3M Digital Media Systems 815 Installation Guide [ja]

3

デジタル メディア システ
ム800 シリーズ

オペレーターおよび製品の安全ガイド

2007 年 4 月 • 78-6970-9470-0- D • 著作権 © 2007, 3M カンパニー。 無断複写・転載を禁じます。.

3M™ DMS 800 シリーズ

目次

はじめに

3M 製品のご選択への感謝 .......................................................... 197

安全情報

使用目的: ........................................................................ 198

これらの取扱説明書の保存 ......................................................... 200

箱の中身

発送品 ........................................................................... 202

次に行うこと ..................................................................... 202

製品説明

機械特性 ......................................................................... 203

部品確認リスト ................................................................... 203

据付けおよびシステム セットアップ

プロジェクターの組立て ........................................................... 204

目次

日本語

プロジェクターのリモート コントロール

リモート コントロール機能 ........................................................ 208

基本操作

プロジェクター起動 ............................................................... 209

スタンバイ モード ................................................................ 209

プロジェクターの電源故障 ......................................................... 209

画像調整 ......................................................................... 210

メニュー ナビゲーション .......................................................... 210

トラブルシューティグ

よくある問題および解決方法 ....................................................... 219

オンスクリーン メッセージ ........................................................ 220

保守

映写用ランプの交換 ............................................................... 221

ランプ時間リセット ............................................................... 222

© 3M 2007. All Rights Reserved.

195

3M™ DMS 800 シリーズ

はじめに

3M 製品のご選択への感謝

はじめに

3M 製品をお選びいただきありがとうございます。本製品は、3M の品質および安全の規格に従って生
産されており、末永く円滑に故障なくご使用いただけます。

最適な性能を発揮させるには、操作説明書に注意深く従ってください。この高性能の製品を、会議、
プレゼンテーション、講習会等で楽しんでご使用いただけると幸いです。

日本語

© 3M 2007. All Rights Reserved.

197

はじめに

3M™ DMS 800 シリーズ

安全情報

この 3M™ デジタル メディア システム 800 / デジタル メディア システム 8XX のご使用の前に、
これらの取扱説明書に記載されている安全情報を全てお読みになり、ご理解の上、順守されるように
お願いします。 これらの説明書は、後で参考にするために保管してください。

使用目的:

日本語

3M™ 電子式デジタル メディア システム 800 / デジタル メディア システム 8XX は、3M™ ブランド
のランプ、3M™ブランドの壁取付金物類および公称地域電圧を使用して、屋内用として設計、構築およ
び試験を行いました。 このプロジェクターは、ご家庭での使用または子供の使用は対象としており
ません。 他の交換用ランプ、屋外での操作または他の異なる電圧の使用については、試験しておりま
せんので、プロジェクターまたは周辺機器に損害を与え、潜在的に危険な動作条件を創りだす可能性
があります。

3M™ マルチメディア プロジェクターは、通常のオフィスおよび家庭環境での使用を対象にしています。

• 16℃～29℃ (60℉～85℉)

• 相対湿度 10%～80% (結露無し)

• 海抜 0～1828 m (0～6000 フィート)
周囲動作環境は、プロジェクターの動作または性能に影響を及ぼす可能性のある、空中に浮遊する煤煙、グリー

ス、油およびその他の汚染物質がないものにしてください。
本製品をこれと反対の条件でご使用になる場合、本製品の保証は、無効になります。

安全ラベルおよび安全のしおりに記載されている信号語およびシンボルの説明

警告: 回避できない場合、死亡または重傷および物的損害が生じる可能性が

ある、潜在的に危険な状態を示します。

注意: 回避できない場合、軽微または中程度の負傷および物的損害が生じる

可能性がある、潜在的に危険な状態を示します。

警告: 危険電圧

注意: 熱面 – 高温ランプ

注目: 添付の付属文書をお読みください。

198

© 3M 2007. All Rights Reserved.

3M™ DMS 800 シリーズ

はじめに

m 警告

• 危険電圧に伴う危険の回避:

- ランプ交換説明書に明記されているもの以外のネジを外さないでください

- プロジェクターは、常に、接地されたコンセントに接続してください

- 湿潤環境では使用しないでください

- 屋外環境では使用しないでください

- 電源コードは、損傷した場合交換してください

- 日常的なランプ交換以外は、プロジェクターの修理をしようと試みないでください。修
理は、3Mに認可された修理業者のみが行うようにしてください。ユニット内部には、映
写用ランプ モジュールの他に、ユーザーが修理できる部品はありません。

- 本プロジェクターまたは電源コードを改造しないでください

- プロジェクターの不使用時、ランプの交換時および清掃時は、電源コードを抜いてくだ

さい

- 水などの液体をプロジェクターの内部に入れないでください

• 危険電圧および火災に伴う危険の回避:

- 適切な定格の延長コードをご使用ください。ご質問がある場合は、電気の専門家にご相談く

ださい。

• ランプ カートリッジの熱面に伴う危険の回避:

- ランプ交換する前に、少なくとも45分間待ってランプ アセンブリを冷ましてください

• のどの詰まりに伴う危険の回避:

- 電池を子供やペットの近くに置かないでください

• 水銀による環境汚染に伴う危険の回避:

- Hg: 本製品のランプには水銀が含まれています。ランプは、地域、州または連邦政府の
法律に従って廃棄してください。www.lamprecycle.org をご覧になるか、または 1-800­328-1371 にお電話をご覧ください。

• ランプの破裂に関係する危害に伴う危険の回避:

- ランプが破裂した場合、3M に認可された修理業者に電話して修理を依頼してくださ
い。破裂したランプの修理をユーザーが行うことはできません

- 破裂したランプの破片に触れた場合、手をよく洗ってください

- ランプの破裂が発生した場所の換気をしてください。ランプは、高圧および高温で動作
します

• 危険電圧、および衝撃、および転倒、および強烈な可視光線に伴う危険の回避:

- 本プロジェクターを使用する際は、周囲の子供に注意を払ってください

• 筋肉の酷使に伴う危険の回避:

- プロジェクターの取り付けまたは取り外しは、常に2人以上で行ってください

• 衝撃および挟まれることに伴う危険の回避:

- 3M から支給された壁取付金具のみを使用してください

- 全ての取扱説明書に注意深く従ってください

- 取付金具が強固な構造にしっかりと固定されていることを確認してください

- ネジが、壁取付板に、正しく固定されていることを確認してください

• 衝撃に伴う危険の回避:

- 平坦または水平な平面上でのみ使用してください

- 振動、移動または衝撃の危険性の傾向がある構造上で使用しないでください

- 投影アームに力を掛けたり重さを加えたりしないでください

• プロジェクターに関係する種々の災害に伴う危険の回避:

- インストールおよびご使用の前に、製品安全ガイドに記載されている安全情報を全てお
読みになり、ご理解の上、順守をお願いします

無線妨害に伴う危険の回避

- この製品は、クラス A の製品です。 国内環境において、本製品は、ユーザーが適切な
対策を講じることを要求され得る無線妨害を引き起こす場合があります

日本語

© 3M 2007. All Rights Reserved.

199

はじめに

3M™ DMS 800 シリーズ

m 警告

• 鋭いもの、ランプの初期故障、水銀への暴露等に伴う危険の回避:

- ランプ モジュールは壊れやすいので、常に注意して取り扱ってください

- ランプ交換のメッセージが表示されたらランプ モジュールを交換してください

- ランプ モジュールの交換に、使用したことのあるランプ モジュールを使用しないでく

ださい

• 挟まれることに伴う危険の回避:

日本語

- 位置が可変の腕輪を留めたり外したりするときに用心してください

• 爆発および液漏れする電池から出る化学物質に伴う危険の回避:

- 単 4 電池でのみご使用ください

- 電池のプラス(＋)端子とマイナス(－)端子の向きは、リモコンにあるマークに従ってください

- 電池を長期間リモコンに入れたままにしないでください

- 電池を加熱、分解、短絡、再充電したり、火または高温に晒したりしないでください

- 電池を固定せずに、ポケットまたは財布に入れて運ばないでください

- 電池が液漏れする場合、目や皮膚に付かないようにしてください

- 使用済みの電池と未使用の電池を混ぜないでください

• 転倒および衝撃に伴う危険の回避:

- 電源コードおよびデータケーブルは、人がつまずかないような位置に置いてください

• 電池の化学物質および鉛による環境汚染に伴う危険の回避:

- 使い切った電池および製品構成部品は、適用される、連邦政府、州、および地域の規制に従っ
て廃棄してください

これらの取扱説明書の保存

この取扱説明書に記載されていつ情報は、3M™ デジタル メディア システム 800 の操作および保守役
にたちます。

商標

3M ロゴおよび 3M は、3M Company の登録商標です。 Vikuiti は、3M Company の商標です。

Microsoft、Windows、Windows NT、 Word、Excel、PowerPoint、Internet Explorer、および
NetMeeting は、米国およびその他の国々の Microsoft Corporation の登録商標または商標です。

Intel および Pentium は、Intel corporation またはその関係子会社の登録商標です。

Digital Light Processing は、Texas Instruments の登録または登録商標です。

EBeam、e-Beam、eBeam Mouse、eBeam Moderator、eBeam Software、ImagePort、および eBeam
Presenter は、Luidia, Inc の登録商標です。

200

© 3M 2007. All Rights Reserved.

3M™ DMS 800 シリーズ

保証、限定救済、有限責任

本製品には、ご購入日から 1 年間、材料および製造における欠陥が無いことを保証します。 3M は、
特定の目的に対する市販性または適合性の暗示的な保証を含む(ただし必ずしもこれらに限定されな
い)他の保証を一切行いません。 上記保障期間中に、本製品に欠陥があることが分かった場合、お客
様の限定救済方法は、3M の選択による、3M 製品の交換または修理、または、3M 製品のご購入金額の
返済になります。 法律によって禁じられている場合を除いて、3M は、主張される法理論にかかわら
す、この3M 製品に起因する、いかなる間接的、特定の、偶発的または必然的損失または損傷に対する
責任を負いません。 米国外で保証を受ける場合は、本製品を購入した販売業者に、速やかに欠陥を
お知らせください。 米国内では、保証または修理については、1-800-328-1371 にお電話ください。

プロジェクタの新品購入時の部品として含まれるランプの保証は、部 品のみを対象とし、プロジェク
タのご購入から90日間あるいはランプ のご使用開始から180時間のどちらか先に到達する方の期間、
有効で す

FCC 声明 – クラス A: 本機は、無線周波数エネルギーを発生、使用し、さらに放射することが可能で
あり、取扱説明書に従わずに、取り付けて使用する場合、無線通信に有害な混信を引き起こすことが
あります。本機は、FCC(連邦通信委員会) 規則第15章のB項―商業環境で動作させるときにこのような
混信に対して適切な保護を提供することを目的とする―によるクラス”A”のコンピュータ機器に関す
る規制要件に基いて所定の試験が実施され、これに適合するものと認定されました。本機を住宅地域
で使用する場合、ユーザーが、自分の費用で解消方法を採ることが必要になる混信を引き起こす恐れ
があります。

はじめに

日本語

EEC 声明: 本製品は、EMC(Electro Magnetic Compatibility:電磁両立性) に対する 89/336/EEC
(European Economic Community:ヨーロッパ経済共同体) に則って試験を行い、その要求を満たしてい
ます。

© 3M 2007. All Rights Reserved.

201

箱の中身

3M™ DMS 800 Series

箱の中身

発送品

デジタル メディア システム 800 は、標準の VCR、PC またはラップトップコンピュータとの接続に
必要なケーブル類と一緒に出荷されます。 注意深く開梱して、下に示される全ての項目があることを
確認します。 これらの項目の内、どれか洩れているものがある場合、購入場所にご相談ください。

日本語

1. デジタル メディア システム 800

2. リモコン (単 4 電池 2 個が装入されています)

3. ユニバーサル電源ケーブル (4.5m)

4. コントロール パネル

5. オペレーターズ ガイド

梱包材の保管

デジタル メディア システム 800 が修理のために、3M サービスセンターに発送することが必要にな
る場合に備え、発送箱および梱包材を保管します。 プロジェクターを保護するために、梱包材を使用
します。

次に行うこと

少し時間を取ってデジタル メディア システム 800 の機械特性に精通し、それから据付けを行い、シス
テムのセットアップを行います。

この高性能の製品を、打合せ、プレゼンテーションおよび講習会に楽しんでご使用いただければ幸い
です。本製品は、末永く、円滑に、故障無くご使用いただくことを確実にするために、3 M の最高の
品質および安全の規格に従って生産されました。

202

© 3M 2006. All Rights Reserved.