3M DX70i Operator Guide

Digitaalinen projektori DX70i

Käyttäjän ohjekirja

Tärkeitä huomautuksia

Lue ”Laitteen turvaohjeet” ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat käyttää laitetta oikein. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

3M Projection Systems 6801 River Place Boulevard Austin, Texas 78726-9000

www.3m.com/meetings

Digitaalisen projektorin käyttäjän opas © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään 78-6971-1447-4

Ota yhteyttä 3M:än

Siinä tapauksessa että varusteita on kadonnut ja / tai vaurioitunut tai sinulla on teknisiä kysymyksiä, seuraavat tiedot voivat auttaa asennuksen loppuunsaattamisessa.

Asiakaspalvelu – 1-800-328-1371 (US)

3M-logo ja 3M ovat 3M-yhtiön tavaramerkkejä.

Tärkeitä huomautuksia

Kaikki 3M:n tuotteisiin liittyvät selostukset, tekniset tiedot ja suositukset perustuvat tietoon, jonka uskotaan olevan luotettavaa mutta niiden virheettömyyttä tai täydellisyyttä ei taata. Ennen kuin käytät tätä tuotetta tai välinettä sinun täytyy arvioida ne ja määrittää ovatko ne sopivia tarkoittamaasi käyttöön tai tilanteeseen.Kaikki riskit ja vastuu tällaisesta käytöstä ovat sinun. Mitkään tähän tuotteeseen liittyvät lausunnot, joita ei ole 3M:n julkaisuissa tai mitkään päinvastaiset lausunnot, jotka ovat tilauksessasi eivät ole lainvoimaisia ellei niistä ole erikseen kirjallisesti sovittu 3M:n virallisen edustajan kanssa. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä kirjasta, jota suojaavat tekijänoikeudet,

HLVDDXXGHOOHHQWXRWWDDWDLNRSLRLGDPLVVllQPXRGRVVDWDLPLOOllQWDYRLQJUDD¿VHVWL

elektronisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoittaa tai tiedontallennus ja -toistosysteemeillä - ilman 3M:n kirjallista lupaa.

2 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Sisältö

Sisältö........................................................................................................... 1

Käyttöhuomautus ......................................................................................... 2

Varotoimet ............................................................................................................2

Tärkeitä huomautuksia .........................................................................................3

Esittely.......................................................................................................... 4

Toiminnot..............................................................................................................4

Pakkaus................................................................................................................5

Tuotekuvaus.........................................................................................................6

Pääyksikkö.....................................................................................................................6

Ohjauspaneeli ................................................................................................................7

Liitäntäportit ...................................................................................................................8

Kaukosäädin hiiritoiminnolla ja laser-osoittimella...........................................................9

Asennus ..................................................................................................... 10

Projektorin liittäminen .........................................................................................10

Liittäminen tietokoneeseen/Notebookiin ......................................................................10

Videon liittäminen......................................................................................................... 11

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ..........................................................12

Projektorin kytkeminen päälle ......................................................................................12

Projektorin kytkeminen pois päältä ..............................................................................13

LED-merkkivalo............................................................................................................13

Heijastetun kuvan säätäminen ...........................................................................14

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen...................................................................14

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen.................................................................15

Heijastetun kuvan koon säätäminen............................................................................15

Käyttäjän ohjaimet...................................................................................... 16

Ohjauspaneeli ja kaukosäädin............................................................................16

Näyttövalikot.......................................................................................................19

Käyttö ..........................................................................................................................19

Valikko..........................................................................................................................20

Kuva 1 .........................................................................................................................21

Kuva 2 .........................................................................................................................23

Colour ..........................................................................................................................25

Kieli ..............................................................................................................................27

Asetukset .....................................................................................................................28

Lamp & Power .............................................................................................................36

Liitteet......................................................................................................... 37

Vianetsintä..........................................................................................................37

Lampun vaihtaminen ..........................................................................................41

Yhteensopivuustilat ............................................................................................42

Kattoasennus......................................................................................................43

RS232-protokollan toimintoluettelo.....................................................................44

Säätö- ja turvallisuushuomautuksia....................................................................47

Käyttöhuomautus 3M™ Digitaalinen projektori

Varotoimet

Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä laiteen eliniän pidentämiseksi.

Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa päällä.

Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Varoitus- Vähentääksesi silmien vahingoittumisriskiä, älä katso

suoraan kaukosäätimen laservaloon äläkä suuntaa laseria kenenkään silmiin. Tässä kaukosäätimessä on II-luokan laser, joka lähettää säteilyä.

Varoitus- Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle

pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa

sähköiskun.

Varoitus- Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja

noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.

Tee näin:

Sammuta laite ennen sen puhdistamista.

Puhdista laitteen ulkokuori miedolla puhdistusaineella



kostutetulla, pehmeällä liinalla.

Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

Älä tee tätä:

Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,



vahoja tai liuottimia.

2 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttöhuomautus

Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.

- Suorassa auringonvalossa.

Tärkeitä huomautuksia

1. Tämä tuote ilmoittaa, kun lamppu on syytä vaihtaa. Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä.

2. Vaihdettuasi lampun, palauta ”Lampun nollaus”- toiminto näyttövalikon kohdassa ”Lamp & Power” (ks. s. 36).

3. Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemista.

4. Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalilähteet.

5. Linssinsuojus ei saa olla päällä projektorin ollessa toiminnassa.

6. Kun lampun toiminta päättyy, se sammuu, ja siitä kuuluu äänekäs poksahdus.Jos näin tapahtuu, laite ei käynnisty ennen kuin lamppu on vaihdettu. Seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen” annettuja ohjeita vaihtaessasi lamppua. (Ks. s.

41)

Esittely 3M™ Digitaalinen projektori

Toiminnot

Tämä tuote on XGA yhden sirun 0,7” Darkchip3 DLP

-projektori. Laitteen eriomaisia toimintoja ovat:

 True XGA, 1024 x 768 osoitettavaa pikseliä

®

 Texas Instruments Single chip DLP

 NTSC-/NTSC 4,43 -/PAL-/PAL-M-/PAL-N-/SECAM ja

HDTV-yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Multi-Auto toiminnot: Automaattinen havainti,

automaattinen säätöjen tallennus

 Infrapunakaukosäädin laser-osoittimella

 Käyttäjäystävällinen, monikielinen näyttövalikko

 Digitaalinen kuvan muodon korjaus ja korkealaatuinen

koko ruudun näyttö

-teknologia

®

 Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli

 Kaksi sisäänrakennettua kaiutinta 2 W vahvistimella

 Multiaudio-sisääntulot

UXGA-, SXGA+-, SXGA-pakkaus ja SVGA-, VGA-koon



hallinta

 Mac-yhteensopiva

 DVI tuki (HDCP-yhteensopiva)

 Tukee lähiverkkotoimintoa (LAN/RS232)

4 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Esittely

Pakkaus

Projektoripakkauksessa on mukana kaikki alla kuvatut osat. Tarkista, että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa olla eri lisälaitteita.

