3M X35N, X30N Safety Guide [de]
Digital Projector X30N/X35N
Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheitshinweise
3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide
Table of Contents
DEUTSCH
Beschränkte Gewährleistung für 3M™ Digitalprojektor.............................................................................31
Sicherheitsanweisungen ...............................................................................................................................33
Sicherheitsaufkleber .....................................................................................................................................37
Lampe ..........................................................................................................................................................39
Fernbedienung ..............................................................................................................................................41
Austausch der internen Uhrbatterie .............................................................................................................42
2 © 3M 2009. All rights reserved.
Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X30N/X35N
Beschränkte Gewährleistung für 3M™ Digitalprojektor
Garantie; Beschränkte Gewährleistung; Beschränkte Haftung
Es wird garantiert, dass der 3M Digitalprojektor (das “3M Produkt”) für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Datum des Erwerbs bzw.
für 2.500 Betriebsstunden (je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt) frei von Material- und Produktionsfehlern ist.
Es wird garantiert, dass alle anderen mit dem 3M Produkt gelieferten Zubehörteile, außer der Projektorlampe, aber einschließlich
der Wand- und Deckenbefestigungen, der Sensoren für die digitalen Anmerkungen und die Eingabe-/Ausgabegeräte für einen
Zeitraum von 1 Jahr ab Datum des Erwerbs frei von Material- und Produktionsfehlern sind.
Es wird garantiert, dass die Projektorlampe des 3M Produkts für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Datum des Erwerbs bzw. für 180
Betriebsstunden (je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt) frei von Material- und Produktionsfehlern sind. Die Gewährleistung
deckt nur Teile ab und im Fall eines anerkannten Garantiefalles für eine Lampe besteht Ihr einziger Anspruch darin, dass ein
Ersatzprodukt an Ihren Standort geliefert wird.
Optionale Produktaktualisierungen bzw. Zubehörkomponenten, die nicht als Teil einer modularen Konguration verkauft werden,
unterliegen ihren eigenen Garantiebestimmungen.
MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN OBEN ERWÄHNTEN GEWÄHRLEISTUNG SCHLIESST 3M ALLE
ANDEREN GARANTIEN AUS. DIES BETRIFFT AUSDRÜCKLICHE UND STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG DER
MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK UND DER
NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
Sollte dieses Gerät innerhalb des oben erklärten Garantiezeitraumes Defekte aufweisen, besteht Ihr einziger Anspruch nach
Ermessen von 3M im Austausch oder Ersatz des 3M Produkts bzw. dessen Kaufpreiserstattung. Alle ersetzten Teile oder
Produkte gehen in das Eigentum von 3M über. Falls das 3M Produkt repariert wird, kann 3M die defekten Komponenten mit
neuen oder gebrauchten Bauteilen reparieren. Falls das 3M Produkt ersetzt wird, ersetzt 3M das Produkt mit dem gleichen oder
einem gleichwertigen Produkt bzw. mit einem neuen oder wieder aufbereiteten 3M Produkt. Bei anerkannten Garantiefällen
unterliegt das Ersatzgerät für das 3M Produkt nur der verbleibenden Garantiezeit des Originalgerätes. Im Garantiefall müssen
Sie den Nachweis des Kaufs mit Kaufdatum vorlegen, da sonst das in der Seriennummer codierte Herstellungsdatum als
Startdatum der Garantiezeit herangezogen wird.
Es folgen Ausnahmen zu den oben genannten Garantiebedingungen:
Diese Garantie deckt keine 3M Produkte, die modiziert oder geändert wurden, oder durch missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße
a.
Lagerung, Unfälle, Vandalismus, falsche Installation, Fahrlässigkeit, unsachgemäßen Transport beschädigt, oder bei Kriegshandlungen,
Naturkatastrophen (z. B. Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag), ungeeignete elektrische Versorgungsspannungen, Softwareproblemen
und Wechselwirkungen mit Nicht-3M-Produkten oder durch Wartungsarbeiten durch nicht von 3M autorisiertem Personal beschädigt
werden. Die normale Abnutzung fällt ebenfalls nicht unter die Garantie.
b. Das 3M Produkt wurde für den Gebrauch in typischen Innenräumen entwickelt. Die Garantie deckt keine Geräte, die
außerhalb der folgenden Betriebsbedingungen verwendet werden:
• 100V-240V AC, 50/60 Hz
• Büro-Umgebungen (oder ähnliche Umgebungen) mit einem geringen Anteil an Rauch oder Partikeln in der Luft.
Höhe Temperatur Feuchtigkeit
0-1.220 m (normale Lüftergeschwindigkeit)
1.220 m - 1.830 m (hohe Lüftergeschwindigkeit)
•
c. Der Luftein- und –auslass dürfen nicht verstopft oder durch etwaige sein Decken- oder Wandhalterungen teilweise oder ganz
d. Diese Garantie deckt keine zusätzlichen Kosten, einschließlich aber nicht begrenzt auf den Abbau, die Reinigung oder den
e. Diese Garantie deckt nur den üblichen Gebrauch des Gerätes. Ein Gebrauch rund um die Uhr oder andere lange
f. Diese Garantie deckt keine Verbrauchsartikel (z. B. Sicherungen) ausser den Lampen und dieser nur in dem unten
g. Diese Garantie ist nicht übertragbar.
h. 3M übernimmt keine Garantieaufträge, falls das 3M Etikett oder Logo, oder das Etikett mit den Betriebsdaten oder der
i. Diese Garantie deckt keine Transportkosten oder die Kosten einer Transportversicherung, die anfallen, wenn das 3M Produkt
Lagerbedingungen: – 20℃ - 60℃ , maximal 12.200 m.
verlegt werden. Mangelhafte Belüftung kann zur Fehlfunktion des 3M Produktes führen und Schäden verursachen, die nicht
durch die Garantie gedeckt sind.
Aufbau des 3M Produktes oder Einstellungsarbeiten (mechanisch, elektronisch) am 3M Produkt oder den Austausch von
durch den Kunden auswechselbaren Bauteilen, wie z. B. der Lampen und Luftlter.
kontinuierliche Anwendungen werden nicht als üblicher Gebrauch gewertet.
beschrieben Rahmen.
Seriennummer entfernt wurden, ausser in den Fällen, in denen schriftlich eine stichhaltige Begründung für die modizierte
Beschriftung vorgelegt wird.
an 3M zu Garantiearbeiten eingeschickt wird. Diese Kosten trägt der Kunde. Falls der Schaden nicht identiziert oder
nachvollzogen werden kann, können dem Kunden die entstandenen Kosten berechnet werden. Falls Ihre Garantie einen
“Austausch”-Service enthält und der Schaden durch den Techniker nicht identiziert oder nachvollzogen werden kann,
können dem Kunden die entstandenen Kosten berechnet werden.
16-29℃ (41-95 ℉ )
16-29℃ (41-77 ℉ )
10 % - 80 %, nicht kondensierend
10 % - 80 %, nicht kondensierend
DEUTSCH
© 3M 2009. All rights reserved.
31
32
DEUTSCH
© 3M 2009. All rights reserved.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide
ALLE GARANTIEN UND BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNGEN WERDEN UNGÜLTIG, WENN DAS 3M
PRODUKT NICHT WIE IN DER 3M BETRIEBSANLEITUNG BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD.
AUSSER WIE IN DER ENTSPRECHENDEN 3M BETRIEBSANLEITUNG DOKUMENTIERT; HAFTET 3M IHNEN
GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE BZW. INDIREKTE
SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWINNAUSFÄLLE ODER
ERTRAGSVERLUSTE, DIE AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DER TATSACHE RESULTIEREN,
DASS DAS 3M PRODUKT NICHT VERWENDET WERDEN KONNTE.
Diese Einschränkungen gelten unabhängig von der zugrunde gelegten Rechtsauffassung.
Bevor Sie das Produkt wegen Garantiearbeiten einschicken, müssen Sie zuerst mit Ihrer örtlichen 3M Niederlassung oder
einem von 3M autorisierten Service-Center Kontakt aufnehmen und sich eine RMA-Nummer (Return Material AuthorizationNummer) geben lassen. In den USA (Kontinentalgebieten) kontaktieren Sie dazu bitte den 3M Customer Service unter 800800-328-1371 oder E-Mail meetings@mmm.com.
Wie geht 3M vor, um Probleme zu beheben:
• Wenn Ihr 3M Produkt gewartet werden muss, müssen Sie das Produkt sicher in der Originalverpackung oder einer
vergleichbaren Verpackung, zusammen mit dem Nachweis des Kaufdatums zu Ihrem 3M Service-Zentrum bringen oder dort
hin senden.
• 3M wird entscheiden, ob es die defekten Teile kostenlos (Material und Arbeitszeit) repariert oder ersetzt. Die Kosten des
Rückversands trägt 3M.
• Ausgetauschte Geräte oder Bauteile gehen in das Eigentum von 3M über.
• Das ausgetauschte 3M Produkt oder Bauteil kann ein neues oder ein nach den 3M Qualitätsstandards wieder aufbereitetes
3M Produkt oder Bauteil sein. Es liegt in der Entscheidung von 3M, ein anderes gleichwertiges Produkt als Ersatz zu liefern.
• 3Ms Verpichtung zum Ersatz eines durch die Garantie gedeckten 3M Produktes oder Bauteils überschreitet den Original-
Kaufpreis des 3M Produktes nicht. Austausch- oder Ersatz-Produkte oder –Teile unterliegen der verbleibenden Garantiezeit
des unter diese Garantie fallenden Produktes. Jede Ersatzlampe wird allerdings mit der oben genannten 90-tägigen
begrenzten Gewährleistung geliefert.
33
DEUTSCH
© 3M 2009. All rights reserved.
Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X30N/X35N
Sicherheitsanweisungen
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, die in den Handbüchern
“Produktgarantie und Sicherheitshinweise” und “Benutzerhandbuch”
aufgeführt sind, ehe Sie den Digitalprojektor X30N/X35N verwenden. Für
Servicemitarbeiter gilt das Gleiche für das “Wartungshandbuch”. Verwahren
Sie alle Unterlagen für später auf.
ZWECKBESTIMMUNG
Die 3M™ Digitalprojektoren wurden für den Innengebrauch mit 3M-Lampen,
3M-Deckenmontage und eine allgemeine Netzspannung von 100 bis 240 V und eine
Frequenz von 50/60 Hz konzipiert, gebaut und getestet.
Die Verwendung anderer Ersatzlampen, der Gebrauch im Freien und andere Spannungen
als die oben angeführten wurden nicht getestet und könnten den Projektor und die
angeschlossenen Geräte beschädigen bzw. zu einem gefährlichen Betriebszustand führen.
3M-Digitalprojektoren sind für die Verwendung in einer normalen Büroumgebung
vorgesehen.
100 V – 240 V Netzstrom, 50/60 Hz
16 °C bis 29 °C (60° bis 85° F)
10 – 80 % relative Feuchte (ohne Kondensbildung)
0 – 1828 m über dem Meeresspiegel
Die Betriebsumgebung sollte von Rauch-, Schmierfett- und Ölpartikeln sowie anderen
Fremdstoffen, die den Betrieb oder die Leistung des Projektors beeinträchtigen können, frei sein.
Erklärung der Signalwörter und Symbole in Sicherheitsschildern und Anweisungen
WARNUNG: Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die,
wenn sie eintritt, zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die,
wenn sie eintritt, zu leichten bis mittleren Verletzungen
führen kann.
Warnung: Gefährliche hohe Temperatur
Warnung: Hochdruck
Achtung: Siehe Sicherheitsanweisungen in den
Warnung: Gefährliche Spannung
Handbüchern
Loading...