Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide

Dialog 1401, 1402, 1403, 1404

IP-telefon för Enterprise Multimedia Server (EMS)

Användarhandbok

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

?

SV/LZT 103 055 R1A

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Innehåll

Välkommen...........................................................................................................1

Copyright ..............................................................................................................1

Garanti.................................................................................................................. 1

Försäkran om överenstämmelse ..........................................................................1

Viktig användarinformation ....................................................................................2

Säkerhetsinstruktioner ..........................................................................................3

Kassering av produkten ........................................................................................3

Översikt ....................................................................................................................4

(1) Skärm.............................................................................................................. 9

(2) Knappsats och LED......................................................................................... 9

(2a) Navigationsknappar ...................................................................................................9

(2b) Alfanumeriska knappar.......................................................................................10

(2c) Kontrollknappar för ljudenheter................................................................................11

(2d) Lediga funktionsknappar..........................................................................................12

(2e) Förprogrammerade funktionsknappar .....................................................................13

(2f) Sammanhangsberoende funktionsknappar ..............................................................15

(2g) Meddelande LED .....................................................................................................15

(2h) Samtalsindikator LED ..............................................................................................15

(3) Ljudenheter ...................................................................................................16

Dokumentation.................................................................................................... 16

Starta telefonen......................................................................................................17

Installera telefonen .............................................................................................18

Starta telefonen ..................................................................................................19

Registrering ........................................................................................................20

Vilolägesskärm................................................................................................................20

Lyckad Registering..........................................................................................................21

Misslyckad Registrering ..................................................................................................21

Telefonkonfiguration.............................................................................................22

Inställningsmeny ................................................................................................. 23

Åtkomst...... .....................................................................................................................23

Menystruktur....................................................................................................................24

Skärmkonfiguration............................................................................................. 25

Skärmkontrast .................................................................................................................25

Bakgrundsbelysning........................................................................................................26

Ljudinställningar..................................................................................................27

Volym......... .....................................................................................................................27

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Användning av Headset ..................................................................................................28

Ringsignalsinställningar...................................................................................................29

Funktionsknappinställningar ...............................................................................32

Underhåll ............................................................................................................33

Systeminformation...........................................................................................................33

Omstart............................................................................................................................34

Fabriksinställningar .........................................................................................................35

Grundläggande samtalsfunktioner ......................................................................36

Utgående samtal................................................................................................. 37

Ringa...............................................................................................................................37

Avsluta ett samtal............................................................................................................42

Repetera tidigare slagna nummer...................................................................................43

Återuppringning...............................................................................................................44

Inkommande samtal ...........................................................................................45

Ind kator...........................................................................................................................45

Besvara ett inkommande samtal.....................................................................................46

Samtal väntar ..................................................................................................................47

Avvisa samtal ..................................................................................................................49

Vidarekoppling.................................................................................................................50

Under samtal ......................................................................................................51

Ljudlägen.........................................................................................................................51

Sekretess... .....................................................................................................................53

Flerhögtalarläge ..............................................................................................................55

Samtalsstatistik ...............................................................................................................56

Parkera och återuppta.....................................................................................................57

Överflyttning ....................................................................................................................59

Konferenssamtal .............................................................................................................61

Spela in samtal................................................................................................................63

Av a n c erade t elefonfunktioner................................................................................64

Free Seating .......................................................................................................65

Logga av alla användare.................................................................................................65

Logga in en ny användare (Anknytning / SIP Identitet)...................................................66

Telefonbok .......................................................................................................... 67

Samtalshistorik ...................................................................................................68

Ind kator för missat samtal ..............................................................................................68

Åtkomst av listorna med samtalshistorik .........................................................................68

Närvaro............................................................................................................... 70

Ändra din närvarostatus ..................................................................................................70

Dina kontakters närvarostatus ........................................................................................72

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Röstbrevlåda....................................................................................................... 73

Ind kator av nya meddelanden........................................................................................73

Lyssna på nya meddelanden ..........................................................................................74

Samtalsövervakning ...........................................................................................75

Busy Lamp Field (BLF)....................................................................................................75

Besvara samtal med BLF................................................................................................75

Samtalslista.....................................................................................................................76

Besvara samtal från samtalslistan ..................................................................................77

Bilagor ....................................................................................................................78

Mapping av sammanhangsberoende funktionsknappar ..................................... 79

Vilolägesskärm................................................................................................................79

Inställningsmenyn............................................................................................................79

XML Menynavigation.......................................................................................................80

“Ändra” / “Ange Nummer” skärmen.................................................................................80

“Ringer”, “Ringer upp”, “Kopplad”, “Parkera”, “Överför”, “Konferens” skärmarna ...........81

Statusindikatorer.................................................................................................82

SIP Statusindikatorer.......................................................................................................82

Status indikator för ljudenheter .......................................................................................82

Ind katorer för säkerhetsstatus........................................................................................83

Närvarostatusindikatorer .................................................................................................83

FCC ....................................................................................................................84

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Välkommen

Välkommen till användarhandboken för Ericsson Dialog 140x VoIP telefoner.

Den här handboken beskriver funktionerna i telefonen när den är ansluten till Enterprise Multimedia Server (EMS).

Funktionerna i den här telefonen kan användas i alla sorters telefonisituationer. De funktioner som beskrivs i användarhandboken är de som telefonen Ericsson Dialog 140x VOIP är programmerad med vid leveransen från fabriken. Din telefon kan vara programmerad på ett sätt som skiljer sig från dessa beskrivningar. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.

Den senaste versionen av den här användarhandboken kan hämtas på:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

L Obs: Ericsson Dialog 140x VoIP telefoner är IP telefoner som följer SIP standard (RFC

3261), och kan endast användas i ett nätverk som stödjer denna typ av telefon.

Copyright

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna handbok får kopieras,sparas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, genom kopiering, inspelning eller på annat sätt, utan skriftligt medgivande från utgivaren. Följande undantag ges: Om denna publikation görs tillgänglig på ett Ericssonmedium medger Ericsson att innehållet i denna fil får laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet får dock inte föras vidare till andra. Inga delar av denna publikation får ändras eller säljas. Ericsson tar inget ansvar för eventuella skador som uppkommit till följd av att en publikation som ändrats utan tillstånd använts.

Svenska

Garanti

ERICSSON LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG BETRÄFFANDE DETTA MATERIAL, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INDIREKTA GARANTIER FÖR OM DET ÄR SÄLJBART ELLER LÄMPLIGT FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Ericsson tar inget ansvar för fel i detta eller för oförutsedda skador eller följdskador i samband med anskaffning, framställning eller användning av detta material.

Försäkran om överenstämmelse

Ericsson AB försäkrar härmed att denna telefon uppfyller kraven och bestämmelserna i Europeiska unionens R&TTE-direktiv1999/5/EC.

Ytterligare information:

http://www.ericsson.com/sdoc

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Viktig användarinformation

2 • Viktig användarinformation

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Säkerhetsinstruktioner

Spara de här intruktionerna. Läs de här säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten!

L Obs! När du använder telefonen eller ansluten utrustning ska du alltid följa dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand, elchocker och personskador.

• Följ instruktionerna i användarhandboken till produkten eller annan dokumentation.

• Installera alltid utrustningen på en plats och i en miljö som den är avsedd för.

• För telefoner som förses med ström via ett vägguttag: Använd endast telefonen med

den föreskrivna nätspänningen. Om du är osäker på vilken typ av ström som finns i byggnaden kontaktar du fastighetsförvaltaren eller det lokala elbolaget.

• För telefoner som förses med ström via ett vägguttag: Placera aldrig telefonens strömkabel där den kan utsättas för mekaniskt tryck eftersom den då kan skadas. Om strömkabeln eller kontakten är skadad ska du koppla ur produkten och kontakta ett godkänt serviceställe.

• Headset som används med produkten måste uppfylla kraven enligt EN/IEC 60950-1 (för Australien AS/NZS 60950:1-2003).

• Gör inga ändringar på produkten utan föregående godkännande från den som ansvarar för att produkten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna ändringar görs på produkten kan användaren fråntas befogenheten att använda produkten.

• Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i närheten av läckan.