Projektori linssinsuojuk-

sella

Komposiittivideokaapeli

1,8 m

S-video-kaapeli 1,8 m

Virtajohto VGA-kaapeli 1,8 m

RS232-kaapeli 1,8mUSB-kaapeli 1,8m

2 x AAA paristo

Langaton kaukosäädin

Asiakirjat :

Käyttäjän ohjekirja

;

Pikakäynnistyskortti

;

Takuukortti

;

Kantolaukku

Esittely 3M™ Digitaalinen projektori

Tuotekuvaus

Pääyksikkö

1

2

5

7

6

5

7

D

V I

D

V G

A 1

I n

A ud

io-

I

n V G

A

O

u t

S

V ide

o

A u

d io

I n

V i

de V G

A 2

I n/S

C

o

R

J A R

T

4

5

A u

d io-

I n

A

u d i o

O

u t

R

S

2 3

2

U

S B

2

9

8

1. Ohjauspaneeli

2. Zoomin vipu

3. Tarkennusrengas

4. Nostopainike (yksi kummallakin puolella)

5. Nostojalka (yksi kummallakin puolella)

6. Zoomin linssi

7. Infrapunavastaanottimet

8. Pistoke

9. Liitäntäportit

3

4

6 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Esittely

Ohjauspaneeli

1 1

5

11

9

MENU

10

8

3

SOURCE RE-SYNC

TEMP

POWER

2

LAMP

1. Infrapunavastaanotin

2. Virta/Valmiustila LED-merkkivalo

3. Lämpötilan LED-merkkivalo

4. Lampun LED-merkkivalo

5. Keystone correctie +/-

6. Re-Sync

7. Virta/Valmiustila

8. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

9. Valikko (Päälle/Pois)

10. Lähteen valinta

11. Enter

POWER/

STANDBY

7

6

5

4

Esittely 3M™ Digitaalinen projektori

DVI-D

VGA1-In

Audio-In S-Video Audio-In Video

RJ45

USB

RS-232

Audio-OutAudio-In

VGA2-In / SCART

VGA-Out

Liitäntäportit

64

1

8 9 10 141211 15

2 53

9

7

13

1. DVI-D-tuloliitin (PC Digital -/HDTV-/HDCP-tulo)

2. VGA1-tuloliitin (PC Analog -signaali-/HD-/ komponenttivideotulo)

3. Audiotuloliitin (DVI-D tai VGA1-In)

4. S-video-tuloliitin

5. Audiotuloliitin (S-video tai komposiitti)

6. Komposiittivideotuloliitin

7. Verkkoliitin RJ45

8. Monitorin ketjutusulostuloliitin

9. VGA2-tulo SCART -liitin (PC Analog -signaali-/SCART RGB -/HD-/komponenttivideotuloliitin)

10. Audiotuloliitin (VGA2-In SCART)

11. Audiolähtöliitin

12. RS232-liitin

13. Pistoke

14. USB-liitin (Liitetään tietokoneeseen langatonta hiirtä varten)

TM

15. Kensington

Lock Port

8 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Esittely

Kaukosäädin hiiritoiminnolla ja laserosoittimella

15

1. Virta

2. Re-Sync

3. Keystone (Keystone

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

correctie)

4. Näyttömuoto

5. Hiiri

6. Napsautus hiiren oikeanpuoleisella painikkeella

7. Sivu ylös

8. Sivu alas

9. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

10. Enter

11. S-video-lähde

12. Komposiittivideolähde

13. DVI-lähde

14. Signaalin lukitus

15. Painike LED

16. Laser-painike

17. AV-vaimennin

18. Pysäytys

19. Esitysmoodi

20. Napsautus hiiren vasemmanpuoleisella painikkeella

21. Zoomaus sisään

22. Zoomaus ulos

23. Pyyhi

24. Valikko

25. VGA1-lähdeource

26. VGA2-lähde

27. Numeropainikkeet

14 13

Asennus 3M™ Digitaalinen projektori

Projektorin liittäminen

Liittäminen tietokoneeseen/Notebookiin

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa olla eri lisälaitteita.

DVI

7

VGA

6

RS232

5

8

USB

3

4

Audiolähtö

(aktiivikaiuttimet)

2

1

1........................................................................................................Virtajohto

2...................................................................................................USB-kaapeli

3........................................................ Verkkokaapeli (Valinnainen lisävaruste)

4............................................................................................... RS232-kaapeli

5...................................................Audio-tulokaapeli (Valinnainen lisävaruste)

6...................................................................................................VGA-kaapeli

7.....................................................DVI-DVI-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

8.................................................. Audiolähtökaapeli (Valinnainen lisävaruste)

10 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Asennus

Videon liittäminen

DVD-soitin, TV-sovitin,

HDTV-vastaanotin

4

S-video-lähtö

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa olla eri lisälaitteita.

3

6

8

7

DVD-soitin, TV-sovitin,

5

9

3

HDTV-vastaanotin

3

2

Videolähtö

1

10

Audiolähtö (aktiivikaiuttimet)

1........................................................................................................Virtajohto

2................................................................................. Komposiittivideokaapeli

3...................................................Audio-tulokaapeli (Valinnainen lisävaruste)

4..............................................................................................S-video-kaapeli

5..............VGA - 3 RCA -komponentti/HDTV-sovitin (Valinnainen lisävaruste)

6...........................

7...................................................HDMI-DVI-sovitin (Valinnainen lisävaruste)

8.........................................................HDMI-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

9...................................................................................................VGA-kaapeli

10................................................ Audiolähtökaapeli (Valinnainen lisävaruste)

RCA-komponenttikaapeli YPbPr (Valinnainen lisävaruste)

Asennus 3M™ Digitaalinen projektori

RE-SYNC

POWER/

STANDBY

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssinsuojus. n

2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on liitetty kunnolla. Virtamerkkivalo muuttuu punaiseksi.

3. Sytytä lamppu painamalla ohjauspaneelin “Virta/Valmiustila”painiketta.o Merkkivalo muuttuu vihreäksi.

4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, videolaite, jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti “Asetukset“

Tekstimalli

-valikossa; tarkista, että “Signaalin lukitus” on asetettu tilaan “Lukitus”.

Käynnistä ensin

projektori ja vasta sitten signaalilähteet.

Jos näytössä näkyy viesti ”Ei signaalia”, varmista, että sig-

naalikaapelit on liitetty kunnolla.

Siirtyäksesi sisäänrakennettuun testikuvioon, paina “AV

vaimennin”- painiketta ja sitten Ylös-nuolta.

Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä, käytä vaihtamiseen

kaukosäätimen tai ohjauspaneelin “Lähde”-painiketta.

21

Linssinsuojus

Virta/Valmiustila

12 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Asennus

Projektorin kytkeminen pois päältä

1. Paina “Virta/Valmiustila”-painiketta sammuttaaksesi lampun ja näytölle tulee viesti

Paina “Virta/Valmiustila” painiketta uudestaan

vahvistaaksesi.

2. Tuulettimet jatkavat toimintaansa noin 2 minuuttia jäähdytysjaksoa varten ja virta-LED välähtää punaisena. Kun virtamerkkivalo ei enää vilku, projektori on siirtynyt valmiustilaan.

Paina valmiustilassa “Virta/Valmiustila”-painiketta

käynnistääksesi projektorin uudelleen.

3. Irrota virtajohto virtalähteessä ja projektorista.

4. Älä käynnistä projektoria heti sen päältä kytkemisen jälkeen.

LED-merkkivalo

 Kun “TEMP”-varoitusvalo muuttuu punaiseksi, projektori on

ylikuumentunut. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

 Kun “LAMP”-merkkivalo muuttuu punaiseksi, lampussa

on vikaa. Käännä projektori pois päältä ja irrota virtajohto pistokkeesta, ota sitten yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen huoltokeskukseemme.

 Kun “LAMP”-merkkivalo vilkkuu punaisena, tuulettimessa

on vikaa. Käännä projektori pois päältä ja irrota virtajohto pistokkeesta, ota sitten yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen huoltokeskukseemme.

Asennus 3M™ Digitaalinen projektori

Heijastetun kuvan säätäminen

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen

Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla säätöjalalla.

Kuvan nostaminen:

1. Paina nostopainikkeita

2. Nosta kuva haluttuun korkeuskulmaan painike lukitaksesi nostojalan tähän asentoon.

3. Käytä jalan ruuvia

Laskeaksesi kuvaa:

1. Paina nostopainikkeita.

2. Laske kuvaa ja vapauta sitten painike lukitaksesi nostojalan tähän asentoon.

3. Käytä jalan ruuvia

n.

o, vapauta sitten

p kuvan kulman hienosäätöön.

Nostopainikkeet

1

2

Nostojalka

14 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3

Kallistuman säätöjalka

1

2

Nostojalka

3M™ Digitaalinen projektori Asennus

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen

Voit kiertää zoomausrengasta sisään- ja ulospäin. Tarkenna kuva kiertämällä tarkennusrengasta, kunnes kuva on kirkas. Projektorin tarkkuusalue on 1,0-12,2 metriä.

Zoomin vipu Tarkennusrengas

Heijastetun kuvan koon säätäminen

Diagonal

Height

Width

(187,5cm)

24,6"

(62,5cm)

(156,3cm)

20,5"

(52,1cm)

3,3'

(1,0m)

9,8'(3,0m) 16,4'(5,0m) 23,0'(7,0m) 29,5'(9,0m)

40,0'(12,2m)

Näyttö

(Diagonaalinen)

Näytön koko

Hd

Etäisyys

 Tämä kaavio on tarkoitettu vain viitteeksi käyttäjälle.

Maks. 24,6”(62,5cm) 73,8”(187,5cm) 123,0”(312,5cm) 172,2”(437,5cm) 221,5”(562,5cm) 300,2”(762,5cm)

Min. 20,5”(52,1cm) 61,5”(156,3cm) 102,5”(260,4cm) 143,5”(364,6cm) 184,5”(468,8cm) 250,2”(635,4cm)

Maks. (LxK)

(LxK)

Maks. 2,21” (5,6cm) 6,64” (16,9cm) 11,07” (28,1cm) 15,50” (39,4cm) 19,94” (50,6cm) 27,02” (68,6cm)

19,68”x 14,76”

50,0 x 37,5cm

Min.

16,40” x 12,30”

41,7 x 31,3cm

Min. 1,85” (4,7cm) 5,54” (14,1cm) 9,23” (23,4cm) 12,92” (32,8cm) 16,61” (42,2cm) 22,52” (57,2cm)

59,04” x 44,28”

150,0 x 112,5cm

49,20” x 36,90”

125,0 x 93,8cm

3,3’ (1,0m) 9,8’ (3,0m) 16,4’ (5,0m) 23,0’ (7,0m) 29,5’ (9,0m) 40,0’ (12,2m)

73,8"

61,5"

(312,5cm)

(260,4cm)

123,0"

102,5"

98,4” x 73,8”

250,0 x 187,5cm

82,0” x 61,5”

208,3 x 156,2cm

(437,5cm)

(364,6cm)

172,2"

143,5"

137,76” x 103,32”

350,0 x 262,5cm

114,8” x 86,1”

291,7 x 218,8cm

(562,5cm)

(468,8cm)

221,5"

184,5"

177,20” x 132,90”

450,0 x 337,5cm

147,6” x 110,7”

375,0 x 281,3cm

300,2"

(762,5cm)

250,2"

(635,4cm)

Hd

240,16” x 180,12”

610,0 x 457,5cm

200,16” x 150,12”

508,3 x 381,2cm

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Ohjauspaneeli ja kaukosäädin

Toimintoja voidaan ohjata kahdella tavalla: Kaukosäätimellä ja ohjauspaneelilla.

Ohjauspaneelin käyttö

SOURCE RE-SYNC

MENU

POWER/

STANDBY

Virta/

Valmiustila

Lähde Menu (Valikko) Nelisuuntaiset

valintanäppäimet

Enter

/

Keystone correctie

Re-Sync

TEMP

POWER

LAMP

Ks. osiota “Projektorin kytkeminen päälle/ pois päältä” sivuilla 12-13.

Valitse tulosignaali painamalla “Lähde”.

Kääntää valikon Päälle ja Pois päältä.

Käytä näppäimiä valikoissa

siirtymiseen.

Vahvista valinta.

Säätää kallistuman aiheuttamaa kuvahäiriötä (±16 astetta).

Synkronoi projektorin automaattisesti vastaamaan lähdesignaalia.

16 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Kaukosäätimen käyttö

Virta

Re-Sync

Keystone (Key stone correctie)

Display Format (Näyttömuoto)

Laser-painike

AV Mute (AV-vaimennin)

Freeze (Pysäytys)

Ks. osiota “Projektorin kytkeminen päälle/ pois päältä” sivuilla 12-13.

Synkronoi projektorin automaattisesti vastaamaan lähdesignaalia.

Säätää kallistuman aiheuttamaa kuvahäiriötä (±16 astetta).

Näyttää näyttövalikon “Kuvasuhde”osion halutun kuvan muotosuhteen valitsemiseksi.

Suuntaa kaukosäädin näyttöä kohti ja paina painiketta laser-osoittimen aktivoimiseksi.

Kääntää videon ja audion pois päältä hetkellisesti. Paina tätä painiketta uudelleen vapauttaaksesi lukituksen.

Paina “Pysäytys”, kun haluat pysäyttää kuvan. Paina tätä painiketta uudelleen vapauttaaksesi lukituksen.

Display Mode (Esitysmoodi)

Hiiri

Napsautus hiiren oikeanpuoleisella painikkeella

Napsautus hiiren vasemmanpuoleisella painikkeella

Sivu ylös

Pg

Sivu alas

Zoomaus sisään

Zoomaus ulos

Valitse esitysmoodiksi PC, Photo, Video, sRGB tai käyttäjä.

Käytä tätä painiketta hiiren liikuttamiseen näytöllä.

Napsautus hiiren oikeanpuoleisella painikkeella.

Napsautus hiiren vasemmanpuoleisella painikkeella.

Tällä näppäimellä voit siirtyä sivun ylöspäin.

Tällä näppäimellä voit siirtyä sivun alaspäin.

Zoomaus sisään suurentaa kuvaa.

Zoomaus ulos pienentää kuvaa.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Nelisuuntaiset valintanäppäimet

Menu (Valikko)

Clear (Pyyhi) Enter

Source Lock (Signaalin lukitus)

Video S-Video VGA1 VGA2

DVI

Käytä näppäimiä valikoissa

siirtymiseen.

Näyttää tai poistuu projektorin näyttövalikoista.

Pyyhi valinta. Vahvista valinta.

Valitse kaikkien porttien automaattinen havaitseminen tai lukitse kyseinen liitinportti. (Ks. lisätietojas. 28)

Valitse komposiittivideon lähde. Valitse S-video-lähde. Valitse ensisijainen VGA-In-lähde. Valitse toissijainen VGA-In- tai SCART

lähde. Valitse DVI-D-lähde.

18 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Näyttövalikot (OSD)

Projektorissa on monikielisiä valikkonäyttöjä, joiden avulla voit säätää kuvia ja muuttaa useita asetuksia. Projektori löytää lähteen automaattisesti.

Käyttö

1. Avaa OSD-valikko painamalla kaukosäätimen tai ohjauspaneelin

“Valikko” -painiketta.

2. Kun OSD-näyttö tulee näkyviin, paina -näppäimiä valitaksesi

jonkin päävalikon kohdista. Tehdessäsi valinnan tietyllä sivulla,

Päävalikko

paina

-näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Valitse haluamasi kohta näppäimillä ja säädä sitten asetuk-

sia näppäimellä

.

4. Valitse seuraava säädettävä kohta alavalikosta ja säädä sitä edellä

kuvatulla tavalla.

5. Paina “Valikko” vahvistaaksesi valinnan, ja päävalikko palautuu

näytölle.

6. Poistu painamalla “Valikko”-painiketta uudelleen. Näyttövalikko

sulkeutuu ja projektori tallentaa uudet asetukset automaattisesti.

