3M 9200IW, 9200IC Operator Guide [fr]

Digital Wall Display

Guide de l’operateur

eBeam Software pour

…tableau blanc interactif

9200IW

…tableau blanc interactif de luxe

9200IC

FRANÇAIS

™

Digital WallDisplay

Table des matières

Description de eBeam Interactive ........................................................... 67

Conﬁguration ............................................................................................ 68

Configuration minimale du systëme ............................................................................................................68

Liste de contrùle de la configuration ...........................................................................................................

Configuration matèrielle ..............................................................................................................................

Configuration logicielle ...............................................................................................................................

Connexion du logiciel au rècepteur .............................................................................................................

Calibrage ......................................................................................................................................................70

Assistance technique ....................................................................................................................................

Mise en route de eBeam Interactive ....................................................... 71

Navigation avec les outils interactifs ...........................................................................................................71

Prèfèrences des outils interactifs .................................................................................................................

Stylet interactif .............................................................................................................................................

Menu Barre des tçhes de Windows .............................................................................................................

Outils interactifs de l’espace de travail .......................................................................................................

Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail ..................................................................................

68 68 68 69

72 72 73 73 77

FRANÇAIS

Scrapbook ................................................................................................. 81

Description de Scrapbook ............................................................................................................................81

Menus Scrapbook ........................................................................................................................................

Rèsumè des outils interactifs Scrapbook .....................................................................................................

Images d’arriëre-plan .................................................................................................................................

Importer une prèsentation PowerPoint ......................................................................................................

Importer une feuille de calcul Excel .........................................................................................................

Importer un document Word ......................................................................................................................

Options Scrapbook .....................................................................................................................................

Types de fichiers pris en charge ................................................................................................................

Enregistrement automatique de fichier ......................................................................................................

92 101 102 102 103 103 104 104

Table des matières

3M™ Digital WallDisplay

Réunions partagées ............................................................................... 105

Description d’une rèunion partagèe ...........................................................................................................105

Hèbergement/partage d’une rèunion ..........................................................................................................

Se joindre une rèunion ...............................................................................................................................

Envoi d’une invitation ................................................................................................................................

Configuration du serveur proxy .................................................................................................................

Archiver une rèunion .................................................................................................................................

Rècupèrer une rèunion ...............................................................................................................................

Afficher les participants .............................................................................................................................

Ajout d’un serveur de rèunion ...................................................................................................................

Présentations PowerPoint ..................................................................... 117

Lancement/arrít d’un diaporama PowerPoint ............................................................................................117

Rèsumè des outils interactifs PowerPoint .................................................................................................

Naviguer dans un diaporama PowerPoint .................................................................................................

FRANÇAIS

Annotation d’un diaporama PowerPoint ...................................................................................................

Enregistrement des annotations dans un fichier PowerPoint ....................................................................

Options de diaporama ................................................................................................................................

105 107 108 109 110 111 115 116

117 121 121 122 122

Dépannage .............................................................................................. 123

™

Digital WallDisplay

Le WallDisplay 3M Afﬁchage n’a pas la technologie de Bluetooth. Négliger toutes les sections liées à l’utilisation et à la fonctionnalité de Bluetooth.

Description de eBeam Interactive

Grçe au systëme eBeam Interactive, transformez des tableaux et des surfaces de projection ordinaires en systëmes de prèsentation numèrique puissants et entiërement interactifs.

Un petit rècepteur eBeam lèger se ﬁxe en quelques minutes sur un tableau blanc et est reliè l’ordinateur par un c‚ble ou un adaptateur sans ﬁl Bluetooth. Le systëme eBeam Interactive capture et transfëre ensuite chaque image projetèe, dessinèe ou ècrite aﬁn de crèer une copie complëte et dètaillèe.

Vous amèliorez ainsi les discussions de classe, les rèunions administratives ou universitaires, les brainstorming d’entreprise, les dèmonstrations de ventes, les revues de conception de produits et les sessions de formation. Vous pouvez partager le rèsultat en imprimant, faxant ou en envoyant les ﬁchiers par e-mail. Vous pouvez archiver les ﬁchiers pour y accèder tout moment par Internet. En outre, eBeam allëge votre budget: vous organisez des rèunions productives via le rèseau local ou Internet aﬁn de supprimer les temps de trajet et les dèpenses connexes.

Fixè un tableau blanc ou une surface de projection standard, le systëme eBeam Interactive utilise votre projecteur et votre ordinateur pour vous permettre d’effectuer des prèsentations interactives directement partir de l’image projetèe. Vous n’avez plus besoin de faire la navette entre l’ordinateur et le devant de la piëce chaque fois que vous voulez changer de diapositive.

Qu’il s’agisse d’une salle de confèrence ou d’une salle de classe, le systëme eBeam Interactive constitue la solution idèale pour des rèunions plus efﬁcaces et un travail d’èquipe renforcè.

Le logiciel eBeam Interactive contient certaines des fonctions suivantes:

• Contrùlez vos prèsentations PowerPoint comme jamais. Lancez tout le diaporama depuis la zone de projection. Annotez les diapositives et enregistrez les annotations dans le ﬁchier PowerPoint d’origine.

• Partagez votre prèsentation et/ou vos notes sur Internet ou sur l’intranet en temps rèel. Les utilisateurs distants peuvent se connecter et annoter la míme prèsentation.

• Archivez des prèsentations et des discussions complëtes.

• Utilisez la zone de projection comme tablau blanc virtuel.

• Lisez, modiﬁez et annotez des images provenant des rèunions et joignez-les aux e-mails, aux fax ou imprimez-les simplement.

• Copiez et collez des notes dans les applications bureautiques les plus courantes.

• Et bien d’autres fonctions passionnantes...

FRANÇAIS

Ce systëme d’aide dècrit les nombreuses fonctions intègrèes au systëme eBeam Interactive. Pour obtenir les FAQ les plus rècentes, visitez le site www.e-beam.com.

Configuration

3M™ Digital WallDisplay

Conﬁguration

Conﬁguration minimale du systëme

Ordinateur compatibleWindows avec processeur Pentium III, 500MHz

• Windows XP, 2000, 2003 ou ultèrieur (les utilisateurs disposant d’une plate-forme diffèrente peuvent voir les rèunions partagèes par le biais d’un applet Java™ avec un navigateur compatible Java)

• 10Mo d’espace disponible sur le disque dur

• Carte vidèo SVGA 65000 couleurs ou carte vidèo hautes performances comparable

• Lecteur de CD-ROM ou connexion Internet (pour l’installation logicielle)

• Connexion Internet (pour la participation aux rèunions partagèes)

• Un portUSB ou une connexion Bluetooth disponible

• Un projecteur numèrique reliè l’ordinateur

Liste de contrùle de la conﬁguration

FRANÇAIS

La conﬁguration complëte du systëme est dècrite sur le CD d’installation de eBeam Interactive.

Important: conservez ou enregistrez toutes les clès CD et numèros de sèrie des fins d’enregistrement, de mise jour et d’assistance.

Pour conﬁgurer votre systëme:

1. Conﬁgurez votre matèriel eBeam. Reportez-vous Conﬁguration matèrielle.

2. Installez le logiciel eBeam Interactive.

Utilisez le CD d’installation eBeam Interactive pour installer le logiciel. Conservez ou enregistrez la clè CD situèe sur le

CD d’installation des ﬁns d’enregistrement, de mise jour et d’assistance.

Vous pouvez ègalement tèlècharger le logiciel eBeam Interactive partir du site www.e-beam.com.

3. Connectez le logiciel au rècepteur. Reportez-vous Connexion du logiciel au rècepteur.

4. Calibrez. Reportez-vous Calibrage.

Conﬁguration matèrielle

Set up your 3M Digital WallDisplay according to the instructions in the 3M Digital WallDisplay Operator’s Guide and 3M Digital WallDisplay Quick Reference Guide.

Conﬁguration du stylet interactif

Le stylet interactif utilise une pile AA. Pour insèrer la pile, dèvissez le fond du stylet interactif et placez le cùtè positif (+) de la pile au fond. Revissez entiërement le fond du stylet.

Conﬁguration logicielle

Le logiciel eBeam Interactive peut ítre installè partir du CD d’installation fourni dans le coffret. Une clè CD se trouve sur le CD d’installation. Conservez ou enregistrez cette clè pour pouvoir accèder l’enregistrement, aux mises jour et l’assistance technique.

Il est ègalement possible de tèlècharger le logiciel eBeam Interactive partir du site www.e-beam.com.

™

Digital WallDisplay

Configuration

Connexion du logiciel au rècepteur

Chaque fois que vous lancez le logiciel eBeam Interactive, il essaiera de se connecter au rècepteur eBeam. Vèriﬁez que vous avez bien effectuè la conﬁguration matèrielle du rècepteur avant d’essayer d’ètablir la connexion logiciel/rècepteur.

1. Cherchez l’icùne eBeam Interactive sur le bureau de votre ordinateur.

2. Cliquez deux fois sur l’icùne pour lancer le logiciel.

3. Si la boîte de dialogue Détecter eBeam s’afﬁche, le pèriphèrique peut avoir besoin d’une conﬁguration complèmentaire. Reportez-vous Matèriel non dètectè.

Matèriel non dètectè

A chaque lancement du logiciel eBeam Interactive, le logiciel va essayer de se connecter au rècepteur eBeam. Lorsque le logiciel ne dètecte aucun rècepteur eBeam, il afﬁche un message «eBeam non dètectè» et ouvre la boóte de

dialogue Dètecter eBeam. Cette boóte de dialogue afﬁche une liste des ports, dont ceux qui sont disponibles. La boóte de dialogue Dètecter eBeam contient les commandes suivantes:

Liste de statut des ports Rèpertorie tous les ports de l’ordinateur et les ports actuellement disponibles. Aide Ouvre le systëme d’aide eBeam Interactive ce sujet. Conﬁguration Ouvre la boÌte de dialogue Options l’onglet Règlages matèriels. Annuler Annule le processus de dètection, mais vous permet de continuer travailler dans le logiciel. Rèssayer Tente de dètecter de nouveau le matèriel l’aide des règlages matèriels de la boóte de dialogue

Options ou l’aide de la sèlection de la liste des ports.

Si le rècepteur n’est pas dètectè, la premiëre chose faire est de vèriﬁer que la conﬁguration matèrielle est terminèe et que vous connaissez le portCOM utilisè par le rècepteur. Reportez-vous Conﬁguration matérielleou à Conﬁguration sans ﬁl Bluetooth pour obtenir des informations concernant la conﬁguration.

Vèriﬁez le port de communication sèlectionnè dans la liste des ports. Vous aurez peut-ítre besoin de modiﬁer la sèlection du port dans la liste aﬁn de le faire correspondre au port de communication du rècepteur.

Pour dètecter le rècepteur sur un port diffèrent:

1. Sèlectionnez le bouton Conﬁguration.

2. Sous Port de communication, sèlectionnez un autre port COM ou Dètection automatique.

3. Sèlectionnez OK.

FRANÇAIS

4. Sèlectionnez le bouton Rèessayer.

Si aucun port n’est rèpertoriè ou si le logiciel ne dètecte toujours pas le rècepteur:

• Vèriﬁez que le matèriel est correctement conﬁgurè, alimentè et reliè l’ordinateur. Reportez-vous aux instructions de conﬁguration fournies dans le coffret du produit et reportez-vous aux instructions dans les sections Conﬁguration matérielle ou Conﬁguration sans ﬁl Bluetooth.

• Vèriﬁez que le port sèlectionnè est correct.

• Si l’option essayez de rètablir la connexion.

• Un assistant personnel (appareil Palm ou PocketPC) est-il reliè l’ordinateur? Dans ce cas, fermez tous les programmes (tels que les programmes de synchronisation) en cours d’exècution qui pourraient bloquer un port de communication pour l’assistant personnel.

Remarque: si aucun récepteur eBeam n’est dètectè, les Outils interactifs eBeam ne s’activeront pas. Le rècepteur eBeam sert de clè de sècuritè matèrielle qui active toutes les fonctionnalitès du logiciel eBeam Interactive. La plupart des fonctions du logiciel sont uniquement disponibles lorsqu’un rècepteur est dètectè.

Dètection automatique est sèlectionnèe, modiﬁez le paramëtre de connexion pour utiliser Connexion et

Configuration

3M™ Digital WallDisplay

Calibrage

Description du calibrage

Le logiciel eBeam Interactive a besoin d’une zone de points de rèfèrence aﬁn de pouvoir synchroniser l’espace de travail et capturer les marques et les projections que vous effectuez. Le processus de calibrage vous permet d’indiquer 9points spèciﬁques dans la zone de projection qui correspondent aux points du bureau de votre ordinateur.

Calibrage du logiciel eBeam

A chaque dèmarrage du logiciel eBeam Interactive, vous serez invitè le calibrer. Effectuez toujours l’ètape de calibrage sauf si vous ítes certain que le projecteur ou le rècepteur eBeam n’ont pas ètè dèplacès depuis la derniëre fois. Si vous n’en ítes pas certain, effectuez le calibrage.

Pour calibrer le logiciel eBeam Interactive:

1. Conﬁgurez le matèriel comme le dècrivent les instructions du coffret.

2. Connectez le logiciel eBeam Interactive au matèriel.

3. Pour dèmarrer le calibrage:

FRANÇAIS

• Lorsque vous ítes invitè effectuer le calibrage, sèlectionnez

• Sèlectionnez le bouton Calibrer

dans la palette d’outils interactifs de l’espace de travail.

Oui, ou

Assistance technique

L’assistance technique est disponible sur le site Web d’assistance eBeam l’adresse http://www.e-beam.com/support/.

Veuillez avoir toutes les informations relatives au produit ainsi que le numèro d’enregistrement du produit (clè CD) disponibles.

™

Digital WallDisplay

Mise en route de eBeam Interactive

Navigation avec les outils interactifs

Vous naviguez dans le logiciel eBeam Interactive l’aide des palettes Outils interactifs. Il existe quatre palettes Outils interactifs. Sèlectionnez un lien ci-dessous pour obtenir de l’aide relative cette palette d’outils. Reportez-vous au diagramme des palettes Outils interactifs ci-dessous pour savoir comment y accèder.

Remarque: si le rècepteur eBeam n’est pas dètectè, les palettes Outils interactifs ne s’activeront pas. Le rècepteur eBeam sert de clè de sècuritè matèrielle qui active l’ensemble des fonctions du logiciel eBeam Interactive. Lorsqu’un rècepteur est indisponible, vous avez accës une barre d’outils d’annotation standard utilisable dans Scrapbook.

FRANÇAIS

• Outils interactifs de l’espace de travail: (palette d’outils principale. Tous les autres outils interactifs sont accessibles par le biais des outils interactifs de l’espace de travail.) La palette Outils interactifs de l’espace de travail vous permet d’accèder toutes les fonctions et options principales du systëme eBeam Interactive.

• Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail: La palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail vous fournit tous les outils nècessaires lorsque vous annotez votre espace de travail.

• Outils interactifs Scrapbook: La palette Outils interactifs Scrapbook vous fournit tous les outils de navigation et d’annotation nècessaires pour travailler dans Scrapbook. Cette palette Outils interactifs est uniquement disponible lorsque Scrapbook est l’application active. Chaque fois que vous sèlectionnez une zone de l’ècran ne faisant pas partie de Scrapbook, la palette Outils interactifs Scrapbook va changer et devenir la palette Outils interactifs de l’espace de travail palette. Pour restaurer la palette Outils interactifs Scrapbook, sèlectionnez une zone de Scrapbook.

• Outils interactifs PowerPoint: La palette Outils interactifs PowerPoint vous fournit les outils nècessaires pour annoter et naviguer dans un diaporama PowerPoint. Cette palette Outils interactifs apparaót chaque fois que le logiciel eBeam Interactive est en cours d’exècution et que vous lancez un diaporama PowerPoint, míme si vous ouvrez un diaporama directement partir de la palette Outils interactifs de l’espace de travail.

Mise en route de eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Prèfèrences des outils interactifs

Chaque palette Outils interactifs peut ítre afﬁchèe, masquèe, dèplacèe, redimensionnèe et la transparence peut ítre modiﬁèe en fonction de vos prèfèrences.

Pour afﬁcher ou masquer une palette Outils interactifs:

• Appuyez sur le bouton Afﬁcher/masquer les outils interactifs sur le stylet interactif.

• Sèlectionnez l’èlèment de menu Outils interactifs partir du menu de la barre des tçhes de Windows.

Pour dèplacer une palette Outils interactifs:

• Dèplacez la palette Outils interactifs vers un nouvel emplacement en plaáant la pointe du stylet interactif au centre de la palette Outils interactifs et en la dèplaáant vers le nouvel emplacement.

• La palette Outils interactifs s’afﬁche l’emplacement o˘ vous afﬁchez ou masquez la palette Outils interactifs l’aide du stylet interactif.

Reportez-vous Propriètès de la molette pour savoir comment redimensionner une palette Outils interactifs et modiﬁer sa transparence.

Stylet interactif

FRANÇAIS

Le stylet interactif eBeam a ètè spèciﬁquement conáu pour ítre utilisè avec le systëme de projection eBeam Interactive. Le stylet interactif se comporte exactement comme une souris relièe l’ordinateur.

Dans ce document, nous parlons d’appui sur le tableau par opposition au clic de souris pour indiquer que vous devez utiliser le stylet interactif eBeam pour effectuer une action.

Le tableau suivant illustre les diffèrents composants du stylet interactif ainsi que leurs fonctions.

Bouton A - Bouton de menu

Bouton B - Bouton Afﬁcher/masquer les outils interactifs

Pointe du marqueur La pointe du marqueur remplit la míme fonction que le

Le bouton A, correspondant au bouton de menu, èquivaut au bouton droit d’une souris.

Le bouton B, correspondant au bouton Afﬁcher/masquer les outils interactifs, afﬁche ou masque le menu eBeam Interactive.

bouton gauche d’une souris.

Couvercle de la pile

Le couvercle de la pile se dèvisse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour vous permettre d’insèrer ou de remplacer la pileAA.

™

Digital WallDisplay

Mise en route de eBeam Interactive

Menu Barre des tçhes de Windows

Le menu eBeam Interactive apparaót sous forme d’icùne dans la barre des tçhes de Windows lorsque le logiciel est en cours d’exècution. Les èlèments de menu suivants proviennent du menu de la barre des tçhes systëme:

Elèment de menu Description

Outils interactifs Afﬁche/masque les outils interactifs de l’espace de travail. Scrapbook Ouvre Scrapbook. Calibrer la zone interactive... Lance le Calibrage. Le matèriel eBeam doit ítre dètectè par le logiciel avant que le

calibrage ne puisse commencer.

Dètecter le systëme

Options... A propos de eBeam Interactive... Afﬁche la boóte de dialogue A propos de pour le logiciel eBeam Interactive. Pour

Aide Ouvre un sous-menu disposant des options suivantes:

Quitter Ferme entiërement le logiciel eBeam Interactive. Si Scrapbook est ouvert, vous serez

Tente de dètecter le matèriel eBeam. Reportez-vous Connexion du logiciel au

rècepteur.

Ouvre la boóte de dialogue Options eBeam Interactive. Reportez-vous Options.

fermer la fenítre, cliquez n’importe o˘ dans cette derniëre.

• Sommaire: ouvre le systëme d’aide eBeam Interactive la page principale.

• Aide en ligne: ouvre votre navigateur Web et charge la page d’assistance

www.e-beam.com.

• Enregistrement: ouvre votre navigateur Web et charge la page d’enregistrement

www.e-beam.com.

• Questions courantes: ouvre votre navigateur Web et charge la page FAQ du site

www.e-beam.com.

• Mises jour logicielles: ouvre votre navigateur Web et charge la page des

tèlèchargements du site www.e-beam.com.

invitè enregistrer d’abord le ﬁchier Scrapbook.

FRANÇAIS

Outils interactifs de l’espace de travail

La palette Outils interactifs de l’espace de travail est la palette d’outils principale pour le logiciel eBeam Interactive. Toutes les autres palettes d’outils et les fonctions logicielles sont accessibles partir des outils interactifs de l’espace de travail.

Reportez-vous Prèfèrences des outils interactifs pour de plus amples informations sur le dèplacement, l’afﬁchage, l’occultation et la modiﬁcation de l’aspect des outils interactifs.

Remarque: si un rècepteur eBeam n’est pas dètectè, les outils interactifs de l’espace de travail eBeam ne s’activent pas. Le rècepteur eBeam sert de clè de sècuritè matèrielle qui active toutes les fonctionnalitès du logiciel eBeam Interactive. La plupart des fonctions du logiciel sont uniquement disponibles lorsqu’un rècepteur est dètectè.

Marqueur - Annotation

En sèlectionnant l’outil Marqueur, vous pouvez annoter votre espace de travail et faire changer la palette Outils interactifs de l’espace de travail en palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail.

Mise en route de eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Clavier afﬁchè

En sèlectionnant Clavier afﬁché, le clavier afﬁché Windows s’ouvre pour vous permettre de saisir du texte à l’aide du stylet interactif. Fermez le clavier afﬁché en sélectionnant de nouveau le bouton « Clavier afﬁché » ou en sélectionnant le bouton Fermer du clavier afﬁché.

Lancer la prèsentation PowerPoint

Si vous sèlectionnez Lancer la présentation PowerPoint, la boîte de dialogue standard Ouvrir un ﬁchier vous permet de localiser une présentation PowerPoint. Reportez-vous à Lancement/arrêt d’un diaporama PowerPoint pour de plus amples informations.

FRANÇAIS

Options

En sèlectionnant Options, la boîte de dialogue Options interactives s’ouvre. Elle vous permet de conﬁgurer les options et les préférences de conﬁguration suivantes :

• Propriétés de la molette : déﬁnissez l’aspect et le comportement des outils interactifs.

• Réglages matériels : déﬁnit le port de communication et les options de conﬁguration sans ﬁl Bluetooth.

• Annotations : déﬁnir les préférences d’annotation.

• Mises à jour logicielles : déﬁnit la fréquence des mises à jour.

Vous pouvez également lancer les options interactives à partir du menu Barre des tâches de Windows, en sélectionnant Options... dans le menu eBeam Interactive.

Propriètès de la molette

L’onglet Propriétés de la molette dans la boîte de dialogue Options vous permet de sélectionner l’aspect et le comportement des Outils interactifs. Les préférences disponibles sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Aspect • Taille de la palette: cette option vous permet de sèlectionner la taille de la palette Outils interactifs.

• Transparence: cette option vous permet de sèlectionner la transparence de la palette Outils

interactifs. Cette option est pratique au cours d’une prèsentation si vous souhaitez que la palette Outils interactifs reste l’ècran sans pour autant attirer l’attention.

Remarque: si la palette Outils interactifs devient trop transparente, sèlectionnez le bouton «Valeurs par dèfaut» partir de l’onglet «Propriètès de la molette» pour rètablir la transparence d’origine.

Fonctions

Valeurs par dèfaut

• Masquer le curseur pendant un tracè : cette option vous permet de masquer la ﬂëche de sèlection

Windows lorsque vous annotez l’espace de travail ou une prèsentation PowerPoint.

• Double clic sur l’effaceur pour effacer l’écran : cette option vous permet de cliquer deux fois sur

l’outil Effaceur pour effacer toutes les annotations crèèes lorsque vous annotez l’espace de travail ou lorsque vous utilisez une prèsentation PowerPoint.

Le bouton Valeurs par dèfaut rètablit toutes les valeurs par dèfaut des paramëtres Fonctions et Aspect.

™

Digital WallDisplay

Règlages matèriels

L’onglet Réglages matériels dans la boîte de dialogue Options vous permet de déﬁnir l’aspect et le comportement des outils interactifs. Les préférences disponibles sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Mise en route de eBeam Interactive

Port de communication (portCOM)

Diagnostics matèriels... Afﬁche les informations utilisèes par l’assistance technique pour diagnostiquer les problëmes

Informations systëme... Ouvre la boóte de dialogue Informations systëme Windows. Vèriﬁer les mises jour

de microprogrammes...

Annotations

L’onglet Annotations dans la boîte de dialogue Options vous permet de déﬁnir la façon dont l’espace de travail et les annotations PowerPoint sont enregistrés. Les options disponibles sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Aprës annotation de l’espace de travail

Navigation au sein d’un diaporama PowerPoint annotè

• Dètection automatique: si la dètection automatique est sèlectionnèe, le logiciel eBeam

Interactive va tenter automatiquement de se connecter au matèriel eBeam sur les portsCOM1, COM2 etUSB.

• Connexion : cette option vous permet d’indiquer manuellement le port de communication sur

lequel connecter le matèriel eBeam.

d’environnement.

Le rècepteur doit ítre connectè au PC soit par une connexion sans ﬁl, soit par un c‚bleUSB et doit ítre dètectè par le logiciel eBeam Interactive.

Vèriﬁe automatiquement les mises jour de microprogrammes sur le site Web eBeam et vous permet d’installer une mise jour s’il en existe une.

Le rècepteur doit ítre connectè au PC soit par une connexion sans ﬁl, soit par un c‚bleUSB et doit ítre dètectè par le logiciel eBeam Interactive.

Lorsque vous avez terminè d’annoter l’espace de travail (reportez-vous conserver une copie de l’espace de travail annotè en tant que nouvelle page de Scrapbook. Les options disponibles pour annoter l’espace de travail sont Enregistrer, Ignorer ou Demander.

• Toujours enregistrer comme nouvelle page de Scrapbook: la page annotèe est transformèe

en nouvelle page de Scrapbook. Enregistrez le ﬁchier Scrapbook pour conserver la nouvelle page de Scrapbook.

• Toujours ignorer les annotations: la page annotèe est automatiquement ignorèe et aucune

copie n’est conservèe.

• Toujours demander: lorsque vous avez terminè d’annoter l’espace de travail, vous serez

invitè enregistrer la page annotèe en tant que nouvelle page de Scrapbook. Vous pourrez soit enregistrer soit ignorer la page.

• Ouvrir Scrapbook aprës avoir enregistrè les annotations: il s’agit du paramëtre par dèfaut

(Scrapbook est ouvert). Ce paramëtre vous permet de savoir instantanèment que l’annotation a ètè enregistrèe dans Scrapbook. Enregistrez le ﬁchier Scrapbook pour conserver la nouvelle page de Scrapbook.

Lorsque vous modiﬁez les diapositives dans un diaporama PowerPoint, vous devez choisir d’enregistrer ou non les annotations dans le ﬁchier PowerPoint en tant qu’objets. Les options disponibles pour les annotations de l’espace de travail sont Enregistrer, Ignorer ou Demander.

• Toujours ajouter des objets un ﬁchier PowerPoint: les annotations sont automatiquement

enregistrèes dans chaque diapositive en tant qu’objets de celle-ci. Vous devez enregistrer le ﬁchier PowerPoint aﬁn de conserver les annotations en permanence. Reportez-vous ègalement

Naviguer dans un diaporama PowerPoint.

• Toujours ignorer les annotations: les annotations sont automatiquement ignorèes et aucune

copie n’est conservèe.

• Toujours demander: chaque modiﬁcation des diapositives, vous serez invitè enregistrer les

annotations en tant qu’objets. Vous devez enregistrer le ﬁchier PowerPoint aﬁn de conserver les annotations en permanence. Reportez-vous ègalement Naviguer dans un diaporama

PowerPoint.

Outil Souris), vous pouvez

FRANÇAIS

Mise en route de eBeam Interactive

Mises jour logicielles

L’onglet Mises jour logicielles dans la boóte de dialogue Options vous permet de rechercher la derniëre version du logiciel eBeam Interactive.

La zone supèrieure de l’onglet Mises jour logicielles dècrit le statut courant du logiciel, y compris le numèro de la version et la date de derniëre vèriﬁcation de cette version du logiciel.

La zone infèrieure de l’onglet Mises jour logicielles vous permet d’indiquer un calendrier pour rechercher pèriodiquement un nouveau logiciel eBeam. Les options de calendrier sont les suivantes:

• A chaque lancement de l’application

• Chaque jour indiquè

• Jamais

Sèlectionnez le bouton Vèriﬁer version maintenant pour vèriﬁer la version et afﬁcher son statut dans la zone supèrieure de l’onglet Mises jour logicielles.

Sèlectionnez le bouton Consulter site Web des mises jour pour vous connecter directement au site www.e-beam.com et tèlècharger le logiciel le plus rècent.

3M™ Digital WallDisplay

FRANÇAIS

L’outil Souris de l’espace de travail vous permet de basculer entre l’annotation de l’espace de travail et la navigation sur l’espace de travail.

L’outil Souris reste sélectionné jusqu’à ce qu’un outil différent de la palette Outils interactifs de l’espace de travail soit sélectionné.

Souris

Photo

Photo vous permet de prendre une photo de l’ècran actuel et de l’enregistrer dans Scrapbook.

• Sèlectionnez l’outil Photo partir de la palette Outils interactifs de l’espace de travail pour ouvrir la boóte de dialogue Prendre une photo.

• Sèlectionnez l’une des options suivantes:

• Capturer écran : capture tout l’espace de travail et enregistre l’image dans Scrapbook.

• Capturer une sélection : Scrapbook est réduit et le curseur change en réticule. Pour sélectionner une zone à capturer,

utilisez le stylet interactif pour dessiner un rectangle de sélection.

L’image capturée est enregistrée comme nouvelle page de Scrapbook.

Scrapbook

En sèlectionnant Scrapbook, vous lancez l’application Scrapbook eBeam Interactive. Reportez-vous à Description de Scrapbook pour de plus amples informations. Si Scrapbook est réduit, la sélection du bouton Scrapbook va rétablir la fenêtre. Si Scrapbook est ouvert, la sélection du bouton Scrapbook va réduire la fenêtre.

™

Digital WallDisplay

Mise en route de eBeam Interactive

Calibrer

En sèlectionnant Calibrer, le processus de calibrage de eBeam Interactive démarre. Vous serez invité à effectuer un calibrage en 9 points.

Vous pouvez également démarrer le calibrage à partir de l’élément de menu Calibrer la zone interactive... du menu de la barre des tâches Windows eBeam Interactive.

Pour effectuer le calibrage, reportez-vous à Calibrage et à Connexion du logiciel au récepteur pour de plus amples informations.

Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail

Les outils interactifs d’annotation de l’espace de travail apparaissent lorsque vous sèlectionnez Annoter l’espace de travail (reportez-vous Outils interactifs de l’espace de travail

- Outil Traceur). La palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail vous procure tous les outils nècessaires pour annoter votre espace de travail.

Lorsque vous sèlectionnez Annoter l’espace de travail, une photo de l’espace de travail est prise et est transformèe en image que vous pouvez annoter. Un cadre translucide apparaót autour de l’ècran et une icùne d’annotation apparaót dans le coin infèrieur gauche de l’ècran pour indiquer que vous annotez l’image de l’espace de travail et que vous n’ítes pas en train de parcourir l’espace de travail.

Pour terminer l’annotation et revenir la navigation sur l’espace de travail et aux outils

interactifs de l’espace de travail, sèlectionnez l’outil Souris.

Reportez-vous Prèfèrences des outils interactifs pour de plus amples informations sur le dèplacement, l’afﬁchage, l’occultation et la modiﬁcation de l’aspect des outils interactifs.

FRANÇAIS

Mise en route de eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Outil Traceur

L’outil Traceur vous permet d’annoter l’espace de travail à main levée et dans l’une des huit couleurs disponibles.

Lorsque l’outil Traceur est sélectionné, le bouton Outil Traceur est mis en surbrillance et le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour afﬁcher la couleur et l’épaisseur de tracé actuelles.

L’outil Traceur reste sélectionné jusqu’à ce que vous sélectionniez les outils Effaceur, Surligneur, Formes ou Souris.

FRANÇAIS

Modiﬁer la couleur

Modiﬁer l’èpaisseur du tracè

• Sélectionnez la couleur au centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail. L’anneau extérieur du menu change pour afﬁcher toutes les autres options de couleur.

• Sélectionnez une couleur sur l’anneau extérieur.

Lorsqu’une couleur a été sélectionnée, le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour afﬁcher la couleur sélectionnée. Cette couleur reste sélectionnée jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle couleur.

• Sélectionnez l’épaisseur de tracé au centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail. L’anneau extérieur du menu change pour afﬁcher les quatre options d’épaisseur de tracé disponibles.

• Sélectionnez un tracé sur l’anneau extérieur.

Lorsqu’un tracé a été sélectionné, le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour afﬁcher l’épaisseur de tracé sélectionnée. Ce tracé reste sélectionné jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle épaisseur de tracé.

Outil Formes

L’outil Formes vous permet de dessiner des formes, avec l’une des huit couleurs disponibles, sur l’espace de travail.

Lorsque l’outil Formes est sélectionné, le bouton Outil Formes est mis en surbrillance et le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour afﬁcher la couleur et l’épaisseur de tracé actuelles.

L’outil Formes reste sélectionné jusqu’à ce que vous sélectionniez les outils Effaceur, Surligneur, Marqueur ou Souris.

Modiﬁer la forme

Modiﬁer la couleur

Modiﬁer l’èpaisseur du tracè

• Sélectionnez la forme au centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail. L’anneau extérieur du menu change pour afﬁcher toutes les autres options de forme.

• Sélectionnez une forme sur l’anneau extérieur.

Lorsqu’une forme a été sélectionnée, le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour afﬁcher la forme sélectionnée. Cette forme reste sélectionnée jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle forme.

• Sélectionnez une couleur sur l’anneau extérieur.

• Sélectionnez un tracé sur l’anneau extérieur.

™

Digital WallDisplay

Mise en route de eBeam Interactive

Outil Rètablir

L’outil Rètablir vous permet de rètablir la derniëre annotation annulèe, sous rèserve que vous ayez utilisè auparavant l’outil Annuler. Si vous avez utilisè Annuler plusieurs reprises, vous pouvez rètablir les modiﬁcations jusqu’au dèbut de la sèrie de modiﬁcations. L’outil Rètablir est dèsactivè lorsqu’une nouvelle annotation est effectuèe.

Outil Effaceur

L’outil Effaceur vous permet d’effacer les annotations sur l’espace de travail effectuées à l’aide de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail.

Lorsque l’outil Effaceur est sélectionné, le bouton Outil Effaceur est mis en surbrillance et le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour reﬂéter le paramètre d’épaisseur de l’effaceur.

L’outil Effaceur reste sélectionné jusqu’à ce que les outils Marqueur, Surligneur, Formes ou Souris soient sélectionnés.

FRANÇAIS

Dèﬁnir l’èpaisseur de l’effaceur

• Sèlectionnez l’èpaisseur au centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail.

L’anneau extèrieur du menu change pour afﬁcher les quatre options d’èpaisseur disponibles.

• Sèlectionnez une èpaisseur sur l’anneau extèrieur.

Lorsqu’une épaisseur a été sélectionnée, le centre de la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail change pour reﬂéter l’épaisseur sélectionnée. Ce paramètre restera sélectionné jusqu’à ce qu’une nouvelle épaisseur soit sélectionnée.

Outil Souris

L’outil Souris de l’espace de travail vous permet de basculer entre l’annotation de l’espace de travail et la navigation dans l’espace de travail. Il change également la palette Outils interactifs d’annotation de l’espace de travail en palette Outils interactifs de l’espace de travail.

Outil Enregistrer

L’outil Enregistrer vous permet d’enregistrer une photo de l’espace de travail annotè dans Scrapbook en tant que nouvelle page. Lors de l’enregistrement de la nouvelle page, une icùne d’enregistrement s’afﬁche sur l’espace de travail. Vous devez enregistrer Scrapbook si vous souhaitez conserver la page en permanence.

Outil Annuler

Annuler efface l’annotation prècèdente. Il est possible de sèlectionner Annuler plusieurs reprises jusqu’ ce que la page soit vierge.

Mise en route de eBeam Interactive

3M™ Digital WallDisplay

Outil Surligneur

L’outil Surligneur vous permet d’annoter l’espace de travail à main levée et dans l’une des huit couleurs translucides disponibles.

Remarque: certaines couleurs de surligneur ne sont peut-être pas visibles sur certains arrière-plans d’ordinateur.

Lorsque l’outil Surligneur est sélectionné, le bouton Outil Surligneur est mis en surbrillance et le centre de la palette Outils interactifs de l’espace de travail change pour afﬁcher la couleur et l’épaisseur de tracé actuelles.

L’outil Surligneur reste sélectionné jusqu’à ce vous sélectionniez les outils Effaceur, Marqueur, Formes ou Souris.

Modiﬁer la couleur • Sélectionnez la couleur au centre de la palette Outils interactifs de l’espace de travail. L’anneau

extérieur du menu change pour afﬁcher les huit options de couleur disponibles.

• Sélectionnez une couleur sur l’anneau extérieur.

Lorsqu’une couleur a été sélectionnée, le centre de la palette Outils interactifs de l’espace de travail

FRANÇAIS

Modiﬁer l’èpaisseur du tracè

change pour afﬁcher la couleur sélectionnée. Cette couleur reste sélectionnée jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle couleur.

• Sélectionnez l’épaisseur de tracé au centre de la palette Outils interactifs de l’espace de travail. L’anneau extérieur du menu change pour afﬁcher les quatre options d’épaisseur de tracé disponibles.

• Sélectionnez un tracé sur l’anneau extérieur.

Lorsqu’un tracé a été sélectionné, le centre de la palette Outils interactifs de l’espace de travail change pour afﬁcher l’épaisseur de tracé sélectionnée. Ce tracé reste sélectionné jusqu’à ce que vous sélectionniez une nouvelle épaisseur de tracé.

™

Digital WallDisplay

Scrapbook

Description de Scrapbook

L’application Scrapbook de eBeam Interactive transforme toute surface de projection en espace de travail numèrique.

FRANÇAIS

Scrapbook vous permet d’effectuer les actions suivantes:

• Prendre des notes numèriques lors d’un brainstorming, d’une planiﬁcation, etc.

• Stocker des captures d’ècran.

• Importer des ﬁchiers image, PowerPoint, Excel, Word puis annoter ces ﬁchiers image.

• Lire, modiﬁer et annoter des pages du ﬁchier de rèunion Scrapbook puis les joindre aux e-mails, aux fax ou les imprimer tout simplement.

• Partager en temps rèel des rèunions sur Internet ou l’intranet avec n’importe qui, n’importe quand.

• Enregistrer automatiquement le ﬁchier de rèunion pour ítre s˚r de ne jamais perdre accidentellement des notes ou une prèsentation importantes.

Toutes les donnèes importèes dans Scrapbook sont enregistrèes comme un ensemble de pages dans un ﬁchier de rèunion Scrapbook.

Remarque: si un rècepteur eBeam n’est pas dètectè, Scrapbook va s’activer mais ne sera pas totalement fonctionnel. Le rècepteur eBeam sert de clè de sècuritè matèrielle qui active toutes les fonctionnalitès du logiciel eBeam Interactive. La plupart des fonctions du logiciel sont uniquement disponibles lorsqu’un rècepteur est dètectè.

+ 43 hidden pages

3M 9200IW, 9200IC Operator Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières