
Pour protéger les broches de contact, veuillez
prendre les précautions qui suivent :
1. Il est recommandé de ne pas procéder à plus
de 20 cycles d'installation du processeur.
2. Ne jamais toucher les broches de contact
avec les doigts ni tout autre objet.
3. Toujours remettre le capuchon en place
lorsque le processeur n'est pas utilisé.
4.
De votre pouce et de votre index droit,
saisissez l'ensemble processeur. Prenez bien soin de
saisir le bord du substrat. et orientez l'indicateur de
la Broche 1 en direction du côté inférieur gauche.
Alignez avec le socle et insérez l'ensemble
processeur à la verticale dans le socle.
1. Placez la carte de telle façon que le crochet du
levier du socle se trouve sur votre gauche. De votre
pouce et de votre index gauche, soulevez le crochet
du levier, et séparez-le de la languette de retenue.
2.
Faites tourner le levier en position ouverte
maximum.
3. De votre pouce droit placé sur la plaque de
chargement sur le côté inférieur droit, soulevez la
plaque pour la mettre en position ouverte
maximum.
LG-80 Series/LP-80 Series
5.
Vérifiez visuellement que le processeur est
bien installé dans le socle. La languette
d'alignement doit être placée dans l'encoche de
l'ensemble.
6.
De la main gauche, tenez la plaque de
chargement, et enlevez le capuchon du pouce droit.
Installation de la carte mère 2-3
Le capuchon joue un rôle important pour la
protection des broches de contact. Pour éviter de
tordre les broches, REMETTEZ le capuchon en
place après l'utilisation ou le test.
7.
Abaissez la plaque sur l'ensemble processeur.
Engagez le levier de chargement jusqu'à ce qu'il
soit légèrement appuyé contre la plaque de
chargement.
Pour les informations détaillées concernant
l'installation de votre ensemble dissipateur
thermique et ventilateur, veuillez vous reporter au
manuel d'instructions qui accompagne l'ensemble
dissipateur thermique et ventilateur que vous avez
acheté.
10.
Enfoncez les quatre attaches dans les orifices
de montage.
8.
Fixez le levier à l'aide du crochet sous la
languette de retenue.
9.
Placez l'ensemble dissipateur thermique et
ventilateur sur le socle. Alignez les quatre attaches
sur les quatre orifices de montage sur la carte mère.
11.
Faites pivoter l'attache dans le sens des
aiguilles d'une montre pour verrouiller l'ensemble
dissipateur thermique et ventilateur en position.
12.
Fixez la fiche d'alimentation à quatre broches
de l'ensemble dissipateur thermique et ventilateur
sur le connecteur CPU FAN.
Manuel de l’utilisateur
2-4 Chapitre 2
2-3. Installation de la Mémoire Système
Cette carte-mère offre deux socles DDR2-DIMM 240-broches pour des modules de mémoire DDR
667/533 Chaîne Double avec une taille d’extension de mémoire allant jusqu’à 2Go.
Banque Modules mémoire Mémoire totale
Banque 0, 1 (DIMM1)
Banque 2, 3 (DIMM2)
Mémoire système totale
256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB
256, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB
256MB ~ 2GB
Remarque: En général, il n'y a besoin de procéder à aucune configuration matérielle ou du BIOS après
avoir ajouté ou enlevé des modules de mémoire, mais vous devrez d'abord effacer la mémoire CMOS s'il
y a un problème de compatibilité de l'un quelconque des modules de mémoire.
LG-80 Series/LP-80 Series
Loading...