Alavalikko

Asetus

խ֮(亞󰪠)/

խ֮(᜗᧯)/

a

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Valikko

Kuva 1

Video

Kuva 2

Computer Taajuus Computer Vaihe Computer Vaakakohta Computer Pystykohta

16:9

Colour

Kieli

Asetukset

Turva-asetukset

LAN

Lamp & Power

Esitysmoodi PC/Photo/Video/sRGB/Käyttäjä

Kirkkaus Kontrasti

Valkoisen painotus

Värilämpötil Värikylläisyys

Terävöitys

Degamma

Kuvasuhde

Pystysiirto (16:9)

Punainen

Vihreä

Sininen

Keltainen

Cyan

Magenta

English/Français/Deutsch/Italiano/Español/Português/Svenska

Nederlands/Suomi/İȜȜȘȞȚțȐ/Dansk/Norsk/Polski/Ɋɭɫɫɤɢɣ

Low/Mid./High/sRGB/Käyttäjä

4:3/16:9/Window/LetterBox

ֲء፿/䚐ạ㛨

Valikon sijainti Projisointitapa

Signaalin lukitus

Vaakas.kuvamuodonkorj.

Pystys.kuvamuodonkorj.

Zoom

Äänenvoimakkuus

Tiedot

Alkuasetus

PIP Position

PIP Source Switch

Logo

Logo Capture

Turva-asetukset

LAN

RS232 Port RS232/Network

Projektorin tunnus

Turva-ajastin

Vahda salasana

Turva-asetukset Kytke päälle/Kytke pois

Network State

DHCP

IP Address

Aliverkon peite

Yhdyskäytävä

DNS

Apply

STD Mode

Korkea paikka

Autom. Sammutus

Uniajastin

Projisointitunnit

Lampun käyttötunnit

Lampun nollaus

Automaattinen/Lukitus

Päälle/Pois

Päälle/PoisPIP

3M/Käyttäjä

Kuukausi/Päivä/Tunti

Kytke päälle/Kytke pois

Päälle/Pois Päälle/Pois

20 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Kuva 1

Esitysmoodi

Erilaisille kuvatyypeille on valmiiksi asetettuja optimoituja asetuksia.

PC: Tietokone tai Notebook. (kirkkain kuva)



Photo: Optimaalinen väri ja kirkkaus.



Video: Videokuvan toistamiseen kirkkaassa ympäristössä.



sRGB: Standardi PC-väri. (paras värintoisto)



käyttäjä: Muistaa käyttäjän asetukset.



Kirkkaus

Säädä kuvan kirkkautta.

Paina tummentaaksesi kuvaa.



Paina valaistaksesi kuvaa.



Kontrasti

Kontrasti säätelee kuvien tummimpien ja vaaleimpien kohtien välistä suhdetta. Kontrastin säätäminen muuttaa valkoisen ja mustan määrää kuvassa.

Paina vähentääksesi kontrastia.



Paina lisätäksesi kontrastia.



Valkoisen painotus

Käytä valkoisen painotuksen hallintaa asettaaksesi DMD chipin valkoisen painotustason. 0 tarkoittaa minimaalista piikitystä, 10 maksimaalista. Jos haluat kirkkaamman kuvan, säädä maksimiasetusta kohti. Saadaksesi pehmeän ja luonnollisen kuvan, säädä minimiasetusta kohti.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Värilämpötila

Säädä värilämpötilaa. Korkeammissa lämpötiloissa näytön kuva näyttää kylmemmältä ja alhaisimmissa lämpötiloissa lämpimämmältä. Kullakin esitysmoodilla on oma värilämpötilansa, ja ne voidaan tallentaa käyttäjän valintaan. Esimerkki:

Esitysmoodi PC Photo Video sRGB käyttäjä

Värilämp. sRGB Low käyttäjä High Mid.

Oletusasetus Mid. High High sRGB High

Kun säädät väriasetuskohtaa, värilämpötila asetetaan automaattisesti tilaan “käyttäjä” , ja tämä asetettu “käyttäjä” on sama kaikissa esitysmoodeissa. (Katso lisätietoja osiosta ”Colour”).

Värikylläisyys

Säätää videokuvan mustavalkoisesta täysvärikuvaan.

Paina vähentääksesi kuvan saturaatioarvoa.

“Värikylläisyys”

toiminnot ovat tuettuja vain Videotilassa.



Paina lisätäksesi kuvan saturaatioarvoa.



Terävöitys

Säätää kuvan terävyyttä.

Paina vähentääksesi terävyyttä.



Paina lisätäksesi terävyyttä.



22 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Kuva 2

Taajuus

“Taajuus“ muuttaa näytön taajuutta niin, että se vastaa tietokoneesi

JUD¿LNNDNRUWLQWDDMXXWWD-RVNXYDRQHSlYDNDDNl\WlWlWl

toimintoa sen korjaamiseen.

Vaihe

³9DLKH´V\QNURQRLQl\W|QVLJQDDOLDMDVWXNVHQJUD¿LNNDNRUWLQNDQVVD

“Taajuus”- ,

“Vaihe”-, “Vaakakohta”- ja “Pystykohta”toiminnot ovat tuettuja vain tietokonemoodissa.

Jos kuva on epävakaa, käytä tätä toimintoa sen korjaamiseen.

Vaakakohta

Paina siirtääksesi kuvaa vasemmalle.



Paina siirtääksesi kuvaa oikealle.



Pystykohta

Paina siirtääksesi kuvaa alaspäin.



Paina siirtääksesi kuvaa ylöspäin.



Degamma

Tämän avulla voit valita gammakorjauksen, joka on hienosäädetty parhaan kuvanlaadun saavuttamiseksi.

Kuvasuhde

Valitse kuvan muotosuhde tällä toiminnolla.

4:3 : Lähde sovitetaan heijastusnäytön kokoiseksi.



16:9 : Lähde sovitetaan näytön levyiseksi.



Window: 4:3 kuvan ollessa suurempi kuin 16:9 näyttö,



valitse“Window”-tila saadaksesi kuvan mahtumaan näytölle muuttamatta projektorin etäisyyttä.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Letter Box: Tämä muoto on ei-16 x 9, letterbox-lähde ja se on



tarkoitettu käyttäjille, jotka käyttävät ulkoista 16 x 9 linssiä 2.35:1 muotosuhteen näyttämiseksi täydellä resoluutiolla.

Tulosignaali

Näytön ala Kuvan ala

Näyttöikkuna

Pystysiirto (16:9)

Säädä kuvan sijaintia ylös tai alas, kun valitset muotosuhteen 16:9.

“Pystysiirto (16:9)”:

kuvan sijaintia ikkunatilassa muutetaan sen mukaisesti.

24 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

Paina siirtääksesi kuvaa alaspäin.



Paina siirtääksesi kuvaa ylöspäin.



3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Colour

Koko valikoima: Säädä Punainen, Vihreä ja Sininen väriä kaikille

näytöille.

Lisää yksilöllinen : Säädä punainen, vihreä, sininen, keltainen,

Cyan ja magenta asettaaksesi yksilölliset värisäädöt.

Lisää yksilöllinen

+ Punainen- Punainen

Koko valikoima: + Punainen

Kun säädät väriasetuskohtaa, värilämpötila asetetaan automaattisesti tilaan “käyttäjä”, ja tämä asetettu “käyttäjä” on sama kaikissa esitysmoodeissa. Esimerkki:

PC

L

S

H

Photo

UL M HS

Video

UL M HS

sRGB

UL M HS

käyttäjä

UL M HS

Samasta

colour

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Erilaiset väriasetukset tallennetaan neljään eri lähderyhmään. Ne pysyvät kuitenkin samoina samassa lähteessä.

DVI/VGA

Komponentti-p (480p/576p/720p/1080i)

Komponentti-i (480i/576i)

Video / S-Video

Kun säädämme väriasetuksia, nykyinen värilämpötila tallennetaan, ennen kuin se kytkeytyy automaattisesti asetukseen “käyttäjä”, koska tallennettu värilämpötila toimii perustana “käyttäjä” - asetukselle. Esimerkki:

1.) Värilämp. on High (korkea)

2.) Käyttäjä luo mielivärinsä, joka perustuu värilämpötilaasetukseen “High” . Kun käyttäjä kytkee värilämpötilan asetukseen “käyttäjä”, löytyy kuvan värilämpötila läheltä “High” -asetusta.

26 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Kieli

Valitse monikielinen näyttövalikko. Käytä - tai -näppäimiä valitaksesi halutun kielen.

Paina “Enter” päättääksesi valinnan.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Asetukset

Valikon sijainti

Valitse valikon sijainti näytöllä.

Projisointitapa



Työpöydän etuosa Tehdasasetus.

Etukatto Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan

ylösalaisin katosta heijastamista varten.

Työpöydän takaosa Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan niin,

että voit heijastaa läpikuultavan valkokankaan takaa.

Takakatto Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan

samanaikaisesti sivu- ja pystysuunnassa. Voit heijastaa katosta valkokankaan takaa.

Signaalin lukitus

Automaattinen: Projektori etsii kaikki yhteysportit.



Lukitus: Projektori lukitsee yhteysportin.



Vaakas.kuvamuodonkorj.

Paina tai säätääksesi kuvan kallistumista vaakasuunnassa ja

kuvan muotoa lähemmäs nelikulmiota.

Pystys.kuvamuodonkorj.

Paina tai säätääksesi kuvan kallistumista pystysuunnassa ja kuvan muotoa lähemmäs nelikulmiota.

28 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Zoom

Paina pienentääksesi kuvan kokoa.



Paina suurentaaksesi kuvaa heijastusnäytöllä.



Äänenvoimakkuus

Paina vähentääksesi äänenvoimakkuutta.



Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta.



Tiedot

Lähdetietojen näyttämiseen näytöllä.

Alkuasetus

Valitse ”Enter” palauttaaksesi säädöt ja asetukset tehdasasetuksiksi.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Asetukset

PIP

Valitse “Päällä” valitaksesi PIP-näytön päälle, valitse”Pois” valitaksesi PIP-näytön pois päältä.

PIP Position

Valitse PIP-näytön sijainti näytöllä.

Vasen ylä

Vasen ala

PIP Source Switch

Paina “Enter” kytkeäksesi PIP-lähteiden välillä.

PIP-SÄÄNTÖTAULUKKO

Päälähde

DVI-D (digital RGB / HDCP)

VGA (analog RGB)

Komponentti-p (480p/576p/720p/1080i)

S-video

Video

DVI-D VGA Komponentti-p S-video Video

22 2 3 3

22 2 3 3 22 2 3 3 22 2 2 2

22 2 2 2

Oikea ylä

Oikea ala

Alalähde

Logo

Valitse haluamasi aloitusnäytön muotosuhde tällä toiminnolla. Jos vaihdat asetuksesta toiseen ja poistut näyttövalikosta, uusi asetus

säilyy seuraavalla avauskerralla.

30 © 3M 2008. Kaikki oikeudet pidätetään

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

3M: 3M-projektorin oletusaloitusnäyttö.



käyttäjä: Käytä ”Logo Capture”-toiminnon Muista kuvatoimintoa.



Logo Capture

Paina “Enter” kaapataksesi välittömästi näytöllä olevan kuvan.

Turva-asetukset

Ŷ Ensimmäistä kertaa:

1. Paina “Enter” asettaaksesi salasanan.

2. Salasanassa on 4 numeroa, OLETUSARVO on “0000”. (Ensimmäistä kertaa)

3. Valitse salasana kaukosäätimen numeronäppäimillä ja vahvista valinta painamalla “Enter”-näppäintä.

Turva-ajastin: Ajastimen avulla voidaan valita tuntimäärä



Vahda Salasana:



1. Paina “Enter” antaaksesi vanhan salasanan.

2. Valitse nykyinen salasana numeronäppäimillä ja paina uudelleen “Enter”-näppäintä saadaksesi esiin seuraavan näyttövalikon.

3. Vieritä alaspäin korostaaksesi salasanan ja paina sitten “Enter” aktivoidaksesi sen.

4. Anna uusi salasana (4 numeroa) kaukosäätimen numeronäppäimillä ja vahvista se painamalla ”Enter”painiketta.

5. Anna uusi salasana uudelleen ja vahvista se painamalla “Enter”.

Turva-asetukset:



jona projektoria voidaan käyttää (kuukausi/ päivä/tunnit). Kun aika on kulunut, salasanaa kysytään uudelleen. (Käytä kaukosäätimen numeronäppäimiä. Jos haluat muuttaa

salasanan, seuraa ylempänä olevia ohjeita).

Kytke päälle: Valitse “Kytke päälle” ottaaksesi käyttöön

varmennuksen, kun projektori käynnistetään.

Kytke pois: Valitse “Kytke pois“, jos haluat, että projektori

voidaan käynnistää ilman salasanaa.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

LAN

Paina “Enter” käyttääksesi LAN-asetuksia. Jos yhteys on saatu luotua, OSD-näytössä näkyy seuraava valintaikkuna.

Network State: Verkkotietojen esittämiseen.



DHCP:



Kytke päälle: Antaa projektorille automaattisesti IP-osoitteen

DHCP-palvelimesta.

Kytke pois: Anna IP-osoite manuaalisesti.

IP-Address: Valitse IP-osoite.



Aliverkon peite: Valitse aliverkon peitenumero.



Yhdyskäytävä: Valitse projektoriin yhdistetty verkon



oletusyhdyskäytävä.

DNS: Valitse DNS-numero.



Apply: Paina “Enter” käyttääksesi valintaa.



RS232 Port

RS232: Mahdollistaa yksittäisen projektorin hallinnan RS232-



ohjaimella.

Network: Mahdollista projektorin hallinnan lähiverkossa (LAN)



verkkoselaimella (Internet Explorer).

Projektorin tunnus

ID määritelmä voidaan asettaa valikossa (alue 01~99), ja käyttäjä voi ohjata yksittäistä projektoria RS232:lla. Katso vastaava järjestys sivulla 44.

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Verkkoselaimen käyttö projektorin hallinnassa

1. Täytä valintaikkunassa uusi IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävä ja DNS:

2. Valitse sitten Käytä ja paina ”Enter”-painiketta ottaaksesi määritykset käyttöön.

3. Avaa verkkoselain ja mene sovellukseen OSD LAN-näytöstä, jolloin näyttöön tulee alla oleva verkkosivu.

Käyttäessäsi

projektorin IPAddress, et saa yhteyttä normaalisti käytettävään palvelimeen.

4. Avaa ”Control Panel” i ohjataksesi projektoria.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Esimerkki: Käytä Microsoft Internet Explorer (IE) verkkose-

lainta projektorin ohjaukseen, IP-osoite on http: //

10.0.50.100.

Vaihe 1: Etsi projektorin LAN-toiminnosta IP-osoite (10.0.50.100).

Vaihe 2: Valitse ”Käytä” ja paina ”Enter”-painiketta toiminnon ot-

tamiseksi käyttöön tai paina ”Menu” poistuaksesi.

Vaihe 3: Avaa verkkoyhteydet napsauttamalla Käynnistä, Control

Panel, Network- ja Internetyhteydet ja napsauta sitten Verkkoyhteydet1DSVDXWD\KWH\WWlMRWDKDOXDWNRQ¿

guroida ja napsauta sen jälkeen kohdassa Verkkotehtävät

, kohtaa Muuta tämän yhteyden asetukset.

Vaihe 4: Napsauta Yleiset-

välilehdellä kohdassa

Tämä yhteys käyttää seuraavia kohtia kohtaa Internetprotokolla (TCP/ IP) ja napsauta kohtaa

”Ominaisuudet”.

Vaihe 5: Napsauta kohtaa Käytä

seuraavaa IP-osoitetta

ja kirjoita tiedot, kuten alla:

1) IP-osoite: 10.0.50.XXX

2) Aliverkon peite:

255.255.0.0

3) Oletusyhdyskäytävä :

10.0.50.254

Vaihe 6: Avataksesi Intern-

etasetukset, napsauta IE-verkkoselainta, valitse Internetasetukset, valitse Yhteydet-välilehti ja napsauta ”LAN-asetukset”.

3M™ Digitaalinen projektori Käyttäjän ohjaimet

Vaihe 7: Lähiverkon (LAN) asetusten

valintaikkuna tulee näkyviin,

peru Välityspalvelin-alueella kohta Käytä välityspalvelinta LAN-valintaruudussa ja napsauta sitten “OK”-painiketta kahdesti.

Vaihe 8: Avaa IE-selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite10.0.50.100

ja paina “Enter”-painiketta. Näkyviin tulee alla oleva verkkosivu:

Vaihe 9: Avaa “Control Panel” ohjataksesi projektoria.

Käyttäjän ohjaimet 3M™ Digitaalinen projektori

Lamp & Power

STD Mode

Valitse “Päälle” himmentääksesi projektorin lamppua virrankulutuksen säästämiseksi ja lampun keston pidentämiseksi jopa 130 prosentilla. Valitse ”Pois” palataksesi BRIGHT (Kirkas) -tilaan.

Korkea paikka

Valitse “Päälle” valitaksesi Korkea paikka -tilan. Tuulettimet toimivat jatkuvasti täydellä nopeudella projektorin jäähdyttämiseksi sopivalla

korkean paikan jäähdytyksellä.

Autom. sammutus

Asettaa laskettavan ajanjakson. Ajastin käynnistyy, kun projektoriin ei enää tule signaaleja. Projektori sammuu automaattisesti, kun laskenta on päättynyt. (minuuteissa)

Uniajastin

Asettaa laskettavan ajanjakson. Ajastin alkaa laskea aikaa ilman signaalituloa tai sen kanssa. Projektori sammuu automaattisesti, kun uniajastimen laskenta on päättynyt. (minuuteissa)

Projisointitunnit

Näyttää heijastusajan.

Lampun käyttötunnit

Näyttää lampun kertyvän käyttöajan.

Lampun nollaus

Palauttaa lampun tuntilaskun nollaan, kun lamppu on vaihdettu.

3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

Vianetsintä

Jos kohtaat ongelmia käyttäessäsi projektoria, katso seuraavia ohjeita. Om problemet kvarstår, kontakta din lokala återförsäljare eller servicecenter.

Ongelma: Ruudulle ei ilmesty kuvaa

Varmista, että kaikki kaapelit ja virtakytkökset on liitetty kunnolla



”Asennus”-osiossa kuvatulla tavalla. Tarkista, että liittimet ovat ehjiä.



Tarkista, että projektorin lamppu on asennettu kunnolla. Katso



”Lampun vaihtaminen”-osiota. Varmista, että olet poistanut linssinsuojuksen, ja että projektori on



päällä.

Tarkista, ettei “AV-vaimennin” ole päällä.



Ongelma: Kuvan oikea tai vasen reuna puuttuu tai kuva on epäselvä tai epävakaa

Paina kaukosäätimen tai ohjauspaneelin “Re-Sync”-painiketta.



Jos käytät PC-tietokonetta:



Windows 3.x:

1. Windowsin Program Manager, kohdassa kaksoisnapsauta pääryhmän “Windows asennus”-kuvaketta.

2. Tarkista, että näytön resoluutio on pienempi tai yhtä suuri kuin 1600 x 1200.

Windows 95, 98, 2000, XP:

1. Avaa ohjauspaneelin “Oma tietokone”-kuvake, avaa ”Control Panel”-kansio ja kaksoisnapsauta sitten “Näyttö”–kuvaketta.

2. Valitse ”Asetukset”-välilehti.

3. Napsauta “Lisäasetukset”-painiketta.

Jos projektori ei vieläkään heijasta koko kuvaa, sinun on vaihdettava käyttämäsi monitorinäyttö. Noudata seuraavia kohtia.

4. Varmista, että näyttösi kuvatarkkuusasetus on enintään 1600 x1200.

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

5. Valitse ”Näyttö”-välilehden ”Vaihda”-painike.

6. Napsauta kohtaa “Näytä kaikki laitteet.” Valitse sitten“Standardit näyttötyypit” kohdassa “SP”; valitse tarvitsemasi piirtotarkkuus kohdassa ”Mallit”.

Jos käytät Notebookia:



1. Noudata edellä annettuja ohjeita säätäessäsi tietokoneen resoluutiota.

2. Paina ”Anna ulostuloasetukset”, esimerkki: [Fn]+[F3]

Compaq Ö [Fn]+[F4]

Dell Gateway Ö [Fn]+[F4] IBM Ö [Fn]+[F7]

Mac Apple: Järjestelmäasetukset

Jos kohtaat vaikeuksia vaihtaessasi monitorisi piirtotarkkuutta



tai jos monitorisi pysähtyy, käynnistä kaikki laitteet ja projektori uudelleen.

Ö [Fn]+[F8]

ÖNäyttö ÖAsettelu ÖPeilinäyttö

Hewlett

Packard NEC Toshiba Ö [Fn]+[F5]

Ö [Fn]+[F4]

Ö [Fn]+[F3]

Ongelma: Notebook- tai PowerBook-tietokoneen näyttö ei näytä esitystä

Notebook PC:



Joktin PC-tietokoneet saattavat kääntää omat näyttönsä pois päältä, kun toinen näyttölaite on kytketty päälle. Jokainen näistä aktivoidaan eri tavalla. Lisätietoja saat tietokoneen käyttöoppaasta.

Ongelma: Kuva on epävakaa

Käytä toimintoa “Vaihe” sen korjaamiseen. (Ks. sivu 23)



Vaihda tietokoneesi väriasetuksia.



Ongelma: Kuvassa on pystysuora palkki

Käytä “Taajuus”-toimintoa sen säätämiseen. (Ks. sivu 23)



7DUNLVWDMDDVHWDXXGHOOHHQJUD¿LNNDNRUWWLVLQl\WW|WLODMRWWDVHRQ



yhteensopiva laitteen kanssa.

3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

Ongelma: Kuva ei ole tarkka

Säädä projektorin linssin tarkennusrenkaalla.



Varmista, että projektorin heijastusnäyttö on vaaditun etäisyyden



päässä projektorista (1,0 –12,2 metriä). (Ks. s. 15)

Ongelma: Kuva on venynyt 16:9 DVD -tilassa

Projektori havaitsee 16:9 DVD -tilan automaattisesti ja säätää muotosuhteen digitalisoimalla kokonäytön 4:3 oletusasetuksella.

Jos kuva on yhä venynyt, säädä kuvasuhdetta seuraavalla tavalla:

Valitse DVD-soittimen muotosuhdetyypiksi 4:3, jos toistat 16:9



DVD:tä. Jos et voi valita 4:3 muotosuhdetta DVD-soittimesta, valitse 4:3



muotosuhde näyttövalikosta.

Ongelma: Kuva näkyy peilikuvana

Valitse valikkonäytön kohta ”Asetukset Ö Projisointitapa” ja säädä



heijastuksen suunta. (Ks. s. 28)

Tasainen valo

>

Ongelma: Lamppu palaa loppuun tai siitä kuuluu poksahtava ääni

Kun lampun toimintaikä päättyy, se sammuu ja siitä kuuluu



äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu, laite ei käynnisty, ennen kuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa “Lampun vaihtaminen” annettuja ohjeita. (Ks. s. 41)

Ongelma: LED-valoviesti

Viesti

Virtamerkkivalo

(Vihreä) (Punainen)

Valmiustila (Virtajohto)

Lämpenee Vilkkuu

Normaalitila

Jäähtyy Vilkkuu

Virhe (Vika lampussa)

Virhe (Vika tuulettimessa) Vilkkuu

Lämp.-LED Lampun-LED

Ei valoa

>

Virhe (Ylikuum.)

