3M 9200IW, 9200IC Operator Guide [it]

Digital Wall Display

Guida dell’operatore

eBeam Software per

…lavagna interattiva

9200IW

…lavagna interattiva deluxe

9200IC

ITALIANO

™

Digital WallDisplay

Indice

Deﬁnizione di eBeam Interactive .......................................................... 195

Conﬁgurazione ....................................................................................... 196

Requisiti minimi di sistema .......................................................................................................................196

Lista di controllo della configurazione ......................................................................................................

Configurazione hardware ...........................................................................................................................196

Impostazione del software .........................................................................................................................196

Calibrazione ...............................................................................................................................................198

Supporto tecnico ........................................................................................................................................

Introduzione a eBeam Interactive ......................................................... 199

Navigazione con gli strumenti Interactive .................................................................................................199

Preferenze degli strumenti Interactive .......................................................................................................

Stilo Interactive ..........................................................................................................................................

Menu della barra delle applicazioni di Windows ......................................................................................

Strumenti Interactive del desktop ..............................................................................................................

Annotazioni ................................................................................................................................................204

Strumenti Interactive per l’annotazione del desktop .................................................................................

196

198

200 200 201 202

206

Scrapbook ............................................................................................... 210

Definizione di Scrapbook ..........................................................................................................................210

Menu Scrapbook ........................................................................................................................................

Strumenti Interactive Scrapbook ...............................................................................................................

Barra degli strumenti Scrapbook ...............................................................................................................

Importazione di una presentazione PowerPoint ........................................................................................

Importazione di un foglio elettronico Excel ..............................................................................................

Importazione di un documento Word ........................................................................................................

Opzioni Scrapbook ....................................................................................................................................

Tipi di file supportati .................................................................................................................................235

Salvataggio automatico del file .................................................................................................................235

213 222 228 233 233 234 234

ITALIANO

193

Indice

3M™ Digital WallDisplay

Meeting condivisi ................................................................................... 236

Definizione di meeting condiviso ..............................................................................................................236

Avvio/condivisione di un meeting .............................................................................................................

Collegamento a un meeting .......................................................................................................................

Invio di un invito ........................................................................................................................................

Impostazione del server proxy ...................................................................................................................

Archiviazione di un meeting ......................................................................................................................

Recupero di un meeting .............................................................................................................................242

Visualizza partecipanti ...............................................................................................................................246

Aggiunta di un server del meeting ............................................................................................................247

236 238 239 240 241

Presentazioni PowerPoint ...................................................................... 248

Avvio/chiusura di una presentazione PowerPoint .....................................................................................248

Come sfogliare una presentazione PowerPoint .........................................................................................

Annotazione di una presentazione PowerPoint .........................................................................................253

Salvataggio delle annotazioni nel file PowerPoint ....................................................................................

Opzioni della presentazione .......................................................................................................................

252

253 254

Risoluzione dei problemi ....................................................................... 255

ITALIANO

194

™

Digital WallDisplay

Il WallDisplay Digitale 3M non ha tecnologia di Bluetooth. Ignorare tutte le sezioni collegate con uso e funzionalità di Bluetooth.

Definizione di eBeam Interactive

Deﬁnizione di eBeam Interactive

eBeam Interactive è il più recente sistema di comunicazione che consente di trasformare lavagne e superﬁci di proiezione ordinarie in potenti sistemi interattivi di presentazione digitale completi di ogni funzionalità. Il sistema eBeam Interactive consiste in un sensore piccolo e leggero che comunica con il software sul PC dal quale viene avviata la presentazione.

È possibile collegare il sensore eBeam a qualsiasi lavagna o superﬁcie di proiezione standard in pochi minuti e collegarlo al computer mediante un cavo USB o un adattatore wireless o Bluetooth. Durante una presentazione il sensore acquisisce tutte le immagini della lavagna scritte, disegnate o proiettate e trasferisce le informazioni sul computer in cui il software e-beam crea un record completo e dettagliato della presentazione.

È possibile utilizzare il sensore eBeam Interactive con il computer per registrare le annotazioni sulla lavagna o aggiungere un proiettore per le presentazioni interattive controllate direttamente dall’immagine proiettata. Indipendentemente dalla modalità d’uso, il software eBeam registra l’intera presentazione.

eBeam Interactive consente di migliorare il livello di partecipazione alle discussioni, ai meeting ﬁnanziari/amministrativi, ai brainstorming aziendali, alle dimostrazioni di vendita, alle sessioni di revisione della progettazione dei prodotti e di formazione. È possibile utilizzare eBeam per ridurre i costi delle trasferte organizzando meeting produttivi interattivi sulla rete locale o su Internet. Inoltre, è possibile condividere i risultati della presentazione stampando i ﬁle o inviandoli via fax o e-mail oppure archiviandoli per renderli accessibili su Internet in qualsiasi momento.

Dalla sala conferenze alla classe, il sistema eBeam Interactive rappresenta la soluzione perfetta per organizzare meeting più efﬁcienti e migliorare il lavoro in team.

Il software eBeam Interactive include alcune delle seguenti funzioni:

• Controllo delle presentazioni PowerPoint in modo completamente nuovo. Esecuzione dell'intera presentazione dall'area di proiezione. Annotazione delle diapositive e salvataggio delle annotazioni nel ﬁle PowerPoint originale.

• Condivisione della presentazione e/o delle note su Internet o sulla rete intranet in tempo reale.

• Possibilità per gli utenti remoti di accedere alla presentazione e annotarla in tempo reale.

• Archiviazione di presentazioni e discussioni complete.

• Uso dell'area di proiezione come una lavagna virtuale.

• Possibilità di riprodurre, modiﬁcare, inviare via fax, stampare e annotare le immagini dei meeting o allegarle ai messaggi e-mail.

• Copia e inserimento delle note nelle applicazioni più comuni.

Questo sistema di guida descrive le principali funzioni incluse nel sistema eBeam Interactive. Per le FAQ più aggiornate, visitare il sito www.e-beam.com.

ITALIANO

195

Configurazione

3M™ Digital WallDisplay

Conﬁgurazione

Requisiti minimi di sistema

• Computer compatibile con Windows con Pentium III, 500 MHz

• Sistema operativo Windows XP, 2000, 2003 o versione successiva (gli utenti che utilizzano altre piattaforme possono visualizzare meeting condivisi utilizzando l'applet JavaTM mediante un browser compatibile con Java)

• 10 MB di spazio

• Scheda video SVGA a colori da 65K o equivalente

• Unità CD-ROM o collegamento a Internet (per l'installazione del software)

• Collegamento a Internet (per i partecipanti ai meeting condivisi)

• Porta USB o collegamento Bluetooth disponibile

• Proiettore digitale collegato al computer

Lista di controllo della conﬁgurazione

La conﬁgurazione completa del sistema è descritta nel CD di installazione di eBeam Interactive.

Importante: tenere traccia di tutti i codici e i numeri di serie dei CD ai ﬁni della registrazione, dell’aggiornamento e del supporto.

disponibile sull'unità disco rigido

Per conﬁgurare il sistema, effettuare le seguenti operazioni:

1. Conﬁgurare l’hardware eBeam. Vedere Conﬁgurazione hardware.

2. Installare il software eBeam Interactive.

Utilizzare il CD di installazione di eBeam Interactive per installare il software. Mantenere o registrare il codice del CD

presente sul CD di installazione ai ﬁni della registrazione, dell’aggiornamento e del supporto.

È anche possibile scaricare il software eBeam Interactive dal sito www.e-beam.com.

4. Collegare il software al sensore. Vedere Collegamento del software al sensore.

5. Calibrare. Vedere Calibrazione.

Conﬁgurazione hardware

Set up your 3M Digital WallDisplay according to the instructions in the 3M Digital WallDisplay Operator’s Guide and 3M Digital WallDisplay Quick Reference Guide.

ITALIANO

Conﬁgurazione dello stilo Interactive

Lo stilo Interactive richiede l’uso di una batteria AA. Per inserire la batteria, svitare la parte inferiore dello stilo Interactive e inserire la batteria con il lato (+) rivolto verso il basso. Riavvitare completamente la parte inferiore.

Impostazione del software

È possibile installare il software eBeam Interactive dal CD di installazione incluso nella confezione. Sul CD di installazione è indicato un codice del CD. Mantenere o registrare il codice del CD per accedere alla registrazione, agli aggiornamenti e al supporto.

È anche possibile scaricare il software eBeam Interactive dal sito www.e-beam.com.

196

™

Digital WallDisplay

Configurazione

Collegamento del software al sensore

Ogni volta che viene avviato, il software eBeam Interactive tenta di collegarsi all’hardware del sensore eBeam. Accertarsi di aver eseguito la conﬁgurazione hardware per il sensore prima di tentare di collegare il software al sensore.

1. Individuare l’icona del desktop eBeam Interactive sul computer.

2. Fare doppio clic sull’icona per avviare il software.

3. Se viene aperta la ﬁnestra di dialogo Rileva eBeam, la periferica può richiedere operazioni di conﬁgurazione aggiuntive. Vedere Mancata rilevazione dell’hardware

Mancata rilevazione dell’hardware

Ogni volta che viene avviato, il software eBeam Interactive tenta di collegarsi al sensore eBeam.

Quando il software non rileva eBeam, visualizza un messaggio per segnalare la mancata rilevazione di eBeam e apre la ﬁnestra di dialogo Rileva eBeam. In questa ﬁnestra viene visualizzato un elenco di porte e vengono indicate quelle disponibili.

La ﬁnestra di dialogo Rileva eBeam include i seguenti controlli:

Elenco stato porte Elenco di tutte le porte del computer e della relativa disponibilità. ? Apre il sistema della Guida di eBeam Interactive per l’argomento selezionato. Conﬁgura Annulla Annulla il processo di rilevazione, ma consente di continuare a lavorare nel software. Riprova

Apre la scheda Impostazioni hardware nella ﬁnestra di dialogo Opzioni.