• Spill ingen vätska av något slag på produkten och använd den aldrig nära vatten,

t.ex. intill ett badkar, handfat eller en diskbänk, i en fuktig källare eller intill en swimmingpool.

• För aldrig in några föremål i produktens öppningar som inte hör till produkten eller dess tillbehör.

• Montera inte isär produkten. Kontakta ett godkänt serviceställe om service eller reparationer behöver genomföras.

• Undvik att använda alla slags telefoner utom trådlösa modeller vid åskväder.

Svenska

Kassering av produkten

Produkten ska inte slängas i hushållsoporna. Kontrollera vilka lokala föreskrifter som gäller för kassering av elektroniska produkter.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Översikt

4 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1401 VoIP telefon består av följande delar:

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheter d) Lediga funktionsknappar e) Förprogrammerade funktionsknappar g) Meddelande LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida 51

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida

Se sida Se sida 11 Se sida 12 Se sida 13 Se sida

9 10

15

51

28

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1402 VoIP telefon består av följande delar:

Svenska

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheterna d) Lediga funktionsknappar med LED e) Förprogrammerade funktionsknappar f) Sammanhangsberoende funktionsknappar g) Meddelande LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset smikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida 9

Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida Se sida 15

10 11

15

51

28

6 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1403 VoIP telefon består av följande delar:

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheterna d) Lediga funktionsknappar med LED e) Förprogrammerade funktionsknappar f) Sammanhangsberoende funktionsknappar g) Meddelande LED

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida 9 Se sida 9

Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida Se sida 15

10 11

15

51

28

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1404 VoIP telefon består av följande delar:

Svenska

n Skärm o Knappsats med LED

a) Navigationsknappar b) Alfanumeriskaknappar c) Kontrollknappar för ljudenheterna d) Lediga funktionsknappar med LED e) Förprogrammerade funktionsknappar f) Sammanhangsberoende funktionsknappar g) Meddelande LED h) LED Samtalsindikator

p Ljudenheter

a) Högtalare b) Mikrofon

c) Lurhögtalare d) Lurmikrofon e) Lurklyka

Tillbehör: Headset högtalare

Headset mikrofon

Ljudläge Se sida 16

Handsfree läge Se sida

Lurläge Se sida

Headset läge Se sida

Se sida 9

Se sida Se sida Se sida Se sida 12 Se sida 13 Se sida 15 Se sida

9 10 11

15

51

28

8 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(1) Skärm

Funktion Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Lutbar Nej Ja (0-45 grader)

Svenska

Bakgrundsbel ysning

Typ

Tecken / pixlar

Notera

Ja Nej Ja Ja

Tvåraders LCD monokrom

16 tecken per rad

Tvåraders LCD monokrom

24 tecken per rad

Grafisk LCD monokrome

128 x 64 pixlar

Grafisk LCD gråskala

240 x 128 pixlar

LED Samtalsindika tor

(2) Knappsats och LED

(2a) Navigationsknappar

Använd navigationsknapparna för att navigera i skärmmenyerna och bekräfta eller avbryta funktioner.

Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Avbryt Navigationsknapp Bekräfta

Upp Höger Ner Vänster

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2b) Alfanumeriska knappar

Svenska

Använd de alfanumeriska knapparna för nummer, bokstäver och specialtecken på telefonen. Beroende på inmatningssätt (se kaptiel och stora bokstäver

Inmatningläge Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Nummerisk Versaler

1 2 3

Specialtecken1 ABC2 DEF3

Gemener

Nummerisk Versaler Gemener

4 5 6

GHI4 JKL5 MNO6

ghi4 jkl5 mno6

Nummerisk Versaler Gemener

7 8 9

PQRS7$ TUV8 WXYZ9

pqrs7$ tuv8 wxyz9

Nummerisk Versaler Gemener

0 „mellanslag“,”_”,”0”

„mellanslag“,”_”,”0”

37) kan du mata in siffror, små

abc2 def3

1

Specialtecknen är: .@1,?!-/():;&%*#+<=>$[]

10 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2c) Kontrollknappar för ljudenheter

Använd ljudkontrollknapparna för följande funktioner beroende på din telefonmodell:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Funktion Sida

Svenska

Justerar volymen

Kopplar av/på handsfree läget

Kopplar av/på headset läget

Kopplar av/på mikrofonen under ett aktivt samtal

Se sida

27

51

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2d) Lediga funktionsknappar

Svenska

De lediga funktionknapparna är programmerbara knappar som kan användas för olika funktioner. Om inte annat anges lyser LED lampan när angedd funktion är påkopplad.

Dialog1401 Dialog1402 – Dialog1403 - Dialog1404

LED1 Linje 1

P1

LED2 Linje 2

P2

P1

P2

P3 LED3

P4 LED4

P5 LED5

P6

LED1

LED2

LED6

Etikett

LED7 P7

LED8 P8

LED9 P9

LED10 P10

LED11 P11

LED12 P12

12 • Översikt

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2e) Förprogrammerade funktionsknappar

De förprogrammerade funktionsknapparna är förprogrammerade enligt etikettbeskrivningen.

L Obs: Dialog 1401 endast: De angränsande LED3 och LED4 lyser inte när angedd funktion är påkopplad

Följande funktioner är angedda för dessa knappar:

Dialog 1402

Dialog 1401

Dialog 1403 Dialog 1404

Funktion Sida

Svenska

LED3

LED4

P3

P4

Återuppringning av senast ringda nummer

Sök och ring kontakter i telefonboken

Se sida

43

67

Överför samtal, till

LED5

LED6

P5

P6

exempel ”blind” och uppringd överföring

Kopplar av/på mikrofonen under ett aktivt samtal

Se sida

59

51

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Dialog 1402 Dialog 1403

Funktion Sida

Dialog 1404

användare på telefonen (“Free Seating”)

Se sida

65

Etablerar och avbryter ett

Tillåter påloggning av nya

konferenssamtal för tre deltagare

Placerar ett samtal i vänteläge och återupptar samtalet

Visar “inställningsmenyn” Se sida 23

Se sida

61

Se sida 57

Slår av/på samtalsinspelning via Enterprise Multiddia Server (EMS)

Se sida

62

Visar information om telefonerna : IP adress, MAC Adress, och Firmware version

Visa lista med missade, mottagna och ringda samtal

Se sida

68

Se sida 68

14 • Översikt

Ändra din närvarostatus Se sida 70

Hämtar meddelande från röstbrevlådan på Enterprise Multiddia Server (EMS)

Se sida

73

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(2f) Sammanhangsberoende funktionsknappar

Dialog 1402, 1403, and 1404 har sammanhangsberoende funktionsknappar(S1 till S4), monterade nedanför Skärmen. Aktuell funktion anges med text eller en symbol på skärmen ovanför varje knapp.

Dialog 1401 Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404

Svenska

Inte tillgängligt

S1

S2

S3

S4

För komplett plan se sida 79.

(2g) Meddelande LED

“Meddelande LED” används primärt för att visuellt indikera att ett nytt röstmeddelande är lagrat på din EMS brevlåda, se sida

Meddelande

Typ

Dialog1401 - Dialog1402 – Dialog1403 Dialog1404

MWI

73

(blinkande)

gul

röd

(blinkande)

(2h) Samtalsindikator LED

“Samtalsindikator LED” finns endast på Dialog1404. Den indikerar ett inkommande samtal med ett blinkande rött ljus.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

(3) Ljudenheter

Svenska

Telefonen har två olika ljudenheter:

• Högtalare (3a) och mikrofon (3b)

• Lurhögtalare (3c), lurmikrofon (3d), och lurklyka (3e)

Som tillval kan ett headset kopplas in som en ytterligare ljudenhet: Headset hörlurshögtalare and mikrofon Ljudenheterna kan användas i tre funktionslägen:

• Lurläget aktiverar lurenheterna.

• Headset läget aktiverar headset-enheterna.

• Handsfree läget aktiverar högtalarenheterna.

För information om att växla mellan ljudlägena se sida

51.

Du kan endast använda en mikrofon att prata i men du kan använda upp till två högtalare för att lyssna:

• Lurhögtalare / högtalare eller

• Headset hörlurshögtalare / högtalare

För mer information se sida

51.

Dokumentation

Följande tabell visar all tillgänglig information för telefonerna.

Namn Innehåll Kan hittas

Dialog snabbguide

Dialog användarhandbok

• Innehåll av leverans och grundläggande inställningar av telefonen

• Telefongränssnitt

• Grundläggande funktioner

och inställningar

• I telefonförpackningen

• Nedladdning

Format/

Språk

-

2

• PDF

• Flerspråkig

L Obs: För ett komplett set av användarmanualer se:

http://www.ericsson.com/solutions/enterprise/library/manuals.shtml

2

Portable Document Format (PDF) är ett platformsoberoende öppet filformat för dokument.

3

Tyska, Engelska, Spanska, Franska, Italienska, Danska, Svenska, Hollänska, Norska

16 • Översikt

3

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Starta telefonen

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Installera telefonen

Svenska

Installera telefonen enligt “Snabbguiden” inkluderad i förpackningen:

Installationsteg Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Kontrollera förpackningsinnehållet

Sätt fast fotstödet för horionsontell placering

Fabriks-

monterad

Fabriks-

monterad

Fabriks-

monterad

Anslut de nödvändiga komponenterna till din telefon:

Följande ordning rekommenderas

Justera skärmens vinkel

tillämpbart

1. Luren via lursladden

2. Nätverk via Ethernet Kabel

3. Strömkabel

4. Tillbehör: PC via en Ethernet kabel

5. Tillbehör: Headset

5

6

4

Ej

5

Placera telefonen på en jämn, horionsontell yta. Placera den ej på en matta eller annat material med lugg som kan blockera luftventilerna och orsaka överhettning.

L Obs: Telefonen kan drivas antingen från nätverket (PoE: IEEE 802.3 af) eller från en 5 V DC adapter. Använd endast en passande 5 V DC adapter från listan nedan eller en adapter godkänd av din lokala återförsäljare.

Ericsson produktnummer Effekt klassificering

RES 141 317/1 10 W 90-264V AC / 5V DC

4

Ej inkluderad

5

Tillval

18 • Starta telefonen

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Starta telefonen

Efter att telefonen är påslagen startar systemet upp och genomför automatiskt följande steg:

Steg Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Självtest av hårdvaran

Självtest av hårdvaran körs, till exempel tänds alla LED.

DHCP6 Begäran Telefonen får dess nätverksrelaterande inställningar till exempel

en giltig IP address, nätmask, gateway DNS server etc.

Autoinställningar Telefonen får dess generella inställningar och specifika

konfigurationsinställningar , till exempel språk, tidszon, ton schema, anknytning (SIP identitet) etc. från Ericsson Enterprise Multiddia Server (EMS).

L Obs: Om den automatiska initieringen inte fungerar kontakta din systemadministratör.

6

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol är ett standardprotokoll som används av nätverksenheter för att få en IP address och andra inställningar från en DHCP server (router etc.)

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Registrering

Svenska

Vilolägesskärm

Vid lyckad uppstart visas vilolägesskärmen enligt nedan:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

anknytning Tid

statusrad / ind

• anknytning Æ användarnamn

• datum Æ aktuellt datum

• tid Æ aktuell tid

• statusrad Æ status meddelanden, till exempel. missade samtal, närvarostatus,

köstatus

• SIP status Æ SIP status ikoner, se kapitel “Status Indikatorer” på sidan

• ind Æ status indikator, se kapitel “Status Indikatorer” på sidan

• S1, S2, S3, S4Æ sammanhangsberoende funktionsknappar, se kapitel

“Vilolägesskärm” på sidan

datumanknytning t id

S1 S2 S3 S4

Den första skärmraden

används också som en

statusrad/indikator:

status rad / ind

S1 S2 S3 S4

79.

anknytning

SIP status

statusrad datum/ind

S1 S2 S3 S4

tid

datum tid

anknytning

SIP status

statusrad ind

S1 S2 S3 S4

82.

L Obs: Vilolägesskärmen visas alltid på Skärmen när det inte är någon aktivitet, dvs inga inkommande/utgående/aktiva samtal.

20 • Starta telefonen

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Lyckad Registering

Registreringen av den första anknytningen (SIP Identiteten) har lyckats och kommer att användas för utgående samtal. Detta visas på skärmen enligt följande:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ank1 tid

datum

ank1 tid

… … … …

ank1

datum

tid

ank1

Misslyckad Registrering

Om registreringen av den första anknytningen (SIP identiteten) misslyckas visas följande på Skärmen:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ank1

NR tid

NR = Ej

registrerad

datum

NR tid

… … … …

NR = Ej

registrerad



datum

L Obs: Om registreringen misslyckas kontakta din systemadministratör.

tid

ank1

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Telefonkonfiguration

22 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

r

Inställningsmeny

Åtkomst

Funktion: Komma åt telefonens inställningsmeny för att manuellt ändra telefonens

konfiguration.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Tryck på

Resultat: Inställningsmenyn visas nu på Skärmen

Inställningar

Reg

³

Inställningar

Reg Reset Omstart

´

1 Skärm 2 Ringsignal 3 Ljud 4 Underhåll

Inställninga 1 Skärm 2 Ringsignal 3 Ljud 4 Underhåll

tid

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Menystruktur

Svenska

Följande trenivås menystruktur ( Nivå “1” , Nivå “2” , Nivå “3” ) kan nu kommas åt

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 - Dialog1404

Inställning Inställning 1 Skärm

Reg Reg 1 Kontrast (se sida 25)

Närvaro (se sida 70) Ringer (se sida 31)

Reset (se sida 35) Omstart (se sida 34) Omstart (se sida 34)

Ringer (se sida 31)

Reset (se sida 35)

2 Bakgrundsbelysning (se sida 26)

Headset Enhet (se sidan 28)



Av Kontrast (se sida 25) 1 Välj Reg / Ringsignal

På (se sida 31)

Systeminformation

Nätverk Minne På

På

Information (se sida 33)

IPAdress Nätverk 1 Administrativt läge MAC Minne 2 Nätinfo Version

Allmänna inställningar 2 Ringsignal

Headset Enhet (see page 28)



Av

Systeminformation 4 Underhåll

3 Ljud

1 Headset enhet (se sida 28)

Av

3 Minnesinfo 4 Omstart (se sida 34) 5 Återställ (se sida 35)

24 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

³

Skärmkonfiguration

Skärmkontrast

Function: Justera kontrasten på telefonens skärm.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillämpbart

Gå in till inställningsmenyn (se sida 23) navigera genom

menyn tills följande skärm visas:

Svenska

Allmänna instä lningar

Kontrast

´

1 Kontrast 2 …

Kontrast

Tryck på

S2

Tryck på

“Skärmkontrast” visas på skärmen:

Skärmkontrast:

■■■■■■■■■

Tryck på

— Skärmkontrast —



för att minska

Skärmkontrast



för att öka

eller tryck eller tryck

-

+

-

<<

+

>>

Tryck på

S1

för att spara ändringen av kontrasten eller

tryck på

S4

för att avbryta.

S1

S4

Resultat: Skärmkontrasten har ändrats

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

—

Bakgrundsbelysning

Svenska

Du kan justera telefonens bakgrundsbelysning. Standardinställningen är ”På”:

• På: Bakgrundsbelysningen stängs av eller dämpas efter att telefonen varit inaktiv

i cirka 20 sekunder.

o Dialog1403: Bakgrundsbelysningen stängs av. o Dialog1404: Bakgrundsbelysningen dämpas

• Av: Bakgrundbelysningen är avstängd

• Alltid: Bakgrundsbelysningen är permanent påslagen

Funktion: Ändra bakgrundsbelysningen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillämpbart Ej tillämpbart

Tryck på

Navigera till 1 Skärm Æ 2

Bakgrundsbelysning.

Skärmen visar aktuell inställning för

bakgrundsbelysning:

—--- Bakgrundsbelysning

På

Bakgrundsbe ysning

På

Ändra inställningen för

bakgrundsbelysningen genom att

trycka på

eller eller tryck på

-

+

-

<<

S1

Tryck på

S4

för att spara inställningen

eller tryck på

Resultat: Inställningen för bakgrundsbelysningen har ändrats

S1

för att avbryta.

tid

+

>>

S4

26 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Ljudinställningar

Volym

Du kan justera volymen för den ljudenhet du använder när telefonen är i ringläge eller under ett aktivt samtal.

Funktio: Justera volymen för den ljudenhet du använder

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

När lurläget är aktiverat visas följande på skärmen:

Svenska

Lurens volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Lurens volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

— Lurens volym—



Lurens volym



När handsfree läget är aktiverat visas följande på skärmen:

Högtalar volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Högtalar volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

— Högtalar volym—



Högtalar volym



När headset läget är aktiverat visas följande på skärmen:

Headset volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Headset volym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

— Headset volym—



Headset volym



sänk volymen höj volymen

eller tryck på eller tryck på

-

S1

S4

<<

S1

Tryck på för att spara ändringarna eller tryck på för att avbryta

Resultat: Volymen på den aktuella ljudenheten har ändrats.

>>

tid

S4

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Användning av Headset

Svenska

Koppla in headsetet (se sida 18) och aktivera/avaktivera headsetet.

Aktivera

Funktion: Slå på headset läget innan du ringer eller besvarar ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck 2x på

Tryck på

Headset Enhet

Tryck på

Headset Enhet

Av

På

Tryck på

Resultat: Headset läget har aktiverats. Detta indikeras på skärmen:

ank1 tid

Headset

symbolen visas

ank1

datum tid

endast under

samtal.

datum

Avaktivering

Funktion: Avaktivera headset läget.

Headset Enhet

Av

Tryck på

Resultat: Headset läget har avavktiverats.

ank1

28 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Ringsignalsinställningar

Du kan justera volymen, uppspelningen och ringsignalen som tilldelats anknytningen (SIP registreringen) för inkommande samtal.

Volym Funktion: Justera volymen för den aktuella ringsignalen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

När telefonen är i viloläge tryck på .

Svenska

Ringvolym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

Ringvolym:

■■■■■■■■■_ _ _ _ _ _

sänk volymen

-

Resultat: Ringsignalsvolymen har ändrats.

——Ringvolym——



höj volymen

eller tryck på

S1

S4

Ringvolym tid



<<

S1

>>

S4

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

a

Uppspelning

Funktion: Spela upp den aktuella ringsignalen.

Svenska

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Gå till inställningsmenyn (se sida 23) och navigera genom menyn tills följande

skärm visas:

Konfiguration

Reg

Tryck på

1ank1@...

³

Konfiguration

Reg

………

Tryck på

1 ank1@...

… Ringsig

nal

Reg

S1

´

…

2 Ringsignall

3 …

ank1@...

2 …

Tryck på

2 Ringsignal 3 …

Ringsignal tid ank1@...

2 …

Använd or för att välja den anknytning vars ringsignal du vill

ändra.

Ringsignal

Tryck på

2: Ringsignal

Ändr

Tryck på

S3

Tryck på

Resultat: Den aktuella ringsignalen spelas upp.

30 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Byt ringsignal

Funktion: Byt ringsignal

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ringsignal

Ringsignal 1

Ringsignal

³

Ringsignal 1

´

Ringsignal 2

Ringsignal id Ringsignal 1 Ringsignal 2

Du kan lyssna på varje ringsignal genom att bläddra igenom listan:

Svenska

Tryck på eller

Tryck på

eller

Tryck på för att spara ändringarna eller tryck på för att avbryta.

Resultat: Ringsignalen har ändrats.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Funktionsknappinställningar

Svenska

Du kan tilldela olika funktioner till exempel linje, anknytning, kortnummer etc till lediga funktionsknappar (se sida

L Obs: Mappningen av knapptyp måste konfigureras via Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) webgränssnitt. För vidare information om konfigureringen se Enterprise Communication Assistant - Web användarhandbok

12).

32 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

s

Underhåll

Systeminformation

Funktion: Visa din telefons IP adress, MAC adress eller Firmware Version.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Æ

Tryck på Tryck på

Skärmen visar:

Svenska

Info

IP-Adres

³

IP-Adr MAC Version

Info

Visa IP adressen genom att trycka på

IPAdr

S1

IP Adr:

192.168.0.10

IP Adr:

192.168.0.10

eller visa MAC adressen genom att

trycka på

MAC

S2

MAC: 00135EXXXXXX

+

eller visa firmware versionen genom att

trycka på

+

Version

S4

´

———— INFO ———— Dialog1403-SIP-7 X.X IP Adr: 192.168 0.10 MAC: 00135EXXXXXX

Info tid Dialog1404-SIP-7 X X IP Adr: 192.168 0.10 MAC: 00135EXXXXXX

Resultat: Telefonens IP adress, MAC

adress och firmware version visas

Version: Dialog1401 7.X.X

Version: Dialog1402 7.X X

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

t

Omstart

Svenska

L Obs: Du bör endast starta om telefonen om absolut nödvändigt.

Function: Starta om telefonen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Gå till inställningsmenyn (se sidan 23) och navigera genom menyn tills följande

skärm visas:

Konfiguration

Omstar

Tryck på

Omstart?

³

Konfiguration

Reg Reset Omstart

Tryck

på

Omstart?

Resultatar: Telefonen startas om.

Startar om…

Startar om …

´

4 Omstart 5 …

Omstart

Tryck på

S4

Avbry

——— Omstart ——— Omstart?

Tryck på

Startar om …

4 Omstart 5 …

eller

Omstart

Startar om …

S4

Omstart?

34 • Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

t

r

A

e

A

Fabriksinställningar

L Obs: Du bör endast återställa telefonen om din systemadministratör rekommenderat detta. Du kommer att behöva ange administratörlösenordet.

Funktion: Återställer telefonen till fabriksinställningarna.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Gå till inställningsmenyn(se sida 23) och navigera genom menyn tills följande

visas på skärmen:

Svenska

Konfiguration

Tryck på

dmin Läg

Lösenord

Rese

³

Konfiguration

Reg Reset Omstart

Tryck på

dmin Läge Lösenord

Reset

S2

´

4 Omstart 5 Fabrksinställninga

Tryck på

—Admin Läge Lösenord —

eller

4 Omstart 5 Fabriksinställningar

S4

dmin Läge

Lösenord

Ange administratörlösenorder och tryck på

Resultat: Telefonen startas om och hämtar nya inställningar från Ericsson Multimedia Server (EMS).

Startar om…

tid

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Grundläggande

samtalsfunktioner

36 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

A

r

—

A

r

d

A

r

Utgående samtal

Ringa

För att ringa, välj önskat ljudläge (se nedan) och ändra inmatningsläget (se sida 37) om nödvändigt.

Ljudläge

Funktion: Välja ljudläge för samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Lyft luren från klykan. Lurläget har aktiverats ( symbol) och en kopplingston hörs i lurens högtalare. Skärmen visar:

>█

123

Ingen symbol

visas i ringläget

——Ange nummer——

7

I

123

nge numme

I

Eller låt luren ligga kvar i klykan och tryck på

Handsfree läget aktiveras ( symbol) och en kopplingston hörs i högtalaren.

Skärmen visar:

>█

123

Ingen symbol

visas i ringläget

—Ange nummer—

7

I

123

nge numme

I

Eller byt från handsfree till headset läge genom att trycka på

tid

i

Svenska

Handset läget aktiveras (

>█

123

Ingen symbol

visas i ringläget

hörlurarna. Skärmen visar:

symbol) och en kopplingston hörs i headset

/

——Ange nummer —

7

I

123

nge numme

I

tid

Funktion: Ljudläge för samtal valt

7

Symbolerna för headset och handset

lägena visas endast under aktivt samtal.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

—

A

Inmatningsläge

Standardläget är numerisk.

Svenska

L Obs: Ändra inmatningsläge enligt den typ av nummer som skall ringas. Det senaste inmatningsläget kommer att förbli aktivt.

Numerisikt läge till alfanumeriskt läge (gemener)

Funktion: Ändra inmatningsläget från numeriskt till alfanumeriskt läge (gemener)

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

123

f█

1Ja … … …

—Ange Nummer—

I

123

abc … … …

nge N ummer tid

I

1>>a … … …

Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på

1Ja

S1

Resultat: Inmatningsläget har ändrats till gemener. Skärmen visar:

>█

abc

f█

aJA … … …

——Ange Nummer——

I

abc

ABC ………

nge Nummer tid

I

a>>A … … …

1>>a

S1

38 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

A

ABC

A

Gemener till versaler

Funktioner: Ändra inmatningsläget från gemener till versaler.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

abc

f█ aJA … … …

——Ange Nummer——

I

abc

ABC ………

nge Nummer tid

I

a>>A

… … …

Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på

Svenska

aJA

S1

a>>A

S1

Resultat: Inmatningsläget har ändrats till versaler. Skärmen visar:

>█

ABC

f█ AJ1 … … …

——Ange Nummer——

I

123 ………

nge Nummer tid

I

A>>1

… … …

Funktion: Växla mellan gemener och versaler

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Resultat: Inmatningsläget växlar mellan gemener och versaler. Telefonen visar aktuellt inmatningsläge.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

——I ABC

A

Alfanumeriskt läge (versaler) till numeriskt läge

Funktion: Ändra inmatningsläget från alfanumeriskt (versaler) till numeriskt läge

Svenska

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>█

ABC

f█ AJ1 … … …

——Ange Nummer

123 … … …

nge Nummer tid

I

A>>1

Tryck på Tryck på Tryck på Tryck på

A1

S1

Resultat: Inmatningsläget har ändrats till numeriskt. Skärmen visar:

… … …

A>>1

S1

>█

123

f█ 1JA … … …

——Ange Nummer——

I

123

abc ………

nge Nummer tid

I

1>>a

… … …

40 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

A

Ring ett telefonnummer

Du kan slå ett telefonnummer enligt E.164, till exempel 00493012345678 eller +493012345678):

1. Välj önskat ljudläge, se sida

2. Kontrollera att telefonens inmatningsläge är numeriskt

37. , se sida 38.

Svenska

3. Slå nummret genom att använda de alfanumeriska knapparna, se sidan

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

>12345678█

123

f12345678█ 1Æa C<- C<-

——Ange Nummer—— 12345678I

123

nge Nummer tid

12345678I

Använd eller för att flytta inom det slagna nummret. För att

radera nummer till vänster om inmatningsmarkören använd

Tryck på

C Å

S3

för att bekräfta att nummret är korrekt.

S2

C »

S2

Resultat: Det slagna telefonnummret rings upp. Du kan också ringa med luren eller handsfree utan att bekräfta nummret:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Slå nummret du vill ringa.

Lyft luren och tryck på

.

10:

Resultat: Telefonen ringer.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Avsluta ett samtal

Svenska

Funktion: Avsluta ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Eller i lurläget:

Lägg tillbaka luren (eller tryck på klyckan manuellt om du vill ringa ett till samtal.)

eller om i Handsfree läget:

Resultat: Samtalet avslutas

Tryck på

42 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Repetera tidigare slagna nummer

Denna funktion ringer upp ett tidigare slaget nummer.

Funktion: Ringer upp ett tidigare slaget nummer

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på Tryck på Tryck på

Svenska

P3

De tidigare slagna nummren visas ett åt gången.

ankA

Dial

En lista av de tidigare slagna nummren visas

–––––– Uppr. ––––––

Avbryt Nästa

1 ankA 2 ankB 3 ankC

Uppr. tid 1 ankA 2 ankB 3 ankC

Välj ett nummer genom att trycka på eller

Tryck på för att ringa upp det valda nummret eller för att avbryta.

nummret eller trycka på

Du kan också trycka på

Ring

Avbryt

för att ringa det valda

för att gå bakåt.

Resultat: Ett tidigare uppringt nummer repeteras.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Återuppringning

Svenska

Denna funktion låter dig etablera ett samtal när nummret du ringer är upptaget eller om ingen svarar.

L Obs: Återuppringningsfunktionen hanteras av Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS). För mer information kontakta din systemadministratör.

44 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

a

r

Inkommande samtal

Indikator

Ett inkommande samtal indikeras visuellt och med ljud:

Ljudindikator

• Ringsignal (se sida 29)

Visuell indikatikation med blinkande LED

Svenska

LEDn brevid

•

“Line“ knappen (se sida 32)

• Samtalsindikator LED (endast Dialog1404, se sida 15)

• Visuell samtalsindikator med blinkade bakgrundsbelysning (ej tillgängligt på Dialog1402)

• Visuell indikation via skärmen

o Ringande persons anknytning och samtal väntar i kö o Ringande persons anknytning / SIP identitet index o PAI varningssymbol

, om ringande persons ID inte har verifierats

(endast Dialog1403/1404)

Exampel: Skärmen visar följande vid inkommande samtal (ankA ringer; ankB ringer upp)

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ringer ti d

ankA namn

e

ankA numme ankB namn

f

ankB numme

ankA

Avvis

———— ankA———

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Besvara ett inkommande samtal

Funktion: Besvara ett inkommande samtal

Svenska

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Lyft upp luren ( aktivera lurläge)

eller

Tryck på

Resultat: Det inkommande samtalet besvaras.

( aktivera

eller

handsfree

eller

handsfree mode

headset mode

)

, om de används)

46 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Samtal väntar

Denna funktion låter din telefon besvara andra inkommande samtal till en annan anknytning (SIP identitet) som redan är upptagen med ett annat samtal

Exempel: Ett aktivt (uppkopplat) samtal från ankA till anknytning ankB vilket indikeras med en fast lysande LED1.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ankA 1:10

'ankA 1:10

…………

––––– Kopplad –––––

ankA

Kopplad id

e

ankA

f

ankB

Svenska

LED1 P1 P1 LED1

Funktion: Ta emot ett till inkommande samtal från ankC under ett aktivt samtal med ankA.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ett inkommande samtal indikeras på skärmen och med att LED2 blinkar.

ankA 1:10 ankC

'ankA 1:10 ankC

………

––––– Kopplad –––––

ankA

ankC

LED1 P1 P1 LED1

LED2

(blinker)

P2 P2

LED2 (blinkar)

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB 1:10 ankC

Svara på samtalet genom att trycka på “Line” knappen brevid den blinkande LED2.

Resultat: Det första aktiva samtalet på “Line” knappen P1 parkeras (se sida 57) och det andra inko

mmande samtalet på funktionsknappen “Line” P2 kopplas. Detta indikeras

med en långsamt blinkande LED1 och med en fast lysande LED2 (se nästa sida).

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ankC 1:10 …

'ankC 1:10

………

…

–––– Kopplad ––––– ankC

Kopplad id

e f

ankC ankB

LED1

(blinkar)

P1 P1 LED1 (blinkar)

LED2 P2 P2 LED2

Utöver detta kan en ljudsekvens spelas upp för att påminna dig om det parkerade samtalet.

48 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

d

Avvisa samtal

Funktion: Avvisa ett inkommande samtal, till exempel från ankA.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ankA

Avvisa

———— ankA ———

Tryck på eller Tryck på

Ringing i

ankA namn

e

ankA n ummer ankB namn

f

ankB nummer

Svenska

Avvisa

S4

Resultat: Det inkommande samtalet har avvisats.

S4

Avvisa

S4

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Vidarekoppling

Svenska

Denna funktion låter dig vidarekoppla ett inkommande samtal till ett annat telefonnummer, till exempel en mobiltelefon eller en röstbrevlåda.

L Obs: Funktionen för vidarekoppling hanteras av Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS). För mer information om denna funktion se Enterprise Communication Assistant – Web användarhandbok.

50 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Under samtal

Ljudlägen

Ljudlägena lur, handsfree, och headset kan växlas under ett samtal.

Funktion: Växla mellan lur och handsfree läge under ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ett samtal besvarades genom att lyfta luren, skärmen visar:

Svenska

ankA

Inga tecken visas

på skärmen under

uppringningen.

––––– Kopplad––––

ankA

1:10

… ……

Tryck på Tryck på eller

S2

Resultat: Handsfree läget har aktiverats och skärmen visar:

ankA

'ankA

…………

1:1

––––– Kopplad––––

0

ankA

… ……

1:10

Kopplad id

e

ankA

f

ankB

… SpOn … …

SpOn

S2

Kopplad id

e

ankA

f

ankB

… SpOff… …

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

0

Du kan antingen välja att stanna i

handsfree läget

genom att lägga tillbaka luren eller

växla tillbaka till lurläget genom att trycka på eller växla till

Svenska

Funktion: Växla mellan handsfree och headset läget under ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på Tryck på Tryck på

Resultat: Headset läget har aktiverats, skärmen visar:

ankA

'ankA 1:1

…………

––––– Kopplad –––––

ankA

1:10

headset läget

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB

:

52 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

0

Å

Sekretess

Du kan koppla in eller koppla bort mikrofonen på den aktiva ljudenheten under ett samtal.

Koppla bort

Funktion: Koppla bort mikrofonen på den aktiva ljudenheten under ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Tryck

på

Tryck på

P6

Tysta

S2

eller Tryck på

Tysta

S1

Tysta

S1

Resultat: Mikrofonen på den aktiva ljudenheten har kopplats bort och den andra personen kan inte höra dig. Detta indikeras enligt följande:

ankA Tysta

LED 6 lyser upp

'ankA 1:1

… Återuppta……

––––– Kopplad –––––

ankA

teruppta………

1:10

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB

Återup

… … …

pta

LED6 P6

Återuppta

S2

Återuppta

S1

Återuppta

S1

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

0…

Koppla in

Svenska

Funktion: Koppla in mikrofonen på den aktiva ljudenheten under ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck

på

Tryck på

P6

Återuppta

S2

eller tryck på

Återuppta

S1

Återuppta

S1

Resultat: Mikrofonen på den aktiva ljudenheten har kopplats in igen. Detta indikeras enligt följande:

ankA

LED 6 stängs av

'ankA

Tysta … …

1:1

ankA

Tysta …

––––– Kopplad –––––

1:10

……

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB

Tysta … … …

LED6 P6

54 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

0… …

r

…

Flerhögtalarläge

Du kan använda två högtalare samtidigt (lur och högtalare eller headset och högtalare. Detta läge kan endast användas under ett aktivt samtal.

Funktion: Växla högtalaren under ett samtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillämpbart

'ankA 1:1

+Spk

––––– Kopplad–––––

ankA

Tryck på Tryck på

+Spkr

-Spkr

S3

Resultat: Högtalaren har aktiverats vilket indikeras genom den ändrade texten/ikonen ovanför relevant knapp.

S3

S4

Kopplad tid

+Spkr

S4

e f

S4

ankA ankB

-Spkr

S4

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

–

Samtalsstatistik

Svenska

Funktion: Ta fram mer information om det aktiva samtalet

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillämpbart Ej tillämpbart

Tryck på

Skärmen visar:

–––Samtalsstatus––––

g711u

tx pkts: 17733 rx pkts: 17827

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB 1:10

g711u

Resultat: Följande information visas:

• Codec som använts under samtalet, e.g. G.711 µLaw Æ g711u

• Volymnivå för det inkommande röstsamtalet (högtalarsymbolen) och för utgående (mikrofonsymbolen)

• Sända ljudpaket (tx) och mottagna ljudpaket (rx) Æ Endast Dialog1403

56 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Parkera och återuppta

Du kan placera ett aktivt samtal från ankA. När du parkerar ett samtal kommer en melodi eller ett meddelande att spelas upp för ankA. Du kan ta emot eller ringa samtal medans du har ett samtal parkerat.

Parkera

Funktion: Parkera ett aktivt samtal

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på “Linje” knappen, angränsande LED lyser upp

Svenska

-

eller Tryck på

Resultat: Det aktiva samtalet parkeras. Detta indikeras med att LED brevid “Linje” knappen blinkar långsamt. Följande meddelande visas

Parkerade samtal: 1

ankA

Parkerade samtal: 1

ankA

— Parkerade s amtal: 1 —

ankA

Parkerade samtal: 1 ankA ankB

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

3

—

Återuppta

Svenska

Funktion: Återuppta ett parkerat samtal

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på den “Linje” knapp vars angränsande LED blinkar långsamt

-

eller Tryck på

Resultat: Det parkerade samtalet har återupptagits. Telefonnummret för det återupptagna samtalet visas på skärmen.

ankA 1:10

'ankA 1:10

…………

––––– Kopplad –––––

ankA

Kopplad tid

e

ankA

f

ankB

Flera samtal, till exempel från ankC och ankD, kan parkeras samtidigt. Navigera genom listan med “Parkerade samtal” :

Parkerade samtal: 3

ankA

Parkerade samtal:

ankA

Tryck på

eller

Parkerade samtal: 3

ankC

Parkerade samtal: 3

ankC

— Parkerade samtal: 3 ankA

— Parkerade samtal: 3 —

ankC

Parkerade samtal: 3 ankA ankB ankC ankB ankD ankB

Tryck på

Parkerade samtal: 3 ankA ankB ankC ankB ankD ankB

Återuppta det markerade samtalet genom att trycka på

58 •Grundläggande samtalsfunktioner

.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Överflyttning

Din telefon ankB får ett samtal från ankA och flyttar över samtalet till en tredje anknytning ankC utan att tala om det för anknytning ankC (Æ “Blind överförning”) eller genom att först tala om det (Æ “Uppringd överföring”).

Blind överföring

Funktion: Genomför en “Blind överföring”

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på Tryck på

Svenska

P5

Knappa in

och tryck på för att bekräfta.

ankC

Lägg på luren.

Resultat: Samtalet från anknytning ankA förs över utan förvarning till ankC. Om ankC är upptagen eller inte svarar kommer ingen information att ges till ankB och

samtalet kommer att vidarebefodras till ankCs röstbrevlåda om denna har konfigurerats.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

t

—

Uppringd överföring

Funktion: Genomför en “Uppringd överföring”

Svenska

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

1. Parkera samtalet (se sida 57).

2. Ring ankCs nummer

3. När ankC svarar, fråga ankC vill besvara samtalet

4. Om ankC vill besvara samtalet, tryck på:

P5

Listan med parkerade samtal visas. Om det finns mer än ett parkerat samtal, välj

vilket samtal du vill överföra genom att använda

och tryck på eller

för att bekräfta.

Number: ankA

Number: ankA Ändra Avbry

——— Number ——

ankA

Number

e f

ankA ankB

Resultat: Samtalet från ankA är överfört till ankC.

60 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Konferenssamtal

Denna funktion låter din telefon (ankA) etablera en treparts konferens, det vill säga tre telefoner (ankA, ankB, ankC) kan prata med varrandra.

Etablera

Funktion: Etablera ett treparts konferenssamtal på din telefon (ankA).

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

1. Ring ankB och parkera samtalet (se sida 57)

2. Ring ankC och etablera konferenssamtalet enlig nedan:

Svenska

ankC 0:10 Konf. På

Tryck på

Konf. På

S4

eller Tryck på

S4

Konf. På

S4

Resultat: Ett treparts konferenssamtal har etablerats. Deltagarna ankA, ankB, och ankC kan höra varrandra. Detta indikeras enligt nedan:

ankC 0:10 Konf. Av

Konf. Av

S4

Konf. Av

S4

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

2

—

Koppla ner ett konferenssamtal

Svenska

Funktion: Koppla ner ett treparts konferenssamtal.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Tryck på eller Tryck på

Konf. Av

S4

Konf. Av

S4

Resultat: Konferenssamtalet har kopplats ner; ankB och ankC har parkerats och kan inte längre höra varandra.

Parkerade samtal: 2

ankC

Parkerade samtal:

ankC

— Parkerade samtal: 2

ankC

Parkerade samtal: 2 ankC ankA ankB ankA

Om du behöver återuppta dessa samtal (se sida 58) eller koppla bort dem (se sida 42).

62 •Grundläggande samtalsfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

0

Spela in samtal

Du kan spela in personliga meddelanden eller samtal under aktiva samtal. Inspelningarna är tillgängliga som röstmeddelanden på Ericsson Multimedia Server (EMS).

Slå på

Funktion: Slå på inspelningen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

1:10

Kopplad tid

e f

1:10

Ej tillgängligt

Tryck på

Resultat: Inspelningen startar. En blinkande symbol  visas på skärmen under inspelningen.

'spelar in

…………



1:1

––––– Kopplad –––––

spelar in



Avbryt

Funktion: Avbryt inspelningen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

För att avbryta inspelningen tryck på

igen eller tryck

Ej tillgängligt

på

Resultat: Inspelningen avbryts.

.

spelar in ank1



Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Avancerade telefonfunktioner

64 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

t

Free Seating

Denna funktion tillåter automatisk, personlig, konfigurering av telefonen när olika användare använder samma telefon.

Logga av alla användare

Funktion: Logga av alla användare (anknytningar / SIP identiteter) från telefonen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Tryck på

Logga ut alla användare?

Tryck på

——Logga ut alla——

Logga ut alla användare?

Avbry

Logga ut ala tid Logga ut alla användare?

1 Varning: Om du bekräftar kommer alla konfigurerade anknytningar (SIP identiter) avregistreras och deras konfigurationsdata kommer att raderas ifrån telefonen.

Bekräfta med eller avbryt med

Resultat: Alla användare kommer att loggas ut, det vill säga avregistreras och tas bort ifrån telefonkonfigurationen. Telefonen tas ur funktion och ”Logga in hjälpen” visas på skärmen.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

d

n

3

gLog

Logga in en ny användare (Anknytning / SIP Identitet)

Svenska

Funktion: Logga in en ny användare

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Logga in hjälpen visas på skärmen:

Vä kommen Tryck på en knapp för att logga in

Välkommen! Tryck på e

Lo

knapp för att logga in

Tryck på en knapp, följande skärm visas:

Konto: 12

——— Konto ———

123

Konto tid

Ändra inmatningsläget om tecken behövs (se sida 38).

Knappa in en ny anknytning att logga in, till exempel 100.

Bekräfta med

.

Ange din SIP registrar (domän):

Registrerar: test.com

Registrerar: 123 test.com

——Registrerar——

test.com

abc

Registrerar id test.com

Använd den förinställda och bekräfta med . Ange lösenordet för kontot.

ti

Resultat: Du kommer att registreras som en ny användare på Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS) med dina användaruppgifter. För denna process måste du(ägaren av kontot) ange ditt lösenord.

Knappa in lösenordet för kontot och tryck på .

66 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

A

… … …

A

Telefonbok

Denna funktion låter din telefon komma åt telefonboken.

Funktion: Ring upp dina kontakter genom att söka i telefonboken.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Svenska

Tryck

på

P4

>█

abc

f█ aÆA … …

Telefonen är i standardläget satt till

Tryck på

––Sök i Telefonboken––

I

abc

ABC … … …

Sök i Telefonboken tid

I

a >>

alfanumeriskt inmatningsläge

. Ändra inmatningsläget till numeriskt om du behöver knappa in nummer (se sida 38). Knappa in den första bokstaven i namnet du vill ringa, till exempel „c“.

>c

abc

c

aÆA … …

–– Sök i Telefonboken ––

c

abc

ABC … … …

Sök i Telefonboken tid

cc

a >>

… …

Resultat: Telefonen kommer att visa en träfflista och deras närvarostatus. För ytterligare information om närvarostatus se sida 71.

>cTillgänglig. Kontakt 1

abc

cTillgänglig Kontakt 1

aÆA ……

––Sök i Telefonboken––

c

Kontakt 1

Min Kontakt 2 Kontakt 3

Sök i Telefonboken tid

c

Kontakt 1 Min Kontakt 2 Kontakt 3 (Lunch) Kontakt 4 (Möte)

Använd för att navigera genom listan.

Ring den markerade kontakten genom att trycka på

.

Funktion: Den valda kontakten rings upp.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

t

Samtalshistorik

Svenska

Din telefon har tillgång till en centralt sparad historik av missade, mottagna och uppringda nummer. Varje lista visar anknytningen (SIP Identiten) eller det ringande nummret.

Indikator för missat samtal

Missade samtal visas på telefonens skärm:

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Missade: 3

… … … …

 Missade: 3

… … … …

Tryck på för att bekräfta och „Missade“ samtals indikatorn kommer inte längre

att visas på skärmen.

Åtkomst av listorna med samtalshistorik

Funktion: Åtkomst av listorna med samtalshistorik, missade, mottagna och uppringda

nummer.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Missade: 3

… … … …

See

“återuppringnings”

ryck på

T

funktionen på sida

43.

Missade

Välj

–––––– Meny ––––––

Avbry

1 Missade 2 Mott. 3 Uppr.

Meny id 1 Missade 2 Mott. 3 Uppr.

Välj en post från listan genom att trycka på

Tryck på

eller

Välj

för att bekräfta ditt val

eller tryck på

Resultat: Den valda samtalshistoriken visas i en lista, till

eller

Avbryt

för att avbryta.

exempel historiken av missade samtal (se nästa sida):

68 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ankA

Dial

Avbryt Nä sta

––––––Missade–––––

ankA

1 2 ankB 3 ankC

Missade tid 1 ankA 2 ankB 3 ankC

Välj en post från listan genom att trycka på

Svenska

Tryck på eller Rin

eller

g

för att ringa det valda

nummret

eller tryck på

eller

Avbryt

för att lämna denna

menynivå.

Se också återuppringningsfunktionen på sida

43.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Närvaro

Svenska

Ändra din närvarostatus

Denna funktion låter dig ändra din närvarostatus. Följande standardval är tillgängliga: Tillgänglig, Upptagen, Lunch, Möte, och

Semester. Närvarostatuslista

Funktion: Få tillgång till närvarostatuslistan.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Konfiguration

Reg

Tryck på

Välj den aktiva

anknytningen ()

genom att trycka på

eller

1 ank1

Tryck på

1 Närvaro

Ändra

Tryck på

eller

Närvaro

S1

Närvaro

S1

Resultat: Närvarostatuslistan visas på skärmen.

70 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Ändra din närvarostatus

Som standard är närvarostatusen Tillgänglig, det vill säga dina kontakter förutsätter att du svarar när de ringer dig.

Funktion: Ändra din närvarostatus.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Närvarostatus Tillgänglig

—--Närvarostatus——

Tillgänglig

Upptagen Lunch Möte

Närvarostatus Tillgänglig Upptagen Lunch Möte Semester

Välj din nya närvarostatus genom att trycka på eller

Bekräfta med eller avbryt med .

Resultat: Din närvarostatus har uppdaterats och kommer att visas för dina kontakter.

Svenska

Din nya närvarostatus kommer att visas

på statusraden på din viloskärm:

Lunch

… … … …

Lunch

… … … …

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Dina kontakters närvarostatus

Svenska

Telefonboken visar närvarostatusen för dina kontakter utan att du behöver ringa dem.

Funktion: Kontrollera närvarostatusen för dina kontakter.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillgängligt Ej tillgängligt Tryck på

S2

Resultat: Telefonboken

Kontakter

S2

visas. Använd

för att navigera genom listan

och kontrollera dina kontakters närvarostatus vilken indikeras med symboler, se sida symbolerna.

———Kontakter——

Kontakt 1

Min Kontakt 2 Kontakt 3 (Lunch)

Kontakt 4 (Möte)

83 för förklaringar av

Kontakter

Kontakt 1 Min Kontakt 2 Kontakt 3 (Lunch) Kontakt 4 (Möte)

72 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Röstbrevlåda

Dina röstbrevlådemeddelanden, som lagras på Ericsson Enterprise Multimedia Server (EMS), kan kommas åt från din telefon.

Indikator av nya meddelanden

Nya röstmeddelanden indikeras visuellt via en blinkande “Message LED” och symboler på skärmen (i viloläge).

Meddelande LED

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

gul röd

Vilolägesskärm

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

ank1 Meddelande

datumank1 tid

… … … Meddel

ande

ank1

För mer information tryck på:

Svartjänst: ank1@... Du har 1 nya och 0 gammla meddelanden

L Obs: Om flera användare är inloggade

S4

på telefonen och några av dem har röstmeddelanden kommer endast informationen för den användare som fick det första meddelandet visas tills alla röstmeddelanden för den användaren har mottagits helt. Detta är oberoende av aktiva utgående identiteten.

datum tid

ank1

…

Meddelande

S4

tid Svartjänst: ank1@... Du har 1 nytt och 0 gammla meddelanden

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Lyssna på nya meddelanden

Svenska

Funktion: Komma åt din röstbrevlåda och lyssna på dina nya meddelanden.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Tryck på

Meddelande

S4

Tryck på

eller Tryck på

S4

Bekräfta med

avbryt med

Meddelande

S4

eller

Resultat: Den för röstbrevlådan konfigurerade anknytningen på Ericsson Multimedia Server (EMS) rings upp. En röst kommer att guida dig genom menyn och du kan lyssna på eller radera nya och gamla meddelanden.

L Obs: För mer information om din röstbrevlåda se Enterprise Communication Assistant – Web användarhandbok

74 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Samtalsövervakning

Denna funktion låter dig övervaka statusen för andra anknytningar som är en del av din svarsgrupp eller organisation och låter dig svara på samtal till dessa anknytningar.

Busy Lamp Field (BLF)

Funktion: Kontrollera samtalsstatusen för andra telefoner som är en del av din

svarsgrupp eller organisation genom att använda Busy Lamp Field (BLF) funktionen.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillgänglig Statusen av de anknytningar du övervakar kommer automatiskt

att indikeras via LED intill de tidigare definierade “Anknytningsknapparna” (se sida 32).

Svenska

Upptagen / i

Resultat: Följande samtalsstatuser stödjs:

Viloläge Æ

Ringer Æ

samtal Æ

LED av

LED blinkar snabbt

LED på

Besvara samtal med BLF

Funktion: Besvara ett samtal till en av de övervakade anknytningarna när anknytningen är i „ringer“ läget.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillgängligt Om statusen för en av dina övervakade anknytningar är

“Ringer” kan du besvara det samtalet genom att trycka på knapen brevid den “Anknytningsknappen” Px (x=1..12):

Px LED (blinkar)

Resultat: Det inkommande samtalet till den övervakade anknytningen mappad till “anknytningsknappen” besvaras.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Samtalslista

Funktion: Kontrollera statusen av andra telefoner som är en del av din svarsgrupp eller

Svenska

organisation genom att använda funktionen samtalslista.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillgänglig Ej tillgänglig Status för den övervakade anknytningen

kommer att visas genom att trycka på.

Ringer läget anges med

Kopplat läge anges med

Samtal

S3

Samtal

S3

Resultat: Samtalslistan visas.

——— Sa mt al ———

ankA x ankB

ankC T ankD

Samtal tid ankA x ankB ankC  ankD

Om det finns pågående samtal kan du se följande samtalsstatus :

x x

T

Använd

genom listan när det är flera samtal

som pågår samtidigt.

för att navigera



76 •Avancerade telefonfunktioner

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Besvara samtal från samtalslistan

Funktion: Besvara ett inkommande samtal till någon av dina övervakade anknytningar i som befinner sig i ”ringer” läget.

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Ej tillgängligt Ej tillgängligt Om något av dina övervakade samtal

är i “Ringer” läget (x) kan du besvara samtalet genom att göra följande:

Välj samtal genom att trycka på

Svenska

eller

——— Samtal ——— ankE x ankF

ankA x ankB

ankC T ankD

Samtal tid ankE x ankF ankA x ankB ankC  ankD

Tryck på

Resultat: Det övervakade samtalet från samtalslistan besvaras.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Svenska

Bilagor

78 • Bilagor

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Mapping av sammanhangsberoende funktionsknappar

Följande tabell sammanfattar de individuella funktionerna och dess relation till text eller symboler som visas ovanför varje knapp, såsom nämns på sida

Vilolägesskärm

Funktion Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Knapp# Text Knapp # Ikon Knap# Text

Visa närvarostatuslistan

Visa telefonboken

Visa samtalsövervakningsli stan

Lyssna på röstmeddelanden

S1

S4

Närvaro

-

Meddelan

de

S1 S1

S2 S2

S3

S4 S4

Samtal

Inställningsmenyn

S3

15.

Närvaro

Kontakter

Samtal

Meddelan

de

Svenska

Funktion Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Knapp # Text Knapp # Ikon Knapp# Text

Avbryter en funktion

Bekräftar en funktion

Gå neråt i en lista

Gå uppåt i en lista

Flyttar markören till vänster

Flyttar markören till höger

S4

Avbryt

Ok

-

Nästa

-

S3 S3

S4 S4

S1 S1

S2 S2

S4

S3 S1

Avbryt

Ok

Ner

Upp

>>

<<

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

XML Menynavigation

Svenska

Funktion Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Knapp# Text Knapp # Ikon Knapp# Text

Vä jer en post från menyn

Går ur menyn

S1

S4

Välj

Avsluta

S1 S1

S4 S4

Välj

Avsluta

Ringer vald post

Lämnar menyn

Går till nästa post i menyn

S1

S3

S4

Ring

Avbryt

Nästa

S1 S1

S3 S3

S4 S4

Ring

Avbryt

Nästa

“Ändra” / “Ange Nummer” skärmen

Funktion Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404 Knapp # Text Knapp # Ikon Knapp # Text

Raderar det sista tecknet

Raderar tecknet till vänster

Byter inmatningsläget från numeriskt till gemener Byter inmatningsläget från gemener till versaler Byter inmatningsläget från versaler till numerisk

S4

S2

S1

Rensa

CÅ

1Æa

aÆA

AÆ1

S3 S4

S1 S1

Rensa

C <<

1>>a

a>>A

A>>1

80 • Bilagor

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

“Ringer”, “Ringer upp”, “Kopplad”, “Parkera”, “Överför”, “Konferens” skärmarna

Funktionalitet Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Neka ett inkommande samtal

Etablerar ett treparts konferenssamtal

Kopplar ner ett treparts konferenssamtal

Kopplar bort den aktiva m krofonen

Kopplar in the aktiva mikrofonen

Slårt på handsfree läget

Slår av handsfree läget

Slår på högtalaren samtidigt

Slår av högtalaren

Knapp

#

S4

S2

S3

Text Knapp # Ikon

Avvisa

Konf. På

Konf. Av

Tysta

Återuppta

-

+Spkr

-Spkr

S4 S4

S1 S1

S2 S2

S4 S4

Knapp #

Text

Avvisa

Konf. På

Konf. Av

Tysta

Återuppta

SpOn

SpOff

+Spkr

-Spkr

Svenska

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Statusindikatorer

Svenska

SIP Statusindikatorer

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

SIP identitet väntar på registrering

SIP identitet registrerad

- -

Aktiv

- -



℡

Inaktiv



SIP identitet ej registrerad

Nytt röstmeddelande för SIP identitet

NR NR

- -



Aktiv

Inaktiv

-

Status indikator för ljudenheter

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Headset läge aktiverat

Lurläge aktiverat

Handsfree läge aktiverat

Sekretess aktiverat

Inspelning aktiverat (blinkar)

- - -

  

8



8

Symbolerna för headset och lur

82 • Bilagor

läget visas endast under ett aktivt samtal

.

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

Indikatorer för säkerhetsstatus

Status Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

Säkerhet på (SIPS / SRTP)

Säkerhet av (SIPS / SRTP)

Närvarostatusindikatorer

Svenska

Status

Tillgänglig - -

Lunch Möte Semester

Upptagen - -

Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404

- -

Dialog 140x VoIP Telefoner Användarhandbok Svenska

FCC

Svenska

För Ericsson Dialog140x VoIP Telefoner

Denna utrustning har testats och överensstämmer med gränserna enligt klass B för digitala enheter, enligt Part 15 i FCC-bestämmelsena.

Dessa gränser ha tagits fram för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar i bostäder. Enheten generar, använder och kan även utstråla radiofrekvent energi. Den kan störa radiokomunikation om den inte installeras och används enligt anvisningarna. Det kan emellertid inte helt uteslutas att störningar kan uppstå.

Om enheten stör radio- eller TV-mottagningen, detta kan kontrolleras genom att enheten slås av och på, rekommenderas användaren att vidta någon av följande åtgärder:

• Ändra inställningen på eller placeringen av den mottagande antennen.

• Öka avståndet mellan enheten och mottagaren .

• Anslut enheten till ett annat strömuttag än det som mottagaren är ansluten till.

• Kontakta försäljaren eller en radio/TV-tekniker.

HAK (Hörapparat Kompatibel)

Gör inga ändringar eller modifikationer av enheten utan först ha fått tillstånd av ansvarig avdelning/person. Ej auktoriserade ändringar kan påverka användarens behörighet att använda enheten.

84 • Bilagor

Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual