3M Digital Media Systems 800 Installation Guide [zh]

3

數位多媒體系統800系列

操作員及産品安全手册

2007年4月 • 78-6970-9470-0- D • 版權© 2007 3M 公司。版權所有不得翻印。

3M™ DMS 800系列

內容

內容

介紹

謝謝你選用3M ..................................................................... 133

工安情報

計劃的用途： ..................................................................... 134

請保留這些指示 ................................................................... 136

保固 ............................................................................. 136

盒中是什麽

運送的物件 ....................................................................... 138

下一步是什麼？ ................................................................... 138

產品描述

機器的特征 ....................................................................... 139

零件鑒定目錄 ..................................................................... 139

安裝和系統設置

設置投影機 ....................................................................... 140

投影機的遙控器

遙控器的功能 .................................................................... 144

繁體中文

基本操作

投影機的啟動 ..................................................................... 145

待機模式 ......................................................................... 145

投影機關掉 ....................................................................... 145

圖像調整 ......................................................................... 146

菜單導航 ......................................................................... 146

故障排除

常見問題及解決方案 ............................................................... 155

屏顯資訊 ......................................................................... 156

維修

更換投影燈泡 ..................................................................... 157

重新設定燈泡使用的鐘點 ........................................................... 158

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

131

3M™ DMS 800系列

介紹

介紹

謝謝你選用3M

謝謝你選用3M的設備。這產品是依據3M的最高品質與工安標準制造，用以在未來的歲月裏提供流暢與不
用費心的使用。

要有最佳的性能，請仔細地跟隨操作的指示。我們希望你在會議、展示以及培訓課程當中使用並享受我
們産品的優良性能。

繁體中文

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

133

介紹

3M™ DMS 800系列

工安情報

在使用3M™ 數位多媒體系統800/數位多媒體系統8XX之前，請仔細閱讀、理解並遵循這些指示中的所有工
安情報。 請保留這些指示以便將來的參考。

計劃的用途：

3M™電子數位多媒體系統800/數位多媒體系統8XX是專為室內用途而設計、建造並通過測試的，使用3M™

繁體中文

牌子的燈盒、3M™ 牌子的天花板鑲嵌的整套器具和當地的公稱普通電壓。 這投影機並非爲家庭或兒童之
用而准制。 使用其它更換的燈盒、露天的用或利用未經試驗過的電壓可能導致投影機或週邊設備的損壞
和/或導致有操作危險的情況

3M™多媒體投影機都是設計用于在正常的辦公室和家庭環境中操作運行。

• 16° to 29°C (60° to 85°F)

• RH 是 10-80% (無冷凝)

• 在海平 0-1828 米 (0-6000呎) 以上
工作周圍的環境應該沒有可能影響投影機工作或性能的空中傳播的煙霧、油脂、油和其它染物。
在有害的環境使用這產品會使到這產品的保固變成無效。

工安標籤與指示的信號字句與符號解釋

警告: 表示有危險的潛在性，如果不能避免的話可引至死亡或嚴重身體的傷害

和/或者財產的損害。。

小心: 表示有危險的潛在性，如果不能避免的話可引至輕微至中等的身體的傷

害和/或者財產的損害。

警告: 危險的電壓

小心: 熱表面-高溫燈

注意：請閱讀附機的文件

134

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

3M™ DMS 800系列

m 警告

• 為了減少有關危險高電壓產生的危險：

- 除了在更換燈手冊指定的螺絲釘外不要把其它的螺絲釘移去

- 把投影機插入有接地的電源插口

- 請不要在潮濕的環境中使用

- 請不要在戶外環境中應用

- 如果電源線受損，請及時更換

- 除了執行常規的投影燈泡更換，請不要試圖檢修投影機。檢修工作只能由3M授權的服務
中心執行。 除了投影燈泡模件之外，機內沒有用戶可檢修的部件不要修改這投影機或電
線。

- 不要修改這投影機或電線

- 當不使用投影機的時候、更換燈盒的時候和清潔投影機要把電線拔開

- 不要容許水或其它液體流進投影機裡面

•

為了減少有關危險高電壓產生的危險和/或火災：

- 請使用一條適當等級的電纜線。你如果有疑問，請諮詢電氣專業人員。

•

為了減少燈盒熱面有關的危險：

- 請先等候至少45分鐘，以便投影燈元件冷卻，再行更換操作

•

為了減少有關窒息的危險：

- 請勿讓兒童和寵物接觸電池

•

為了減少有關水銀污染環境的危險：

- Hg: 這產品的燈泡含有水銀。請根據當地、州及聯邦法律處置廢棄的投影燈泡。請瀏覽網
站www.lamprecycle.org或電話聯繫001-800-328-1371。

•

為了減少有關燈泡破裂的危險:

- 如果投影燈泡發生破裂，請電話聯繫3M授權的維修服務中心來修理。破裂燈泡的維修並非
用戶可操作的

- 如果你已經接觸到了破裂燈泡的碎片，請徹底洗乾淨你的手

- 使燈泡破裂所在的區域保持良好的通風。投影燈泡在高溫高壓狀態下工作

•

為了減少有關危險電壓和/或衝擊和/或絆倒、 和/或強烈的燈光:

- 不要在沒有人看管的小孩當中使用投影機

•

爲了減低與肌肉勞損有關的風險:

- 當安裝或拆除投影機的時候，請總是有人在場協助

•

爲了減低與碰撞和/或箍縮相關的風險：

- 僅用3M供應的牆式安裝硬架

- 請仔細遵循所有安裝指示

- 確信牆式安裝硬架牢靠地固定到實體結構上

- 確信固定螺絲都完全固定到牆式安裝板上

•

爲了減低與碰撞相關的風險：

- 僅用於平滑或者水平平坦的表面上

- 不要用到容易振動、運動或碰撞可能性的結構上

- 不要爲了減低與投影機各種相關危險有關的風險：用到容易振動、運動或碰撞可能性的結
構上

•

在安裝和使用之前，請仔細閱讀、理解並遵循本産品安全手冊所含的全部工安情報:

- 在安裝和使用之前，請仔細閱讀、理解並跟隨本産品安全手冊所含的全部工安情報。

•

爲了減低利物、過早報廢的投影燈及汞曝受相關的風險：

- 永遠要小心處理易碎的燈組件

- 當把燈放回的消息顯現時把燈組件裝上

- 千萬不要再用一個已用過的燈組件

• 爲了减小與無綫電幹擾有關聯的風險

- 這是一個A類産品 在家庭環境中，這産品可能導致無綫電幹擾，在這種情况下，用戶可能
被要求采取足够的措施

介紹

繁體中文

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

135

介紹

m 警告

• 爲了減低壓封相關的風險：

- 當鎖存或非鎖存可變位置的臂領時，請一定謹慎

為了減少有關爆炸和/或從電池流出化學品的危險：

•

- 衹可以用 AA 類型的電池

- 要根據遙遠控制裡的標誌來確定電池正(+)與負(+)接頭的方向

- 不要長期地把電池留在遙控器裡

繁體中文

- 不要把電池加a熱、分解、短路、充電、或把它放在接近於火或高溫的地方

- 不要把電池鬆散地放在你的口袋或零錢包中攜帶

- 當電池滲漏液體時要避免與眼及皮膚接觸

- 不要混用新與舊的電池

為了減少絆倒和/或撞擊有關的風險：

•

- 把電線與數據電線佈置到不會有絆倒人的危險

不要把電池鬆散地放在你的口袋或零錢包中攜帶:

•

- 請准據現行的聯邦、州或地方法規處置耗盡的電池和産品元件

3M™ DMS 800系列

請保留這些指示

本手冊所含資訊會有助於你操作並維護3M DMS 800多媒體投影機。

保固

3M標識及3M都是3M公司的注册商標。 Vikuiti是3M公司的一個商標。

Microsoft、Windows、Windows NT、Word、Excel、PowerPoint、Internet Explorer以及NetMeeting都
是微軟公司及其在美國和/或其他國家子公司的注册商標或商標。

Intel和Pentium是英代爾公司或其在美國和其他國家的子公司的注册商標。

Digital Light Processing是德州儀器公司的商標或注册商標。

eBeam、e-Beam、eBeam Mouse、eBeam Moderator、eBeam Software、ImagePort和eBeam Presenter都是
Luidia股份有限公司的注册商標。

保固；有限補救；有限責任

從購買之日起爲期一年之內，本産品在材料和製造工藝上應無缺陷。 3M是沒有做其它的保固，包括但不
限於任何就特定目的的適售性與相容性所做的含蓄性保固。 如果這産品在上述保固期內發生缺陷，你的
除外補救將是隨3M之意更換或修理3M産品或退還這3M産品的購買價款。 除非法律禁止的地方，否則對起
因於3M産品的任何損失或毀壞，無論是否是直接的、間接的、特殊的、偶然的或因果相應的，不管訴諸
的法律方法如何，3M公司都不會負任何責任。 欲在美國之外獲得保固服務，請立即直接通知你購買這缺
陷産品的經銷商。 如果您身處美國，請打電話[phone]獲取保固或者修理服務。

投影机本身附带的原始设备的灯泡仅作部件进行保修并且其保修期自顾客购买本日起90天以或自灯泡使
用时起180小时以有效（以先发生者准）。

136

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

3M™ DMS 800系列

法規通知

FCC聲明——A類: 這設備産生、使用而且能夠輻射出射頻能，而且如果不准據說明手冊安裝和使用，可
能導致對無線電通信的幹擾。依照美國聯邦電信委員會規定第15部分B子部分，業已經過測試並且證實
這設備符合A“類”計算設備的限制。美國聯邦電信委員會規定第15部分的B子部分，用以提供合理的保
護，對抗在商業環境中操作時出現的這種幹擾。在住宅區操作此設備，可能導致幹擾發生，在這種情況
下，用戶可能得需要自費採取適當的必要措施，糾正這種幹擾。

歐洲經濟共同體聲明: 這機器已通過89/336/EEC(歐洲經濟共同體) 對EMC(電磁兼容性) 的試驗，並已滿
足了這些要求。

介紹

繁體中文

© 3M 2007. 版權所有不得翻印。

137

盒中是什麽

3M™ DMS 800系列

盒中是什麽

運送的物件

數位多媒體系統800配備有一些必需的電線，必要時用於連接標準VCR、PC或膝上型電腦。 小心打開包箱
並確定你有所有在下列圖像所示的品目。 如果有任何缺少的物品請與你購買這投影機的地方聯絡。

1. 數位多媒體系統800

繁體中文

2. 遙控器（含兩節AAA電池)

3. 通用電纜（4.5米）

4. 控制面板

5. 操作員手冊

請保留你的包裝物件

請保留運送盒與包裝物件以便當你要把 數位多媒體系統800 運送回3M的服務中心修理時可以用包裝物件
來保護投影機。 用包裝物件來保護投影機。

下一步是什麼？

花費幾分鐘的時間來熟悉數位多媒體系統800機器的特徵，然後翻到安裝和系統設定頁。

我們希望你可以在你家裡、會議、示範、與訓練集會裡都可以享用這個高性能的產品。這產品是依據3M
的最高的品質與工安標準制造，用以確保在將來歲月裏平穩而無故障的使用。

138

© 3M 2006. 版權所有不得翻印。