Tenta di rilevare nuovamente l’hardware utilizzando la scheda Impostazioni hardware nella ﬁnestra di dialogo Opzioni o la selezione effettuata nell’elenco delle porte.

Se il sensore non viene rilevato, la prima operazione da effettuare è assicurarsi che la conﬁgurazione dell’hardware sia completa e identiﬁcare la porta COM utilizzata dal sensore. Per informazioni sulla conﬁgurazione, vedere la sezione

Conﬁgurazione hardware o Conﬁgurazione wireless Bluetooth

Controllare la porta di comunicazione selezionata nell’elenco delle porte. Potrebbe essere necessario modiﬁcare la selezione della porta nell’elenco in modo che corrisponda alla porta di comunicazione per il sensore.

Per rilevare il sensore su una porta diversa, effettuare le seguenti operazioni:

1. Selezionare il pulsante Conﬁgura.

2. Sotto Porta di comunicazione selezionare un’altra porta COM o Rilevazione automatica.

3. Selezionare OK.

4. Selezionare il pulsante Riprova.

Se l’elenco non include alcuna porta o se il software non è comunque in grado di rilevare il sensore:

• Accertarsi che l'hardware sia conﬁgurato correttamente, acceso e collegato al computer. Fare riferimento alle istruzioni di conﬁgurazione incluse nella confezione del prodotto e nelle sezioni Conﬁgurazione hardware, Impostazione wireless Bluetooth o Conﬁgurazione wireless Bluetooth.

• Veriﬁcare che la porta selezionata sia quella corretta. È stata selezionata la porta di comunicazione corretta?

• Se è selezionata l'opzione Rilevazione automatica, modiﬁcare l'impostazione per il collegamento mediante Collega a e tentare di collegarsi nuovamente.

• Al computer è collegato un PDA (periferica Palm o PocketPC)? In tal caso, chiudere tutti i programmi (ad esempio i programmi di sincronizzazione) attualmente in esecuzione che potrebbero mantenere aperta una porta di comunicazione per il PDA.

ITALIANO

Nota: se un sensore eBeam non viene rilevato, gli strumenti Interactive del software eBeam non vengono attivati. Il sensore eBeam funziona come un codice di sicurezza hardware che attiva il set di funzioni completo del software eBeam Interactive. La maggior parte delle funzioni del software è disponibile solo quando viene rilevato un sensore.

197

Configurazione

3M™ Digital WallDisplay

Calibrazione

Deﬁnizione di calibrazione

Il software eBeam Interactive richiede l’impostazione di un’area di punti di riferimento in modo che sia possibile mappare correttamente il software al desktop e acquisire commenti e proiezioni. Il processo di calibrazione consente di indicare all’interno dell’area di proiezione 9 punti speciﬁci corrispondenti ai punti sul desktop del computer.

Calibrazione del software eBeam

Ogni volta che si avvia il software eBeam Interactive, viene richiesto di calibrare. Eseguire sempre la calibrazione se non si ha la certezza che il proiettore e il sensore eBeam non siano stati spostati dall’ultima volta. Se non si è certi, eseguire la calibrazione.

Per calibrare il software eBeam Interactive, effettuare le seguenti operazioni:

1. Impostare l’hardware nel modo descritto dalle istruzioni di installazione incluse nella confezione.

2. Collegare il software eBeam Interactive all’hardware.

3. Per avviare la calibrazione:

• Quando viene richiesto di calibrare, selezionare Sì oppure

• Selezionare il pulsante Calibra dalla tavolozza degli strumenti Interactive del Desktop.

Supporto tecnico

Il supporto tecnico è accessibile dal sito Web di supporto eBeam all’indirizzo http://www.e-beam.com/support/.

Assicurarsi di avere a portata di mano tutte le informazioni sul prodotto e il relativo numero di registrazione (codice del CD).

ITALIANO

198

™

Digital WallDisplay

Introduzione a eBeam Interactive

Navigazione con gli strumenti Interactive

È possibile spostarsi nel software eBeam Interactive utilizzando le tavolozze degli strumenti Interactive. Sono disponibili quattro tavolozze di strumenti Interactive. Selezionare uno dei collegamenti riportati di seguito per accedere alla guida speciﬁca di una tavolozza degli strumenti. Vedere il graﬁco della tavolozza degli strumenti Interactive riportato di seguito per informazioni sulla modalità di accesso a tutte le tavolozze degli strumenti.

Nota: se il sensore eBeam non viene rilevato, le tavolozze degli strumenti Interactive non vengono attivate. Il sensore eBeam funziona come un codice di sicurezza hardware che attiva il set completo di funzioni del software eBeam Interactive. Quando un sensore non è disponibile, si accede a una barra degli strumenti di annotazione standard utilizzabile in Scrapbook.

• Strumenti Interactive del desktop (tavolozza degli strumenti principale; è possibile accedere a tutti gli altri strumenti Interactive tramite gli strumenti Interactive del desktop. La tavolozza degli strumenti Interactive del desktop consente di accedere a tutte le principali funzioni e opzioni del sistema eBeam Interactive.

• Strumenti Interactive per l'annotazione del desktop: La tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop fornisce tutti gli strumenti necessari per l’annotazione del desktop.

• Strumenti Interactive Scrapbook: La tavolozza degli strumenti Interactive Scrapbook fornisce gli strumenti di annotazione e navigazione necessari per lavorare in Scrapbook. Questa tavolozza degli strumenti Interactive è disponibile solo quando Scrapbook è l’applicazione attiva. Se in qualsiasi momento si seleziona un’area dello schermo che non fa parte di Scrapbook, la tavolozza degli strumenti Interactive Scrapbook viene modiﬁcata nella tavolozza degli strumenti Interactive del desktop. Per ripristinare la tavolozza degli strumenti Interactive Scrapbook, selezionare un’area in Scrapbook.

• Strumenti Interactive di PowerPoint: La tavolozza degli strumenti Interactive di PowerPoint fornisce gli strumenti necessari per annotare e sfogliare una presentazione PowerPoint. Questa tavolozza di strumenti Interactive viene visualizzata ogni volta che il software eBeam Interactive è in esecuzione e si avvia una presentazione PowerPoint, anche se la presentazione viene avviata direttamente da Esplora risorse anziché mediante la tavolozza degli strumenti Interactive del desktop.

ITALIANO

199

Introduzione a eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Preferenze degli strumenti Interactive

È possibile visualizzare, nascondere, spostare e ridimensionare tutte le tavolozze degli strumenti Interactive e modiﬁcare la trasparenza in base alle preferenze individuali.

Per visualizzare o nascondere una tavolozza degli strumenti Interactive:

• Premere il pulsante Mostra/Nascondi strumenti Interactive sullo stilo Interactive.

• Selezionare l'opzione di menu Strumenti Interactive dal menu della barra delle applicazioni di Windows.

Per spostare una tavolozza degli strumenti Interactive, effettuare le seguenti operazioni:

• Trascinare la tavolozza degli strumenti Interactive in una nuova ubicazione posizionando la punta dello stilo Interactive al centro della tavolozza degli strumenti Interactive e trascinandola nella nuova ubicazione.

• Le tavolozze degli strumenti Interactive vengono visualizzate nella posizione in cui viene mostrata o nascosta la tavolozza utilizzando lo stilo Interactive.

Vedere Proprietà ruota per una descrizione della modalità di ridimensionamento e modiﬁca della trasparenza di una

tavolozza degli strumenti Interactive.

Stilo Interactive

Lo stilo eBeam Interactive è stato creato speciﬁcatamente per l’uso con il sistema di proiezione eBeam Interactive e funziona esattamente come un mouse collegato al computer.

In questo documento viene fatto riferimento a un tocco sulla lavagna come alternativa a un clic del mouse per indicare che si utilizza lo stilo eBeam Interactive per eseguire un’azione.

Nella tabella riportata di seguito vengono illustrati i diversi componenti dello stilo Interactive e la relativa funzione.

Pulsante A - Pulsante Menu Pulsante A, il pulsante Menu è equivalente a

un clic con il pulsante destro del mouse.

Pulsante B - Pulsante Mostra/Nascondi strumenti Interactive

Pulsante B, il pulsante Mostra/Nascondi strumenti Interactive mostra o nasconde il menu eBeam Interactive.

ITALIANO

Punta della penna La punta della penna esegue la stessa azione di

un clic con il pulsante sinistro del mouse.

Coperchio della batteria

200

Il coperchio della batteria si svita in senso antiorario per consentire di inserire o sostituire la batteria AA.

™

Digital WallDisplay

Introduzione a eBeam Interactive

Menu della barra delle applicazioni di Windows

Il menu eBeam Interactive viene visualizzato come icona nella barra di sistema di Windows quando il software è in esecuzione. Il menu della barra di sistema include le seguenti opzioni:

Voce di menu Descrizione

Strumenti Interactive Scrapbook Calibra area interattiva...

Rileva sistema Opzioni... Informazioni su eBeam

Interactive... ? Apre un sottomenu contenente le seguenti opzioni:

Esci Chiude completamente il software eBeam Interactive. Se Scrapbook è aperto viene

Mostra/nasconde gli strumenti Interactive del desktop. Apre Scrapbook. Avvia la calibrazione. È necessario che il software rilevi l’hardware eBeam prima di

avviare la calibrazione. Tenta di rilevare l’hardware eBeam. Vedere Collegamento del software al sensore Apre la ﬁnestra di dialogo delle opzioni di eBeam Interactive. Vedere Visualizza la ﬁnestra di dialogo delle informazioni sul software eBeam Interactive. Per

chiudere, toccare un punto qualsiasi della ﬁnestra di dialogo.

• Sommario: apre la pagina principale del sistema di guida di eBeam Interactive.

• Supporto in linea: apre il browser Web in uso e carica la pagina di supporto del

sito www.e-beam.com.

• Registrazione: apre il browser Web in uso e carica la pagina di registrazione del

sito www.e-beam.com.

• Domande frequenti: apre il browser Web in uso e carica la pagina delle FAQ del

sito www.e-beam.com.

• Aggiornamenti software: apre il browser Web in uso e carica la pagina di

download del sito www.e-beam.com.

richiesto di salvare prima il ﬁle Scrapbook.

Opzioni.

ITALIANO

201

Introduzione a eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Strumenti Interactive del desktop

La tavolozza degli strumenti Interactive del desktop è lo strumento principale del software eBeam Interactive. Tutte le altre tavolozze e funzioni software sono accessibili dagli strumenti Interactive del desktop.

Per informazioni su come spostare, visualizzare, nascondere gli strumenti Interactive e modiﬁcarne l’aspetto, vedere Preferenze degli strumenti Interactive.

Nota: se non viene rilevato un sensore eBeam, gli strumenti Interactive del desktop eBeam non vengono attivati. Il sensore eBeam funziona come codice di sicurezza che attiva il set completo di funzioni del software eBeam Interactive. La maggior parte delle funzioni del software è disponibile solo dopo il rilevamento del sensore.

Penna - Annotazione

Se si seleziona lo strumento Penna è possibile annotare il desktop. La tavolozza degli strumenti Interactive del desktop viene modiﬁcata nella tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop.

Tastiera a video

Se si seleziona la tastiera a video viene aperta la tastiera a video di Windows da utilizzare per immettere testo mediante lo stilo Interactive. Chiudere la tastiera a video selezionando nuovamente il pulsante “Tastiera a video” o il pulsante Chiudi sulla tastiera a video.

Avvia presentazione PowerPoint

Selezionare Avvia presentazione PowerPoint per aprire la ﬁnestra di dialogo Apri ﬁle in cui è possibile individuare una presentazione PowerPoint. Per ulteriori informazioni, vedere Avvio/chiusura di una presentazione PowerPoint.

ITALIANO

Opzioni

Se si seleziona Opzioni viene avviata la ﬁnestra di dialogo Opzioni Interactive. In questa ﬁnestra di dialogo è possibile impostare le seguenti opzioni di conﬁgurazione e preferenze:

• Proprietà ruota: impostare l’aspetto e il funzionamento degli strumenti Interactive.

• Impostazioni hardware: impostare le opzioni di conﬁgurazione della porta di comunicazione.

• Annotazioni: impostare le preferenze per le annotazioni.

• Aggiornamenti software: impostare la frequenza di controllo della disponibilità degli aggiornamenti.

È anche possibile aprire Opzioni Interactive dal menu della barra delle applicazioni di Windows selezionando Opzioni.... dal

menu eBeam Interactive.

202

™

Digital WallDisplay

Proprietà ruota

La scheda Proprietà ruota nella ﬁnestra di dialogo Opzioni consente di impostare l’aspetto e il funzionamento degli strumenti Interactive. Le preferenze disponibili sono descritte nella tabella seguente.

Aspetto • Dimensione tavolozza: l’opzione “Dimensione tavolozza” consente di selezionare la dimensione

della tavolozza degli strumenti Interactive.

• Trasparenza: l’opzione “Trasparenza” consente di selezionare il grado di visibilità della tavolozza degli

strumenti Interactive. Questa opzione è utile durante una presentazione se si desidera che la tavolozza degli strumenti Interactive rimanga visualizzata sullo schermo, ma non per attirare l’attenzione.

Nota: se la tavolozza degli strumenti Interactive diventa troppo trasparente, selezionare il pulsante “Ripristina valori predeﬁniti” dalla scheda “Proprietà ruota” per ripristinare il valore di trasparenza predeﬁnito.

Funzioni • Nascondi il cursore durante il disegno: l’opzione Nascondi il cursore durante il disegno consente di

nascondere il selettore di Windows durante l’annotazione del desktop o di una presentazione PowerPoint.

• Doppio clic sulla gomma per cancellare il contenuto dello schermo: l’opzione Doppio clic sulla

gomma per cancellare il contenuto dello schermo consente di fare doppio clic sul menu Gomma per cancellare tutte le annotazioni create durante l’annotazione del desktop o l’esecuzione di una presentazione PowerPoint.

Ripristina valori predeﬁniti

Il pulsante Ripristina valori predeﬁniti ripristina i valori predeﬁniti per le impostazioni dell’aspetto e delle funzioni.

Introduzione a eBeam Interactive

Impostazioni hardware

La scheda Impostazioni hardware nella ﬁnestra di dialogo Opzioni consente di impostare l’aspetto e il funzionamento degli strumenti Interactive. Nella tabella riportata di seguito sono descritte le preferenze disponibili.

Porta di comunicazione (Porta COM)

Diagnostica hardware... Visualizza le informazioni utilizzate dal supporto tecnico per diagnosticare problemi

Informazioni sul sistema... Apre la ﬁnestra di dialogo Windows delle informazioni sul sistema. Veriﬁca aggiornamenti

ﬁrmware...

• Rilevazione automatica: se è selezionata l’opzione Rilevazione automatica, il software

eBeam Interactive tenta automaticamente di collegarsi all’hardware eBeam sulle porte COM1, COM2 e USB.

• Collega a: l’opzione Collega a consente di speciﬁcare manualmente la porta di

comunicazione da collegare all’hardware eBeam. È necessario utilizzare questa opzione per creare un collegamento wireless Bluetooth. Per ulteriori informazioni sulla porta COM wireless Bluetooth, vedere Conﬁgurazione wireless Bluetooth.

ambientali.

Il sensore deve essere collegato al PC mediante collegamento wireless o con un cavo USB e deve essere rilevato dal software eBeam Interactive.

Veriﬁca automaticamente gli aggiornamenti ﬁrmware pubblicati sul sito Web eBeam e consente di installare gli aggiornamenti disponibili.

Il sensore deve essere collegato al PC mediante collegamento wireless o con un cavo USB e deve essere rilevato dal software eBeam Interactive.

ITALIANO

203

Introduzione a eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Annotazioni

La scheda Annotazioni nella ﬁnestra di dialogo Opzioni consente di conﬁgurare le impostazioni del salvataggio delle annotazioni del desktop e di PowerPoint. Le opzioni disponibili vengono descritte nella tabella seguente.

Al termine dell’annotazione del desktop

Quando si sfoglia una presentazione PowerPoint annotata

Al termine dell’annotazione del desktop (vedere dell’annotazione del desktop come nuova pagina in Scrapbook. Le opzioni per l’annotazione del desktop sono relative al salvataggio, all’eliminazione o alla richiesta di conferma.

• Salva sempre come nuova pagina Scrapbook: la pagina annotata diventa una nuova pagina in

Scrapbook. Salvare il ﬁle per conservare la nuova pagina Scrapbook.

• Elimina sempre le annotazioni: la pagina annotata viene eliminata automaticamente. Non viene

conservato alcun record.

• Chiedi sempre conferma: al termine dell’annotazione del desktop viene richiesto di salvare la pagina

annotata come nuova pagina in Scrapbook. È possibile scegliere di salvare o eliminare la pagina.

• Apri Scrapbook dopo il salvataggio delle annotazioni: impostazione predeﬁnita che apre

Scrapbook. Questa impostazione notiﬁca immediatamente che l’annotazione è stata inserita in Scrapbook. Salvare il ﬁle Scrapbook per conservare la nuova pagina Scrapbook.

Quando si modiﬁcano le diapositive in una presentazione PowerPoint, è necessario scegliere se salvare o meno le annotazioni nel ﬁle PowerPoint come oggetti. Le opzioni per l’annotazione del desktop sono relative al salvataggio, all’eliminazione o alla richiesta di conferma.

• Aggiungi sempre gli oggetti al ﬁle PowerPoint: le annotazioni vengono salvate automaticamente

in ciascuna diapositiva come oggetti. È necessario salvare il ﬁle PowerPoint per conservare le annotazioni in modo permanente. Vedere anche Quando si sfoglia una presentazione PowerPoint.

• Elimina sempre le annotazioni: le annotazioni vengono eliminate automaticamente. Non viene

conservato alcun record.

• Chiedi sempre conferma: ogni volta che si modiﬁcano le diapositive, viene richiesto di salvare le

annotazioni come oggetti. È necessario salvare il ﬁle PowerPoint per conservare le annotazioni in modo permanente. Vedere anche Come sfogliare una presentazione PowerPoint.

Strumento Mouse), è possibile conservare un record

Aggiornamenti software

Nella scheda Aggiornamenti software della ﬁnestra di dialogo Opzioni è possibile selezionare l’ultima versione del software eBeam Interactive.

Nell’area superiore della scheda Aggiornamenti software viene descritto lo stato corrente del software, incluso il numero della versione e la data della versione del software selezionata.

Nell’area inferiore della scheda Aggiornamenti software è possibile speciﬁcare una pianiﬁcazione per il controllo periodico delle nuove versioni del software eBeam. Le opzioni di pianiﬁcazione sono le seguenti:

• Ogni volta che si avvia l'applicazione

• Ogni numero di giorni speciﬁcato

ITALIANO

• Mai

Selezionare il pulsante Veriﬁca versione ora per controllare la versione e visualizzarne lo stato nella parte superiore della scheda Aggiornamenti software.

Selezionare il pulsante che consente di accedere agli aggiornamenti software per collegarsi direttamente al sito www.e-beam.com e scaricare l’ultima versione del software.

204

™

Digital WallDisplay

Introduzione a eBeam Interactive

Mouse

Lo strumento Mouse del desktop consente di passare dall’annotazione del desktop allo spostamento all’interno del desktop.

Lo strumento Mouse rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un altro strumento dalla tavolozza degli strumenti Interactive del desktop.

Istantanea

Istantanea consente di acquisire un’immagine della schermata corrente e salvarla in Scrapbook.

• Selezionare il pulsante Strumento Snapshot dalla tavolozza degli strumenti Interactive del desktop per aprire la ﬁnestra di dialogo Scatta istantanea.

• Selezionare una delle seguenti opzioni:

• Cattura schermo: cattura l’intero desktop e salva l’immagine in Scrapbook.

• Acquisisci selezione: riduce al minimo Scrapbook e il cursore diventa un puntatore a croce. Per selezionare un’area da

acquisire, utilizzare lo stilo Interactive per disegnare un rettangolo di selezione.

L’immagine acquisita viene salvata come nuova pagina in Scrapbook.

Scrapbook

Se si seleziona Scrapbook, viene avviato eBeam Interactive Scrapbook. Per ulteriori informazioni, vedere Deﬁnizione di Scrapbook. Se Scrapbook è ridotto a icona, selezionare il pulsante Scrapbook per ripristinare la ﬁnestra. Se Scrapbook è

aperto, selezionare il pulsante Scrapbook per ridurre la ﬁnestra a icona.

Calibra

Se si seleziona Calibra viene avviato il processo di calibrazione di eBeam Interactive. Verrà richiesto di eseguire una calibrazione a 9 punti.

È anche possibile avviare la calibrazione dall’opzione di menu Calibra area interattiva... nel menu della barra delle applicazioni Windows di eBeam Interactive.

Per eseguire la calibrazione è necessario collegare il software al sensore. Per ulteriori informazioni, vedere Calibrazione e Collegamento del software al sensore.

ITALIANO

205

Introduzione a eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Strumenti Interactive per l’annotazione del desktop

Gli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop vengono visualizzati quando si seleziona l’opzione Annota desktop (vedere Strumenti Interactive del desktop, Strumento Penna). La tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop fornisce tutti gli strumenti necessari per annotare il desktop.

Quando si seleziona Annota il desktop, viene scattata un’istantanea del desktop in un determinato momento e tale istantanea viene convertita in un’immagine sulla quale è possibile scrivere. Un frame traslucido viene visualizzato intorno al bordo dello schermo e nell’angolo inferiore sinistro viene visualizzata un’icona di annotazione per indicare che si aggiungono annotazioni all’immagine del desktop senza sfogliare il desktop.

Per terminare le annotazioni e sfogliare il desktop e gli strumenti Interactive del desktop,

selezionare lo strumento Mouse.

Per informazioni su come spostare, visualizzare, nascondere gli strumenti Interactive e modiﬁcarne l’aspetto, vedere Preferenze degli strumenti Interactive.

Nota: se non viene rilevato un sensore eBeam, gli strumenti Interactive del desktop eBeam non vengono attivati. Il sensore eBeam funziona come codice di sicurezza hardware che attiva il set completo di funzioni del software eBeam Interactive. La maggior parte delle funzioni del software è disponibile solo dopo il rilevamento del sensore.

Strumento Penna

Lo strumento Penna consente di annotare il desktop a mano libera in uno degli otto colori a tinta unita disponibili.

Quando lo strumento Penna è selezionato, il pulsante Strumento Penna diventa evidenziato e il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop viene modiﬁcato per visualizzare le impostazioni correnti del colore e dello spessore della linea.

Lo strumento Penna rimane selezionato ﬁno a quando non si seleziona lo strumento Gomma, Evidenziatore, Forme o Mouse.

ITALIANO

Modiﬁca del colore

Modiﬁca dello spessore della linea

• Selezionare il colore nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare tutte le altre opzioni di colore.

• Selezionare un colore nell’anello esterno.

Una volta selezionato un colore, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare il colore selezionato. Tale colore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un altro colore.

• Selezionare lo spessore della linea nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare le quattro opzioni di spessore della linea disponibili.

• Selezionare uno spessore della linea nell’anello esterno.

Una volta selezionato uno spessore della linea, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare lo spessore della linea selezionato. Tale spessore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un nuovo spessore.

206

™

Digital WallDisplay

Introduzione a eBeam Interactive

Strumento Forme

Lo strumento Forme consente di disegnare forme sul desktop in uno degli otto colori in tinta unita.

Quando è selezionato lo strumento Forme, il pulsante Strumento Forme diventa evidenziato e il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop viene modiﬁcato per mostrare le impostazioni correnti del colore e dello spessore della linea.

Lo strumento Forme rimane selezionato ﬁno a quando non si seleziona lo strumento Gomma, Evidenziatore, Penna o Mouse.

Modiﬁca della forma

Modiﬁca del colore • Selezionare il colore nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del

Modiﬁca dello spessore della linea

• Selezionare la forma nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare tutte le altre opzioni della forma.

• Selezionare una forma nell’anello esterno.

Una volta selezionata una forma, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare la forma selezionata. Questa forma rimane selezionata ﬁno a quando non viene selezionata una nuova forma.

desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare tutte le altre opzioni di colore.

• Selezionare un color nell’anello esterno.

Una volta selezionato un colore, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare il colore selezionato. Questo colore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un altro colore.

• Selezionare uno spessore della linea nell’anello esterno.

Una volta selezionato uno spessore della linea, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare lo spessore della linea selezionato. Questo spessore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un nuovo spessore.

ITALIANO

Strumento Ripristina

Lo strumento Ripristina consente di ripristinare l’ultima annotazione effettuata, solo se è stato precedentemente utilizzato lo strumento Annulla. Se tale strumento è stato utilizzato più volte, è possibile ripristinare le modiﬁche all’inizio della serie. Lo strumento Ripristina viene disabilitato dopo una nuova annotazione.

207

Introduzione a eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Strumento Gomma

Lo strumento Gomma consente di cancellare le annotazioni del desktop effettuate utilizzando la tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione del desktop.

Quando viene selezionato lo strumento Gomma, il pulsante Strumento Gomma diventa evidenziato e il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare l’impostazione corrente dello spessore della gomma.

Lo strumento Gomma rimane selezionato ﬁno a che non vengono selezionati gli strumenti Penna, Evidenziatore, Forme o Mouse.

Impostazione dello spessore della gomma

• Selezionare lo spessore nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare tutte le quattro opzioni di spessore disponibili.

• Selezionare uno spessore nell’anello esterno.

Una volta selezionato uno spessore, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop cambia per visualizzare lo spessore selezionato. Questo spessore rimane selezionato ﬁno a che non viene selezionato un nuovo spessore.

Strumento Mouse

Lo strumento Mouse del desktop consente di passare dall’annotazione del desktop allo spostamento all’interno del desktop. Modiﬁca inoltre la tavolozza degli strumenti Interactive per l’annotazione del desktop nella tavolozza degli strumenti Interactive del desktop.

Strumento Salva

Lo strumento Salva consente di salvare un’istantanea del desktop annotato in Scrapbook come pagina nuova. Durante il salvataggio della pagina, sul desktop viene visualizzata un’icona del salvataggio. Se si desidera salvare la pagina in modo permanente, è necessario salvare Scrapbook.

ITALIANO

Strumento Annulla

Annulla cancella l’annotazione precedente. È possibile selezionare ripetutamente lo strumento Annulla ﬁno a quando la pagina non è vuota.

208

™

Digital WallDisplay

Introduzione a eBeam Interactive

Strumento Evidenziatore

Lo strumento Evidenziatore consente di annotare a mano libera il desktop in uno degli otto colori traslucidi disponibili.

Nota: alcuni colori dell’evidenziatore possono non essere visibili sullo sfondo di alcuni computer.

Quando lo strumento Evidenziatore è selezionato, il pulsante Strumento Evidenziatore diventa evidenziato e il centro della tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione del desktop cambia per visualizzare il colore e lo spessore della linea correnti.

Lo strumento Evidenziatore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato lo strumento Gomma, Penna, Forme o Mouse.

Modiﬁca del colore • Selezionare il colore nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione

del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare le otto opzioni di colore disponibili.

• Selezionare un colore nell’anello esterno.

Una volta selezionato un colore, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione del desktop cambia per visualizzare il colore selezionato. Questo colore rimane selezionato ﬁno a quando non si seleziona un nuovo colore.

Modiﬁca spessore della linea

• Selezionare lo spessore della linea nel centro della tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione del desktop. L’anello esterno del menu cambia per visualizzare le quattro opzioni di spessore della linea disponibili.

• Selezionare uno spessore della linea nell’anello esterno.

Una volta selezionato uno spessore della linea, il centro della tavolozza degli strumenti Interactive di annotazione del desktop cambia per visualizzare lo spessore della linea selezionato. Questo spessore rimane selezionato ﬁno a quando non viene selezionato un nuovo spessore.

ITALIANO

209

Scrapbook

3M™ Digital WallDisplay

Scrapbook

Deﬁnizione di Scrapbook

L’applicazione Scrapbook di eBeam Interactive trasforma qualsiasi superﬁcie di proiezione in uno spazio di lavoro digitale.

Scrapbook consente di effettuare quanto segue:

• Acquisire note in modo digitale durante le attività di brainstorming, pianiﬁcazione e così via.

• Archiviare schermate.

• Importare ﬁle PowerPoint, Excel, Word e di immagine, quindi annotarli.

• Riprodurre, modiﬁcare e annotare le pagine del ﬁle del meeting Scrapbook, quindi allegarle a messaggi e-mail, fax o semplicemente stamparle.

• Condividere meeting sulla rete Internet o intranet con chiunque, in qualsiasi postazione, in tempo reale.

• Salvare automaticamente il ﬁle del meeting per assicurarsi di non perdere involontariamente note importanti o una

ITALIANO

presentazione.

Tutti i dati importati in Scrapbook vengono salvati come raccolta di pagine in un ﬁle del meeting Scrapbook.

Nota: se un sensore eBeam non viene rilevato, Scrapbook viene attivato ma non è completamente funzionale. Il sensore eBeam funziona come un codice di sicurezza hardware che attiva l’intero set di funzionalità del software eBeam Interactive. La maggior parte delle funzioni del software è disponibile solo quando viene rilevato un sensore.

210

+ 46 hidden pages

3M 9200IW, 9200IC Operator Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice