Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide [sv]

Dialog 1401, 1402, 1403, 1404

IP-telefon för Enterprise Multimedia Server (EMS)

Användarhandbok

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

SV/LZT 103 055 R1A

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Innehåll

Välkommen...........................................................................................................1

Copyright ..............................................................................................................1

Garanti.................................................................................................................. 1

Försäkran om överenstämmelse ..........................................................................1

Viktig användarinformation ....................................................................................2

Säkerhetsinstruktioner ..........................................................................................3

Kassering av produkten ........................................................................................3

Översikt ....................................................................................................................4

(1) Skärm.............................................................................................................. 9

(2) Knappsats och LED......................................................................................... 9

(2a) Navigationsknappar ...................................................................................................9

(2b) Alfanumeriska knappar.......................................................................................10

(2c) Kontrollknappar för ljudenheter................................................................................11

(2d) Lediga funktionsknappar..........................................................................................12

(2e) Förprogrammerade funktionsknappar .....................................................................13

(2f) Sammanhangsberoende funktionsknappar ..............................................................15

(2g) Meddelande LED .....................................................................................................15

(2h) Samtalsindikator LED ..............................................................................................15

(3) Ljudenheter ...................................................................................................16

Dokumentation.................................................................................................... 16

Starta telefonen......................................................................................................17

Installera telefonen .............................................................................................18

Starta telefonen ..................................................................................................19

Registrering ........................................................................................................20

Vilolägesskärm................................................................................................................20

Lyckad Registering..........................................................................................................21

Misslyckad Registrering ..................................................................................................21

Telefonkonfiguration.............................................................................................22

Inställningsmeny ................................................................................................. 23

Åtkomst...... .....................................................................................................................23

Menystruktur....................................................................................................................24

Skärmkonfiguration............................................................................................. 25

Skärmkontrast .................................................................................................................25

Bakgrundsbelysning........................................................................................................26

Ljudinställningar..................................................................................................27

Volym......... .....................................................................................................................27

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Användning av Headset ..................................................................................................28

Ringsignalsinställningar...................................................................................................29

Funktionsknappinställningar ...............................................................................32

Underhåll ............................................................................................................33

Systeminformation...........................................................................................................33

Omstart............................................................................................................................34

Fabriksinställningar .........................................................................................................35

Grundläggande samtalsfunktioner ......................................................................36

Utgående samtal................................................................................................. 37

Ringa...............................................................................................................................37

Avsluta ett samtal............................................................................................................42

Repetera tidigare slagna nummer...................................................................................43

Återuppringning...............................................................................................................44

Inkommande samtal ...........................................................................................45

Ind kator...........................................................................................................................45

Besvara ett inkommande samtal.....................................................................................46

Samtal väntar ..................................................................................................................47

Avvisa samtal ..................................................................................................................49

Vidarekoppling.................................................................................................................50

Under samtal ......................................................................................................51

Ljudlägen.........................................................................................................................51

Sekretess... .....................................................................................................................53

Flerhögtalarläge ..............................................................................................................55

Samtalsstatistik ...............................................................................................................56

Parkera och återuppta.....................................................................................................57

Överflyttning ....................................................................................................................59

Konferenssamtal .............................................................................................................61

Spela in samtal................................................................................................................63

Av a n c erade t elefonfunktioner................................................................................64

Free Seating .......................................................................................................65

Logga av alla användare.................................................................................................65

Logga in en ny användare (Anknytning / SIP Identitet)...................................................66

Telefonbok .......................................................................................................... 67

Samtalshistorik ...................................................................................................68

Ind kator för missat samtal ..............................................................................................68

Åtkomst av listorna med samtalshistorik .........................................................................68

Närvaro............................................................................................................... 70

Ändra din närvarostatus ..................................................................................................70

Dina kontakters närvarostatus ........................................................................................72

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Röstbrevlåda....................................................................................................... 73

Ind kator av nya meddelanden........................................................................................73

Lyssna på nya meddelanden ..........................................................................................74

Samtalsövervakning ...........................................................................................75

Busy Lamp Field (BLF)....................................................................................................75

Besvara samtal med BLF................................................................................................75

Samtalslista.....................................................................................................................76

Besvara samtal från samtalslistan ..................................................................................77

Bilagor ....................................................................................................................78

Mapping av sammanhangsberoende funktionsknappar ..................................... 79

Vilolägesskärm................................................................................................................79

Inställningsmenyn............................................................................................................79

XML Menynavigation.......................................................................................................80

“Ändra” / “Ange Nummer” skärmen.................................................................................80

“Ringer”, “Ringer upp”, “Kopplad”, “Parkera”, “Överför”, “Konferens” skärmarna ...........81

Statusindikatorer.................................................................................................82

SIP Statusindikatorer.......................................................................................................82

Status indikator för ljudenheter .......................................................................................82

Ind katorer för säkerhetsstatus........................................................................................83

Närvarostatusindikatorer .................................................................................................83

FCC ....................................................................................................................84

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Välkommen

Välkommen till användarhandboken för Ericsson Dialog 140x VoIP telefoner.

Den här handboken beskriver funktionerna i telefonen när den är ansluten till Enterprise Multimedia Server (EMS).

Funktionerna i den här telefonen kan användas i alla sorters telefonisituationer. De funktioner som beskrivs i användarhandboken är de som telefonen Ericsson Dialog 140x VOIP är programmerad med vid leveransen från fabriken. Din telefon kan vara programmerad på ett sätt som skiljer sig från dessa beskrivningar. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.

Den senaste versionen av den här användarhandboken kan hämtas på:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

L Obs: Ericsson Dialog 140x VoIP telefoner är IP telefoner som följer SIP standard (RFC

3261), och kan endast användas i ett nätverk som stödjer denna typ av telefon.

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna handbok får kopieras,sparas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, genom kopiering, inspelning eller på annat sätt, utan skriftligt medgivande från utgivaren. Följande undantag ges: Om denna publikation görs tillgänglig på ett Ericssonmedium medger Ericsson att innehållet i denna fil får laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet får dock inte föras vidare till andra. Inga delar av denna publikation får ändras eller säljas. Ericsson tar inget ansvar för eventuella skador som uppkommit till följd av att en publikation som ändrats utan tillstånd använts.

Svenska

Garanti

ERICSSON LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG BETRÄFFANDE DETTA MATERIAL, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INDIREKTA GARANTIER FÖR OM DET ÄR SÄLJBART ELLER LÄMPLIGT FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Ericsson tar inget ansvar för fel i detta eller för oförutsedda skador eller följdskador i samband med anskaffning, framställning eller användning av detta material.

Försäkran om överenstämmelse

Ericsson AB försäkrar härmed att denna telefon uppfyller kraven och bestämmelserna i Europeiska unionens R&TTE-direktiv1999/5/EC.

Ytterligare information:

http://www.ericsson.com/sdoc

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Viktig användarinformation

2 • Viktig användarinformation

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Säkerhetsinstruktioner

Spara de här intruktionerna. Läs de här säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten!

L Obs! När du använder telefonen eller ansluten utrustning ska du alltid följa dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand, elchocker och personskador.

• Följ instruktionerna i användarhandboken till produkten eller annan dokumentation.

• Installera alltid utrustningen på en plats och i en miljö som den är avsedd för.

• För telefoner som förses med ström via ett vägguttag: Använd endast telefonen med

den föreskrivna nätspänningen. Om du är osäker på vilken typ av ström som finns i byggnaden kontaktar du fastighetsförvaltaren eller det lokala elbolaget.

• För telefoner som förses med ström via ett vägguttag: Placera aldrig telefonens strömkabel där den kan utsättas för mekaniskt tryck eftersom den då kan skadas. Om strömkabeln eller kontakten är skadad ska du koppla ur produkten och kontakta ett godkänt serviceställe.

• Headset som används med produkten måste uppfylla kraven enligt EN/IEC 60950-1 (för Australien AS/NZS 60950:1-2003).

• Gör inga ändringar på produkten utan föregående godkännande från den som ansvarar för att produkten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna ändringar görs på produkten kan användaren fråntas befogenheten att använda produkten.

• Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i närheten av läckan.

• Spill ingen vätska av något slag på produkten och använd den aldrig nära vatten,

t.ex. intill ett badkar, handfat eller en diskbänk, i en fuktig källare eller intill en swimmingpool.

• För aldrig in några föremål i produktens öppningar som inte hör till produkten eller dess tillbehör.

• Montera inte isär produkten. Kontakta ett godkänt serviceställe om service eller reparationer behöver genomföras.

• Undvik att använda alla slags telefoner utom trådlösa modeller vid åskväder.

Svenska

Kassering av produkten

Produkten ska inte slängas i hushållsoporna. Kontrollera vilka lokala föreskrifter som gäller för kassering av elektroniska produkter.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Översikt

4 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1401 VoIP telefon består av följande delar:

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheter d) Lediga funktionsknappar e) Förprogrammerade funktionsknappar g) Meddelande LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida 51

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida

Se sida Se sida 11 Se sida 12 Se sida 13 Se sida

9 10

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1402 VoIP telefon består av följande delar:

Svenska

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheterna d) Lediga funktionsknappar med LED e) Förprogrammerade funktionsknappar f) Sammanhangsberoende funktionsknappar g) Meddelande LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset smikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida 9

Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida Se sida 15

10 11

6 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1403 VoIP telefon består av följande delar:

n Skärm o Knappsats med LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida 9

Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida Se sida 15

10 11

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1404 VoIP telefon består av följande delar:

Svenska

n Skärm o Knappsats med LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida 15 Se sida

9 10 11

8 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(1) Skärm

Funktion Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Lutbar Nej Ja (0-45 grader)

Svenska

Bakgrundsbel ysning

Typ

Tecken / pixlar

Notera

Ja Nej Ja Ja

Tvåraders LCD monokrom

16 tecken per rad

Tvåraders LCD monokrom

24 tecken per rad

Grafisk LCD monokrome

128 x 64 pixlar

Grafisk LCD gråskala

240 x 128 pixlar

LED Samtalsindika tor

(2) Knappsats och LED

(2a) Navigationsknappar

Använd navigationsknapparna för att navigera i skärmmenyerna och bekräfta eller avbryta funktioner.

Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Avbryt Navigationsknapp Bekräfta

Upp Höger Ner Vänster

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2b) Alfanumeriska knappar

Svenska

Använd de alfanumeriska knapparna för nummer, bokstäver och specialtecken på telefonen. Beroende på inmatningssätt (se kaptiel och stora bokstäver

Inmatningläge Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Nummerisk Versaler

1 2 3

Specialtecken1 ABC2 DEF3

Gemener

Nummerisk Versaler Gemener

4 5 6

GHI4 JKL5 MNO6

ghi4 jkl5 mno6

Nummerisk Versaler Gemener

7 8 9

PQRS7$ TUV8 WXYZ9

pqrs7$ tuv8 wxyz9

Nummerisk Versaler Gemener

0 „mellanslag“,”_”,”0”

„mellanslag“,”_”,”0”

37) kan du mata in siffror, små

abc2 def3

Specialtecknen är: .@1,?!-/():;&%*#+<=>$[]

10 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2c) Kontrollknappar för ljudenheter

Använd ljudkontrollknapparna för följande funktioner beroende på din telefonmodell:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Funktion Sida

Svenska

Justerar volymen

Kopplar av/på handsfree läget

Kopplar av/på headset läget

Kopplar av/på mikrofonen under ett aktivt samtal

Se sida

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2d) Lediga funktionsknappar

Svenska

De lediga funktionknapparna är programmerbara knappar som kan användas för olika funktioner. Om inte annat anges lyser LED lampan när angedd funktion är påkopplad.

Dialog1401 Dialog1402 – Dialog1403 - Dialog1404

LED1 Linje 1

LED2 Linje 2

P3 LED3

P4 LED4

P5 LED5

LED1

LED2

LED6

Etikett

LED7 P7

LED8 P8

LED9 P9

LED10 P10

LED11 P11

LED12 P12

12 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2e) Förprogrammerade funktionsknappar

De förprogrammerade funktionsknapparna är förprogrammerade enligt etikettbeskrivningen.

L Obs: Dialog 1401 endast: De angränsande LED3 och LED4 lyser inte när angedd funktion är påkopplad

Följande funktioner är angedda för dessa knappar:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Funktion Sida

Svenska

LED3

LED4

Återuppringning av senast ringda nummer

Sök och ring kontakter i telefonboken

Se sida

Överför samtal, till

LED5

LED6

exempel ”blind” och uppringd överföring

Kopplar av/på mikrofonen under ett aktivt samtal

Se sida

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Dialog 1402 Dialog 1403

Funktion Sida

Dialog 1404

användare på telefonen (“Free Seating”)

Se sida

Etablerar och avbryter ett

Tillåter påloggning av nya

konferenssamtal för tre deltagare

Placerar ett samtal i vänteläge och återupptar samtalet

Visar “inställningsmenyn” Se sida 23

Se sida

Se sida 57

Slår av/på samtalsinspelning via Enterprise Multiddia Server (EMS)

Se sida

Visar information om telefonerna : IP adress, MAC Adress, och Firmware version

Visa lista med missade, mottagna och ringda samtal

Se sida

Se sida 68

14 • Översikt

Ändra din närvarostatus Se sida 70

Hämtar meddelande från röstbrevlådan på Enterprise Multiddia Server (EMS)

Se sida

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2f) Sammanhangsberoende funktionsknappar

Dialog 1402, 1403, and 1404 har sammanhangsberoende funktionsknappar(S1 till S4), monterade nedanför Skärmen. Aktuell funktion anges med text eller en symbol på skärmen ovanför varje knapp.

Dialog 1401 Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Svenska

Inte tillgängligt

För komplett plan se sida 79.

(2g) Meddelande LED

“Meddelande LED” används primärt för att visuellt indikera att ett nytt röstmeddelande är lagrat på din EMS brevlåda, se sida

Meddelande

Typ

Dialog1401 - Dialog1402 – Dialog1403 Dialog1404

MWI

(blinkande)

gul

röd

(blinkande)

(2h) Samtalsindikator LED

“Samtalsindikator LED” finns endast på Dialog1404. Den indikerar ett inkommande samtal med ett blinkande rött ljus.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(3) Ljudenheter

Svenska

Telefonen har två olika ljudenheter:

• Högtalare (3a) och mikrofon (3b)

• Lurhögtalare (3c), lurmikrofon (3d), och lurklyka (3e)

Som tillval kan ett headset kopplas in som en ytterligare ljudenhet: Headset hörlurshögtalare and mikrofon Ljudenheterna kan användas i tre funktionslägen:

• Lurläget aktiverar lurenheterna.

• Headset läget aktiverar headset-enheterna.

• Handsfree läget aktiverar högtalarenheterna.

För information om att växla mellan ljudlägena se sida

51.

Du kan endast använda en mikrofon att prata i men du kan använda upp till två högtalare för att lyssna:

• Lurhögtalare / högtalare eller

• Headset hörlurshögtalare / högtalare

För mer information se sida

51.

Dokumentation

Följande tabell visar all tillgänglig information för telefonerna.

Namn Innehåll Kan hittas

Dialog snabbguide

Dialog användarhandbok

• Innehåll av leverans och grundläggande inställningar av telefonen

• Telefongränssnitt

• Grundläggande funktioner

och inställningar

• I telefonförpackningen

• Nedladdning

Format/

Språk

• PDF

• Flerspråkig

L Obs: För ett komplett set av användarmanualer se:

http://www.ericsson.com/solutions/enterprise/library/manuals.shtml

Portable Document Format (PDF) är ett platformsoberoende öppet filformat för dokument.

Tyska, Engelska, Spanska, Franska, Italienska, Danska, Svenska, Hollänska, Norska

16 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Starta telefonen

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Installera telefonen

Svenska

Installera telefonen enligt “Snabbguiden” inkluderad i förpackningen:

Installationsteg Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Kontrollera förpackningsinnehållet

Sätt fast fotstödet för horionsontell placering

Fabriks-

monterad

Fabriks-

monterad

Fabriks-

monterad

Anslut de nödvändiga komponenterna till din telefon:

Följande ordning rekommenderas

Justera skärmens vinkel

tillämpbart

1. Luren via lursladden

2. Nätverk via Ethernet Kabel

3. Strömkabel

4. Tillbehör: PC via en Ethernet kabel

5. Tillbehör: Headset

Placera telefonen på en jämn, horionsontell yta. Placera den ej på en matta eller annat material med lugg som kan blockera luftventilerna och orsaka överhettning.

L Obs: Telefonen kan drivas antingen från nätverket (PoE: IEEE 802.3 af) eller från en 5 V DC adapter. Använd endast en passande 5 V DC adapter från listan nedan eller en adapter godkänd av din lokala återförsäljare.

Ericsson produktnummer Effekt klassificering

RES 141 317/1 10 W 90-264V AC / 5V DC

Ej inkluderad

Tillval

18 • Starta telefonen

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Starta telefonen

Efter att telefonen är påslagen startar systemet upp och genomför automatiskt följande steg:

Steg Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Självtest av hårdvaran

Självtest av hårdvaran körs, till exempel tänds alla LED.

DHCP6 Begäran Telefonen får dess nätverksrelaterande inställningar till exempel

en giltig IP address, nätmask, gateway DNS server etc.

Autoinställningar Telefonen får dess generella inställningar och specifika

konfigurationsinställningar , till exempel språk, tidszon, ton schema, anknytning (SIP identitet) etc. från Ericsson Enterprise Multiddia Server (EMS).

L Obs: Om den automatiska initieringen inte fungerar kontakta din systemadministratör.

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol är ett standardprotokoll som används av nätverksenheter för att få en IP address och andra inställningar från en DHCP server (router etc.)

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Registrering

Svenska

Vilolägesskärm

Vid lyckad uppstart visas vilolägesskärmen enligt nedan:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

anknytning Tid

statusrad / ind

• anknytning Æ användarnamn

• datum Æ aktuellt datum

• tid Æ aktuell tid

• statusrad Æ status meddelanden, till exempel. missade samtal, närvarostatus,

köstatus

• SIP status Æ SIP status ikoner, se kapitel “Status Indikatorer” på sidan

• ind Æ status indikator, se kapitel “Status Indikatorer” på sidan

• S1, S2, S3, S4Æ sammanhangsberoende funktionsknappar, se kapitel

“Vilolägesskärm” på sidan

datumanknytning t id

S1 S2 S3 S4

Den första skärmraden

används också som en

statusrad/indikator:

status rad / ind

S1 S2 S3 S4

79.

anknytning

SIP status

statusrad datum/ind

S1 S2 S3 S4

tid

datum tid

anknytning

SIP status

statusrad ind

S1 S2 S3 S4

82.

L Obs: Vilolägesskärmen visas alltid på Skärmen när det inte är någon aktivitet, dvs inga inkommande/utgående/aktiva samtal.

20 • Starta telefonen

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Lyckad Registering

Registreringen av den första anknytningen (SIP Identiteten) har lyckats och kommer att användas för utgående samtal. Detta visas på skärmen enligt följande:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ank1 tid

datum

ank1 tid

… … … …

ank1

datum

tid

ank1

Misslyckad Registrering

Om registreringen av den första anknytningen (SIP identiteten) misslyckas visas följande på Skärmen:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ank1

NR tid

NR = Ej

registrerad

datum

NR tid

… … … …

NR = Ej

registrerad



datum

L Obs: Om registreringen misslyckas kontakta din systemadministratör.

tid

ank1

Svenska

+ 63 hidden pages

Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual