3M X35N, X30N Safety Guide [sv]

Digital Projector X30N/X35N

Product Warranty and Safety Guide

X30N/X35N Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X30N/X35N Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheitshinweise X30N/X35N Proyector digital - Garantia de producto e Instrucciones de seguridad X30N/X35N Proiettore digitale - Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza X30N/X35N Digitale Projector - Garantie op het product en veiligheidsvoorschriften X30N/X35N Projector Digital - Garantia do Produto e Guia de Segurança X30N/X35N Digital projektor - Produktgaranti och säkerhetsguide X30N/X35N X30N/X35N X30N/X35N Digitaalinen projektori - Tuotetakuu ja turvallisuusopas

数码投影机 - 产品保修和安全指南

디지털 프로젝터 - 제품보증 및 안전지침

Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X30N/X35N

Table of Contents

SVENSKA

3M™ Digital projektor Begränsad garanti ..................................................................................................96

Säkerhetsinformation ...................................................................................................................................98

Produktsäkerhetsetiketter ...........................................................................................................................102

Lampan ......................................................................................................................................................103

Fjärrkontroll ...............................................................................................................................................106

Byte av batteri för den interna klockan ......................................................................................................107

SVENSKA

3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide

3M™ Digital projektor Begränsad garanti

aranti, begränsad ersättning, ansvarsbegränsning

3M Digital Projektor (“3M-produkten”) garanteras vara felfri avseende material och tillverkning under en period av tre (3) år från inköpsdatum eller 2 500 användningstimmar, det som först inträffar. Alla tillbehör till 3M-produkten, undantaget projektorlampor, men inklusive fästanordningar för vägg och tak, sensorer för digital annotation samt in- och utgångsdon garanteras vara felfria avseende material och tillverkning under en period av ett (1) år från inköpsdatum. Lampan som hör till 3M-produkten garanteras vara felfri avseende material och tillverkning under en period av nittio (90) dagar efter inköpsdatum eller 180 användningstimmar (för lampan), det som först inträffar. Denna garanti gäller endast delar och i händelse av ett beviljat garantikrav på lampa. Din enda gottgörelse utgörs av en ersättningsprodukt som sänds till din adress. Valfria uppgraderingar av produkten och/eller tillbehör som inte säljs som ingående i produkten omfattas av separata garantier. OVANSTÅENDE GARANTIER ERSÄTTER ALLA ANDRA, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, GARANTIER ELLER VILLKOR, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER FÖR FÖRETAGS- ELLER BRANSCHSPECIFIKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. Om 3M-produkten under garantitiden visar sig vara felaktig enligt ovanstående, är 3Ms enda skyldighet och kundens enda gottgörelse att 3M byter ut eller låter reparera 3M-produkten eller återbetalar 3M-produktens inköpspris. Alla ersatta delar eller produkter återgår i 3Ms ägo. Om produkten repareras, reparerar 3M den felaktiga delen/delarna med ny(a) eller begagnad(e) del(ar). Om 3M-produkten byts ut, ersätter 3M produkten med likadan eller motsvarande 3M-modell, ny eller renoverad. I händelse av ett giltigt garantikrav, kommer 3Ms ersättningsprodukt endast att omfattas av garanti under den tid som återstår av garantitiden för den ursprungliga 3M-produkten. För att få ersättning under garantin måste inköpsdatum kunna styrkas, i annat fall används tillverkningsdatum för att fastställa första dag för garantitiden.

Undantag från den ovan beskrivna garantin: a. Denna garanti gäller inte 3M-produkt som ändrats eller skadats p.g.a. felaktig förvaring, felaktig användning, avsiktlig

skadegörelse, olycka, vandalism, felaktig installation, slarv, felaktig transport, skada orsakad av krigshandlingar, katastrofer som brand, översvämning och blixtnedslag, felaktig el-försörjning, mjukvaraproblem, interaktion med icke-3M-produkter, eller service gjord av annan än 3M-auktoriserad agent, underlåtenhet eller felaktig hantering av någon som helst person. Normalt slitage omfattas inte av garantin.

b. 3M-produkten är utformad för att användas i normal inomhusmiljö. Garantin gäller endast om 3M-produkten används under

följande förhållanden:

• 100V-240V AC, 50/60 Hz

• Kontorslokaler (eller liknande) med låga halter av rök eller luftburna partiklar.

Höjd över havet Temperatur Luftfuktighet

0 - 1 220 m (normal äkthastighet) 16-29℃ (41-95 ℉ ) 10 % - 80 % (icke-kondenserande) 1 220 - 1 830 m (hög äkthastighet) 16-29℃ (41-77 ℉ ) 10 % - 80 % (icke-kondenserande)

•

c. Luftintaget och ventilationsöppningen får inte blockeras. Detta gäller även blockering orsakad av fästanordning. Otillräcklig

d. Garantin gäller inte extrakostnader, inklusive, men inte begränsade till, kostnader för bortförande, rengöring eller

e. Garantin gäller endast för normalt bruk av produkten. 24 timmars användning per dygn eller annan omfattande användning

f. Garantin gäller inte förbrukningsartiklar (som säkringar) annat än lampor och då endast som beskrivet nedan. g. Garantin kan inte överföras. h. 3M är inte skyldigt att lämna ersättning under garantin om 3M-etiketten eller -logotypen eller produktmärkning eller

i. Garantin täcker inte porto, försäkring eller transportkostnader som uppkommit i samband med garantiärenden som rör

Förvaring: – 20℃ till 18,3℃ , maximalt 12 200 m

ventilation kan leda till att 3M-produkten fungerar dåligt och kan skada 3M-produkten och medför att garantin inte gäller.

installation av 3M-produkten, modieringar (mekaniska eller elektroniska) som görs på 3M-produkten eller kostnader för förbrukningsartiklar som lampor och luftlter, vilka ersätts av kunden.

under en längre tid anses inte vara normal användning.

serienummer tagits bort om inte annat överenskommits angående specik partnerskapsmärkning.

3M-produkten. Dessa kostnader är kundens ansvar. Om en anmäld felaktighet inte kan upptäckas eller återskapas vid service, kan kunden bli ansvarig för därvid uppkomna kostnader. Om en extra-garanti inkluderar 'utbytesservice' och den anmälda felaktigheten inte kan upptäckas eller återskapas av teknikern, blir kunden ansvarig för kostnaderna för teknikerns besök.

SVENSKA

Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X30N/X35N

OM INSTRUKTIONERNA I 3M-PRODUKTENS MANUAL INTE FÖLJS, ELLER OM 3M-PRODUKTEN INTE ANVÄNDS ENLIGT 3Ms ANVISNING, UPPHÖR ALLA GARANTIER OCH BEGRÄNSADE GOTTGÖRELSER ATT GÄLLA.

UTOM ENLIG VAD SOM BESKRIVS I 3Ms PRODUKTHANDBOK, ÄR 3M INTE ANSVARIGT FÖR NÅGRA SOM HELST INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV VINST, INTÄKT ELLER NÄRINGSVERKSAMHET) ORSAKADE AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT RELATERADE TILL HUR PROJEKTORN FUNGERAR, ANVÄNDNING AV PROJEKTORN ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA 3M-PRODUKTEN. Denna begränsning gäller oavsett på vilken laglig grund ersättning begärs. Om du vill utnyttja garantin, ring eller skriv till ditt lokala 3M-företag eller 3M-auktoriserat serviceställe för att få ett

ärendenummer som ger dig rätt att återsända produkten. Om du benner dig i Kontinentala USA, kontakta 3Ms kundtjänst på

telefon 800-328-1371 eller skicka e-post meetings@mmm.com.

Vad 3M gör för att rätta till fel:

• Om din 3M-produkt behöver service, kommer 3M att be dig att ta med eller skicka 3M-produkten, ordentligt förpackad

i originalförpackningen eller motsvarande, tillsammans med handling (t.ex. kvitto) som styrker inköpsdatum, till 3Ms serviceställe (eget eller auktoriserat ombud).

• 3M kommer att avgöra om den felaktiga komponenten skall repareras eller bytas ut och göra detta utan att debitera kostnad

för delar eller arbete. 3M står för kostnaden för transport tillbaka till kunden.

• När garantiarbetet innebär att en 3M-produkt eller -komponent byts ut, övergår den utbytta produkten/komponenten i 3Ms

ägo.

• Ersättningsprodukten eller -komponenten kan vara ny eller renoverad enligt 3Ms kvalitetsnormer, och 3M avgör om

ersättningsprodukten/-komponenten skall vara en annan modell av motsvarande typ och kvalitet.

• 3Ms ansvar för att ersätta den garanterade 3M-produkten/komponenten överstiger inte det ursprungliga detaljhandelspriset

för 3M-produkten. För utbytes- eller ersättningsprodukter/komponenter gäller den resterande garantitiden för produkten som omfattas av denna begränsade garanti. Dock, alla ersättningslampor täcks av den begränsade 90-dagars garantitiden beskriven ovan.

SVENSKA

3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide

Säkerhetsinformation

Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation som står i “Produktgaranti och säkerhetsguide” och i “Snabbguide” innan du använder modell X30N/ X35N Digital projektor. Servicepersonalen måste också läsa och förstå säkerhetsinformationen som står i “Servicehandboken”. Spar dessa instruktioner för framtida referens.

AVSEDD ANVÄNDNING

3M™ digitala projektorer har utformats, byggts och testats för användning inomhus, med lampor och hårdvara för takmontering som har tillverkats av 3M och normal spänning (100V till 240V, 50/60Hz). Andra ersättningslampor, användning utomhus eller annan spänning har inte testats och det kan hända att sådan användning skadar projektorn eller kringutrustning och/eller ge upphov till potentiellt farliga användningsförhållanden. 3M digitala projektorer är utformade för användning i normal kontorsmiljö. 100V - 240V AC, 50/60 Hz 16° till 29° C (60° till 85° F) 10-80% RH (utan kondens) 0-1828 m (0-6000 fot) över havet Den omgivande driftsmiljön ska vara fri från luftburen rök, fett, olja och andra föroreningar som kan påverka funktionen och prestanda på projektorn.

Förklaring av Signalord och symboler på Säkerhetsetiketter och Instruktioner

VARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte

undviks, kan leda till dödliga eller allvarliga skador.

OBS: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den

inte undviks, kan leda till lättare eller mindre allvarliga skador.

Varning: Farlig spänning

Varning: Farlig hög temperatur

Varning: Högt tryck

Kännedom: Se Säkerhetsinstruktionerna i

bruksanvisningarna

+ 11 hidden pages