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

Ongelma: Viesti

Tuuletinvika:



Ylikuumeneminen:



Virta pois päältä:



Vaihda lamppu:



3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

Lampun vaihtaminen

Projektori pitää kirjaa lampun käytöstä. Tulet näkemään varoitusviestin:

Varoitus:

Lampunkotelo onkuuma! Anna sen jäähtyä 30 minuuttia, ennen kuin vaihdat lampun!

Nähdessäsi tämän viestin, vaihda lamppu niin pian kuin mahdollista. Varmista, että projektori on ehtinyt jäähtyä vähintään 30 minuuttia, ennen kuin vaihdat lampun.

Varoitus:

Henkilövahinkojen välttämiseksi älä pudota lamppumoduulia tai koske hehkulamppuun. Hehkulamppu saattaa rikkoutua ja aiheuttaa vahinkoja pudotessaan.

1

2

3

4

Lampun vaihtaminen:

1. Sammuta virta painamalla Virta/Valmiustila-painiketta.

2. Anna projektorin jäähtyä vähintään 30 minuutin ajan.

3. Irrota virtajohto.

4. Työnnä kotelo ylös ja irrota se.n

5. Käytä ruuvitalttaa lamppumoduulin kolmen (3) ruuvin irrottamiseen.o

6. Vedä lamppumoduuli ulos.p

Tee tämä käänteisessä järjestyksessä, kun kiinnität lamppumoduulin.

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

Yhteensopivuustilat

(ANALOGINEN) (DIGITAL)

Huomautukset :

“*” pakattu tietokonekuva.

Tila Resoluutio

VESA VGA 640 x 350 70 31,5 70 31,5

VESA VGA 640 x 350 85 37,9 85 37,9

VESA VGA 640 x 400 85 37,9 85 37,9

VESA VGA 640 x 480 60 31,5 60 31,5

VESA VGA 640 x 480 72 37,9 72 37,9

VESA VGA 640 x 480 75 37,5 75 37,5

VESA VGA 640 x 480 85 43,3 85 43,3

VESA VGA 720 x 400 70 31,5 70 31,5

VESA VGA 720 x 400 85 37,9 85 37,9

VESA SVGA 800 x 600 56 35,2 56 35,2

VESA SVGA 800 x 600 60 37,9 60 37,9

VESA SVGA 800 x 600 72 48,1 72 48,1

VESA SVGA 800 x 600 75 46,9 75 46,9

VESA SVGA 800 x 600 85 53,7 85 53,7

VESA XGA 1024 x 768 60 48,4 60 48,4

VESA XGA 1024 x 768 70 56,5 70 56,5

VESA XGA 1024 x 768 75 60,0 75 60,0

VESA XGA 1024 x 768 85 68,7 85 68,7

* VESA SXGA 1152 x 864 70 63,8 70 63,8

* VESA SXGA 1152 x 864 75 67,5 75 67,5

* VESA SXGA 1152 x 864 85 77,1 85 77,1

* VESA SXGA 1280 x 1024 60 63,98 60 63,98

* VESA SXGA 1280 x 1024 75 79,98 75 79,98

* VESA SXGA 1280 x 1024 85 91,1 85 91,1

* VESA SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98 60 63,98

* VESA UXGA 1600 x 1200 60 75 60 75

Tila Resoluutio

MAC LC 13” 640 x 480 66,66 34,98 *** ***

MAC II 13” 640 x 480 66,68 35 *** ***

MAC 16” 832 x 624 74,55 49,725 *** ***

MAC 19” 1024 x 768 75 60,24 *** ***

* MAC 1152 x 870 75,06 68,68 *** ***

MAC G4 640 x 480 60 31,35 *** ***

i MAC DV 1024 x 768 75 60 *** ***

* i MAC DV 1152 x 870 75 68,49 *** ***

* i MAC DV 1280 x 960 60 60 *** ***

V. taajuus

(Hz)

H. taajuus

(kHz)

V. taajuus

(Hz)

(ANALOGINEN) (DIGITAL)

V. taajuus

(Hz)

H. taajuus

(kHz)

V. taajuus

(Hz)

H. taajuus

(kHz)

H. taajuus

(kHz)

3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

Kattoasennus

1. Käytä kattoasennuspakkausta projektorin vahingoittumisen välttämiseksi.

2. Jos haluat käyttää kolmannen osapuolen valmistamaa

Huomaa, että

vääränlaisesta asennuksesta aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Jos ostat toisen

valmistajan valmistaman asennuspakkauksen, varmista, että katon ja projektorin väliin jää vähintään 10 cm

tilaa.

asennusmenetelmää, varmista että se täyttää seuraavat vaatimukset:

Ruuvityyppi: M3



Ruuvin enimmäispituus: 10mm



Ruuvin vähimmäispituus: 8mm



126.00

63.00

111.00

40.00

Älä sijoita projektoria

lämmönlähteiden, kuten ilmastointi- tai lämmityslaitteiden läheisyyteen,sillä projektori saattaa ylikuumentua ja kääntyä pois päältä automaattisesti.

66.00

(To Lens Center)

396.60(Min.)/596.60(Max.)

83.75

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

-

RS232-protokollan toimintoluettelo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Baud Rate : 9600 Data Bits: 8 Parity: None Stop Bits: 1 Flow Control : None UART16550 FIFO: Disable

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEND to projector

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDnnIR101 49 44 30 30 49 52 31 30 31 Power ON OK nn=01ˀ99, projector's ID, nn=00 is for all projectors. IDnnIR100 49 44 30 30 49 52 31 30 30 Power OFF OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR001 49 44 30 30 49 52 30 30 31 Eco. mode on OK IDnnIR002 49 44 30 30 49 52 30 30 32 Eco. mode off OK IDnnIR003 49 44 30 30 49 52 30 30 33 Resync. OK IDnnIR004 49 44 30 30 49 52 30 30 34 Freeze OK IDnnIR005 49 44 30 30 49 52 30 30 35 Unfreeze OK IDnnIR006 49 44 30 30 49 52 30 30 36 Source lock on OK IDnnIR007 49 44 30 30 49 52 30 30 37 Source lock off OK IDnnIR008 49 44 30 30 49 52 30 30 38 A/V mute on OK IDnnIR009 49 44 30 30 49 52 30 30 39 A/V mute off OK IDnnIR010 49 44 30 30 49 52 30 31 30 zoom plus OK IDnnIR011 49 44 30 30 49 52 30 31 31 zoom minus OK IDnnIR012 49 44 30 30 49 52 30 31 32 up ( Pan under zoom) OK IDnnIR013 49 44 30 30 49 52 30 31 33 down ( Pan under zoom) OK IDnnIR014 49 44 30 30 49 52 30 31 34 left ( Pan under zoom) OK IDnnIR015 49 44 30 30 49 52 30 31 35 right ( Pan under zoom) OK IDnnIR016 49 44 30 30 49 52 30 31 36 reset OK IDnnIR017 49 44 30 30 49 52 30 31 37 Information on OK IDnnIR018 49 44 30 30 49 52 30 31 38 Information off OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR020 49 44 30 30 49 52 30 32 30 Source select DVI-D OK IDnnIR021 49 44 30 30 49 52 30 32 31 Ǝ D-sub1 OK IDnnIR022 49 44 30 30 49 52 30 32 32 Ǝ D-sub2 OK IDnnIR023 49 44 30 30 49 52 30 32 33 Ǝ S-video OK IDnnIR024 49 44 30 30 49 52 30 32 34 Ǝ Video OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR030 49 44 30 30 49 52 30 33 30 Display forma 16:9 OK IDnnIR031 49 44 30 30 49 52 30 33 31 Ǝ 4 :3 OK IDnnIR032 49 44 30 30 49 52 30 33 32 Ǝ window OK IDnnIR033 49 44 30 30 49 52 30 33 33 Ǝ LetterBox OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR040 49 44 30 30 49 52 30 34 30 Color temp. low OK IDnnIR041 49 44 30 30 49 52 30 34 31 Ǝ medium OK IDnnIR042 49 44 30 30 49 52 30 34 32 Ǝ high OK IDnnIR043 49 44 30 30 49 52 30 34 33 Ǝ sRGB OK IDnnIR044 49 44 30 30 49 52 30 34 34 Ǝ User OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR050 49 44 30 30 49 52 30 35 30 Display mode PC OK IDnnIR051 49 44 30 30 49 52 30 35 31 Ǝ Photo OK IDnnIR052 49 44 30 30 49 52 30 35 32 Ǝ Video OK IDnnIR053 49 44 30 30 49 52 30 35 33 Ǝ sRGB OK IDnnIR054 49 44 30 30 49 52 30 35 34 Ǝ User OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR060 49 44 30 30 49 52 30 36 30 Projection way front OK IDnnIR061 49 44 30 30 49 52 30 36 31 Ǝ fron t + ceiling OK IDnnIR062 49 44 30 30 49 52 30 36 32 Ǝ rear OK IDnnIR063 49 44 30 30 49 52 30 36 33 Ǝ rear + ceiling OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR070 49 44 30 30 49 52 30 37 30 PIP enable OK IDnnIR071 49 44 30 30 49 52 30 37 31 PIP disable OK IDnnIR072 49 44 30 30 49 52 30 37 32 PIP location Top-Left OK IDnnIR073 49 44 30 30 49 52 30 37 33 Ǝ Top-Right OK IDnnIR075 49 44 30 30 49 52 30 37 35 Ǝ Botto m-Left OK IDnnIR076 49 44 30 30 49 52 30 37 36 Ǝ Bottom-Right OK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR080nnn b rightness OK nnn=000-100 , osd show value 0~100. IDnnIR081nnn contrast OK nnn=000-100 , center is 50 IDnnIR082nnn volume OK nnn=000-030 , center is 15 IDnnIR083nnn white intensity OK nnn=000-010 IDnnIR084nnn sharpness OK nnn=001-032 IDnnIR085nnn phase OK nnn=000-063 IDnnIR086nnn d igamma OK nnn=000-007 IDnnIR087nnn v ert. shift(16:9 only) OK nnn=000-100

IDnnIR088nnn hor.keystone OK nnn= -40 ....000 ... 040 , eg: “IR088-35 “ will set hor.keystone value as -35

IDnnIR089nnn ver.key stone OK nnn= -40 ....000 ....040 , eg: “IR088035 “ will set ver.keystone value as +35

IDnnIR090nnn auto power off OK nnn=000-180 IDnnIR091nnn sleep timer OK nnn=000-180 IDnnIR092nnn colo r OK nnn=000-100

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEND from projector automatically

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------when got invalid command NG when standby/warming/cooling/out of range INFOn n : 0/1/2/3 = standby / warming / cooling / out range

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

-

READ from projector

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Descr iption

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDnnIR098 49 44 30 30 49 52 30 39 38 Information OKabbbbcdddde a : 1/0=on/off

IDnnIR099 49 44 30 30 49 52 30 39 39 Info. to web only OK[data] ( !!! Caution !!! data[ ] are all ASIC character.)

3=Italiano 4=Español 5=Português 6=Svenska 7=Nederlands 8=Finnish 9=Greek 10=Danish 11=Norsk 12=Polski 13=Ɋɭɫɫɤɢɣ 14=亞󰪠խ֮

15=᜗᧯խ֮ 16=ֲء፿ 17=䞲ῃ㠊

bbbb: LampHour c: source 0/1/2/3/4/5= none/dvi/vga1/vga2/s-video/video dddd: FW version e : display mode

data[0] : 1/0=on/off data[1..4] : LampHour XXXX data[5] : source 0/1/2/3/4/5= none/dvi/vga1/vga2/s-video/video data[6..9] : FW version data[10] : display format 0/1/2/3=4:3/16:9/window/native data[11] : display mode 0/1/2/3/4=PC/Photo/Video/sRGB/User data[12..13] : volume XX data[14..16] : brightness XXX data[17..19] : contrast XXX data[20..22] : colour XXX data[23] : AV mute 1/0=on/off data[24] : Freeze 1/0=on/off data[25] : Lamp lite 1/0= ok/failed. data[26] : (bright mode) Economic mode 0/1= off/on. data[27] : (screen) pip 0/1=disable/enable data[28] : pip location 0/1/2/3/4=left-top/right-top/center/left-bottom/right-bottom data[29] : colour temperature 0/1/2/3/4=low/med/high/sRGB/user data[30] : projection 0/1/2/3=front/front-ceiling/rear/rear-ceiling. data[31] : digamma X data[32..33] : language XX

0=English 1=Français 2=Deutsch

data[34..35] : sharpness XX data[36..37] : tracking XX data[38..39] : white peaking XX data[40..41] : (zoom value) zoom XX data[42..43] : vertical shift XX data[44..46] : vertical position XXX data[47..49] : horizontal position XXX data[50..52] : vertical keystone XXX data[53..55] : horizontal keystone XXX data[56..58] : (auto shutdown) auto power off XXX

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

12345

678910

1112131415

RS232-liitin

3

2

Nasta nro. Nimi

1

2 RXD SISÄÄN

3 GND —

TXD

I/O (Projektorin

puolelta)

ULOS

1

VGA-tuloliitin

Nasta nro. Spec.

1

2

3 B(Sininen)/Cb

4 NC

5 GND

6 GND

7 GND

8 GND

9 DDC 5V

10 HOT–DET

11 NC

12 DDC päivämäärä

13 HS/CS

14 VS

15 DDC-kello

R(Punainen)/Cr

G(Vihreä)/Y

3M™ Digitaalinen projektori Liitteet

Säätö- ja turvallisuushuomautuksia

Tässä liitteessä on luettelo projektorin yleisistä huomautuksista.

FCC-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on testattu, ja sen on havaittu olevan FCC: n B-luokan digitaalilaitteille määrittämien rajoitusten osan 15 vaatimusten mukainen. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa, että laite on kohtuullisesti häiriösuojattu asuinhuoneistoissa käyttämistä varten. Tämä laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.

Ei voida kuitenkaan täysin taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen, tilannetta voi yrittää korjata seuraavilla toimenpiteillä:

6XXQWDDYDVWDDQRWWRDQWHQQLXXGHOOHHQ 6LLUUlODLWHNDXHPPDVUDGLRWDL79YDVWDDQRWWLPHVWD .\WNHODLWHSLVWRUDVLDDQMRNDNXXOXXHULMDNRSLLULLQNXLQ

pistorasia, johon vastaanotin on kytketty.

.\V\QHXYRDODLWWHHQP\\MlOWlWDLNRNHQHHOWDUDGLRWDL

TVasentajalta.

Huomautus: Suojatut kaapelit

Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin tulee tehdä suojatuilla kaapeleilla, jotta FCC-säännökset täyttyvät.

Varoitus

Muutokset tai mukautukset, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä Federal Communications Commissionin käyttäjälle myöntämän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Liitteet 3M™ Digitaalinen projektori

Käyttöolosuhteet

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen:

1.tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja

2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu

häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.

Huomautus: Käyttö Kanadassa

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003normin mukainen.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Yhdenmukaisuusjulistus EU-maissa

(0&GLUHNWLLYL((&OLVl\NVLQHHQ 0DWDODMlQQLWHGLUHNWLLYL((&((&OLVl\V

577(GLUHNWLLYL(&MRVWXRWWHHVVDRQ5)

toiminto)

Hävitysohjeet

Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin kun olet hävittämässä sitä. Jotta saastutus minimoitaisiin ja maapallon ympäristöä suojeltaisiin mahdollisimman hyvin, kierrätä se.

3M DX70i Operator Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual