Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide

Dialog 1401, 1402, 1403, 1404

IP-telefoon voor Enterprise Multimedia Server (EMS)

Gebruikersgids

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

?

NL/LZT 103 055 R1A

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruike rs gi ds N ederlands

Inhoudsopgave

Welkom.................................................................................................................1

Copyright ..............................................................................................................1

Garantie ................................................................................................................ 1

Declaratie van conformiteit ...................................................................................1

Belangrijke informatie voor de gebruiker..............................................................2

Veiligheidsinstructies ............................................................................................3

Weggooien van het product .................................................................................. 3

Overzicht ..................................................................................................................4

(1) Scherm ............................................................................................................ 9

(2) Toetsenbord en LEDs...................................................................................... 9

(2a) Navigatietoetsen ........................................................................................................9

(2b) Alfanumerieke Toetsen............................................................................................10

(2c) Besturingstoetsen van het geluidskanaal ................................................................11

(2d) Programmeerbare Functietoetsen ...........................................................................12

(2e) Voorprogrammeerde Functietoetsen .......................................................................13

(2f) Contextafhankelijke Functietoetsen..........................................................................15

(2g) Bericht LED..............................................................................................................15

(2h) Oproep indicatie LED...............................................................................................15

(3) Geluidskanalen.............................................................................................. 16

Documentatie...................................................................................................... 16

Om te beginnen......................................................................................................17

Het toestel instellen ............................................................................................18

Toestel instellen..................................................................................................19

Toestel aanmelden .............................................................................................20

Het Scherm in de ruststand.............................................................................................20

Successvolle aanmelding................................................................................................21

Gefaalde aanmelding ......................................................................................................21

Toestel instellingen ...............................................................................................22

Het instellingenmenu ..........................................................................................23

Oproepen ........................................................................................................................23

Het Menuschema ............................................................................................................24

Weergave instellingen......................................................................................... 25

Weergave Contrast .........................................................................................................25

Achterbelichting modus...................................................................................................26

Geluidsweergave instellingen .............................................................................27

Geluidssterkte .................................................................................................................27

Nederlands

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruike rs gi ds N ederlands

Inschakelen van de koptelefoonmodus...........................................................................28

Beltoon instellingen .........................................................................................................29

Functietoets instellingen .....................................................................................32

Beheerstaken...................................................................................................... 33

Systeem Informatie .........................................................................................................33

Herstarten........................................................................................................................34

Standaard instellingen.....................................................................................................35

Gespreksfuncties...................................................................................................36

Uitgaande oproepen ...........................................................................................37

Het plaatsen van een oproep ..........................................................................................37

Beëindigen van een gesprek...........................................................................................42

Herkies een telefoonnummer ..........................................................................................43

Automatisch terugbellen (Call Back) ...............................................................................44

Inkomende oproepen.......................................................................................... 45

Indicatie...........................................................................................................................45

Aannemen van inkomende oproepen .............................................................................46

Melden van een inkomende oproep tijdens een lopend gesprek....................................47

Afwijzen van inkomende oproepen .................................................................................49

Doorverbinden van inkomende oproepen .......................................................................50

Lopende gesprekken ..........................................................................................51

Geluidsmodes .................................................................................................................51

Uit/inschakelen................................................................................................................53

Meerdere geluidskanalen gebruiken ...............................................................................55

Statistische informatie van het gesprek ..........................................................................56

Oproepen in de wachtstand plaatsen en weer aannemen..............................................57

Het doorverbinden van gesprekken ................................................................................59

Groepsgesprekken..........................................................................................................61

Een gesprek opnemen ....................................................................................................63

Geavanceerde Functies.........................................................................................64

Niet gebonden (vrije) toestellen ..........................................................................65

Alle gebruikers afmelden.................................................................................................65

Nieuwe gebruiker aanmelden (Toestelnummer / SIP Identity)........................................66

Oproepen van het telefoonboek.......................................................................... 67

Oproeplijst........................................................................................................... 68

Gemiste oproep indicatie ................................................................................................68

Oproepen van oproeplijsten ............................................................................................68

Beschikbaarheid .................................................................................................70

Verander uw beschikbaarheidsmodus ............................................................................70

Beschikbaarheid van uw contacten.................................................................................72

Nederlands

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruike rs gi ds N ederlands

Voice Mail-Postbus ............................................................................................. 73

Indicatie van Nieuwe berichten .......................................................................................73

Ontvangen van nieuwe berichten....................................................................................74

Groepsfunctie en Groepsoproep aanhalen ......................................................... 75

Busy Lamp Field (BLF)....................................................................................................75

Groepsoproep met BLF...................................................................................................75

Oproeplijst .......................................................................................................................76

Groepsoproep uit de oproeplijst ......................................................................................77

Bijlage.....................................................................................................................78

Overzicht van de Contextafhankelijke Functietoetsen ........................................79

Scherm in ruststand ........................................................................................................79

Instellingen Menu navigatie.............................................................................................79

XML Menu Navigatie.......................................................................................................80

“Bewerk” / “Kies Nummer” scherm..................................................................................80

“Ringing”, “Oproepen”, “Verbonden”, “Wachtstand”, “Overdragen”, “Groepsgesprek”

Schermweergaven ..........................................................................................................

81

Status Indicators ................................................................................................. 82

SIP Status Indicators.......................................................................................................82

Geluidskanaal Status Indicators......................................................................................82

Beveiligings Status Indicator ...........................................................................................83

Beschikbaarheidsstatus indicator....................................................................................83

FCC Statement ................................................................................................... 84

Nederlands

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Welkom

Welkom in de gebruikersgids voor de Ericsson Dialog 140x VoIP telefoontoestellen.

Deze gids beschrijft de beschikbare kenmerken van het toestel wanneer het is aangesloten op een Enterprise Multimedia Server (EMS). De beschikbare kenmerken en functies zijn ontworpen voor het gebruikscomfort in onder vele verschillende telefoon omstandigheden. De gebruikersgids beschrijft de functies en kenmerken van de Ericsson Dialog 140x VoIP toestellen met de standaardprogrammering van de fabriek. Er kunnen verschillen bestaan met hoe uw toestel is geprogrammeerd. Neem contact op met uw systeembeheerder indien u meer informatie wilt. De meeste recente versie van deze gids is te downloaden van:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

L Let op: De Ericsson Dialog 140x VoIP toestellen zijn IP toestellen die voldoen aan de SIP standaard (RFC 3261), en zijn alleen te gebruiken met een netwerk die dit type toestellen ondersteunt.

Copyright

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in zoeksystemen, of doorgegeven op in welke vorm dan ook, elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, uitgezonderd in overeenstemming met de volgende voorwaarden.

Indien deze publicatie op Ericsson media beschikbaar is,geeft Ericsson zijn toestemming de inhoud van dit bestand te downloaden en kopieën ervan te printen, mits dit enkel voor prive gebruik is niet voor een verdere verspreiding. Niets uit deze publicatie is vatbaar voor verandering, wijziging of commercieel gebruik. Ericsson is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van een illegaal gewijzigde of veranderde publicatie.

Nederlands

Garantie

ERICSSON NEEMT GEEN ENKELE GARANTIE OVER MET BETREKKING TOT DIT MATERIAAL, INCL. MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE VERKOOPS-EN GESCHIKTHEIDS-GARANTIES VOOR EEN BEPAALD DOEL. Ericsson is niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten, noch voor toevallige of daaruit volgende beschadigingen in verband met de levering, de uitvoering of het gebruik van dit materiaal.

Declaratie van conformiteit

Hiermee verklaart Ericsson AB, dat dit telefoontoestel overeenstemt met de belangrijkste eisen en andere relevante voorzieningen van de European R&TTE richtlijn1999/5/EC.

Meer informatie vindt U op:

http://www.ericsson.com/sdoc.

1

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Belangrijke informatie voor de gebruiker

• Belangrijke informatie voor de gebruiker

2

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Veiligheidsinstructies

Bewaar deze aanwijzingen. Lees deze veiligheidsinstructies voor gebruik door!

L Let op: Tijdens het gebruik van een telefoon of de aangesloten apparatuur, dient u de volgende fundamentel veiligheidsvoorzorgsmaatregelen altijd in acht te nemen om het brandgevaar, elektronische schokken en ander persoonlijk letsel te voorkomen.

• Volg de instructies in het gebruikershandboek en andere documentatie op.

• Installeer de apparatuur altijd op een plaats en in een omgeving waarvoor de

apparatuur is ontworpen.

• Telefoontoestellen met netvoeding: Sluit de telefoon uitsluitend aan op de aangegeven netspanning. Als u niet weet wat de netspanning in het gebouw is, neem dan contact op met de beheerder van het gebouw of uw electriciteitsbedrijf.

• Telefoontoestellen met netvoeding: Leg de voedingskabel van de telefoon zodanig dat er geen druk op wordt uitgeoefend om beschadiging van de kabel te voorkomen.Indien de stekker of de voedingskabel beschadigd is, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact met een bevoegde onderhoudsmedewerker.

• De koptelefoons die u bij deze apparatuur gebruikt, dienen te voldoen aan EN/IEC 60950-1 en voor Australië AS/NZS 60950.1-2003.

• Breng geen veranderingen of wijzigingen in de apparatuur aan zonder dat diegene die verantwoordelijk is voor het voldoen aan de normen daartoe toestemming heeft verleend. Het onbevoegd aanbrengen van veranderingen of wijzigingen kan ertoe leiden dat de gebruiker de apparatuur niet langer mag bedienen.

• Gebruik de telefoon niet om een gaslek door te geven in de nabijheid van de lek.

• Mors geen vloeistoffen op het product en gebruik de apparatuur niet in de nabijheid van water, zoals een badkuip, wasbak, gootsteen, natte kelder of zwembad.

• Steek geen voorwerpen in openingen van de apparatuur als deze voorwerpen geen deel uitmaken van het product of bijbehorende producten.

• Haal het product niet uitelkaar. Neem contact op met een bevoegd onderhoudscentrum wanneer reparatie is vereist.

• Gebruik een telefoon (anders dan draadloze telefoon) niet tijdens onweer.

Nederlands

Weggooien van het product

U mag uw product niet met het huisvuil weggooien. Houdt u aan de plaatselijke regelgeving voor het verwijderen van elektrische apparaten.

3

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Overzicht

• Overzicht

4

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

De belangrijkste hardware onderdelen van uw Dialog1401 VoIP toestel zijn:

n Scherm o Toetsenbord met LEDs

a) Navigatietoetsen b) Alfanumerieke toetsen c) Besturingstoetsen van audio apparaat d) Vrije Functietoetsen e) Voorgeprogrammeerde Functietoetsen g) Bericht LED

p Audio Apparaten

a) Ingebouwde luidspreker b) Ingebouwde microfoon

c) Koptelefoon luidspreker d) Koptelefoon microfoon e) Hoorn

Optioneel:

Koptelefoon luidspreker Koptelefoon microfoon

Audio Modus Zie Pagina 16

Freehands Modus Zie pagina

Handtelefoon Modus Zie pagina

Koptelefoon Modus Zie pagina

Zie pagina 9

Zie pagina 9 Zie pagina 10 Zie pagina Zie pagina Zie pagina Zie pagina 15

11 12 13

51

28

Nederlands

5

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

De belangrijkste hardware onderdelen van uw Dialog1402 VoIP toestel zijn:

n Scherm o Toetsenbord met LEDs

a) Navigatietoetsen b) Alfanumerieke toetsen c) Besturingstoetsen van geluidskanaal d) Vrije Functietoetsen met LEDs e) Voorgeprogrammeerde Functietoetsen f) Contextafhankelijke Functietoetsen g) Bericht LED

p Audio Apparaten

a) Ingebouwde luidspreker b) Ingebouwde microfoon

c) Hoorn luidspreker d) Hoornmicrofoon e) Hoorn

Optioneel:

Koptelefoon luidspreker Koptelefoon Microfoon

Audio Modus Zie pagina 16

Handenvrije Modus Zie pagina

Hoorn Modus Zie pagina 51

Koptelefoon Modus Zie pagina

Zie pagina 9

Zie pagina Zie pagina Zie pagina 11 Zie pagina 12 Zie pagina Zie pagina Zie pagina 15

9 10

13 15

51

28

• Overzicht

6

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

De belangrijkste hardware onderdelen van uw Dialog1403 VoIP toestel zijn :

n Scherm o Toetsenbord met LEDs

a) Navigatietoetsen b) Alfanumerieke toetsen c) Besturingstoetsen van geluidskanaal d) Vrij Functietoetsen met LEDs e) Voorgeprogrammeerde Functietoetsen f) Contextafhankelijke Functietoetsen g) Bericht LED

p Geluidskanalen

a) Ingebouwde luidspreker b) Ingebouwde microfoon

c) Koptelefoon luidspreker d) Koptelefoon microfoon e) Hoorn

Optioneel:

Koptelefoon luidspreker Koptelefoon microfoon

Audio Modus Zie pagina 16

Handenvrije modus Zie pagina

Handtelefoon modus Zie pagina

Koptelefoon modus Zie pagina

Zie pagina 9

Zie pagina 9 Zie pagina Zie pagina Zie pagina 12 Zie pagina 13 Zie pagina Zie pagina 15

10 11

15

51

28

Nederlands

7

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

De belangrijkste hardware onderdelen van uw Dialog1404 VoIP toestel zijn:

n Scherm o Toetsenbord met LEDs

a) Navigatietoetsen b) Alfanumerieke Toetsen c) Besturingstoetsen van audio apparaat d) Vrije Functie toetsen met LEDs e) Voorgeprogrammeerde functietoetsen f) Contextafhankelijke functietoetsen g) Bericht LED h) Oproep indicatie LED

p Audio Apparaten

a) Ingebouwde luidspreker b) Ingebouwde microfoon

c) Koptelefoon luidspreker d) Koptelefoon microfoon e) Hoorn

Optioneel:

Koptelefoon luidspreker Koptelefoon microfoon

Audio Modus Zie pagina 16

Handenvrije modus Zie pagina

Hoorn modus Zie pagina 51

Koptelefoon modus Zie pagina

Zie pagina 9

Zie pagina Zie pagina Zie pagina 11 Zie pagina 12 Zie pagina 13 Zie pagina Zie pagina Zie pagina 15

9 10

15 15

51

28

• Overzicht

8

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(1) Scherm

Functies Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Verstelbaar Nee Ja (0-45 graden)

Achterbelichting Ja Nee Ja Ja

Nederlands

Twee

Type

tekens / pixels

Opmerking

regelige LCD monochroom

16 tekens per lijn

Twee regelige LCD monochroom

24 tekens per lijn

Grafische LCD monochroom

128 x 64 pixels

Grafische LCD grijsbalans

240 x 128 pixels

Oproep Indicatie LED

(2) Toetsenbord en LEDs

(2a) Navigatietoetsen

Gebruik de navigatietoetsen om op het scherm te navigeren en om acties te bevestigen en te annuleren.

Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Annuleer Navigatietoets Bevestigen

Boven Rechts Neer Links

9

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(2b) Alfanumerieke Toetsen

Gebruik de alfanumerieke toetsen om nummers, letters en speciale tekens op het toestel in te geven. Afhankelijk van de geselecteerde invoermodus (zie pagina kunt u cijfers, kleine en hoofdletters en speciale tekens invoeren.

Invoer modus Dialog 1401 - Dialo g 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Cijfers Hoofdletters Kleine letters

1 2 3

Speciale tekens1 ABC2 DEF3

abc2 def3

Cijfers Hoofdletters Kleine letters

4 5 6

GHI4 JKL5 MNO6

ghi4 jkl5 mno6

Cijfers Hoofdletters Kleine letters

7 8 9

PQRS7$ TUV8 WXYZ9

pqrs7$ tuv8 wxyz9

Cijfers Hoofdletters Kleine letters

0

„spatie“,”_”,”0”

37)

1

Speciale tekens zijn: .@1,?!-/():;&%*#+<=>$[]

• Overzicht

10

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(2c) Besturingstoetsen van het geluidskanaal

Gebruik de besturingstoetsen van het audio apparaat om de volgende acties uit te voeren,afhankelijk van uw telefoon type:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Functie Pagina

Regelt geluidssterkte Zie pagina 27

Nederlands

In en uitschakelen handenvrije modus

In en uitschakelen koptelefoon modus

Zie pagina 51

In/Uitschakelen van de Microfoon tijdens een aktief gesprek

Zie pagina

51

11

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(2d) Programmeerbare Functietoetsen

Programmeerbare functietoetsen zijn onbezette functietoetsen, die voor vele kenmerken in te stellen zijn. Als het niet anders is vermeld,zal de daarnaast gelegen LED oplichten wanneer de voorgeprogrammeerde functie is ingeschakeld.

Dialog1401 Dialog1402 - Dialog1403 - Dialog1404

LED1 Lijn 1

P1

LED2 Lijn 2

P2

P1

P2

P3 LED3

P4 LED4

P5 LED5

P6

LED1

LED2

LED6

Label

LED7 P7

LED8 P8

LED9 P9

LED10 P10

LED11 P11

LED12 P12

• Overzicht

12

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(2e) Voorprogrammeerde Functietoetsen

De labels van de toetsen geven de voorprogrammeerde functies aan.

L Opmerking: Alleen Dialog 1401: De daarnaast liggende LED3 en LED4 lichten niet op wanneer de programmeerde functie is ingeschakeld.

De volgende functies zijn ingesteld op deze functietoetsen:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Functie Pagina

Nederlands

LED3

LED4

LED5

LED6

P3

P4

P5

P6

Herkiest een eerder gedraaid nummer.

Raadpleegt het telefoonboek in de oproeplijst

Doorverbinden, b.v direct en doorverbinden met ruggespraak

In/Uitschakelen van de microfoon tijdens een aktief gesprek

Zie pagina

43

Zie pagina

67

Zie pagina

59

Zie pagina

51

13

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Dialog 1402 Dialog 1403

Functie Pagina

Dialog 1404

inloggen op de telefoon (“Niet gebonden (vrije) toestellen”)

Bouwt een drieweg groepsgesprek op

Schakelt een oproep in de wachtstand “Parkeren” of eruit

Geeft het “instellingen” menu weer

Laat nieuwe gebruikers

Zie pagina

65

Zie pagina

61

Zie pagina

57

Zie pagina

23

Schakelt de opname van een lopende oproep via the Enterprise Multimedia Server (EMS)

Geeft informatie over het toestel weer: IP address, MAC Address, en Firmware Versie

Geeft de lijsten van gemiste, aangenomen en gekozen oproepen weer.

Hiermee kan uw Beschikbaarheidsstatus veranderd worden.

Zie pagina

62

Zie pagina

68

Zie pagina

68

Zie pagina

70

• Overzicht

14

Haalt voicemailberichten van de Enterprise Multimedia Server (EMS) op

Zie pagina

73

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(2f) Contextafhankelijke Functietoetsen

Dialog 1402, 1403, en 1404 hebben contextafhankelijke functietoetsen (S1 to S4), geplaatst onder het scherm. De huidige functie van deze toetsen is aangegeven door een tekst of symbool op het boven de toets.

Dialog 1401 Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Nederlands

Niet ondersteund

S1

S2

S3

S4

Voor een compleet overzicht zie pagina 79.

(2g) Bericht LED

De “Bericht LED” is wordt vooral gebruikt om nieuwe voiceberichten aan te melden in de postbus van uw EMS, zie pagina

73.

Bericht Type Dialog1401 - Dialog1402 – Dialog1403 Dialog1404

MWI

geel

(knippert)

rood

(knippert)

(2h) Oproep indicatie LED

De“Oproep indicatie LED” is alleen beschikbaar in Dialog1404. Het geeft inkomende oproepen aan met een knipperend rood licht.

15

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

(3) Geluidskanalen

Uw toestel is voorzien van twee verschillende geluidskanalen:

• Ingebouwde luidspreker (3a) en microfoon (3b)

• Hoorn luidspreker (3c), microfoon (3d), en haakschakelaar (3e)

Als optie kan een hoorn worden aangebracht als extra geluidskanaal: Koptelefoon luidspreker en microfoon De audio apparaten kunnen gebruikt worden in drie gebruiksmodi:

• De hoornmodus schakelt de geluidskanalen in.

• De koptelefoonmodus schakelt de koptelefoon kanalen in.

• De handenvrije modus schakelt de ingebouwde geluidskanalen in.

Voor informatie over het in/uitschakelen van geluidskanalen, zie pagina

51.

U kunt maar een microfoon gebruiken voor spreken, maar twee luidspr ekers voor

het luisteren:

• Hoorn luidspreker / ingebouwde luidspreker of

• Koptelefoon luidspreker / ingebouwde luidspreker

Voor meer details zie pagina 51.

Documentatie

De volgende tabel geeft alle beschikbare documentatie voor de toestellen weer.

Naam Inhoud

Dialog Beknopte Gebruikersgids

• Omvang van bestelling en basisinstellingen van het telefoontoestel

• Toestel interface

• Basis functies en

instellingen

Te vinden waar

• In toestel verpakking

• Download

Formaat/

Taal

-

2

• PDF

• Meertalig

3

L NB: Raadpleeg voor de volledige verzameling van gebruikershandleidingen:

http://www.ericsson.com/solutions/enterprise/library/manuals.shtml

2

De Porta ble Document Forma t (PDF) is een platform-onafhankelijk, open bestand formaat

voor documenten

3

Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Deens, Zweeds, Nederlands, Noors

• Overzicht

16

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Om te beginnen

Nederlands

17

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Het toestel instellen

Stel uw toestel in aan de hand van de “Snelstart Gids” bijgevoegd in de verpakking:

Installatiestappen

Controleer de inhoud van de verpakking

Dialog

1401

Dialog

1402

Dialog

1403

Dialog

1404

Bevestig het voestuk om het toestel horizontaal te gebruiken

Reeds

bevestigd

Reeds

bevestigd

Reeds

bevestigd

Sluit de volgende componenten aan het toestel aan:

We bevelen de volgende volgorde aan:

Verstel het scherm aan N.v.t.

1. Hoorn met de hoornsnoer

2. Netwerk met behulp van Ethernet

3. Netvoeding

4. Optioneel: PC via Ethernet kabel

5. Optioneel: Koptelefoon

Kabel

4

5

6

5

Plaats het toestel op een vlakke, horizontale oppervlakte. Plaats het toestel niet op een tapijt of andere materialen die vezels bevatten dat luchtopeningen kunnen blokkeren en oververhitting kan veroorzaken.

L Opmerking: Het toestel kan worden aangesloten op het stroomnet vi het netwerk (PoE: IEEE 802.3 af) of via een 5 V DC netvoeding. Gebruik alleen toegelaten 5 V DC adapters (netvoeding) hieronder aangegeven of een door uw lokale herverkoper goedgekeurd exemplaat.

Ericsson product nummer Netspanning rating

RES 141 317/1 10 W 90-264V AC / 5V DC

4

niet inbegrepen in de bestelling

5

optioneel component

• Om te beginnen

18

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Toestel instellen

Na het inschakelen van het toestel, start het systeem op en voert de volgende handelingen automatisch uit:

Stap Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Hardware Zelf Test

Het toestel loopt een hardware Zelftest door,b.v alle LEDs lichten op.

DHCP6 Request Het toestel ontvangt van de netwerkgerelateerde parameters

b.v. valide IP address, netmask, gateway, DNS server,etc.

Auto Provisioning Het toestel ontvangt algemene en specifieke instellingen, b.v

taal, tijdzone,beltoon schema, toestelnummer (SIP identiteit), etc, van de Ericcson Enterprise Multimedia Server (EMS).

L NB: Indien het aanmelden van uw toestel faalt, gelieve contact op te nemen met uw netwerkbeheerder.

6

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol is een gestandaardiseerde protocol, die netwerkapparaten toepassen om valide IP addressen en andere parameters van een DHCP server (router etc.) aan te vragen en te ontvangen.

19

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Toestel aanmelden

Het Scherm in de ruststand

Wanneer het toestel na de succesvolle aanmelding gereed is, vertoont het scherm het volgende:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

extensie tijd

status lijn / ind

• extensie Æ gebruikersnaam

• datum Æ huidige datum

• tijd Æ huidige tijd

• status lijn Æ status berichten, gemiste oproepen, huidige status, wacht status

• SIP status Æ SIP status iconen, zie hoofdstuk „Status Indicaties“ op pagina

• ind Æ status indicatie, zie hoofdstuk „Status Indicaties“ op pagina

• S1, S2, S3, S4 Æ inhoud – sensitieve functietoetsen, zie hoofdstuk „het scherm

in ruststand“ op pagina

datum extensie tijd

S1 S2 S3 S4

De eerste getoonde

lijn wordt ook

gebruikt als status

lijn/indicatie:

status lijn / ind

S1 S2

S3 S4

79.

extensie

SIP status

status lijn datum/ind

S1 S2 S3 S4

tijd

datum tijd

extensie

SIP status

status line ind

S1 S2 S3 S4

82.

L NB: Het scherm in de ruststand wordt altijd weergegeven als niet aktief is,

wat betekent dat er geen inkomende / uitgaande / aktieve gesprekken zijn.

• Om te beginnen

20

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

m

Successvolle aanmelding

Het eerste toestelnummer (SIP identity) is succesvol aangemeld en wordt gebruikt voor uitgaande gesprekken. Dit wordt op het scherm als volgt weergegeven:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ext1 tijd

datum ext1 tijd

… … … …

ext1

datum

tijd

ext1

Gefaalde aanmelding

Indien de aanmelding van uw toestelnummer (SIP identity) gefaald is, verschijnt het volgende :

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

NR tijd

NR = Not

registered

datu

NR tijd

… … … …

NR = Not

registered



ext1

datum

tijd

ext1

Nederlands

L NB: Indien uw aanmelding gefaald is, neem contact op met uw netwerkbeheerder.

21

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Toestel instellingen

• Toestel instellingen

22

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Het instellingenmenu

Oproepen

Actie: Roep het “Instellingenmenu“ op om handmatig de instellingen aan te passen

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Resultaat: Het scherm geeft de “Instellingenmenu” weer:

Druk

Nederlands

Configuratie

³

Reg

Configuratie

Reg Reset Hersta

´

1 Beeldscherm 2 Beltoon 3 Audio 4 Onderhoud

Instellingen tiid 1 Weergave 2 Beltoon 3 Audio

4 Onderhoud

23

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Het Menuschema

Het menuschema op drie schalen ( Level “1” , Level “2” , Level “3” ) wordt als volgt opgeroepen:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 - Dialog1404

Configuratie Configuratie 1 Beeldscherm

Reg Reg 1 Contrast (zie pagina 25)

Beschikbaarheid (zie pagina 70)

Beltoon (zie pagina

31)

Herstel (zie pagina

35) Reboot (zie pagina

34)

Beltoon (zie pagina

31)

Reset (zie pagina 35)

Hersta (zie pagina 34)

2 Achterbelichting (zie pagina

26)

Koptelefoon

(zie pagina 28)



Uit

Aan (zie pagina 31)

Systeem Info

Netwerk Geheugen Aan

Aan

Informatie

(zie pagina 33)

IPAddr Netwerk 1 Administrator Mode MAC Geheugen 2 Net Info Versie

Algemene instellingen 2 Beltoon

Contrast (zie pagina

25)

Koptelefoon (zie pagina 28)



Uit

Systeem Info 4 Onderhoud

1 Kies Reg / Beltoon

3 Audio

1 Koptelefoon (zie pagina 28)

Uit

3 Mem Info 4 Herstarten (zie pagina 34) 5 Reset (zie pagina 35)

• Toestel instellingen

24

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

³

´

Weergave instellingen

Weergave Contrast

Actie: U kan het contrast van het display aanpassen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

n.v.t

Roep het instellingemenu op (zie pagina 23) en loop het

menu door tot u zich op het volgende scherm bevindt:

Nederlands

Algemene instellingen

Contrast

1 Contrast 2 …

Contrast

Druk

S2

Druk

Het Scherm vertoont het “Contrast” balk:

Display Contrast:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Druk

— Display Contrast —



om te verminderen of

Display Contrast



om te

versterken

Of druk Of druk

+

<<

2

S4

om ze te wissen

S1

-

+

>>

S4

Druk

-

2

S1

om de aanpassingen aan het contrast op te

slaan of

Resultaat: Het contrast is aangepast.

25

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

Achterbelichting modus

U kan de achterbelichting van het scherm aanpassen. Achterbelichting is standaard als “Aan” ingeschakeld:

• Aan: Achterbelichting wordt uitgeschakeld of zwakker als het toestel voor 20

seconden niet gebruikt wordt

o Dialog1403: Achterbelichting wordt geheel uitgeschakeld. o Dialog1404: Achterbelichting wordt verzwakt.

• Uit: Achterbelichting is geheel uitgeschakeld

• Continue: Acterbelichting is continue ingeschakeld.

Actie: Pas de achterbelichting aan.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

N.v.t. N.v.t.

Druk

Ga naar 1 Scherm → 2

Achterbelichting.

Het scherm toont de huidige

achterlichtingsmodus:

— Achterbelichting—

Aan

chterbelichting tiid

Aan

Pas de Achterbelichtingsmodus aan

door op

of of te drukken

-

+

3

-

<<

3

+

>>

S1

Druk

S4

om de Achterbelichting op

te slaan of druk

S1

om te annuleren.

S4

Resultaat: De achterbelichtingsmodus is aangepast.

• Toestel instellingen

26

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

e

jd

Geluidsweergave instellingen

Geluidssterkte

U kunt de geluidssterkte van het ingeschakelde geluidskanaal aanpassen als het toestel in de “kiesmodus” is, of gedurende een oproep.

Actie: Regel de geluidssterkte van het ingeschakelde geluidskanaal aan.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Als de Hoornmodus ingeschakeld is, vertoont het scherm het volgende:

Nederlands

Hoorn Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Hoorn Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Hoorn Geluidssterkte



Hoorn Geluidssterkt



Als de Luidsprekersmodus ingeschakeld is, vertoont het scherm het volgende:

Luidspreker Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Luidspreker Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Luidspreker Geluidssterkte



Luidspreker Geluidssterkte



Als de koptelefoonmodus ingeschakeld is, vertoont het scherm het volgende:

Koptel.Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Koptel.Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

-—Koptel.Geluidssterkte-—



Koptel.Geluidssterkte



Verminder de geluidssterkte Versterk de geluidssterkte

Of druk Of druk

-

S1

Druk om de aanpassing op te slaan of druk

3

S4

<<

S1

>>

om ze te wissen.

Resultaat: De geluidssterkte van het geluidskanaal is aangepast.

S4

tijd

ti

tijd

27

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Inschakelen van de koptelefoonmodus

Sluit de koptelefoon aan (zie pagina 18) en schakel in/uit gebruik.

Inschakelen

Actie: Activeer de Koptelefoonmodus alvorens een nummer te kiezen of een oproep te beantwoorden.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk 2x

Koptelefoon

Uit

Druk

Koptelefoon

Aan

Druk

Resultaat: De koptelefoonmodus is ingeschakeld. Dit wordt op het scherm

weergegeven:

ext1 tijd

Koptelefoon

symbool wordt

alleen tijdens een

gesprek getoond

ext1

datum

Datum

tijd

ext1

Uitschakelen

Actie: De koptelefoonmodus uitschakelen.

Koptelefoon

Uit

Druk opnieuw

Resultaat: De koptelefoonmodus is uitgeschakeld.

• Toestel instellingen

28

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Beltoon instellingen

U kan de geluidssterkte van de ingestelde beltoon regelen, afspelen, en de beltoon instellen voor het toestelnummer (SIP registration) dat inkomende oproepen aanneemt.

Geluidssterkte

Actie: Regel de geluidssterkte van de ingestelde beltoon.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Als het toestel in ruststand staat, druk .

Nederlands

Beltoon Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Beltoon Geluidssterkte:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Verminder de ringgeluidssterkte

—Beltoon Geluidssterkte—

geluidssterkte

-

Resultaat: De ringgeluidssterkte is aangepast.



3

S1

Beltoon Geluidssterkte



Versterk de beltoon

Of druk

<<

3

S4

S1

tijd

>>

S4

29

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Afspelen

Actie: Speelt de ingeschakelde beltoon af.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Roep het instellingenmenu (zie pagina 23) en doorloop het menu tot het volgende

scherm wordt vertoond:

Configuratie

Druk

1ext1@...

Reg

³

Configuratie

Reg

………

Druk

1 ext1@...

… Belto…

Reg

S1

´

2 Beltoon 3 …

ext1@...

2 …

Druk

2 Beltoon 3 …

Beltoon tijd ext1@...

2 …

Druk of om de registratie (toestelnummer) te kiezen waar u de

beltoon wilt aanpassen.

Belto

S3

Druk

2: Beltoon

Wijzigen

Druk

Resultaat: De ingestelde beltoon wordt afgespeeld.

• Toestel instellingen

30

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Verander de Beltoon

Actie: Verander de beltoon

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Beltoon

Ringer 1

Beltoon

³

Ringer 1

´

Ringer 2

Beltoon tijd Ringer 1 Ringer 2

U kunt iedere beltoon afspelen door de lijst door te lopen:

Nederlands

Druk of Druk of

Druk om de veranderingen op te slaan of druk om te annuleren.

Resultaat: De beltoon is veranderd.

31

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Functietoets instellingen

U kan verschillende kenmerken b.v. Lijn, Toestelnummer, Snelkiesnummer, etc. aan de niet-voorgeprogrammeerde functietoetsen instellen (zie pagina

L NB: Het instellen van (functie-) toetsen wordt via de web interface van het Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) ingevoerd. Voor meer informatie over de instelling,refereer aan de Enterprise Communication Assistent – Web Gebruikersgids.

12)

• Toestel instellingen

32

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

r

Beheerstaken

Systeem Informatie

Actie: Opzoeken in uw toestel van IP adres, MAC adres of Firmware Versie.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

→

Druk Druk

Het scherm toont nu:

Nederlands

Informatie

IPAd

³

Informatie

IPAdrMAC Versie

Voor het IP addres druk

IP Adr:

192.168.0.10

IP Adr:

192.168.0.10

Of verkrijg het MAC adres door het

drukken van

+

MAC: 00135EXXXXXX

of verkrijg de firmware versie

door het drukken van

Versie

+

IPAdr

S1

MAC

S2

S4

´

——— Over——— Dialog1403-SIP-7.X.X IP Adr: 192.168.0.10 MAC: 00135EXXXXXX

Over tijd

Dialog1404-SIP-7.X.X IP Adr: 192.168.0.10 MAC: 00135EXXXXXX

Resultaat: Het IP adres, MAC adres,

en de firmware versie van uw toestel

worden nu getoond.

Versie: Dialog1401 7.X.X

Versie: Dialog1402 7.X.X

33

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

r

Herstarten

L NB: U hoeft het toestel alleen te herstarten wanneer u zich opnieuw moet aanmelden

Actie: Herstart de telefoon.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Roep het instellingenmenu (zie pagina 23) en doorloop het menu tot het scherm

het volgende vertoont:

Configuratie

Herstart

³

Configuratie

Reg Reset Herstart

Herstart

Druk

Herstart?

Druk

Herstart?

S4

Annulee

Druk

Resultaat: Het toestel start opnieuw op.

Rebooting…

´

4 Herstart 5 …

Druk

—— Herstart ——

Herstart?

Rebooting…

4 Herstart 5 …

of

Herstart

Rebooting…

S4

Herstart?

• Toestel instellingen

34

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

d

A

Standaard instellingen

L Opmerking: U moet het toestel alleen resetten als uw systeem administrator u aangeraden heeft dit te doen. U wordt verzocht om het paswoord van de administrator in te voeren.

Actie: De instellingen van het toestel terugzetten naar de standaard instellingen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Roep het instellingenmenu op (zie pagina 23) en doorloop het menu tot het

scherm het volgende weergeeft:

Nederlands

Configuratie

Druk

dmin Modus Pw

Reset

³

Configuratie

Reg Reset Herstart

Druk

dmin Modus Pwd

Reset

S2

´

4 Herstart 5 Waarden resetten

Druk of

— Admin Modus Pwd —

4 Herstart 5 Reset

S4

dmin Modus Pwd tijd

Voer het paswoord van de administrator in en druk

Resultaat: Het toestel herstart en ontvangt zijn nieuwe instellingen van de Ericsson Multimedia Server (EMS).

Rebooting…

35

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Gespreksfuncties

36 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Uitgaande oproepen

Het plaatsen van een oproep

Om een oproep te kunnen plaatsen, kies de geschikte geluidsmodus (zie onder) en verander de invoermodus (zie pagina

Geluidsbedieningsmodus

Actie: Kies de geluidsbedieningsmodus voor het plaatsen van een oproep.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Neem de hoorn van de haak.De hoornmodus is nu ingeschakeld ( symbool) en u hoort een kiestoon in de luidspreker van de hoorn. Het scherm vertoont:

>█

123

Geen symbool

weergegeven

wanneer in de

kiesmodus

Of u kunt de hoorn op de haak laten en druk

De hoornmodus is nu ingeschakeld ( symbool) en u hoort een kiestoon in de

ingebouwde luidspreker. Het scherm vertoont:

>█

123

Geen symbool

weergegeven

wanneer in de

kiesmodus

Of schakel van handenvrij naar de koptelefoonmdous door

37) als het nodig is.

——Kies nummer——

I

123

7

——Kies nummer——

I

123

7

Kies nummer tijd

I

Kies nummer tijd

I

Nederlands

De Hoornmodus wordt ingeschakeld (

symboal) en U hoort een

/

kiestoon door de koptelefoon. Het scherm vertoont:

>█

123

Geen symbool wanneer in de

kiesmodus

7

——Kies nummer ——

I

123

Kies nummer tijd

I

Actie: Kies de geluidsmodus voor het plaatsen van een oproep.

7

De symbolen voor koptelefoon en de hoorn

getoond.

worden alleen tijdens een gesprek

37

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Invoermodus De ingestelde invoermodus is de numerieke modus.

L Opmerking: Verander de invoermodus volgens het type nummer dat gebeld wordt. De laatste invoermodus blijft aktief.

Van Numerieke modus naar de Alfanumerieke Modus (kleine letters)

Actie: Veranderen van de invoermodus van numerieke modus in alphanumeriek (kleine letters)

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

123

f█

1Ja … … …

——Kies nummer——

I

123

abc ………

Kies nummer tijd

I

1>>a … … …

Druk Druk Druk Druk

1Ja

S1

1>>a

S1

Resultaat: De invoermodus voor kleine letters is ingeschakeld. Het scherm vertoont:

>█

abc

38 • Gespreksfuncties

f█

aJA … … …

——Kies nummer——

I

abc

ABC … … …

Kies nummer tijd

I

a>>A … … …

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

——

A

Van kleine-letter-invoer naar hoofdletterinvoer

Actie: Schakel de invoermodus van kleine naar hoofdletters.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

abc

f█

aJA … … …

—— Kies nummer

I

abc

ABC ………

Kies nummer tijd

I

a>>A

… … …

Druk Druk Druk Druk

Nederlands

aJA

S1

a>>A

S1

Resultaat: De invoermodus voor hoofdletters is ingeschakeld. Het scherm vertoont:

>█

ABC

f█ AJ1 … … …

—— Kies nummer

I

BC

123 ………

Kies nummer tijd

I

A>>1

… … …

Actie: Omschakelen tussen kleine letters en hoofdletters invoermodes

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Resultaat: De invoermodus schakelt tussen kleine letters en hoofdletters om. Het toestel geeft de ingeschakelde modus weer.

39

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

Schakelen tussen de Alfanumerieke Modus (Hoofdletters) naar de Numerieke Modus

Actie: Invoermodus omschakelen van alfanumeriek (hoofdletters) naar de numerieke modus

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

ABC

f█ AJ1 … … …

——Kies nummer——

I

BC

123 ………

Kies nummer tijd

I

A>>1

… … …

Druk Druk Druk Druk

A1

S1

A>>1

S1

Resultaat: De invoermodus is omgeschakeld naar numeriek. Het scherm vertoont:

>█

123

40 • Gespreksfuncties

f█ 1JA … … …

——Kies nummer ——

I

123

abc ………

Kies nummer tijd

I

1>>a

… … …

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

n

Een oproep plaatsen

U kunt een oproep plaatsen volgens E.164, bijvoorbeeld 00493012345678 of +493012345678):

1. Kies de geschikte geluidsmodus, zie pagina

2. Let op dat het toestel in de numerieke modus staat

37. , zie pagina 38.

Nederlands

3. Kies het nummer met de alfanumerieke toetsen, zie pagina

10:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>12345678█

123

f12345678█

1Æa C<-Wisse

—— Kies nummer ——

12345678I

123

Kies nummer tijd

12345678I

Gebruik of om in het gekozen nummer te kunnen bewegen.

Om cijfers aan de linkerkant van de invoer te kunnen wissen, gebruik

Druk

C »

S3

om te bevestigen dat het nummer compleet is.

S2

C »

S2

Resultaat: Het gekozen nummer wordt opgebeld. U kunt ook een oproep plaatsen met de hoorn of handenvrije modus zonder het

eerst gekozen nummer te bevestigen

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Voer het te kiezen nummer in.

Neem de hoorn op of druk .

Resultaat: Het toestel begint te kiezen.

41

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Beëindigen van een gesprek

Actie: Beëindig een gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Of wanneer in de Hoornmodus:

Vervang de handset (of druk de handtelefoon manueel in als u een ander

gesprek wilt beginnen.)

Of wanneer in de Handenvrije Modus:

Resultaat: De oproep is beëindigd.

Druk

42 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Herkies een telefoonnummer

Deze functie laat het herkiezen van een eerder gekozen telefoonnummer toe.

Actie: Bel een eerder gekozen nummer op.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk Druk Druk

Nederlands

P3

Toont de eerder gekozen nummers op volgorde

Tijd extA

Kies

extA

Details Wissen

Vertoont de lijst met eerder gekozen nummers.

extA

extB extC

Gekozen tijd 1 extA 2 extB 3 extC

Maak een keuze uit de lijst door het drukken van

or

Druk om het aangeduide nummer op te bellen of om te annuleren.

Resultaat: Een eerder gekozen nummer wordt opgebeld.

43

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Automatisch terugbellen (Call Back)

Met deze functie wordt u automatisch teruggebeld als uw gesprekspartner weer beschikbaar is.

L NB: De“Automatisch Terugbellen ” wordt door de Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) geleverd. Neem gelieve contact op met uw systeembeheerder voor verdere informatie.

44 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

—

f

/

Inkomende oproepen

Indicatie

Een inkomende oproep wordt met beltonen en op het scherm gemeld: Beltoon Melding

• Beltoon (zie pagina 29) Op het scherm door knipperende LEDs

Nederlands

LED naast

•

“Lijn” Functietoets (zie pagina 32)

• Inkomende gesprek LED (uitsluitend bij Dialog1404, zie pagina 15)

• Op het scherm door knipperende achterbelichting (niet beschikbaar op de

Dialog1402)

• De inkomend oproep melding op het scherm vertoont :

o De bellende partijen telefoonnummer en onderwerp, b.v. het aantal

gesprekken in de wachtstand.

o Het toestelnummer van de bellende partij / SIP Identity index o PAI Waarschuwingssymbool

, indien de ID van de bellende partij niet

werd herkend ( uitsluitend bij Dialog1403/1404)

Voorbeeld: Het bellende scherm vertoont (bellende partijd extA; gebelde partij extB)

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ringing tijd

extA naam

e

extA nummer extB naam extB nummer

extA

Afwijzen

———— extA ———

L Opmerking: U kunt het uiterlijk van het „bellende“ scherm veranderen om de index van de bellende ID te tonen. Voor meer informatie over deze dienst refereer aan de Enterprise Communication Assistent – Web Gebruikersgids.

<1> extA

Afwijzen

—— To: <1> extB ——

extA nummer / naam

SIP URI

Ringing tijd

extA naam

e

extA nummer extB naam

f

extB nummer

45

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Aannemen van inkomende oproepen

Actie: Neem een inkomend gesprek aan

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Neem de hoorn op ( schakel de hoorn in)

of

druk

( schakel handenvrije modus in)

of

druk

( schakel de

handenvrije

of

koptelefoon

Resultaat: De inkomende oproep is aangenomen.

modus in, indien gebruikt)

46 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Melden van een inkomende oproep tijdens een lopend gesprek

Deze functie ondersteunt het aannemen van andere inkomende oproepen met uw toestel tijdens een lopend gesprek op een ingeschakeld toestel nummer (SIP identity).

Voorbeeld: Er is een lopende oproep (verbonden) extA naar extensie extB aangeduid door een continue brandende LED1.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

extA 1:10

'extA 1:10

…………

––––– Verbonden –––––

extA

Verbonden tijd

e

extA

f

extB

Nederlands

LED1 P1 P1 LED1

Actie:

Neemt een ander inkomende oproep

extC

aan tijdens een lopend gesprek

extA

.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Het toestel meldt een andere inkomende oproep aan tijdens een lopend gesprek

LED2.

extA 1:10 extC

3

LED1 P1 P1 LED1

'extA 1:10

extC

………

– –––– Verbonden –––––

extA

extC

LED2

(knippert)

P2 P2

LED2 (knippert)

Verbonden tijd

1:10 extC

e f

extA extB

Neem de oproep aan door niet-voorgeprogrammeerde functietoets „Lijn“ naast de

knipperende LED2 te drukken.

Resultaat:

wachtstand geplaatst (zie pagina

Het eerste lopende gesprek op de functietoets “Lijn” key P1 wordt in de

57) en de tweede inkomende oproep op de nietvoorgeprogrammeerde functietoets “Lijn” P2 wordt aangenomen. Een rustig knipperende LED1 duidt dit aan en een continue verlicht LED2 (zie volgende pagina).

47

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

extC 1:10 …

'extC 1:10

………

––––– Verbonden–––––

extC

…

Verbonden tijd

e

extC

f

extB

LED1

(knippert)

P1 P1 LED1 (knippert)

3

LED2 P2 P2 LED2

Daarnaast kan een melodie afgespeeld worden om U eraan te herinneren dat er een oproep in de wachtstand is.

48 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Afwijzen van inkomende oproepen

Actie: Wijs een inkomende oproep, bijvoorbeeld van extA af.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Belt toestel

e

f

extA naam extA nummer extB naam extB nummer

extA

Afwijzen

———— extA ————

Druk of Druk

Nederlands

tijd

Afwijzen

S4

Resultaat: De inkomende oproep is afgewezen.

S4

Afwijzen

S4

49

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Doorverbinden van inkomende oproepen

Met deze functie kunt u een inkomende oproep doorverbinden naar een ander toestel,bijvoorbeeld een mobiele telefoon of voicemail.

L NB: De“Doorverbind” wordt door de Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) ondersteunt. Voor meer informatie, refereer aan de Enterprise Communication Assistent – Web Gebruikersgids.

50 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

Lopende gesprekken

Geluidsmodes

De geluidsmodes hoorn, handenvrij, en koptelefoon kunnen tijdens een lopend gesprek gewisseld worden.

Actie: Schakelen tussen hoorn en handenvrije modus tijdens een lopend gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Een oproep is geaccepteerd door de hoorn op te nemen en het scherm vertoont:

Nederlands

Verbonden

e

extA

f

extB

Ls. Aan …

…

extA

Geen symbool wanneer in de

belmodus.

––––– Verbonden––––

extA

1:10

… ……

Druk Druk of

Ls. Aa n

S2

Resultaat: De handenvrije modus is geactiveerd en het scherm vertoont:

Verbonden tijd

e

extA

f

extB

… Ls.Uit … …

extA

'extA

…………

1:1

––––– Verbonden –––––

extA

… ……

1:10

S2

tijd

…

51

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

U kunt ofwel in de

handsfree modus

blijven door de hoorn te vervangen of

terugkeren naar de

de

koptelefoon modus

hoorn modus

:

door

te drukken of te schakelen naar

Actie: Schakelen tussen de handenvrije en koptelefoon modus tijdens een lopend gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk Druk Druk

Resultaat: De koptelefoonmodus is ingeschakeld. Het scherm vertoont:

extA

'extA 1:1

…………

––––– Verbonden –––––

extA

1:10

Verbonden

e

extA

f

extB

tijd

52 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

Uit/inschakelen

U kunt de microfoon in of uitschakelen van het actieve geluidskanaal uit tijdens een gesprek.

Inschakelen

Actie: Schakelt de microfoon van het actieve geluidskanaal uit tijdens een gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Druk

P6

Druk

Stom

S2

Stom

S1

of Druk

Stom

S1

Resultaat: De microfoon van het actieve geluidskanaal is uitgeschakeld en de andere gesprekspartner kan u niet horen.Dit wordt als volgt weergegeven:

extA Stom

LED 6 brandt

'extA 1:1

… Luid … …

–––––Ve rbonden––––

extA

ILuid …… …

1:10

Verbonden tijd

e

extA

f

extB

Luid … … …

LED6 P6

Luid

S2

Luid

S1

Luid

S1

53

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

…

Inschakelen

Actie: Inschakelen van de microfoon van het ingeschakelde geluidskanaal tijdens een gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Stom

S1

of druk

Stom

S1

Druk

P6

Stom

S2

Resultaat: De microfoon van het ingeschakelde geluidskanaal is weer ingeschakeld. Dit wordt als volgt weergegeven:

extA

LED 6 gaat uit

'extA 1:1

… Luid

–––––V er bonden–––––

extA

…

Luid …… …

Verbonden tijd

1:10

e

extA

f

extB

Luid

…… …

LED6 P6

54 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

Meerdere geluidskanalen gebruiken

U kan voor het luisteren meerdere geluidskanalen tegelijkertijd gebruiken (hoorn / de ingebouwde luidspreker of een koptelefoon / ingebouwde luidspreker). Dit is alleen mogelijk tijdens een lopende oproep.

Actie: In/uitschakelen van de ingebouwde luidspreker tijdens het gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

n.v.t.

'extA 1:1

……+Luid…

–––– Verbonden–––

extA

Druk Druk

+Luid

-Luid

+Luid

-Luid

S3

S4

Resultaat: De ingebouwde luidspreker is ingeschakeld zoals weergegeven door de veranderde tekst/symbool boven de betreffende contextafhankelijke toets

Verbonden tijd

+Luid

S4

e f

S4

extA extB

-Luid

S4

Nederlands

55

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

–

Statistische informatie van het gesprek

Actie: Het verkrijgen van meer informatie over het lopend gesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Niet ondersteund Niet ondersteund

Druk

Het scherm vertoont:

––––––Call st a t s––––

g711u

tx pkts: 17733 rx pkts: 17827

Verbonden tijd

e

extA

f

extB

1:10

g711u

Resultaat: De volgende informatie kan tijdens het gesprek verkregen worden:

• Codec gebruikt tijdens het gesprek, bijv. G.711 µLaw Æ g711u

• Geluidssterkte van de inkomende voice stream (luidspreker symbool) en uitgaande voice stream (microfoon symbool)

• Audio pakketten verzonden (tx) en ontvangen (rx) Æuitsluitend bij Dialog1403

56 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Oproepen in de wachtstand plaatsen en weer aannemen

U kunt een lopend gesprek in de wachtstand extA plaatsen. Terwijl een oproep in de wacht is , wordt er een melodie of bericht door de extA afgespeeld. U kunt oproepen aannemen en plaatsen, terwijl er een oproep in de wachtstand is.

Oproep in de wacht plaatsen

Actie: Plaats een lopend gesprek in de wacht

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk de niet-voorgeprogrammeerde functietoets „Lijn“ naast de oplichtende

LED

Nederlands

3

-

Of druk

Resultaat: Het lopende gesprek is in de wachtstand geplaatst. Een rustig knipperende LED naast het niet-voorgeprogrammeerde functietoets “Lijn” duidt dit aan. De volgende melding verschijnt op het scherm

Gehouden: 1

extA

Gehouden: 1

extA

——Gehouden: 1—— extA

Gehouden: 1

extA extB

57

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Oproep in de wacht weer aannemen

Actie: Neem een gesprek in de wachtstand aan

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk de niet-voorgeprogrammeerde functietoets “Lijn” naast het rustig

knipperende LED is.

-

Of druk

Resultaat: De oproep is weer aangenomen.Het scherm vertoont het telefoonnummer van de bellende partij.

extA 1:10

'extA 1:10

…………

–––––Verbonden–––––

extA

Verbonden tijd

e

extA

f

extB

Er kunnen zich meerdere oproepen b.v extC en extD, tegelijkertijd in de wachtstand bevinden. Doorloop het menu tot “Parkeerlijst”

Gehouden: 3

extA

Gehouden: 3

extA

——Gehouden: 3—— extA

Druk

——Gehouden: 3—— extC

Gehouden: 3

extC

of

Gehouden: 3

extC

Gehouden: 3

extA extB extC extB extD extB

Druk

Gehouden: 3

extA extB extC extB extD extB

Neemt de aangeduide oproep aan door te drukken

58 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Het doorverbinden van gesprekken

Uw toestelnummer extB ontvangt een oproep van extA en verbind het door met een derde toestelnummer extC zonder ruggespraak extC (→ “Direct

doorverbinden”) of met ruggespraak (→ “aangekondigd doorverbinden”). Direct doorverbinden

Actie: Het uitvoeren van een “Directe doorverbinding”

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk Druk

Nederlands

P5

Toets

in en druk om te bevestigen.

extC

Beëindig de oproep.

Resultaat: De oproep van extA is direct doorverbonden met extC.Als extC bezet is of niet antwoordt, is er geen terugkoppeling aan extB en de oproep wordt doorverbonden met extC’s voicemail indien zo ingesteld.

59

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Doorverbinden met ruggespraak

Actie: Doorverbinden met “Ruggespraak”

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

1. Plaats de oproep in de wachtstand (zie pagina 57).

2. Kies extC’s nummer.

3. Wanneer extC de oproep aanneemt, kondig de oproep aan.

4. Indien extC de oproep wilt aannemen, druk:

P5

De lijst van oproepen in de wachtstand wordt weergegeven. Indien er meer dan

een oproep in de wachtstand staat , kiest u de oproep die u wilt doorverbinden

of om te bevestigen.

———Nummer ———

extA

Nummer

e f

extA extB

Nummer: extA

door

en druk

Nummer: extA Bewerken Annulerenl

Resultaat: De oproep van extA is doorverbonden met extC.

60 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Groepsgesprekken

Deze functie laat uw toestel (extA) een drie-weg-groepsgesprek opbouwen, wat betekent dat drie toestelgroepen (extA, extB, extC) met elkaar kunnen communiceren.

Opbouwen

Actie: Bouwt een drie-weg-groepsgesprek op middels Uw toestel (extA).

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

1. Kies extB en plaats de oproep in de wachtstand (zie pagina 57)

2. Kies extC en start het groepsgesprek als volgt:

Nederlands

extC 0:10 Cnf.Aan

Druk

Cnf.Aan

S4

Druk

S4

of druk

Cnf.Aan

S4

Resultaat: De drieweg-groepsgesprek is opgebouwd. De deelnemers extA, extB, en extC kunnen elkaar horen. Het scherm duidt dit zo aan:

extC 0:10 Cnf.Uit

Cnf.Uit

S4

Cnf.Uit

S4

61

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Verbreken van een drie-weg-groepsgesprek

Actie: Verbreek een drie-weg-groepsgesprek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

S4

of druk

Cnf.Uit

S4

Druk

Cnf.Uit

S4

Resultaat: Het groepsgesprek is verbroken; extB en extC zijn terug in de wachtstand geplaatst, ze kunnen elkaar niet meer horen.

Gehouden: 2

extC

Gehouden: 2

extC

——Gehouden: 2—— extC

Gehouden: 2

extC extA extB extA

Indien nodig kunt u deze gesprekken voortzetten (zie pagina 58) of ze verbreken (zie pagina

42).

62 • Gespreksfuncties

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

0

Een gesprek opnemen

U kunt persoonlijke berichten en lopende gesprekken opnemen. De opgenomen gesprekken bevinden zich in uw voicemail op uw Ericsson Multimedia Server (EMS).

Inschakelen

Actie: Neem een lopend gesprek op.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Niet beschikbaar

Druk

Resultaat: De opname start. Een knipperend symbool  is zichtbaar op het scherm tijdens het opnemen.

'opname

…………



1:1

––––Verbonden–––

opname

Verbonden tijd

e f



1:10

Uitschakelen

Actie: Schakelt de gespreksopname uit.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Om het opnemen uit te schakelen, druk nogmaals

Niet beschikbaar

Resultaat: De opname stopt.

of .

opname ext1



63

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Geavanceerde Functies

• Geavanceerde Functies

64

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

?

A

d

A

Niet gebonden (vrije) toestellen

Dit kenmerk ondersteunt het automatisch oproepen van vooraf ingestelde gebruikersprofielen,wanneer meerdere gebruikers zich op Uw telefoontoestel aanmelden.

Alle gebruikers afmelden

Actie: Alle gebruikers (toestelnummer / SIP identities) van de telefoon afmelden.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Druk

llen afmelden?

Annulerenl

Druk

——Allen afmelden——

lle gebruikers afmelden

llen afmelden tij

lle gebruikers afmelden?

1 Waarschuwing: indien u Uw actie bevestigt worden alle reeds ingestelde toestelnummers (SIP identities) afgemeld en hun instellingen gewist van de telefoon.

Bevestig met of annuleer met

Resultaat: Alle gebruikers zijn afgemeld, niet langer aangemeld en verwijderd uit uw telefoon. Het toestel is nu buiten werking gesteld en de aanmeld wizard is nu op het scherm te zien.

65

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

d

A

3

—

A

3

gLog

Nieuwe gebruiker aanmelden (Toestelnummer / SIP Identity)

Actie: Nieuwe gebruiker op het toestel aanmelden.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

De aanmeldwizard wordt weergegeven:

Welkom! Druk een toets om u aan te melden.

Lo

Druk een toets, het scherm toont nu:

ccount: 123

ccount: 12

——— Account ——

123

ccount tijd

Verander de invoermodus als tekens zijn vereist (zie pagina 38).

Voer het nieuwe toestelnummer in om aan te melden, bijvoorbeeld 100.

Bevestig met

Voer de registrar in om het aan te melden:

Registrar: test.com

Registrar: 12 test.com

——— Registrar ———

test.com

abc

Registrar tijd test.com

Gebruik de vooraf aangewezen registrar en bevestig met . U wordt nu

verzocht om het paswoord van het account in te voeren.

Welkom!! Druk een toets om u aan te melden

tij

Resultaat: U wordt nu aangemeld als een nieuwe gebruiker op de Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) met uw account details. Dit proces vereist dat U uw (de account houder) paswoord invoert.

Voer het paswoord in en druk

• Geavanceerde Functies

66

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

…

Oproepen van het telefoonboek

Met deze functie kunt U van uw toestel het opgeslagen telefoonboek op de Ericsson Multimedia Server (EMS) raadplegen.

Actie: Uw contacten bellen door het raadplegen van het telefoonboek.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Druk

>█

abc

P4

f█

aÆA … …

Druk

I

abc

ABC … … …

Telefoonboek tijd

I

a >>

… … …

Het toestel is standaard ingesteld in de alfanumerieke invoermodus. Verander de invoermodus in numeriek als U cijfers wilt invoeren (zie pagina

38).

Toets de eerste letter van de te bellen partij in, bijvoorbeeld „c“:

>c

abc

c

aÆA ……

c

abc

ABC ………

Telefoonboek tijd

c

a >>A …

…

Resultaat: Het toestel vertoont een lijst met gevonden aansluitingen en hun beschikbaarheids status. Voor meer informatie zie pagina

> Contact 1

abc

Contact 1

……

a→A

c

Contact 1

Mijn Contact 2 Contact 3

71.

Telefoonboek tijd

c

Contact 1 Mijn Contact 2 Contact 3 (Pauze) Contact 4 (Bespreking)

Gebruik om de lijst door te lopen.

Bel de aangeduide invoer door

te drukken

Actie: Het contact gekozen in het telefoonboek wordt gebeld.

67

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Oproeplijst

Met Uw toestel kunt u centraal opgeslagen lijsten van gemiste, ontvangen oproepen en gekozen nummers raadplegen. Voor elke oproep geeft de lijst het tijdstip en nummer (SIP Identity) van de bellende partij.

Gemiste oproep indicatie

Gemiste oproepen worden op het scherm van uw toestel getoond:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Gemist: 3

… … … …

 Gemist 3

… … … …

Druk voor bevestiging en de „Gemiste“ oproepaanduiding is niet meer op het

scherm te zien

Oproepen van oproeplijsten

Actie: Oproepen van de oproeplijst of van gemiste, ontvangen of gekozen nummers.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Gemist: 3

… … … …

Zie de “Herkies”

functie op pagina

43.

Oproeplijst

Gemist Ontvangen

Selecteer een item van de lijst door te drukken op

Druk

Resulteer: De gekozen oproeplijst wordt getoond in een lijst, bijvoorbeeld de lijst van gemiste oproepen (zie volgende pagina):

• Geavanceerde Functies

68

Druk

Gekozen

Gemist

Ontvangen Gekozen

Menu tijd 1 Gemist 2 Ontvangen 3 Gekozen

of

OK

of druk

om uw keuze te bevestigen

om te annuleren

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

extA

Kies Cncl Volg

extA

extB extC

Gemist tijd 1 extA 2 extB 3 extC

Nederlands

Maak een keuze uit de lijst door te drukken op of

Druk om het gekozen nummer op te roepen

Of druk

Zie ook de “Herkies” functie op pagina

om dit menu te verlaten.

43.

69

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Beschikbaarheid

Verander uw beschikbaarheidsmodus

Met deze functie kunt U uw beschikbaarheidsmodus instellen. De volgende opties zijn mogelijk: Beschikbaar, Bezet, Pauze, Vergadering, en

Vakantie. Beschikbaarheidslijst

Actie: Oproepen van de beschikbaarheidslijst

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Configuratie

Reg

Druk

Kies het huidige

actieve toestelnummer

()

door het drukken van

of

1 ext1

Druk

1 Beschikbaarheid

Bewerken

Druk

Aanwezigheidst

atus

S1

Druk

of

S1

Aanwezigheidst

atus

S1

Resultaat: De beschikbaarheidslijst wordt op het op scherm vertoond.

• Geavanceerde Functies

70

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

A

Instellen van uw beschikbaarheidsmodus

De standaardstand is Beschikbaar, wat betekent dat uw contacten aannemen dat u de oproep beantwoordt als u gebeld wordt

Actie: Stel uw Beschikbaarheid in.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

anwezigheidstatus

Beschikbaar

anwezigheidstatus

Beschikbaar

— Aanwezigheidstatus—

Beschikbaar

Bezet Pauze Bespreking

anwezigheidstatus

Beschikbaar Bezet Pauze Vergadering Vacatie

Stel uw beschikbaarheidsmodus in door te drukken of

Bevestig met of annuleer met .

Resultaat: Uw beschikbaarheid is ingesteld en zichtbaar voor uw contacten.

Nederlands

Uw nieuwe beschikbaarheidsmodus is

te zien op de statuslijn op het scherm in

Pauze

…………

ruststand:

Pauze

… … … …

71

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Beschikbaarheid van uw contacten

De contactenlijst toont de beschikbaarheid van uw contacten zonder met hun te moeten telefoneren.

Actie: Raadpleeg de beschikbaarheid van uw contacten.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Functie niet

beschikbaar

Functie niet

beschikbaar

Druk

Contacten

S2

om

Resultaat: contactenlijst

de lijst te doorlopen en de

S2

Het scherm vertoont de

. Gebruik

beschikbaarheid van uw contacten te raadplegen zoals aangegeven op de symbolen, uitgelegd op pagina 83.

—— Kontaken ——

Contact 1

Mijn Contact 2 Contact 3 (Pauze)

Contact4 (Bespreking)

Kontaken

Contact 1 MijnContact 2 Contact 3 (Pauze) Contact 4 (Bespreking)

• Geavanceerde Functies

72

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Voice Mail-Postbus

Uw voicemail berichten die op de the Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS), zijn opgeslagen, kunt u vanaf uw toestel oproepen.

Indicatie van Nieuwe berichten

Nieuw ingesproken berichten worden weergegeven door een knipperend “Message LED” en ruststand scherm symbolen.

Message LED

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

geel rood

Scherm in ruststand

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ext1 Mailbox

datum ext1 tijd

………

Mailbox

ext1

datum tijd

ext1

…

Nederlands

Voor meer informatie druk:

Mailbox of: ext1@... U heeft 1 nieuw 0 oude berichten

L Opmerking: Als er diverse

S4

VMail

S4

tijd Mailbox of: ext1@... U heeft een 1 nieuw 0 oude berichten

gebruikers op uw toestel zijn aangemeld ensommigen hebben nieuwe voice mail indicaties wordt alleen de informatie van de gebruiker van wie de eerste voice mail is ontvangengetoond, totdat alle voice mails geheel zijn ontvangen.

Dit hangt af van de aktieve uitgaande status van de identity.

73

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Ontvangen van nieuwe berichten

Actie: Oproepen van Uw Voicemail-postbus en nieuwe en oude berichten afluisteren.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Druk

Mailbox

S4

Druk

S4

of druk

Mailbox

S4

Bevestig met of

annuleer met

Resultaat: Uw voicemail postbus ingesteld op de Ericsson Multimedia Server (EMS) wordt gebeld. Een stem brengt u naar het postbus menu en u kunt luisteren naar nieuwe en oude berichten of ze wissen.

L Opmerking: Voor meer informatie over uw Voicemail-postbus raadpleeg de Enterprise Communication Assistent – Web Gebruikersgids.

• Geavanceerde Functies

74

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Groepsfunctie en Groepsoproep aanhalen

Met deze functie kunt U de status van andere toestelnummers binnen uw groep of organisatie volgen en oproepen naar deze toestellen aannemen.

Busy Lamp Field (BLF)

Actie: Volg de status van andere toestellen – binnen uw groep of organisatie met

de Busy Lamp Field (BLF) functie.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Niet beschikbaar De status van de te volgen toestelnummer wordt

weergegeven door de LEDs naast de vooraf ingestelde “toestelnummer” toetsen (zie pagina 32).

Nederlands

Resultaat: De volgende oproepstanden zijn beschikbaar:

Rust status Æ

Oproep status Æ

Bezet/Verbonden

State Æ

LED uit

LED knippert snel

LED aan

Groepsoproep met BLF

Actie: Neem een oproep voor een de gevolgde toestellen aan als er opgeroepen wordt.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Niet beschikbaar

Als de status van een van de gevolgde toestellen Oproep weergeeft, kunt u de oproep kiezen en door te drukken het aannemen.

Px LED (knippert)

Resultaat: De inkomende oproep gevolgd naar het “Toestelnummer” toets is aangenomen.

75

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

—

Oproeplijst

Actie: De oproepstatus van andere toestellen controleren – binnen uw groepl of

organisatie – met de oproeplijst functie.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Niet beschikbaar Niet beschikbaar De status van het te volgen toestelnummer

is te zien door het drukken van

Belstatus aangegeven door

Verbindings status aangegeven door

Oproepen

S3

Oproepen

S3

Resultaat: De oproeplijst wordt vertoond.

———Oproepen ——

extA x extB

extC T extD

Oproepen tijd extA x extB extC  extD

Als er een lopend gesprek is kunt u de volgende oproepstatus raadplegen

x x

T

Gebruik

doorlopen als er diverse gesprekken

tegelijkertijd zijn.



om de lijst te

• Geavanceerde Functies

76

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Groepsoproep uit de oproeplijst

Actie: Een inkomende oproep aannemen binnen uw groep met de belstatus

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Niet beschikbaar Niet beschikbaar Als de status van een van de gevolgde

toestellen Oproep weergeeft (x) kunt u de oproep op de volgende manier kiezen:

Kies de oproep door te drukken op

Nederlands

——— Oproepen ——

extE x extF

extA x extB

extC T extD

of

Oproepen tijd extE x extF extA x extB extC  extD

Druk

Resultaat: De gevolgde oproep uit de oproeplijst is aangenomen.

77

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Bijlage

• Bijlage

78

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Overzicht van de Contextafhankelijke Functietoetsen

De onderstaande tabel geeft een overzicht va de individuele functies en de relatie met de tekst of het symbool dat weergegeven wordt boven elke toets zoals besproken op pagina 15.

Scherm in ruststand

Functionaliteit Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Toets # Tekst Toets # Symbool Toets # Tekst

Roept de beschikbaarheidslijst op

Roept contactenlijst op Roept lijst met Groepsfunctietoestellen op Haalt nieuwe voicemail berichten op

S1

S4

Beschikb

aarheid

-

VMail

S1

S2

S3

S4

Oproepen

S1

S2

S3

S4

Beschikb

aarheid

Contacten

Oproepen

VMail

Nederlands

Instellingen Menu navigatie

Functionaliteit Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Toets # Tekst Toets # Symbool Toets # Tekst

Annuleert of breekt acties af

Bevestigt acties

Doorloopt een lijst naar beneden

Doorloopt een lijst naar boven

Beweegt de cursor naar links

Beweegt de cursor naar rechts

S4

Annuleren

Ok

-

Volgende

-

S3 S3

S4 S4

S1 S1

S2 S2

S4

S3 S1

Annuleren

Ok

Omlaag

Omhoog

>>

<<

79

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

XML Menu Navigatie

Functionaliteit Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Toets # Tekst Toets # Symbool Toets # Tekst

Selecteert item in het menu

Verlaat het menu

Kiest gekozen nummer

Verlaat het menu

Beweegt naar volgende lijstitem

S1

S4

S1

S3

S4

Slct

Exit

Kies

Cncl

Volgende

S1

S4

S1

S3

S4

Slct

Exit

Kies

Cncl

Volgende

S1

S4

S1

S3

S4

Slct

Exit

Kies

Cncl

Volgende

“Bewerk” / “Kies Nummer” scherm

Functionaliteit Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Toets# Tekst Toets # Symbool Toets # Tekst

Wist het laatste teken

Wist linkerteken

Verandert invoer van cijfers naar kleine letters Verandert invoer van kleine naar grote letters

Verandert hoofdletters in cijfers

• Bijlage

80

S4

S2

S1

Wissen

CÅ

1Æa

aÆA

AÆ1

S3

S1

S4

S1

Wissen

C <<

1>>a

a>>A

A>>1

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

“Ringing”, “Oproepen”, “Verbonden”, “Wachtstand”, “Overdragen”, “Groepsgesprek” Schermweergaven

Functionaliteit Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Toets # Tekst

Wijst een inkomende oproep af

Creert een drieweg groepsgesprek

Breekt een drieweg groepsgesprek

Schakelt de microfoon uit Schakelt de microfoon in

schakelt handsfree modus in

Schakelt handsfree modus uit

Schakelt ingebouwde luidspreker tegelijkertijd in Schakelt ingebouwde luidspreker tegelijkertijd uit

S4

S2

S3

Afwijzen

Cnf.Aan

Cnf.Uit

Uitschakelen

Inschakelen

+Spkr

-Spkr

Toets

S4

S1

-

S2

S4

#

Symbool

Uitschakelen

Inschakelen

Toets

#

S4

S1

S2

S4

Tekst

Afwijzen

Cnf.Aan

Cnf.Uit

Uitschakelen

Inschakelen

SpAan

+Spkr

-Spkr

Nederlands

81

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Status Indicators

SIP Status Indicators

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

SIP identity wachtend voor aanmelding

SIP identity aangemeld

SIP identity niet aangemeld

- -



- -

℡

NR NR



actief

Niet actief



Nieuwe voicemail voor SIP identity

- -

actief

-

Niet actief

Geluidskanaal Status Indicators

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Koptelefoonmo

-dus geactiveerd

Hoorn modus geactiveerd

Handsfree Modus geactiveerd

Mute geactiveerd

- - -

Opnamen geactiveerd

  

(knippert)

8

De symbolen voor koptelefoon en de hoorn

getoond..

• Bijlage

82

8

worden alleen tijdens een gesprek



Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

Beveiligings Status Indicator

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Beveiliging aan (SIPS / SRTP)

Beveiliging uit (SIPS / SRTP)

Beschikbaarheidsstatus indicator

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Nederlands

Beschikbaar - -

Pauze Bespreking Vacatie

Bezet - -

- -

83

Dialog 140x VoIP Telefoontoestellen Gebruikersgids Nederlands

FCC Statement

Voor Ericsson Dialog140x VoIP telefoonapparaten

Dit apparaat heeft in tests bewezen te voldoen aan de limieten gesteld in de ‚FCC richtlijnen’,deel 15 voor een digitaal toestel van categorie B

Deze limiete zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woongebied. Deze apparatuur produceert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken, indien niet gebruikt overeenkomstig de instructies. Er wordt echter geen garantie gegeven dat voor een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Indien deze apparatuur schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt, dit kan worden bepaald door de apparatuur aan en uit te schakelen, moet de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen via een van de onderstaande maatregelen:

• de ontvangstantenne herrichten of verplaatsen.

• de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger.

• de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze

waarmee de ontvanger is verbonden.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio-/Televisietechnicus voor hulp.

HAC (Geschikt voor gehoorapparaten)

Maak geen wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij. Niet goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen kunnen ertoe leiden dat uw recht om het apparaat te gebruiken vervalt.

• Bijlage

84

Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual