
Tmax T4Tmax T4
Tmax T4
Tmax T4Tmax T4
DOC. N.° 1SDH000436R0.001- L0501
1
1,5÷ 10 mm
2
Tmax T4H 250
In=250A
Ue
(V)
Icu (kA)
Ics (%Icu )
Ue=690V
230 400/415 440 500 690
Cat.A
100
100 100 100 100 100 100
Madein Italy
70
byABB SACE
ACCESSORIES
SOR
UVR
AUS (SY+ 1Q + K51)
MOS
50-60Hz
65
Nr.-
Ui=1000V
50
40
FCCu 6-185 mm
Wirera nge
500
50
IEC 60947-2
Uimp=8kV
2P
inseries
50
IEC60947-2
750
Uimp=8kV
Madein Italy
36
byABB SACE
100
500
Ui=1000V
50
3P in series
100
40
500 690
2P
Ue=690V
50
440
100 100
65
In=250A
400/415
70
750
36
100
3P
Tmax T4H 250
Ue
Icu (kA)
Ics=%Icu
CAT.A
2
Torq u e
10Nm
50-60Hz
230
100
100 100 100
(V)
50
C
B
A
Ue
< 440 V
_
> 440 V
< 500 V
_
> 500 V
0
25
30
0
45
60
40
60
45
A
25
25
205
B
200 200
16÷ 185 mm
2
C
2
3
_
Ue >500V
CLACK
OFF
TRIPPEDON

19
2 Nm
10 Nm
9 Nm 31 Nm
F- FC CuAl
16 Nm
16 Nm
F - EF
F- ES
F-FC Cu
F - F
18 Nm
18 Nm
P/W- EF
18 Nm
P/W - FC Cu
10 Nm
F - FC CuAl
F - FC CuAl
9 Nm
5,6 Nm
18 Nm
18 Nm
18 Nm
P/W - ES
F - R
18 Nm
P/W-FC CuAl
9 Nm
31 Nm
6 Nm
18 Nm
18 Nm
18 Nm
F - FC MC
7 Nm
7 Nm
P/W - HR
4,5 Nm
P/W -VR
4,5 Nm
20
138
138
165
61,25
Y
75,75
X
Y
117
Y
76
X
Y
WITH FLANGE
CON MOSTRINA
WITHOUT FLANGE
SENZA MOSTRINA
116
27 14
Y
96
65
X
116,5
FIXED
D
C
A
RIMOVIBILE
PLUG-IN
115
157
107
157
X
ACD
FISSO
107 115 64,5
107 107 60,5
72
XX
13,5
18
Y
R= 200min
B
==
Y
XX
Y
B
190,5
A

TRIP
TEST
PRESET
THE
BREAKER
TRIP
READY
THIS
TEST
CAUSES
SACE
TT1
+
-
POLARITY
TRIP
TEST
PRESET
THE
BREAKER
TRIP
READY
THIS
TEST
CAUSES
SACE
TT1
+-
POLARITY
21
in
ser
i
e
s
3
P
2
P
Ic
s
(
%Ic
u
)
Ca
t.A
Ma
de
i
nI
t
aly
1
00
100
1
00
10
0
1
00
1
00
10
0
I
n
=
2
50
A
U
e
=
69
0V
Ic
u
(k
A)
Ue
(
V)
2
30
400
/4
15
44
0
5
0
0
6
9
0
1
00
6
5
70
50
4
0
IE
C
609
47
2
Ui=
10
00V
50-
60H
z
5
00
7
5
0
5
0
36
U
im
p=8
kV
T
ma
xT
4
H250
N
r.
-
AC
C
ESS
ORI
ES
S
OR
U
V
R
A
U
S(
SY+
1Q
+K
51)
W
i
re
ra
nge
FC
Cu
6
1
85m
m
Tor
q
ue
1
0
N
m
2
byA
BB
S
A
C
E
M
OS
Ics=
%Ic
u
C
AT.A
TmaxT4H250
In=250A Ue=690V
Icu(kA)
Ue
(V)
230
400/415 500 6
90
70
IEC60947-2
Ui=10
00V
5
0-60
Hz
500 750
50
36
Uimp
=8
kV
MadeinI
taly
by
ABBSACE
2P 3Pin series
1
00
50
4
0
100
100100
440
6
5
100100
100
10
0
In MIN (Inx5) MED (Inx7,5) MAX (Inx10)
I3
320 1600 2.400 3200
250 1250 1.875 2500
200 1000 1.500 2000
TMA 160 800 1.200 1600
125 625 938 1250
100 500 750 1000
80 400 600 800
TMD 50 - - 500
32 - - 320
20 - - 320
TmaxT4H 250
(V)
Ue
Icu (kA)
Ics=%Icu
CAT.A
In=250A Ue=690V
400/415 500 690
230
70
100
100 100 100
50-60Hz
440
65
Ui=1000V
40
50
100 100 100100
Uimp=8kV
500 750
50
2P 3Pinseries
TMD
IEC60947-2
36
Madein Italy
byABBSACE
TMA
MA
1
CLACK
T4 MA
22
I3
In MIN (Inx6) MED (Inx10) MAX (Inx14)
200 1200 2.000 2800
160 960 1.600 2240
125 750 1.250 1750
100 600 1.000 1400
80 480 800 1120
52 312 520 728
25 150 250 350
10 60 100 140
PR221DS
Tm
ax
In=250A
T4H25
Ue
0
(V)
Icu (kA)
Ics
Ue=690
2
30 4
(
%
Cat.A
Icu)
100
V
00/415
100
Ma
70
deinI
b
440
Ui=
yABBSAC
1
00
taly
1000V
5
65
00
ACCE
E
100
69
50
50-60Hz
IEC60947-2
0
SO
SSORIE
100
R
4
0
Ui
UVR
mp=8kV
5
100
00
S
AUS
Nr.-
50
(SY+
MOS
100
75
1Q+
0
2P
36
K51)
100
inseries
3P
FC
Cu
Wirerange
6-185
m
m
2
Torque
10
Nm
IEC60947-2
E
=8kV
einItaly
750
Uimp
Mad
yABBSAC
36
b
100
ries
1000V
500
Ui=
50
Pinse
3
690
100
0V
40
500
0
2P
Ue=69
50
440
00 10
1
65
5
100
In=250A
00/41
4
70
0-60Hz
0
5
00
23
100
00 1
1
TmaxT4H250
(V)
Ue
(kA)
Icu
s=%Icu
Ic
CAT.A
1
CLACK
Tmax T4H 250
(V)
Ue
Icu (kA)
Ics=%Icu
CAT.A
In=250A Ue=690V
400/415 500 690
230
70
100
100 100 100
50-60Hz
440
65
Ui=1000V
40
50
100 100 100100
Uimp=8kV
500 750
50
2P 3Pinseries
In MIN (0,63) MIN (0,7) MED (0,815) MED (0,85) MAX (1xIn)
I1
320 - 224 - 272 320
250 - 175 - 213 250
TMA 200 - 140 - 170 200
160 - 112 - 136 160
125 - 88 - 106 125
100 - 70 - 85 100
2
80 50 - 65 - 80
TMD 50 32 - 41 - 50
32 20 - 26 - 32
20 13 - 16 - 20
In=100A
=100 x (1,5+2)=350A
I
Esempio:
IEC60947-2
36
Madein Italy
byABB SACE
Example:
2
t2= 0,1 s @800 A (8In)
t
I3=OFF
L
t1
S
t2
I1
I2
t
L
I
Esempio:
Example:
In = 100 A
I1 = 100 x (0,4+0,08+0,32)= 80A
t1= 12 s @480 A (6I1)
23
TRIP TEST
I
t
L
Esempio:
Example:
t1
I
2
I1
I3
I
Esempio:
Example:
Ne=ON ; 50%
I3
I1
In=100 A
I
I3 =100 x (1,5+2)=350A
I2=OFF
Trip
Presetready
1
4
3
CLACK
2
ABB SACE S.p.a.
Via Baioni, 35
24123 Bergamo Italy
Tel. +39 035 395.111 - Telefax +39 035 395.306-433
http://www.abb.com