Aastra Dialog 1401, Dialog 1402, Dialog 1403, Dialog 1404 User Guide [da]
Dialog 1401, 1402, 1403, 1404
IP-telefon til Enterprise Multimedia Server (EMS)
Betjeningsvejledning
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
• Width: 15,4 cm (Important!)
• Height: 11,2 cm (May be smaller)
• Top: 5,3 cm (Important!)
• Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
?
DA/LZT 103 055 R1A
© Ericsson AB 2007
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Indhold
Velkommen...........................................................................................................1
Copyright ..............................................................................................................1
Garanti.................................................................................................................. 1
Overensstemmelseserklæring ..............................................................................1
Vigtige brugerinformationer ...................................................................................2
Sikkerhedsinstruktioner.........................................................................................3
Bortskaffelse af produktet .....................................................................................3
Introduktion..............................................................................................................4
(1) Display.............................................................................................................9
(2) Tastatur og LED’er ..........................................................................................9
(2a) Navigationstaster .......................................................................................................9
(2b) Alfanumeriske taster ................................................................................................10
(2c) Kontroltaster til audioenhed .....................................................................................11
(2d) Frie funktionstaster ..................................................................................................12
(2e) Forudprogrammerede funktionstaster .....................................................................13
(2f) Kontekstsensitive funktionstaster .............................................................................15
(2g) Meddelelses-LED ....................................................................................................15
(2h) Opkalds-LED............................................................................................................15
(3) Audioenheder ................................................................................................16
Dokumentation.................................................................................................... 16
Sådan kommer du i gang......................................................................................17
Installation af telefonen....................................................................................... 18
Initialisering af telefonen .....................................................................................19
Registrering ........................................................................................................20
Hvileskærm .....................................................................................................................20
Vellykket registrering.......................................................................................................21
Registrering slog fejl........................................................................................................21
Telefonkonfiguration.............................................................................................22
Indstillingsmenuen ..............................................................................................23
Adgang............................................................................................................................23
Menustruktur ...................................................................................................................24
Displayets konfiguration......................................................................................25
Displaykontrast................................................................................................................25
Baggrundslys...................................................................................................................26
Audiokonfiguration .............................................................................................. 27
Volumen.... ......................................................................................................................27
Dansk
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Brug af headset...............................................................................................................28
Konfiguration af ringetone ...............................................................................................29
Konfiguration af funktionstaster ..........................................................................32
Vedligeholdelsesopgaver....................................................................................33
Systeminformation...........................................................................................................33
Genstart...........................................................................................................................34
Nulstilling til fabriksindstillinger........................................................................................35
G r u n d l æ g g e n d e o p k a l d s f u n k t i o n e r...............................................................................36
Udgående opkald................................................................................................ 37
Foretag et telefonopkald .................................................................................................37
Opkaldsafslutning............................................................................................................42
Genopkald.......................................................................................................................43
Tilbagekald......................................................................................................................44
Indkommende opkald..........................................................................................45
Ind kation.........................................................................................................................45
Accept af indkommende opkald ......................................................................................46
Opkaldsventeliste............................................................................................................47
Opkaldsafvisning.............................................................................................................49
Viderestilling af opkald ....................................................................................................50
Aktive opkald ......................................................................................................51
Audiomodi.. .....................................................................................................................51
Slå lyden fra / til...............................................................................................................53
Flerhøjttaler-modus .........................................................................................................55
Opkaldsstatist k...............................................................................................................56
Parkering og genoptagelse af opkald..............................................................................57
Overførsel af opkald........................................................................................................59
Konferenceopkald ...........................................................................................................61
Optagelse af opkald ........................................................................................................63
Avancerede telefonfunktioner..............................................................................64
Fri anbringelse .................................................................................................... 65
Log alle brugere af ..........................................................................................................65
Log ny bruger på (ekstension / SIP-identitet)..................................................................66
Brug af telefonbogen ..........................................................................................67
Opkaldshistorik ...................................................................................................68
Ind kation for mistede opkald ..........................................................................................68
Åbning af listerne med opkaldshistorik............................................................................68
Tilstedeværelse ..................................................................................................70
Ændring af din status for tilstedeværelse........................................................................70
Dine kontakters tilstedeværelsestatus ............................................................................72
Dansk
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Voice-mailboks ...................................................................................................73
Ind kation for ny meddelelse ...........................................................................................73
Åbning af nye meddelelser..............................................................................................74
Opkaldsmonitorering og modtag opkald .............................................................75
Felt med optaget-lampe ..................................................................................................75
Modtagelse af opkald med BLF ......................................................................................75
Opkaldslister....................................................................................................................76
Modtag opkald fra opkaldslister ......................................................................................77
Appendiks ..............................................................................................................78
Mapping af kontekstsensitive funktionstaster...................................................... 79
Hvileskærm .....................................................................................................................79
Navigation i indstillingsmenuen.......................................................................................79
Navigation i XML-menuen...............................................................................................80
Skærmen “Redigér” / “Indtast nummer” ..........................................................................80
Skærmene “Ringer”, “Ringer op”, “Tilsluttet”, “Parkerer”, “Overfører”, “Konference” ......81
Statusindikatorer.................................................................................................82
SIP-statusindikatorer.......................................................................................................82
Statusindikatorer for audioenhed ....................................................................................82
Statusindikator for sikkerhed...........................................................................................83
Statusindikator for tilstedeværelse ..................................................................................83
FCC-erklæring .................................................................................................... 84
Dansk
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
Velkommen
Velkommen til betjeningsvejledningen til Ericsson Dialog 140x VoIP-telefoner.
I denne vejledning beskrives de telefonfunktioner, der er til rådighed, når telefonen
forbindes med Enterprise Multimedia Server (EMS).
De funktioner og egenskaber, der er tilgængelige med denne telefon, er designet til
enkel betjening i de mange forskellige situationer, hvori telefonen kan anvendes.
Betjeningsvejledningen beskriver funktionerne og egenskaber i Ericsson Dialog
140x VoIP-telefonerne som de programmeres til levering fra fabrikken. Der kan
forekomme forskelle i måden, din telefon er programmeret på. Kontakt venligst din
systemadministrator, hvis du har brug for yderligere oplysninger.
Den seneste version af denne betjeningsvejledning kan hentes på:
http://www.ericsson.com/enterprise/li
L Bemærk: Ericsson Dialog 140x VoIP-telefoner er IP-telefoner, der opfylder SIP-
standardarden (RFC 3261), og de kan kun anvendes i et netværk, der understøtter
denne telefontype.
brary/manuals.shtml
Copyright
Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres,
opbevares i generhvervelsessystemer eller overføres i nogen form eller på nogen måde,
det være sig elektronisk, mekanisk, i form af fotokopi, optagelse eller på anden vis uden
forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren, undtagen i overensstemmelse med de
følgende betingelser.
Når denne publikation er gjort tilgængelige på et Ericsson-medie, giver Ericsson sit
samtykke til download og udskrift af filens indhold udelukkende til personlig brug og
ikke til videredistribution. Ingen dele af denne publikation må redigeres, ændres
eller anvendes til kommercielle formål. Ericsson er ikke ansvarlig for beskadigelser,
der opstår som følge af brug af en ulovligt redigeret eller ændret publikation.
Garanti
ERICSSON PÅTAGER SIG INGEN GARANTI AF NOGEN ART FOR DETTE MATERIALE,
HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
VEDRØRENDE SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Ericsson er
hverken ansvarlig for fejl i dette dokument eller for tilfældig beskadigelse eller
følgeskader i forbindelse med levering eller anvendelse af dette materiale.
Overensstemmelseserklæring
Ericsson AB erklærer hermed, at denne telefon er i overensstemmelse
med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i det
europæiske direktiv R&TTE 1999/5/EC.
Yderligere oplysninger kan hentes på: http://www.ericsson.com/sdoc
.
© Ericsson AB 2007 • 1
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Vigtige brugerinformationer
2 • Vigtige brugerinformationer
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
Sikkerhedsinstruktioner
Gem disse instruktioner. Læs disse sikkerhedsinstruktioner, før produktet tages i brug!
L Bemærk: Når du anvender din telefon eller tilsluttet udstyr, skal de følgende
grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid følges for at reducere risikoen for
brand, elektrisk stød eller personskader.
• Følg instruktionerne i apparatets betjeningsvejledning eller i anden dokumentation.
• Installér altid apparatet på et sted og i omgivelser, som det er konstrueret til.
• For telefoner, der er tilsluttet strømforsyning: Telefonerne må kun anvendes
med den angivne spænding fra strømforsyningen. Hvis du ikke er sikker på
spændingen på det sted, hvor du opholder dig, bedes du henvende dig til
ejeren af ejendommen eller til dit lokale elværk.
• For telefoner, der er tilsluttet strømforsyning: Undgå at placere telefonens
strømkabel, hvor det påvirkes af mekaniske tryk, da dette kan beskadige kablet.
Hvis ledningen til strømforsyningen eller stik er beskadiget, skal produktet
fjernes fra strømforsyningen og kvalificeret faglært personale kontaktes.
• Headset, der anvendes med dette apparat, skal være i overensstemmelse med
EN/IEC 60950-1 og for Australien AS/NZS 60950.1-2003.
• Der må ikke udføres ændringer eller tilpasninger på apparatet uden
forudgående godkendelse fra den pågældende ansvarlige. Uautoriserede
ændringer eller tilpasninger kan ophæve garantien og brugerens autoritet til at
anvende apparatet.
• Anvend ikke til at rapportere en gasutæthed, hvis du befinder dig i nærheden af
utætheden.
• Spild ikke væsker af nogen art på produktet, og anvend ikke apparatet i
nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en håndvask, en
køkkenvask, i en våd kælder eller i nærheden af en svømmepøl.
• Indsæt ikke genstande, som ikke er en del af produktet eller dets tilbehør, i
apparatets åbninger.
• Skil ikke produktet ad. Kontakt en kvalificeret serviceforhandler, hvis der er
behov for service eller rapperation.
• Anvend ikke telefoner (med undtagelse af trådløse telefoner) i tordenvejr.
Bortskaffelse af produktet
Produktet må ikke bortskaffes med kommunalt affald. Vær venligst opmærksom på
de lokale bestemmelser for bortskaffelse af elektroniske produkter.
© Ericsson AB 2007 • 3
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Introduktion
4 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Din Dialog1401 VoIP-telefon består af de følgende hovedkomponenter:
n Display
o Tastatur med LED’er
a) Navigationstaster
b) Alfanumeriske taster
c) Kontroltaster til audioenhed
d) Frie funktionstaster
e) Forudprogrammerede funktionstaster
g) Meddelelses-LED’er
p Audioenheder
a) Kabinethøjttaler
b) Kabinetmikrofon
c) Håndsæthøjttaler
d) Håndsætmikrofon
e) Afbrydertap
Valgfrit:
Headsethøjttaler
Headsetmikrofon
Audiomodus Se side 16
Håndfri modus Se side
Håndsæt-modus Se side 51
Headset-modus Se side
Se side 9
Se side 9
Se side
Se side 10
Se side 11
Se side 12
Se side 13
Se side 15
9
51
28
Dansk
© Ericsson AB 2007 • 5
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Din Dialog1402 VoIP-telefon består af de følgende hovedkomponenter:
n Display
o Tastatur med LED’er
a) Navigationstaster
b) Alfanumeriske taster
c) Kontroltaster til audioenhed
d) Frie funktionstaster med LED’er
e) Forudprogrammerede funktionstaster
f) Kontekstsensitive funktionstaster
g) Meddelelses-LED’er
p Audioenheder
a) Kabinethøjttaler
b) Kabinetmikrofon
c) Håndsæthøjttaler
d) Håndsætmikrofon
e) Afbrydertap
Valgfrit:
Headsethøjttaler
Headsetmikrofon
Audiomodus Se side 16
Håndfri modus Se side
Håndsæt-modus Se side
Headset-modus Se side
Se side 9
Se side 9
Se side 9
Se side 10
Se side
Se side
Se side 13
Se side 15
Se side 15
11
12
51
51
28
6 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Din Dialog1403 VoIP-telefon består af de følgende hovedkomponenter:
n Display
o Tastatur med LED’er
a) Navigationstaster
b) Alfanumeriske taster
c) Kontroltaster til audioenhed
d) Frie funktionstaster med LED’er
e) Forudprogrammerede funktionstaster
f) Kontekstsensitive funktionstaster
g) Meddelelses-LED’er
p Audioenheder
a) Kabinethøjttaler
b) Kabinetmikrofon
c) Håndsæthøjttaler
d) Hån
e) Afbrydertap
Optio
Headset Speaker
Headset Microphone
dsætmikrofon
nal:
Audiomodus Se side 16
Håndfri modus Se side
Håndsæt-modus Se side
Headset-modus Se side 28
Se side 9
Se side 9
Se side 9
Se side 10
Se side 11
Se side 12
Se side 13
Se side 15
Se side 15
51
51
Dansk
© Ericsson AB 2007 • 7
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Din Dialog1404 VoIP-telefon består af de følgende hovedkomponenter:
n Display
o Tastatur med LED’er
a) Navigationstaster
b) Alfanumeriske taster
c) Kontroltaster til audioenhed
d) Frie funktionstaster med LED’er
e) Forudprogrammerede funktionstaster
f) Kontekstsensitive funktionstaster
g) Meddelelses-LED’er
h) Opkaldsvisnings-LED
p Audioenheder
a) Kabinethøjttaler
b) Kabinetmikrofon
c) Håndsæthøjttaler
d) Håndsætmikrofon
e) Afbrydertap
Valgfrit:
Headsethøjttaler
Headsetmikrofon
Audiomodus Se side 16
Håndfri modus Se side
Håndsæt-modus Se side
Headset-modus Se side
Se side 9
Se side 9
Se side 9
Se side 10
Se side
Se side
Se side 13
Se side 15
Se side 15
Se side 15
11
12
51
51
28
8 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
(1) Display
Egenskaber Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404
Vippebar Nej Ja (0-45 grader)
Baggrundslys Ja Nej Ja Ja
Tolednings
Type
Tegn / pixels
Bemærk
monokrom
LCD
16 tegn pr.
linje
Tolednings
monokrom
LCD
24 tegn pr.
linje
Grafisk
monokrom
LCD
128 x 64
pixels
Grafisk
gråskala LCD
240 x 128
pixels
Opkaldsvisnin
gs-LED
(2) Tastatur og LED’er
(2a) Navigationstaster
Brug navigationstasterne til at navigere i displayets menuer og til at bekræfte eller
annullere handlinger.
Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404
Annullér Navigationstast Bekræftelse
Opad Til højre Nedad Til venstre
© Ericsson AB 2007 • 9
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
(2b) Alfanumeriske taster
Brug de alfanumeriske taster til at indtaste tal, bogstaver og specialtegn på telefonen.
Du kan indtaste tal, små /store bogstaver eller specialtegn afhængigt af den valgte
inputmodus (se side 37).
Inputmode Dialog 1401 - Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404
Cifre
Store bogstaver
Små bogstaver
Cifre
Store bogstaver
Små bogstaver
Cifre
Store bogstaver
Små bogstaver
Cifre
Store bogstaver
Små bogstaver
1 2 3
Specialtegn1 ABC2 DEF3
abc2 def3
4 5 6
GHI4 JKL5 MNO6
ghi4 jkl5 mno6
7 8 9
PQRS7$ TUV8 WXYZ9
pqrs7$ tuv8 wxyz9
0
„mellemrum“,”_”,”0”
„mellemrum“,”_”,”0”
1
Specialtegn er: .@1,?!-/():;&%*#+<=>$[]
10 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
(2c) Kontroltaster til audioenhed
Brug kontroltasterne til audioenheden til at udføre de følgende handlinger på din
telefontype:
Dialog 1402
Dialog 1401
Dialog 1403
Dialog 1404
Funktion Side
Justerer lydstyrken se side 27
Aktiverer og skifter til/fra
håndfri modus
Aktiverer og skifter til/fra
headset-modus
se side 51
se side 51
Slår lyden fra/til på
mikrofonen under et aktivt
se side 51
opkald
© Ericsson AB 2007 • 1 1
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
(2d) Frie funktionstaster
De frie funktionstaster er frit programmerbare taster, der kan anvendes til forskellige
funktioner. Den tilstødende LED vil blive tændt, hvis ikke andet er angivet, når den
tildelte funktion aktiveres.
Dialog1401 Dialog1402 - Dialog1403 - Dialog1404
LED1 Linje 1
P1
LED2 Linje 2
P2
P1 LED1
P2 LED2
P3 LED3
P4 LED4
P5 LED5
P6
LED6
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
Mærkat
LED7 P7
LED8 P8
LED9 P9
LED10 P10
LED11 P11
LED12 P12
12 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
(2e) Forudprogrammerede funktionstaster
De forudprogrammerede funktionstaster er forudprogrammeret på følgende måde.
L Bemærk: Kun i Dialog 1401 Den tilstødende LED3 og LED4 vil ikke blive tændt,
når den tildelte funktion aktiveres.
De følgende funktioner er mappet til dem:
Dialog 1402
Dialog 1401
LED3
LED4
LED5
LED6
P3
P4
P5
P6
Dialog 1403
Dialog 1404
Funktion Side
Ringer op igen til et tidligere
anvendt nummer
Søger efter og ringer op til
kontaktpersoner i
telefonbogen
Viderestiller opkald, f.eks.
blinde og tilsigtede
viderestillinger
Slår lyden fra/til på
mikrofonen under et aktivt
opkald
se side
43
se side 67
se side 59
se side 51
© Ericsson AB 2007 • 1 3
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dialog 1402
Dialog 1403
Funktion Side
Dialog 1404
Logger nye brugere på
telefonen (“Fri ankomst”)
Etablere og afslutter et
konferenceopkald til tre parter
Anbringer et opkald på “Hold”
eller genoptager det
Henter menuen “Settings” se side 23
se side 65
se side
61
se side 57
Slår opkaldsoptagelse til/fra
via Enterprise Multimedia
Server (EMS)
se side
62
Henter information om
telefonerne: IP-adresse, MACadresse og firmware-version
Henter listerne over mistede,
modtagne og tastede opkald
se side
68
se side 68
14 • Introduktion
Skifter din egen modus se side 70
Henter meddelelser fra voicemailboksen på Enterprise
Multimedia Server (EMS)
se side
73
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
(2f) Kontekstsensitive funktionstaster
Dialog 1402, 1403 og 1404 har kontekstsensitive funktionstaster (S1 til S4) placeret
under displayet. Tasternes aktuelle funktioner er angivet med tekst eller symbol i
displayet over hver tast.
Dialog 1401 Dialog 1402 - Dialog 1403 - Dialog 1404
Understøttes ikke
S1
S2
S3
S4
Den komplette mapning kan ses på side 79.
(2g) Meddelelses-LED
Denne “Meddelelses-LED” bliver primært anvendt til visuelt at indikere, at der er
nye voice-mailmeddelelser i mailboksen på din EMS, se side 73.
Meddelelsestype Dialog1401 - Dialog1402 – Dialog1403 Dialog1404
MWI
(blinker)
gul
rød
(blinker)
(2h) Opkalds-LED
Denne “Opkalds-LED” er kun tilgængelig med Dialog1404. Den indikerer med en
rød blinkende lampe, at der er indgående opkald.
© Ericsson AB 2007 • 1 5
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
(3) Audioenheder
Din telefon er udstyret med to forskellige audioenheder:
• Kabinethøjttaler (3a) og mikrofon (3b)
• Håndsæthøjttaler (3c), mikrofon (3d) og afbrydertap (3e)
Der kan vælges at tilkoble et headset som en yderligere audioenhed:
Headsethøjttaler og mikrofon
Audioenheder kan anvendes i tre betjeningsmodi:
• Håndsæt-modus aktiverer håndsætaudioenheder.
• Headset-modus aktiverer headset-audioenheder.
• Håndfri-modus aktiverer kabinetaudioenheder.
For information om at skifte mellem audiomodi, se side
51.
Du kan kun bruge én mikrofon til at tale i, men kan vælge op til to højttalere til at lytte:
• Håndsæthøjttaler / kabinethøjttaler eller
• Headsethøjttaler / kabinethøjttaler
Yderligere detaljer findes på side
51.
Dokumentation
Den følgende tabel viser alle dokumentationer, der er tilgængelige for telefonerne.
Navn Indhold Placering
Dialog Kort
startvejledning
Dialog Kort
brugervejledning
• Leveringsindhold og
grundlæggende
opsætning af telefon
• Telefoninterface
• Grundlæggende
funktioner og indstillinger
• I
telefonpakk
en
• Download
Format/
Sprog
-
2
• PDF
• Flersproget
3
L Bemærk: For et komplet sæt brugervejledninger bedes du venligst se:
http://www.ericsson.com/solutions/enterprise/library/manuals.shtml
2
Formatet Portable Document Format (PDF) er et åbent filformat for dokumenter til brug på
tværs af platforme.
3
Tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, dansk, svensk, hollandsk, norsk
16 • Introduktion
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Sådan kommer du i gang
Dansk
© Ericsson AB 2007 • 1 7
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Installation af telefonen
Installér telefonen ved hjælp af “Hurtig startvejledning”, der er inkluderet i pakken:
Installationstrin
Kontrollér pakkens indhold
Påsæt foden til horisontal
placering
Forbind de nødvendige
komponenter til din telefon:
Denne rækkefølge
anbefales:
Regulér displayvinklen
Placér telefonen på en jævn
horisontal overflade. Må ikke
paceres på tæpper eller andre
materialer, der indeholder
fibre, som kan blokere
luftventileringen og forårsage
overophedning.
Dialog
1401
Dialog
1402
udført fra
fabrikken
1. Håndsæt via handset-ledning
2. Netværk via Ethernet-kabel
3. Strømforsyning
4. Valgfrit: PC via Ethernet-kabel
5. Valgfrit: Headset
5
6
Ikke
anvendelig
Dialog
1403
udført fra
fabrikken
4
5
Dialog
1404
udført fra
fabrikken
L Bemærk: Telefonen kan forsynes med strøm enten fra el-nettet (PoE: IEEE 802.3
af) eller fra en 5 V DC-strømadapter. Anvend kun passende 5 V DC-adaptere
(strømforsyninger), der er anført nedenfor, eller en adapter, der er godkendt hos din
lokale forhandler.
Ericsson-produktnummer Effekt
RES 141 317/1 10 W 90-264V AC / 5V DC
4
ikke inkluderet ved levering
5
valgfri komponent
18 • Sådan kommer du i gang
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
Initialisering af telefonen
Efter du har sat strøm til telefonen, startet systemet op og udfører de følgende trin
automatisk:
Trin Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404
Hardwareselvtest
DHCP6 forespørgsel
Autoforsyning Telefonen modtager den generelle og specifikke
L Bemærk: Hvis nogle af de automatiske initialiseringstrin slår fejl, bedes du
venligst informere din netværksadministrator.
Der kører en hardware-selvtest, f.eks. alle LED’er oplyst.
Telefonen modtager dens netværksrelaterede parametre,
f.eks. gyldig IP-adresse, netmaske, port, DNS-server osv.
konfigurationsindstillinger, f.eks. sprog, tidszone, toneplan,
overførsel (SIP-identitet), osv. fra Ericsson Enterprise
Multimedia Server (EMS).
6
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol er en standardiseret protokol, der anvendes af
netværksenheder til at hente IP-adresser og andre parametre fra en DHCP-server (-router
osv.)
© Ericsson AB 2007 • 1 9
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Registrering
Hvileskærm
Efter vellykket initialisering vises hvileskærmen på displayet som vist nedenfor:
Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404
ekstension tid
statuslinje /
ind kation
• ekstension Æ brugernavn
• dato Æ aktuelle dato
• tid Æ aktuelle klokkeslæt
• statuslinje Æ
køtilstand
• SIP status Æ SIP-statusikoner, se kapitlet „Statusindikatorer“ på side 82.
• ind Æ statusindikator, se kapitlet „Statusindi
S1, S2, S3, S4 Æ kontekstsensitive funktionstaster, se kapitlet „Hvileskærm“ på
•
side 79.
dato ekstension tid
S1 S2 S3 S4
Den første
displaylinje anvendes
også som statuslinje
/ ind kation:
statuslinje /
indikation
S1 S2 S3 S4
statusmeddelelser, dvs. ubesvarede opkald, nuværende tilstand,
ekstension
SIP-status
statuslinje dato/ind
S1 S2 S3 S4
tid
dato tid
ekstension
SIP-status
statuslinje ind
S1 S2 S3 S4
katorer“ på side 82
L Bemærk: Hvileskærmen vises altid på displayet, når der er ingen aktivitet,
dvs. ingen indgående / udgående / aktive opkald.
20 • Sådan kommer du i gang
Dialog 140x VoIP telefoner Betjeningsvejledning Dansk
Dansk
Vellykket registrering
Den første ekstension (SIP-identitet) er blevet registeret og vil blive anvendt til udgående
opkald. Dette vises på hvileskærmen på følgende måde:
Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404
eks1 tid
dato eks1 tid
…… ……
ext1
dato
dato tid
ext1
Registrering slog fejl
Hvis den første ekstension (SIP-identitet) ikke kunne registreres, viser displayet følgende:
Dialog1401 Dialog1402 Dialog1403 Dialog1404
NR tid
NR = Ikke
registreret
dato NR tid
…… ……
NR = Ikke
registreret
ext1
dato
L Bemærk: Kontakt din netværksadministrator, hvis registreringen slår fejl.
dato tid
ext1
© Ericsson AB 2007 • 2 1
Loading...