3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [fi]

Download

3DLABS WILDCAT REALIZM

KÄYTTÖOPAS

WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500

WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

3Dlabs ja Wildcat ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Realizm, SuperScene sekä DirectBurst ovat 3Dlabsin tavaramerkkejä. Pentium ja Xeon ovat Intelin rekisteröityjä tavaramerkkejä. OpenGL on SGI:n rekisteröity tavaramerkki. AutoCAD on AutoDesk Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Direct X, Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Athlon, Opteron, ja 3DNow! ovat AMD:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Varoitus: Muutosten tai muokkausten tekeminen 3Dlabsin näytönohjaimen kiihdytyskorttiin ilman 3Dlabs, Inc:n erillistä lupaa johtavat takuun raukeamiseen.

FCC:n suositus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän B-luokituksen digitaaliselle laitteelle määritetyt raja-arvot FCC:n määräysten kohdan 15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on suunniteltu tarjoamaan kohtuullisen suojan haitallista häiriötä vastaan asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos tuotetta ei ole asennettu ja käytetty käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteessä. Kaikissa asennuksissa häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida täysin taata. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottimessa, se voidaan todeta kytkemällä laite pois päältä ja uudelleen päälle. Jos häiriötä ilmenee, kokeile yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä:

1. Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

2. Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.

3. Liitä laite seinäpistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin se pistorasia, johon vastaanotin on kytketty.

4. Ota pulmatilanteessa yhteyttä 3Dlabsiin tai radio- ja televisiokorjaajaan.

FCC:n suositusten täyttäminen vaatii, että muihin laitteisiin kytkettäessä käytetään maadoitettua kaapelia. Tämä laite on FCC:n suositusten 15:nnen kohdan mukainen. Käytön ehtona ovat seuraavat kaksi ehtoa: 1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja

2) tämän laitteen on kyettävä ottamaan vastaan kaikki häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epäsuotuista toimintaa.

Tämä B-luokituksen saanut digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadan häiriötä aiheuttavien laitteiden säännösten vaatimukset. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada.

Tämän tuotteen käyttäminen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ei anna oikeuksia 3Dlabs, Inc:n olemassa olevien patentteihin tai patenttihakemuksiin, eikä ohjekirjassa esitetyt kuvaukset anna lupaa kuvausten mukaisten laitteiden tai ohjelmistojen valmistamiseen, käyttöön tai myymiseen.

VOIDAAN KÄYTTÄÄ VAIN UL-LUETTELOIDUN ITE (INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT) LAITTEISTON KANSSA, MIKÄLI SILLE ON OHJEET LAITTEIDEN LISÄÄMISEKSI/POISTAMISEKSI.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta.

P/N 62-000012-001

Versio C

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

iii

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO .....................................................................................................................................................iii

JOHDANTO .......................................................................................................................................................................5

Tervetuloa!..........................................................................................................................................................................5

Järjestelmävaatimukset .....................................................................................................................................................5

ASENNUS ..........................................................................................................................................................................6

Asennuksen valmistelut.....................................................................................................................................................6

Ennen kuin aloitat asennuksen ......................................................................................................................................6

Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin asentaminen......................................................................................6

Virtalähteen kytkeminen näytönohjainkorttiin...................................................................................................................8

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 800 -korttiin.................................................................................................8

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 200- tai 100 -korttiin...................................................................................9

Jos päivität järjestelmäsi näytönohjainkorttia............................................................................................................. 10

Näytön kytkeminen ...................................................................................................................................................... 11

DVI-näytön kytkeminen ............................................................................................................................................... 12

VGA-näytön kytkeminen.............................................................................................................................................. 12

Stereolaitteen liittäminen ................................................................................................................................................ 13

Ajurin asentaminen ......................................................................................................................................................... 14

Valmistele tietokoneesi................................................................................................................................................ 14

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmästä .................................................... 14

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmästä ........................................................ 14

Wildcat Realizm -ajurin asentaminen ......................................................................................................................... 15

Vahvista videonäytön oletusajuri.................................................................................................................................... 15

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä ............................................................................................... 15

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä ................................................................................................... 15

Vahvista järjestelmän käynnistysversio ......................................................................................................................... 16

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä ............................................................................................... 16

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä ................................................................................................... 16

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin rekisteröiminen ............................................................................................... 16

OHJELMISTON ASETUS ...............................................................................................................................................17

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin ajuri ................................................................................................................. 17

Tehtäväpalkkiin perustuva asetusten hallintatyökalu.................................................................................................... 17

Näytön ohjauspaneeli ..................................................................................................................................................... 17

Näytön Ominaisuudet -ikkunassa:.............................................................................................................................. 18

OpenGL-asetusten muokkaaminen ............................................................................................................................... 19

Koko ruudun antialisointi ............................................................................................................................................. 19

Anisotrooppinen suodatus........................................................................................................................................... 20

Puskurimuistin vaihto –toiminto .................................................................................................................................. 20

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Odota pystysynkronointia.............................................................................................................................................20

Stereo-ulostulo..............................................................................................................................................................20

3Dlabs -näytönohjaimen kiihdytyskortin asettaminen stereokatselutilaan ...................................................................21

Stereokatselun asentaminen ja asetukset: .................................................................................................................21

DirectX-valintamahdollisuuksien asettaminen................................................................................................................22

Koko ruudun antialiasointi:...........................................................................................................................................22

Odota pystytahdistusta.................................................................................................................................................22

Näyttöasetusten säätäminen .......................................................................................................................................23

Näytön kiertovaihtoehtojen määritys...............................................................................................................................24

Suuntaus .......................................................................................................................................................................24

Näytön kierto.................................................................................................................................................................24

Näytön määrityksen konfigurointi....................................................................................................................................25

Näytön kahdennuksen säätäminen ................................................................................................................................26

Työpöydän kloonaaminen ...............................................................................................................................................26

Näytön määrityksen lisätoiminnot ...................................................................................................................................27

Reunan sulautus- ja limitysvaihtoehtojen konfigurointi ..................................................................................................27

Pikselien limitys ............................................................................................................................................................27

Sulautustyyppi...............................................................................................................................................................27

Optimoi asetukset ............................................................................................................................................................28

Acuity-sovellukset: 3Dlabs Acuity Windows Manager...................................................................................................29

Acuity Windows Managerin valintojen konfigurointi.......................................................................................................29

Sovellusikkunat.............................................................................................................................................................30

Dialog Boxes.................................................................................................................................................................31

Tehosteet ......................................................................................................................................................................31

Tehtäväpalkit.................................................................................................................................................................32

Työpöytä .......................................................................................................................................................................32

Pikavalintanäppäimet ...................................................................................................................................................32

Liite A –näyttötilan ja käyttöönotto .....................................................................................................................34

Multiview-toiminnon käyttöönotto.................................................................................................................................35

Genlockin näytönohjaimen määrittäminen ..................................................................................................................36

Liite B - Tekniset tiedot.................................................................................................................................................38

Tekniset Tiedot.................................................................................................................................................................38

Tuetut näytön tarkkuudet.................................................................................................................................................41

Liite C – Ohjelmiston Lisenssi.....................................................................................................................................42

OHJELMISTOLISENSSI..................................................................................................................................................42

Ohjelmistolisenssi ja rajoitukset...................................................................................................................................42

Rajoitettu takuu .............................................................................................................................................................43

Rajoitettu Vastuu ..........................................................................................................................................................43

Ilmoitus rajoitetuista oikeuksista ..................................................................................................................................43

Sopimuksen päättäminen.............................................................................................................................................44

Yleistä............................................................................................................................................................................44

Liite D – Saadostenmukaiset Lausunnot ...................................................................................................................45

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

JOHDANTO

Tervetuloa!

Kiitos, että valitsit 3Dlabs® Wildcat® Realizm™ -näytönohjaimen kiihdytyskortin!

Tämä käyttöopas tarjoaa sinulle tietoja Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortista. Tämän oppaan lisäksi suosittelemme lämpimästi, että käytät hyväksesi online-tukea, joka löytyy 3Dlabsin ajurin ohjeruuduissa.

Järjestelmävaatimukset

Wildcat Realizm 100

Wildcat Realizm 200

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 800

Laitteisto

Intel® Pentium® ja Xeon®, Athlon™ tai yhteensopiva prosessori (Pentium 4, Athlon 64, Xeon, Xeon prosessorit joissa on EM64T tai Opteron® suositellaan parasta suorituskykyä varten.

HUOMAA: Wildcat Realizm 800 vaatii

PCI Express High-end -liittimen.

Käyttöjärjestelmä

Microsoft® Windows® 2000, Windows XP tai Red Hat® Linux® Enterprise Edition (versio 3.0 tai uudempi)

Bus -liitin

Yksi AGP (3.0) korttipaikka, jonka vieressä on tyhjä korttipaikka jäähdytystä varten (suosittelemme AGP 8x:aa)

Yksi x16 PCI Express

Yksi x16 PCI Express korttipaikka, jonka vieressä on tyhjä korttipaikka jäähdytystä varten

Ulkoinen virtalähde

Lisäliitin järjestelmän virtalähteeseen

Ei mitään

PCI Express HighEnd -liitin

Järjestelmän vähimmäisteho

75 Wattia

85 Wattia

150 Wattia

Suositeltava vähimmäismuisti

512 MB

Vaadittu vapaa levytila

25 MB suositellaan ajurille ja parhaan mahdollisen suorituksen takaamiseksi.

Käyttöjärjestelmäsi yksityiskohtaisemmat tiedot löydät järjestelmän mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

53 Wattia

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

ASENNUS

Asennuksen valmistelut

HUOMAA: Jos hankit Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskorttisi

osana järjestelmää, se on esiasennettu toimimaan järjestelmässäsi. Muita muutoksia ei tarvitse tehdä. Myös järjestelmän näytönohjaimen kiihdytyskortit on asennettu ennen lähettämistä, joten ne ovat valmiita käyttöön. Muita asennuksia tai muutoksia ei tarvitse tehdä, paitsi jos hankit erillisen laitteen tai sinun on asennettava videokorttisi uudelleen. Säilytä järjestelmäsi mukana tullut ajuri turvallisessa paikassa siltä varalta, että joudut joskus asentamaan ajurit uudelleen.

Ennen kuin aloitat asennuksen

Tallenna kaikki keskeneräiset työt, lopeta kaikki avoimet sovellukset ja ohjelmistot, jotka ovat käynnissä, kuten esimerkiksi virustentorjuntaohjelma. Muista aina tehdä järjestelmästäsi varmuuskopiot ennen kuin asennat uusia ohjelmia tai laitteita.

1. Katkaise tietokoneen virransyöttö.

TÄRKEÄÄ: Irrota sähköjohto järjestelmästä ja odota 15 - 30 sekuntia, jotta

kerääntynyt jännite ehtii purkaantua. Lisättävät osat voivat vaurioitua, jos virtaa ei ole fyysisesti kytketty irti järjestelmästä asennuksen aikana.

2. Tee kaikki mahdolliset varotoimenpiteet staattisen sähkön torjumiseksi valmistautuessasi asentamaan korttisi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa osia. Jos lähetyksesi mukana sait antistaattisen rannekkeen, käytä sitä asentaessasi laitteita. Työskentele mieluimmin tilassa, jossa staattisen sähkön kehittymisen riski on mahdollisimman pieni (kuten esimerkiksi kaakelilattialla mieluummin kuin matolla).

ü Kosketa tietokoneen metallikuorta, jotta mahdollisesti kertynyt staattinen sähkö purkautuu

turvallisesti ennen kuin kosketat korttia.

ü Älä käytä villa- tai polyesterivaatteita tehdessäsi asennustöitä.

ü Työskentele tilassa, jonka suhteellinen ilmankosteus on vähintään 50 prosenttia.

ü Pidä kortti antistaattisessa pussissa, kunnes olet valmis asentamaan sen paikalleen.

ü Käsittele korttia niin vähän kuin mahdollista ja vain reunoista.

Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin asentaminen

Tarkista tietokoneesi ohjekirjasta ohjeet tietokoneen kuoren avaamiseksi ja sulkemiseksi, AGP 8x- tai PCI Express -korttipaikkojen tunnistamiseksi ja lisäkorttien asentamiseksi.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

HUOMAA: Jos aiot korvata näytönohjaimesi varmista, että poistat vanhan

näytönohjaimesi ajurin ennen kuin kytket virran pois päältä tietokoneesta ja poistat vanhan näytönohjainkortin. Katso ohjeet ajurin poistamiseksi tämän luvun kohdasta ”Ajurin asentaminen”.

1. Kytke tietokoneen ja näytön virransyöttö pois päältä ja irrota kaapelit tietokoneesta (noudata kohdassa ”Ennen kuin aloitat asennuksen” annettuja ohjeita).

2. Poista järjestelmän suojus niin, että pääset käsiksi korttipaikkoihin, joihin aiot asentaa Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin. tarkista järjestelmän käyttöohjeesta oikean korttipaikan sijainti.

TÄRKEÄÄ: Wildcat Realizm -korttien vieressä on oltava tyhjä korttipaikka

jäähdytysjärjestelyjen takia. Tarkista myös, että virtalähteesi teho on yhteensopiva asentamasi Wildcat Realizm -kortin kanssa. Tarkista nämä tiedot joko järjestelmästäsi ja/tai järjestelmäsi ohjekirjasta.

3. Jos et ole jo irrottanut järjestelmässäsi olevaa näytönohjainkorttia tai -kortteja, niin tee se nyt.

4. Jos on tarpeen, irrota ristipääruuvimeisselillä sen korttipaikan takapaneeli, johon aiot asentaa Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskorttisi.

5. Jos sait lähetyksesi mukana antistaattisen rannekkeen, kiinnitä toinen pää ranteeseesi ja toinen pää järjestelmäsi kuoren paljaaseen metallipintaan (tarkoittaen metallia, jota ei ole maalattu tai johon ei ole liimattu tarroja tms.)

6. Poista Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortti antistaattisesta pakkauksesta. Kirjoita muistiin tuotteen sarjanumero rekisteröitymistä ja mahdollista tulevaa käyttötarvetta varten. Sarjanumero sijaitsee kortin tunnistelaatassa ja näyttää samalta kuin oheinen esimerkki:

7. Ennen Realizm-grafiikkakortin asennusta varmista, että emolevy ja järjestelmä eivät vie grafiikakortin vaatimaa tilaa. Varmista myös, että ohjaimen ja emolevyn kaapelikytkennälle ja olemassaolevalle virta- tai kommunikaatiokaapeleille on tilaa. Joitain järjestelmiä varten Realizm-grafiikkakortin takapuolella oleva jatkokannatin pitää poistaa asennusta varten.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

ITÄRKEÄÄ: Wildcat Realizm 800 on täysimittainen, kaksileveyksinen grafiikkakortti

joka soveltuu PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specification

1.0:aa varten. Varmista, että emolevy ja järjestelmä, johon äänikortti asennetaan soveltuvat tälle määritykselle. Tämän avulla estetään Realizm 800 –grafiikkakortin asennusta estävät fyysiset ristiriidat

8. Aseta kortti oikeaan korttipaikkaan ja kiinnitä se tiukasti. Kiinnitä kortti tietokoneen runkoon. Tarkista järjestelmäsi käyttöoppaasta ohjeet kortin kiinnittämiseksi tietokoneen runkoon. Irtonaiset tai löyhästi kiinnitetyt kortit ja liittimet voivat aiheuttaa maadoittumis- ja käyttöongelmia.

HUOMAA: Näytönohjainkortin tuulettimelle on varattava riittävästi tilaa riittävän

ilmanvaihdon varmistamiseksi. Tukkeutunut ilmanvaihto voi aiheuttaa näytönohjainkortin ylikuumenemisen.

Varmista, että tuulettimen ympärillä ei ole kaapeleita tai johtoja,

jotka voisivat tukkia kortin ilmanvaihdon tai juuttua tuulettimeen estäen siipien kunnollisen pyörimisliikkeen.

Virtalähteen kytkeminen näytönohjainkorttiin

VAROITUS: APUTEHO ON KYTKETTÄVÄ REALIZM 100, 200 TAI 800 -GRAFIIKKAKORTTIIN .

MIKÄLI NÄITÄ OHJEITA VIRTALÄHTEEN KYTKENNÄSTÄ KORTTIIN EI NOUDATETA, KORTTI VAURIOITUU. HUOM: REALIZM 500 EI VAADI APUTEHOKYTKENTÄÄ.

Ennen kuin kytket järjestelmän virran takaisin päälle, lisävirtaliitin on kytkettävä järjestelmästä näytönohjainkorttiin. (Realizm 500 poikkeaa tästä) Ellei sinulla ole kaapeleita, joilla voisit kytkeä virransyötön näytönohjainkorttiin, sinulla ei todennäköisesti ole myöskään virtalähdettä, joka tukee näytönohjainkorttia. Tarkista Johdanto-osiosta kohdasta “Järjestelmävaatimukset” kortin vaatiman virtalähteen erityisvaatimukset.

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 800 -korttiin

Wildcat Realizm 800 (täyttää PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specification 1.0:n vaatimukset grafiikkakiihdyttimille käyttää virtaa järjestelmän virtalähteestä erityisen High-End -virtaliittimen avulla. Liitin on suunniteltu nimenomaisesti kytkeytymään suoraan x16 PCI Express -näytönohjainkorttiin.

Jos järjestelmäsi virtalähteessä ei ole High-End -virtaliitintä, se ei tue PCI Express High-End -virtalähteen vaatimuksia. Ennen kuin jatkat korttisi asennusta varmista, että järjestelmäsi täyttää virtalähteelle asetetut vähimmäisvaatimukset. Lisäksi sinun on käytettävä kolmihaaraista sähkökaapelia, joka toimitetaan kortin mukana. Kolmihaaraisen sähkökaapelin avulla voit yhdistää järjestelmän virtalähteen kaksi erillistä sähkökaapelia syöttämään virtaa kortille. kaapeliliitinten on oltava ensimmäiset liittimet virtalähteestä katsottuna (lähimpänä virtalähdettä).

VAROITUS: MIKÄLI SEURAAVAKSI ANNETTUJA OHJEITA EI NOUDATETA,

NÄYTÖNOHJAINKORTIN TOIMINTA VOI VAARANTUA.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

1. Etsi Wildcat Realizm 800 -kortin virtaliitin (katso alempana olevaa kuvaa). Kytke kolmihaaraisen sähkökaapelin yksittäinen pää Wildcat Realizm 800 -korttiin.

2. Etsi kaksi liitintä, joista molemmat sijaitsevat järjestelmän virtalähteen erillisissä virtaliittimissä. Kaapeleiden on oltava toisistaan erillään ja liitinten on oltava ensimmäiset liittimet virtalähteestä katsoen (lähimpänä virtalähdettä).

3. Kytke molemmat kolmiosoisen kaapelin liittimet (olet jo kytkenyt yhden Wildcat Realizm 800 korttiin) kahteen järjestelmän virtaliittimeen.

4. Poista antistaattinen ranneke mikäli käytit sitä ja aseta tietokoneen kuori paikalleen.

5. Kytke sähköjohto takaisin pistorasiaan.

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 200- tai 100 -korttiin

VAROITUS: MIKÄLI SEURAAVAKSI ANNETTUJA OHJEITA EI NOUDATETA,

NÄYTÖNOHJAINKORTIN TOIMINTA VOI VAARANTUA.

1. Etsi virtaliitin Wildcat Realizm 200- tai 100 -kortista (katso kuvaa).

2. Etsi järjestelmästä kaapeli, joka ei ole käytössä. Jos virtalähteesi kaapeli ei yllä korttiin asti, sinun on hankittava pidempi kaapeli.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

3. Liitä kaapeli näytönohjainkorttiin.

4. Poista antistaattinen ranneke mikäli käytit sitä ja sulje tietokoneen kuori.

5. Kytke sähköjohto pistorasiaan.

Jos päivität järjestelmäsi näytönohjainkorttia

HUOMAA: Nämä ohjeet voivat poiketa niistä ohjeista, joiden mukaan

tavallisesti päivität näytönohjainkorttisi tai muut laitteet. Nämä ohjeet ovat kuitenkin osoittautuneet parhaaksi menettelytavaksi, jonka avulla varmistetaan uuden laitteistosi ja ohjelmistosi onnistunut asennus.

1. Poista vanhan näytönohjainkorttisi ajurit. tarkista vanhan näytönohjainkorttisi käyttöohjeesta tai ohjetiedostoista ohjeet vanhan näytönohjainkorttisi ajurin poistamiseksi.

2. Poista tietokoneessasi oleva näytönohjainkortti. Kun haluat asentaa Wildcat Realizm näytönohjaimen kiihdytyskortin, katso laiteasennusohjeet edeltä.

3. Asenna Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin ajuri. Katso ohjeet tämän luvun kohdasta “Ajurin asennus”.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näytön kytkeminen

Näytön liittimen tuki

Seuraava taulukko luetteloi erilaiset näyttöasetukset, jotka toimivat Wildcat Realizm -näytönohjainkortin kanssa:

Wildcat Realizm 800

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen yhteyden

avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 500

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja yksi

analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 200

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen yhteyden

avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 100

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja yksi

analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Ensisijainen DVI-

liitin

Stereoliitin

Toissijainen DVI-

liitin

Wildcat Realizm -liitinpaneeli

DVI-näytön kytkeminen

1. Varmista, että tietokoneen virta on kytketty pois päältä.

2. Tarkista näyttösi mukana saapuneesta käyttöohjeesta ohjeet liitäntävaatimuksista. Näyttösi kaapelissa on joko Digital Video Interface (DVI)-I -liitin tai 15-nastainen VGA-liitin riippuen näytön mallista. Jos näyttösi on VGA-näyttö, katso ohjeet tämän luvun kohdasta “VGA-näytön kytkeminen”.

3. Liitä työasemanäytön videokaapeli ensisijaiseen DVI-I -liittimeen Wildcat Realizm videokortissa. Liitin on merkitty numerolla 1 ylempänä esitetyssä kuvassa ja korttisi liitinpaneelissa.

VAROITUS: Jos yhdistät vain yhden näytön Wildcat Realizm -korttiin,

sinun on kytkettävä näyttö ensisijaiseen DVI-I -liittimeen (merkitty numerolla 1 kortin liitinpaneeliin).

HUOMAA: Jos kytket lisänäytön Wildcat Realizm -korttiin, kytke

työasemanäytön uusi videokaapeli toissijaiseen DVI-I liittimeen. Katso ohjeet kahden näytön asentamisesta tämän ohjekirjan kohdasta “Kahden näytön toiminnon asentaminen”

VGA-näytön kytkeminen

HUOMAA: Sinun on käytettävä sovitinta DVI:n ja analogisen näytön

välillä, jos haluat kytkeä VGA-näytön Wildcat Realizm -korttiin.

1. Liitä näytön 15-nastainen VGA-liitin DVI:n ja analogisen näytön väliin asennettavan sovittimen VGA-päähän (katso alempaa).

2. Liitä sovittimen DVI-I-pää 3Dlabs Wildcat Realizmin videokortissa sijaitsevaan ensisijaiseen DVI-I-liittimeen (merkitty numerolla 1).

HUOMAA: Jos aiot liittää sekä VGA-näytön että digitaalisen litteän näytön,

sinun on liitettävä VGA-näyttö ensisijaiseen DVI-I-liittimeen (merkitty numerolla 1).

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

HUOMAA: Jos näytössäsi ei ole sisäänrakennettua videokaapelia, käytä

maadoitettua videokaapelia, jonka videokortin ulostuloliittimen yhdessä päässä on joko DVI-I -reseptori tai 15-nastainen VGAvideoliitin (sovittimen kera). Tarkista, että kaapelin toisessa päässä on näytön videosyöttöön sopivat liittimet. Etsi lisäohjeita näyttösi mukana lähetetystä käyttöoppaasta.

HUOMAA: Jos olet tilannut Wildcat Realizm -videokortin järjestelmän

osana, se on asennettu ja esiasetettu ennen lähettämistä. Katso ohjeet tarkkuuden säätämisestä, värien asetuksista ja virkistystaajuusasetuksista luvusta 3, “Videokortin käyttäminen".

Stereolaitteen liittäminen

Sulje virta järjestelmästäsi ja liitä stereolaite kortin pyöreään stereoliittimen. Tarkista stereolaitteesi käyttöohjeesta, kuinka stereoskooppista näyttöä käytetään. Kytke virta päälle ja käynnistä järjestelmäsi sekä lisälaitteet. Kirjaudu sisään käyttöjärjestelmääsi.

HUOMAA: Katso ohjeet stereolaitteen näytön asetusten asentamiseksi

kappaleesta 3, “Videokortin käyttäminen”.

3-Pin Mini-DIN Stereoliitin

DVI

VGA

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Ajurin asentaminen

HUOMAA: Jos hankit Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin

osana järjestelmää, näytönohjaimen ajurit on esiasennettu ennen lähettämistä. Tämä osio pätee vain siinä tapauksessa, että hankit Wildcat Realizm -kortin päivityksenä, asennat ajuria uudelleen tai päivität käyttöjärjestelmää.

Valmistele tietokoneesi

ü Varmista, että työasemasi vastaa kortin ja ajurin järjestelmävaatimuksia. Tarkista tiedot

Johdanto-osiosta kohdasta “Järjestelmävaatimukset”.

ü Tallenna kaikki keskeneräiset työt, lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset ja ohjelmat

kuten esimerkiksi virustentorjuntaohjelma. Tee aina varmuuskopio järjestelmästäsi ennen kuin asennat uusia laitteita tai ohjelmia.

TÄRKEÄÄ: Tarkista, että sinulla on oikea Wildcat-ajuri käyttämällesi

Windows-käyttöjärjestelmälle. Jos olet epävarma, tarkista tiedot

README.TXT

-kansiosta, joka sijaitsee ajurin toteutuksessa. Etsi lisätietoja ajurien asentamisesta ja ohjelmistosovelluksista Microsoft Windows -järjestelmän käyttöohjeesta ja online-tukipalvelusta.

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmästä

1. Kirjaudu sisään Windows 2000 -käyttöjärjestelmään käyttämällä käyttäjätunnusta, jolla on ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai Microsoft Windows 2000 -käyttöoppaasta.

2. Valitse aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli ja napsauta Lisää/Poista Ohjelmia -kuvaketta.

3. Maalaa uusi näytönohjain kohdasta Muuta tai poista ohjelmia ja napsauta Muuta/Poista kuvaketta.

4. Napsauta Kyllä-painiketta, kun ohjelma pyytää sinua vahvistamaan ajurin poistamisen. Vahvista tämän jälkeen ohjelman pyytämät kohdat, kunnes ajuri on poistettu.

5. Napsauta OK-painiketta, kun ohjelma ilmoittaa poistaneensa ajurin ja käynnistä järjestelmäsi uudelleen ennen kuin asennat uuden Wildcat Realizm -ajurin.

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmästä

1. Kirjaudu sisään Windows XP -käyttöjärjestelmään käyttämällä käyttäjätunnusta, jolla on ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai Windows XP käyttöoppaasta.

2. Valitse aloitusvalikosta Ohjauspaneeli.

3. Maalaa uusi näytönohjain kohdasta Muuta tai poista ohjelmia ja napsauta Muuta/Poista kuvaketta.

4. Napsauta Kyllä-painiketta, kun ohjelma pyytää sinua vahvistamaan ajurin poistamisen.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

5. Napsauta OK-painiketta, kun ohjelma ilmoittaa poistaneensa ajurin ja käynnistä järjestelmäsi uudelleen ennen kuin asennat uuden Wildcat Realizm -ajurin.

Wildcat Realizm -ajurin asentaminen

HUOMAA: Suosittelemme lataamaan uusimmat ajurit kotisivuiltamme. Web-

sivustoillamme on erityisille sovelluksille sopeutettuja ohjaimia.

1. Ajurin voi asentaa vain käyttäjä, jolla on Windowsin ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai Microsoftin käyttöjärjestelmien käyttöoppaista.

2. Käynnistä Windows. Jos ruudulle ilmestyy teksti: ”Uusi laite löydetty, aloita ohjattu asennus”, napsauta peruuta-painiketta tekstin poistamiseksi. Windows XP -käyttöjärjestelmässä poista ohjekupla, joka kysyy haluatko Windows XP -käyttöjärjestelmän asentavan näytön tarkkuuden.

3. Etsi ajurin levyke, joka sisältää 3Dlabs Wildcat Realizm -ajurin. Laita asennuslevy oikeaan asemaan tai vaihda hakemistoa paikallistaaksesi ajurin.

4. Napsauta OK-painiketta Wildcat Realizm -ajurin asennusviestistä aloittaaksesi ajurin asentamisen.

5. Sinun on käynnistettävä työasemasi uudelleen, jotta uudet asetukset astuvat voimaan. Poista asennuslevy asemasta (jos tämä pätee tietokoneessasi). Napsauta Kyllä-painiketta työasemasi uudelleenkäynnistämiseksi. Windows XP -käyttöjärjestelmässä kirjaudu ulos ja valitse sitten Sammuta tietokone ja Käynnistä uudelleen.

6. Microsoft Windows 2000: kun ensimmäisen kerran asennat ajurin, sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen toiseen kertaan niin, että näytön kahdennuksen ajuri voidaan yhdistää Wildcat Realizm -korttiisi. Tämä mahdollistaa näytön kahdennuksen kahdella näytöllä, mikäli niin haluat. - Katso lisäohjeita tämän käyttöoppaan kohdasta "Näytön asetusten säätäminen".

7. Microsoft Windows XP: näytön kahdennuksen ajuri on jo yhdistetty, joten toista uudelleenkäynnistystä ei tarvita.

Vahvista videonäytön oletusajuri

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Laitteet/Laitehallinta.

2. Valitse Näytönohjaimet-valikko ja varmista, että Wildcat Realizm -laite on luettelossa. Näin varmistat, että oikea ajuri on asennettu.

3. Poistu laitehallinnasta ja Ohjauspaneelista.

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin aloitusvalikosta Ohjauspaneeli/Suoritus ja ylläpito/Järjestelmä/Laitteet/Laitehallinta.

2. Valitse Näytönohjaimet-valikko ja varmista, että luettelossa on Wildcat Realizm -laite. Näin varmistat, että oikea ajuri on asennettu.

3. Poistu laitehallinnasta ja Ohjauspaneelista.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Vahvista järjestelmän käynnistysversio

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse käyttöjärjestelmän aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Lisäasetukset.

2. Napsauta Käynnistä ja palauta-painiketta.

3. Varmista Käynnistä ja palauta-valikosta, että "Microsoft Windows 2000 Professional" on luettelossa oletuskäyttöjärjestelmänä. On TÄRKEÄÄ, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva asentamasi ajurin kanssa. Napsauta OK-painiketta.

4. Napsauta OK-painiketta uudelleen sulkeaksesi Järjestelmän ominaisuudet -valikon.

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse käyttöjärjestelmän aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Suoritus ja ylläpito/Lisäasetukset. Tämä toimii eri tavalla Classic-tilassa. Noudata tällöin Windows 2000 ohjeita.

2. Napsauta Asetukset-painiketta Käynnistä ja palauta -valikosta.

3. Varmista Käynnistä ja palauta-valikosta, että "Microsoft Windows XP Professional" on luettelossa oletuskäyttöjärjestelmänä. On TÄRKEÄÄ, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva asentamasi ajurin kanssa. Napsauta OK-painiketta.

4. Napsauta OK-painiketta uudelleen sulkeaksesi Järjestelmän ominaisuudet -valikon.

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin rekisteröiminen

Kun rekisteröit 3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskorttisi, muista että:

ü Sinun on aktivoitava takuusi ü Vastaanota tiedotuksia ohjelmistopäivityksistä ü Olet oikeutettu tekniseen tukeen

Rekisteröidy internetissä. kun laitteisto- ja ohjelmistoasennuksesi ovat valmiit.

ü Mene sivulle http://www.3dlabs.com ja napsauta ensin Support-linkkiä ja sitten Register-

linkkiä. Täytä rekisteröintikaavake, joka ilmestyy näytöllesi ja napsauta Submit-painiketta, kun olet valmis.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

OHJELMISTON ASETUS

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin ajuri

3Dlabs-ajurin ohjelmisto auttaa sinua optimoimaan kortin, järjestelmän ja sovellutusten väliset suhteet. 3Dlabs-näytön ohjauspaneeli auttaa sinua räätälöimään ja luomaan ajurin asetuksia. Tehtäväpalkkiin perustuva asetusten hallintatyökalu tarjoaa nopean ja helpon pääsyn suurimpaan osaan näytön ohjauspaneelin ominaisuuksista niin, että voit helposti vaihtaa eri ajuriasetusten välillä.

Tehtäväpalkkiin perustuva asetusten hallintatyökalu

Asennettuasi 3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin ja ajurin, pieni keltainen ruutu, jossa on 3D-logo ja jota kutsutaan tehtäväpalkiksi, ilmestyy järjestelmävalikkoosi. Napsauta logoa hiiresi oikeanpuoleisella painikkeella, jolloin näytön asetusten hallintavalikko avautuu ja näet seuraavat asetustyökalut:

Optimoitu sovellus

mahdollistaa nopean näytönohjaimen asetusten muuttamisen, jotta voit

käyttää kuhunkin sovellukseen parhaiten soveltuvia asetuksia.

HUOMAA: Asetusten muuttaminen voi kirjoittaa OpenGL- tai DirectX-

sivujen muutettujen asetusten päälle. On suositeltavaa, että ennen kuin muille sivuille tehdään muutoksia, valitaan optimoitu sovellus.

Näytön 1 asetukset

tuo näytölle ponnahdusvalikon tuetuista tarkkuuksista. Jokaisella tarkkuudella on oma ponnahdusvalikkonsa, josta voi valita sopivan virkistystaajuudenJos sinulla on käytössäsi kaksi näyttöä, ruudulle ilmestyy Näytön 1 Asetukset ja Näytön 2 Asetukset.

Acuity Windows Managerin

avulla voit aktivoida, sulkea ja muuttaa 3Dlabsin Acuity Windows

Managerin ominaisuuksia.

Näytön ominaisuudet

-pikavalikon kautta pääset näytön ohjausvalikkoon.

Poistuminen

sulkee ikkunan.

Näytön ohjauspaneeli

Siirry asetustenhallinta työkaluihin näytön ominaisuuksien ohjauspaneelista jommalla kummalla seuraavista tavoista:

1. vaihtoehto: Napsauta työpöytääsi hiiren oikeanpuoleisella painikkeella (tai vasemman puoleisella painikkeella, mikäli olet muuttanut hiiren asetuksia) ja napsauta sitten Näytön ominaisuudet -valikkoa.

2. vaihtoehto: Napsuta 3D-logoa järjestelmävalikossa, jolloin pääset tehtäväpalkin asetustenhallintatyökaluun ja napsauta sitten näytön ominaisuudet -kuvaketta.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näytön Ominaisuudet -ikkunassa:

1. Näytön ominaisuudet -ikkunassa.

2. Valitse Asetukset-välilehti.

3. Valitse 3Dlabs-välilehti.

Kun ensimmäisen kerran napsautat 3Dlabs-välilehteä näytön ohjauspaneelissa, sinulle avautuu tämä aloitussivu

Huomaa: Tämä on vain esimerkki. Oma ohjauspaneelisi näyttää tiedot,

jotka ovat ominaisia sinun kortti-, BIOS-, ja ajuriversiollesi.

Tämä ensimmäinen ikkuna näyttää seuraavat tiedot:

ü Laitteistotiedot:

ü Näytönohjain

ü Videomuisti

ü Ohjelmistotiedot:

ü Ajuriversio

ü OpenGL-versio

ü DirectX-versio

ü Lisätiedot:

ü OpenGL-laajennukset

ü Direct3D Device Caps

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

ü Online-tuki (linkkejä www.3dlabs.com, 3Dlabsin asiakastukisivu. Vaatii Internet-yhteyden.)

ü Luo tukitietoa (luo tekstitiedoston, joka sisältää järjestelmätietoa mukaanlukien 3Dlabs-

ohjaimen ja grafiikkakortin BIOS-versiot, jotka auttavat 3Dlabsin teknistä tukihenkilöstöä arvioimaan järjestelmäongelmia.)

Voit myös navigoida 3Dlabs-ajurin kaikkiin asetustyökaluihin vasemman puoleisten ikonien kautta:

ü OpenGL-asetukset - Koko otoksen antialisointi, Anisotrooppinen suodatus, Stereo,

Puskuroinnin vaihto –tila, Kohtisuora synkronointi

ü DirectX-asetukset - Koko otoksen antialisointi, Kohtisuora synkronointi

ü Display Settings – Kloonitila, Värin hallinta, Näytön kierto, Reunan sulautus/

ü Optimoi asetukset - Sovelluksen optimointi, Acuity Windows manager, Tehtäväpalkki

Nämä muokkaustyökalut esitellään yksityiskohtaisemmin myöhemmin tässä luvussa.

OpenGL-asetusten muokkaaminen

Tämä ikkuna muokkaa seuraavien ominaisuuksien asetuksia:

Koko ruudun antialisointi

Valitse seuraavista:

Pois käytöstä

: Koko ruudun antialisointi on poistettu käytöstä kaikissa sovelluksissa.

Automaattinen

: Koko näytön antialisointi on oletuksena pois käytöstä, mutta yksittäiset sovellukset saattavat kytkeä sen päälle. Jos asetus on kytkettynä päälle, sovellus käyttää liukujanan osoittamaa otantalaskelmaa.

Force päällä

: Koko ruudun antialisointi on poistettu käytöstä oletuksena, mutta se voidaan ottaa

käyttöön sovelluksissa. Sovellus käyttää liukujanalla ilmaistua otantalaskentaa.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

4X Sampling

: Tämä asetus pakottaa näytönohjaimen käyttämään antialisointia 4 otannassa

pikseliä kohti. Tämä on nopein antialisointivaihtoehdoista.

8X Sampling

: Tämä asetus pakottaa näytönohjaimen käyttämään antialisointia 8 otannassa

pikseliä kohti. Tämän asetuksen tuloksena saadaan pehmein kuva.

Anisotrooppinen suodatus

Pois käytöstä:

Anisotrooppinen suodatus on poistettu käytöstä kaikissa OpenGL-sovelluksissa.

Automaattinen

: Anisotrooppinen suodatus on poistettu käytöstä oletuksena, mutta se voidaan ottaa käyttöön sovelluksissa.

Force 2X Sampling

: Anisotrooppinen suodatus kahdella otannalla per tekseli käytetään kaikissa

OpenGL-sovelluksissa.

Force 4X Sampling

: Anisotrooppinen suodatus neljällä otannalla per tekseli käytetään kaikissa

OpenGL-sovelluksissa.

Force 8X Sampling

: Anisotrooppinen suodatus kahdeksalla otannalla per tekseli käytetään kaikissa

OpenGL-sovelluksissa. Tämä asetus takaa korkeamman laadun.

Puskurimuistin vaihto –toiminto

Automaattinen: Näytönohjain muuttaa oletusasetukseksi Page Flipping -tilan, jossa etu- ja takapuskurit vaihtelevat yksinkertaisesti, ellei ohjelma erikseen muuta asetusta. Tämä vaihtoehto takaa yleensä parhaan suoritustehon.

Force Swap Copy:

Tiedot kopioidaan takapuskurista näytön puskuriin.. Tämä toiminto on yleensä hitaampi kuin Page Flipping, mutta jotkut ohjelmat voivat vaatia tämän toiminnon tallettaessaan tietoja takapuskurin välimuistiin. Käytä tätä asetusta, ellei ohjelma näytä kuvia kunnolla.

Odota pystysynkronointia

Tämä asetus asettaa pystysynkronoinnin OpenGL-sovelluksissa. Pystysynkronointi tarkoittaa sitä, että sovellusten on odotettava näytön piirtoa ennen kuin piirtävät uuden kuvan. Tämä asettaa ylärajan ohjelmien kehystaajuudelle, mutta on joskus välttämätön kuvan "repeytymisen" estämiseksi.

Ota käyttöön:

Pystysynkronointi on päällä kaikissa OpenGL -sovelluksissa.

Oletuksena pois käytöstä:

Pystysynkronointi on pois käytöstä, ellei sovellus erikseen kytke sitä

päälle.

Stereo-ulostulo

Ks. "3Dlabs Graphics näytönohjainkortin asetukset stereokatselulle" tässä luvussa.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

3Dlabs -näytönohjaimen kiihdytyskortin asettaminen stereokatselutilaan

Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskorttiin kuuluu VESA-standardin mukainen stereo sync signaaliliitin (3-nastainen mini-DIN -liitin), joka tukee 3D-stereokatselua. Kolmiulotteisten kuvien katselemiseksi Windows PC:llä, sinun on liitettävä tarvittavat laitteet, kuten stereokatselulasit, kortin 3nastaiseen mini-DIN -liittimeen.

Parhaan mahdollisen stereokatselun mahdollistamiseksi on suositeltavaa, että käytät näyttöä, jonka virkistystaajuus on vähintään 100 Hz, ja että sammutat loisteputkivalaistuksen ennen kuin katselet kolmiulotteisia kuvia mahdollisen päänsäryn torjumiseksi.

Stereokatselun asentaminen ja asetukset:

1. Liitä stereolaitteisto kortin pyöreään stereoliittimeen. Katso tarkemmat ohjeet stereolaitteen mukana toimitetusta ohjekirjasta.

2. Napsauta työpöytää hiiren oikealla painikkeella, jolloin pääset näytön ohjauspaneeliin.

3. Valitse Ominaisuudet näytölle ilmestyneestä valikosta.

4. Valitse Asetukset-välilehti.

5. Napsauta Lisäasetukset-painiketta ja valitse sitten 3Dlabs-välilehti.

6. Napsauta OpenGL-kuvaketta vasemmanpuoleisessa palkissa.

7. Valitse OpenGL –ruudussa haluttu stereoulostulon muoto pudotusvalikosta stereoulostulon oikealta puolelta, frame sequential stereo tai passiivinen stereo [vain yksittäinen näyttötila].

8. Napsauta Käytä-painiketta ja sitten OK-painiketta.

9. Valitse sopiva virkistystaajuus Näytön Ominaisuudet -asetussivulta (esim. 118 Hz).

HUOMAA: Tietoja sopivista taajuuksista saa stereolasiesi käyttöohjeista.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

DirectX-valintamahdollisuuksien asettaminen

Koko ruudun antialiasointi:

Valitse yksi seuraavista pudotusvalikon vaihtoehdoista:

Pois käytöstä

: Koko ruudun antialiasointi on poistettu käytöstä kaikissa sovelluksissa.

Automaattinen

: Koko ruudun antialiasointi on poistettu käytöstä oletuksena, mutta voidaan ottaa käyttöön sovelluksissa. Jos toiminto otetaan käyttöön, sovellus käyttää liukujanan osoittamaa otantalaskentaa.

Force Päällä

: Koko näkymän antialiasointi on otettu käyttöön kaikissa sovelluksissa. Sovellukset

käyttävät liukujanan osoittamaa otantalaskentaa.

4X Otanta

: Tämä asetus pakottaa näytönohjaimen käyttämään antialisointia 4:llä otannalla

pikseliä kohden. Tämä on nopein antialisointivalinnoista.

8X Sampling:

8X Otanta: This setting forces the graphics adapter to use antialiasing with 8 samples per pixel.Tämä asetus pakottaa näytönohjaimen käyttämään antialisointia 8:lla otannalla pikseliä kohden. This setting will produce the smoothest imageTämä antialisointivalinta antaa kauneimman lopputuloksen.

Odota pystytahdistusta

Tämä valinta ottaa pystytahdistuksen käyttöön Direct 3D -kokoruutusovelluksissa. Pystytahdistus tarkoittaa sitä, että sovelluksen on odotettava, kunnes näyttölaite on valmis ennen kuin aloittaa kuvan piirtämisen. Tämä rajoittaa kehystaajuutta, jonka sovellus voisi saavuttaa, mutta estää kuvien "repeilyn".

Käytössä:

Pystytaajuuden tahdistus on käytössä Direct 3D -kokoruutusovelluksissa.

Oletuksena pois käytöstä:

Pystytaajuuden tahdistus on pois päältä, ellei sovellus itse kytke sitä päälle.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näyttöasetusten säätäminen

Säätääksesi näytön asetuksia, valitse näyttölaite näkymästä tai alasvetovalikko. Väriasetukset, virkistystaajuuden asetukset ja näytön valinta avautuu uuteen välilehdelliseen ikkunaan.

Väriasetukset-välilehdeltä voit säätää seuraavia asetuksia:

ü Valitse yksi seuraavista väriasetusten alasvetovalikosta:

ü Näyttölaite: Väriasetuksia käytetään suoraan valitun näyttölaitteen

kuvaruutupuskurissa.

ü Päällekkäisyys: Väriasetukset koskevat vain päällekkäistä kuvaa käyttäviin sovelluksiin.

Käytä tätä asetusta muuttaaksesi DVD-toiston väriasetuksia. Huomaa, että tämä vaikuttaa vain Direct X (ei OpenGL) API:a käyttävien sovellusten toimintaan.

ü Valitse Värikanavat, joita haluat muuttaa (Kaikki kanavat, Punainen, Vihreä tai Sininen). Käytä

sitten Kirkkaus, Kontrasti ja Gamma -asetuksia valituille värikanaville.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näytön kierron avulla voidaan ilmaista uudelleen näytön automaattinen suuntaus (mikäli näyttö tukee tätä). Sen avulla voidaan myös kiertää näyttöä manuaalisesti tarpeen mukaan.

Näytön kiertovaihtoehtojen määritys

Suuntaus

Suuntauksen uudelleenilmiasu

: Joissain näytöissä on sisäänrakennettu kierron laitteistotuki. Jos

näyttölaite tukee laitteiston kiertoa, napsauta tätä painiketta käyttääksesi haluttua suuntausmuotoa. Huom: Näytön määritys on suoritettava ensin.

Näytön kierto

Jos näyttö ei tue laitteiston kiertoa, kierrä näyttöä manuaalisesti näillä ohjaimilla 0, 90, 180 ja 270 astetta.

Kiertonuolet:

90 asteen lisäyksillä myötä- tai vastapäivään sallii näytön kiertovaihtoehtojen

läpikäymisen.

0 astetta:

Näytön oletussuuntaus.

90 astetta:

Kiertää näyttöä 90 astetta myötäpäivään näytön oletussuuntauksesta.

180 astetta:

Kiertää näyttöä 180 astetta myötäpäivään näytön oletussuuntauksesta.

270 astetta:

Kiertää näyttöä 270 astetta myötäpäivään näytön oletussuuntauksesta.

HUOM:

Näytön kierto on saatavilla Realizm 100, 200, ja 500 grafiikkakiihdyttimissä. [Se ei ole

saatavilla mallille Realizm 800.]

Näytön valinta -välilehdeltä voit valita automaattisen tai manuaalisen näytön valinnan. Näet myös näyttötilat.

Näytön määrityksen konfigurointi

Konfiguroi näytön määritystä valitsemalla perus- tai kloonityöpöytä –tila. Siirry reunan sulautus ja limitys –toimintoihin napsauttamalla “Lisätoiminnot” -painiketta.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näytön kahdennuksen säätäminen

1. Napsauta työpöytää hiiren oikealla näppäimellä (tai vasemmalla, jos olet muuttanut hiiren oletusasetuksia), jolloin pääset näytön ohjauspaneeliin.

2. Valitse "Ominaisuudet" ruudulle ilmestyneestä valikosta.

3. Valitse "Asetukset" -välilehti.

4. Valitse himmennetty näyttö.

5. Valitse "Laajenna Windows-työpöytä tähän näyttöön."

6. Valitse "Käytä" -painike.

Palataksesi yksinäyttöiseen tilaan, toista yllä kuvattu menettely, mutta tällä kertaa poista valinta "Laajenna Windows-työpöytä tähän näyttöön" -valintaneliöstä.

Työpöydän kloonaaminen

1. Kun kloonaat työpöytäsi toiseen näyttöön, sinulla on ensin oltava toissijainen näyttö asianmukaisesti kytkettynä näytönohjainkorttiisi. Ks. kohtaa "Näytön liittäminen".Napsauta työpöytää hiiren oikealla painikkeella (tai vasemmalla, jos olet muuttanut hiiren asetuksia).

2. Valitse Ominaisuudet näytölle ilmestyvästä valikosta.

3. Valitse asetukset - välilehti.

4. Napsauta lisäasetukset -painiketta ja valitse 3Dlabs -välilehti.

5. Napsauta näytön kuvaketta vasemmalla ja valitse alasvetovalikosta toinen vaihtoehto.

6. Jos kloonityöpöytä vaihtoehtoa ei ole valittu, käytössä oleva tila on kaksoispäätila jolloin on ensin siirryttävä yksittäiseen päätilaan.

7. Voit valita "Kloonaa työpöytä" ja sen jälkeen "Käytä" -painiketta kopioidaksesi työpöytäsi toiseen näyttöön.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Näytön määrityksen lisätoiminnot

Siirry reunan sulautus- ja limityshallintoihin napsauttamalla “lisätoiminnot” -painiketta. Reunan sulautus- ja limitysasetuksia käytetään projektoreissa luomaan, hallitsemaan ja kohdistamaan moninäyttöprojektorien kuvaa saumattoman yksittäisen työpöydän näyttämiseksi.

Varmista ennen reunan sulautus- ja limityshallintojen käyttöä, että projektorit on fyysisesti kohdistettu haluttua limitystä varten ja että niiden resoluutio- ja kokoasetukset ovat yhtenäiset.

Valitse reunan sulautus/limitys -valinnasta, ‘Salli näytön limitys’ -laatikko. Voit tämän jälkeen konfiguroida seuraavat asetukset:

ü Pikselien limitys: Hallitsee haluttua pikselien limitystä saumassa, jossa kuvat yhtyvät. ü Sulautustyyppi: Hallitsee haluttua sulautustyyppiä, joka poistaa visuaalisen sauman

kuvien limityskohdasta.

Reunan sulautus- ja limitysvaihtoehtojen konfigurointi

Pikselien limitys

Pikselien limityksen liukukosketin

: Voit asettaa kuvan limityksen lähes koko saatavilla olevien pikselien alalle. Pikselien limitys hallitsee saatavilla olevia työpöytäkokoja. Mitä suurempi limitys, sitä pienempi työpöydän koko. Esimerkiksi: Kahden rinnakkain sijoitetun projektorin, joiden asetukset ovat 1200 x 1024, saatavilla oleva pikselilimitys voi olla välillä 0-1120.

Kun pikselien limityksen liukukosketinta säädetään, reunan sulautuksen/limityksen ohjauspaneelissa näkyy värillisiä ääriviivoja, jotka kuvaavat limitysaluetta. Ääriviivat näyttävät limitysvaikutuksen projektorin sauma-alueella ja saatavilla olevan ruudun koon vaikutuksen.

HUOM: Limityksen päälle asettaminen vaatii seuraavien kriteerien täyttämistä:

1. Grafiikkasovittimeen pitää kytkeä kaksi näyttölaitetta.

2. Molempien näyttöjen resoluutio ja värin syvyys on oltava sama.

3. Näytöt pitää kohdistaa pysty- ja vaakasuoraan.

Sulautustyyppi

Valitse limitysalueelle sovellettava sulautustapa.

Pois käytöstä (Vain limitys):

Reunan sulautusta ei suoriteta limitysalueella.

Lineaarinen:

Lineaarinen häivytys kokonaispikselikirkkaudesta luodaan limitysalueelle näytöstä

toiseen.

Gamma:

Häivytysvaikutus luodaan dynaamisesti perustuen pikselien gamma-arvoihin limitysalueella.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Optimoi asetukset

Asenna Acuity Driver, jotta voit käyttää parhaita mahdollisia asetuksia tietylle sovellutukselle valitsemalla sovellus alasvetovalikosta.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Acuity-sovellukset: 3Dlabs Acuity Windows Manager

3Dlabs Acuity Taskbar –kuvakkeen avulla pääset nopeasti ohjaimen toimintoihin Windows – tehtäväpalkista ja sen avulla voit hallita paremmin Windows-työpöytää. Konfiguroi Acuity Windows Manageria napsauttamalla Configuration Wizardia. Acuity Windows Manageriin pääsee myös napsauttamalla 3D-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella system tray:ssä ja valitsemalla Acuity Windows Managerin valinnoista.

Acuity Windows Manager –toiminto otetaan käyttöön ‘Ota Acuity Windows Manager käyttöön’ –valinnalla Asetusten optimointi -ohjauspaneelista tai 3D-kuvakkeen ja Acuity Windows Manager –valintojen kautta Windows-työpöydän system tray:stä. Acuity Windows Managerin ominaisuuksiin pääsee napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella työpöydällä ja valitsemalla valikosta “3Dlabs ominaisuudet”.

Asennuksen jälkeen pääset Windows Acuite Manageriin napsauttamalla hiiren oikealla näppäimellä 3Dlogoa järjestelmäpalkissa ja valitsemalla näytön asetukset.

Sovellusta voidaan siirtää näyttöjen ja virtuaalisten työpöytien välillä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella sovellusta tehtäväpalkissa kun Acuity Windows Manger on otettu käyttöön.

Acuity Windows Managerin avulla voit säätää seuraavia toimintoja:

ü Ikkunan maksimoinnin hallinta

ü Näytön rajojen hallinta

ü Sovelluksen dialogilaatikon asemointi

ü Ikkunan läpinäkyvyys

ü Valintaikkunoiden sijainnin hallinta

ü Windowsin sijaintimuisti

ü Säädä tehtäväpalkkeja

ü Tehtävän vaihto

ü Aktivoi useita työpöytiä

ü Määrittele näppäinyhdistelmät

Acuity Windows Managerin valintojen konfigurointi

Tämän ikkunan avulla voidaan räätälöidä Acuity Windows Managerin Windows, tehtäväpalkki, työpöytä ja pikavalintanäppäin -toimintoja:

Windows –toiminnon avulla voidaan ohjata sovellusikkunoita ja dialogilaatikoita kun Acuity Windows Manager on käytössä.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Sovellusikkunat

Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

Maksimointi täyttää kaikki näytöt

: Tämä valinta ohjaa sovellusta käytettäessä useita näyttöjä. Aseta sovellusikkunan maksimointi kaikissa näytöissä käyttöön rastittamalla valintaruutu. Saatavilla on lisävalinta, jonka avulla yksittäisen näytön maksimointi tapahtuu normaalisti ja maksimointi kaikilla näytöillä tapahtuu vain kun CTRL-painiketta painetaan sovelluksen maksimoinnin aikana.

Estä näyttöjen kiristäminen

: siirtäessä sovelluksia tai dialogi-ikkunoita useiden näyttöjen välillä tämä

valinta estää ikkunan asettamisen niin, että osa ikkunasta voidaan jakaa molemmille näytöille.

Näytä lisävalinnat järjestelmävalikossa

: Lisää “3Dlabs ominaisuudet” –valinnan useimpiin ponnahdusvalikoihin Acuity Windows Managerin toimintoihin pääsemiseksi. Lisää myös ohjaimia sovellusten siirtämisessä useillä näytöillä tai virtuaalisilla työpöydillä.

Enable window positions memory

: Some applications remember their window position so that they start in the same position where they previously closed. For applications that don’t normally support this functionality, click on the check box and the Acuity Windows Manager will emulate this feature.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Dialog Boxes

Käytettäessä useita näyttöjä dialogilaatikkojen sijainti ja hälytykset eivät aina ole yhdenmukaisia ja niitä ei välttämättä näy näytöllä. Tätä tilannetta voidaan hallita Acuity Windows Managerin avulla:

Käytä ikkunoiden oletusarvoja: Acuity Windows Manager ei ole käytössä dialogilaatikoiden ja hälytysten hallintaa varten.

Keskitetty:

Tällä valinnalla Acuity Windows Manager yrittää hallita dialogilaatikoiden ja

hälytysten sijoittamista:

Näyttö, jossa on kohdistin

– Dialogilaatikot ja hälytykset aukeavat sillä näytöllä, jossa

kohdistin on.

Omistava näyttö

– Dialogilaatikot ja hälytykset aukeavat sillä näytöllä, jossa pääsovellus on

käytössä.

Omistava ikkuna – Dialogilaatikot ja hälytykset aukeavat näytöllä, jossa vastaava ikkuna on.

Näyttö 1 – Dialogilaatikot ja hälytykset aukeavat aina näytöllä 1.

Display 2

– Dialogilaatikot ja hälytykset aukeavat aina näytöllä 2.

Tehosteet

Acuity Windows Managerin avulla sovellusikkunasta saadaan läpinäkyvä kun otsikkopalkkia napsautetaan ja hiiren painiketta pidetään painettuna. Tämän avulla nähdään kätevästi mitä sovellusikkunan takana on siirtämättä itse ikkunaa.

Tee ikkunasta läpinäkyvä sitä vedettäessä – Napsauta valintalaatikkoa läpinäkyvyyden käyttöönottamiseksi. Säädä läpinäkyvyyden prosenttiosuutta liukukoskettimella. 0 % valinta jättää sovellusikkunan kokonaan kiinteäksi ja 100 % valinta tekee sovelluksesta kokonaan läpinäkyvän.

Tehtäväpalkissa on valintamahdollisuuksia kuinka tehtäväpalkki ja ikkunatehtävien vaihto näkyy moninäytössä kun Acuity Windows Manager on käytössä.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Tehtäväpalkit

Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

Salli tehtäväpalkit toissijaisilla näytöillä:

Valitse tämä kun haluat tehtäväpalkin näkyvän kaikilla

näytöillä moninäyttöjärjestelmässä. Tehtäväpalkki näkyy vain päänäytössä jos tätä ei ole valittu.

Tehtäväpalkilla on kaksi näyttötilaa:

Kaikki tehtävät

– Tehtäväpalkki näyttää kaikki käynnissä olevat sovellukset, riippumatta siitä

millä näytöllä ne ovat.

Vain tietyllä näytöllä olevat tehtävät

– Tehtäväpalkki näyttää vain sovellukset, jotka ovat käynnissä tietyllä näytöllä. Tämä on erittäin hyödyllinen toiminto moninäyttöjärjestelmien järjestämisessä ja tietäessä millä näytöllä tietty sovellus on.

Tehtävien vaihtaminen

– Tällä valinnalla ikkunatehtävien vaihtamistoiminto (ALT+sarkainnäppäin) ilmestyy kaikille näytöille. Tehtävien vaihtaminen näkyy vain päänäytössä jos tämä toiminto ei ole käytössä.

Työpöytä

Työpöydän avulla voidaan käyttää useita virtuaalisia työpöytiä. Tämä voi olla erittäin hyödyllinen järjestäessä useita käytössä olevia sovelluksia. Napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella sovelluksen nimeä tehtäväpalkissa tuo esiin valintoja, joilla sovellusta voidaan siirtää virtuaalisilla työpöydillä ja/tai näytöillä.

Pikavalintanäppäimet

Pikavalintanäppäinten avulla voidaan vähentää hiiren ja näppäimistön käyttöä valitessa Acuity Windows Managerin toimintoja.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Toimi seuraavasti:

1. Valitse toiminto pikavalintanäppäimen määrittämiseksi.

2. Paina näppäimiä, jotka asetetaan pikavalintanäppäimiksi. Yleensä pikavalintanäppäin on ALT, CTRL, SHIFT -näppäin ja tietty kirjain- tai numeronäppäin.

3. Määritä pikavalintanäppäin napsauttamalla Aseta -painiketta.

Toiminnot pikavalintanäppäimen määrittämisen jälkeen:

Etsi osoitin

– Ympyrä vilkkuu osoittimen ympärillä. Hyödyllinen näytöissä, joiden resoluutio

on korkea ja moninäyttöjärjestelmissä.

Avaa dialogi

– Avaa pikavalintanäppäinten ominaisuusikkunan.

‘Aina päällä

– Sallii valitun käynnissä olevan sovelluksen olevan aina muiden sovellusten

päällä.

Seuraava työpöytä

– Vaihtaa näytön seuraavalle virtuaaliselle työpöydälle.

Edellinen työpöytä

– Vaihtaa näytön edelliselle virtuaaliselle työpöydälle.

Oletustyöpöytä –

Vaihtaa näytön oletustyöpöydälle.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

LIITE A –NÄYTTÖTILAN JA KÄYTTÖÖNOTTO

Wildcat Realizm Multiview Option Kit ottaa Wildcat Realizm -grafiikkakiihdyttimen Multiview- ja Genlocktoiminnot käyttöön.

Multiview-toiminnon avulla voit suorittaa samaa sovellusta monessa eri työasemassa ja käyttää useaa eri näyttöä yhtenä "virtuaalikankaana", koska kaikki näytöt virkistetään samaan aikaan.

Genlockin avulla voit lukita yhden tai useamman grafiikkakortin johonkin ulkoiseen synkronointilähteeseen, kuten äänen synkronointiin (kortit voivat olla yhdessä työasemassa tai ne voi olla jaettuina useaan eri työasemaan).

HUOMAUTUS: Wildcat Realizm -grafiikkasovittimen on erikseen tuettava

Wildcat Realizm Multiview -optiota. Tarkista osoitteesta www.3dlabs.com Realizm-grafiikkasovittimen Multiview-tuki.

Tuetut Genlock-signaalimuodot ovat:

ü NTSC-komposiittivideo

ü PAL-komposiittivideo

ü HDTV

ü TTL-, LVTTL- tai CMOS-tason yhteensopiva periodisignaali (50Hz - 180Hz), jonka minimi

tai suuri pulssinleveys on 100 ns

Tuetut Genlock-toiminnot ovat:

ü Genlock vertikaalisynkronointiin NTSC-, PAL- tai HDTV-signaalista

ü Genlock kenttäsynkronointiin NTSC-, PAL- tai HDTV-signaalista

ü Genlock TTL-signaaliin

ü Genlock tulosignaalin nousevaan, laskevaan tai kumpaankin reunaan

ü Genlock aina 1., 2., 3., 4., 5. tai 6. tulosignaaliin

ü Genlock-signaalin viivästys ulkoiseen lähteeseen kohdentamiseksi

TÄRKEÄÄ: Sovelluksen on tuettava Multiview-toimintoa, jotta se toimii.

Lisätietoja Multiview- ja Genlock-toiminnoista on sovelluksen ohjeissa.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Multiview-toiminnon käyttöönotto

Kun Multiview Option Kit on asennettu oikein kaikkiin järjestelmän osiin (katso asennusohjeet Multiviewasennusohjeesta), voit aloittaa järjestelmien linkityksen. Wildcat Realizm -ohjainohjelmisto määrittää automaattisesti työaseman isäntä- tai orjatilan Multiview-portin yhteyksien mukaan.

Multiview-toiminnon määritys

1. Kytke Multiview-kaapelin (mukana Realizm Multiview Option Kitissä) toinen pää ensimmäisen työaseman Multiview Out -porttiin. Tästä työasemasta tulee "isäntä".

2. Asenna kaapelin toinen pää toisen työaseman Multiview In -porttiin. Tästä työasemasta tulee "orja".

3. Jos kytket useamman kuin kaksi työasemaa, jatka työasemien linkittämistä toisiinsa kytkemällä yhden työaseman Multiview Out -portti seuraavan työaseman Multiview In -porttiin. Viimeisestä työasemasta kytketään kaapeli vain Multiview In -porttiin. Ulkoista päätevastusta ei tarvita viimeisessä työasemassa, koska Multiview-laitteisto huolehtii tästä.

Multiview-kaapeleiden tunnistuksen varmistus

1. Napsauta työpöytää hiiren oikealla painikkeella (tai vasemmalla, jos olet muuttanut hiiren asetuksia).

2. Valitse Ominaisuudet näytölle ilmestyvästä valikosta.

3. Valitse asetukset - välilehti.

4. Napsauta lisäasetukset -painiketta ja valitse 3Dlabs -välilehti.

5. Napsauta vasemmalla olevaa Displays-kuvaketta ja valitse sitten " Lisäasetukset ".

6. Näet “Genlocking/Multiview” -välilehdessä (oletusvälilehdessä) ja kohdassa Genlocking/Multiview-tila joko Isäntä tai Orja (riippuen tarkasteltavasta työasemasta), joka on listattu kohdan “Multiview-kaapeli” jälkeen. Jos näyttöön tulee “Ei tunnistettu”, tarkista, että Multiview-kaapeli on kunnolla Multiview In -portissa.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Genlockin näytönohjaimen määrittäminen

1. Kytke ulkoinen ajastuslähde Genlock In -portttiin (BNC-liitin) työasemassa, jonka tilana on “ Isäntä.”

2. Napsauta työpöytää hiiren oikealla painikkeella (tai vasemmalla, jos olet muuttanut hiiren asetuksia).

3. Valitse Ominaisuudet näytölle ilmestyvästä valikosta.

4. Valitse asetukset - välilehti.

5. Napsauta lisäasetukset -painiketta ja valitse 3Dlabs -välilehti.

6. Napsauta vasemmalla olevaa Displays-kuvaketta ja valitse sitten " Lisäasetukset ".

7. Valitse “Genlocking/Multiview” -välilehdestä (oletusvälilehdestä) kohdan “Ota Genlocking käyttöön” vieressä oleva valintaruutu. Tämä ottaa käyttöön näyttölaitteen virkistysjakson synkronoinnin johonkin muuhun laitteeseen, kuten videotallentimeen tai lisänäyttölaitteeseen. Genlock-signaalin taajuus näkyy yllä olevassa ruudussa.

8. Valitse oikea signaalilähde Lähteen valinta -valikosta. Tämä valinta kertoo Multiviewkortille, millainen signaalityyppi on odotettavissa.

9. Valitse kohdan “Poista käytöstä BNC-päätevastus“ vieressä oleva valintaruutu, jos tämä Multiview EI ole viimeinen Multiview-kortti, joka käyttää ulkoista Genlock-signaalia tai jos käytetään ulkoista päätevastusta Genlock-signaalikaapelille. Tämän valintaruudun valinta estää grafiikkasovitinta terminoimasta BNC-kaapeliliitäntää tässä työasemassa, joten voit luoda Genlock-työasemien ketjun. Jos Multiview-kortissa käytetään vain yhtä ulkoista signaalilähdettä, älä valitse tätä valintaruutua.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

10. Valitse oikea signaalireunan kokoonpano Reunan valinta -valikosta käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaan.

11. Määritä asetukset Pulssimäärä, Rivin Offset ja Pikselin Offset sovelluksen ja laitteiston mukaan, jotta kaikissa järjestelmissä on oikea näytön virkistyksen synkronointi. Valitse Käytä.

HUOMAUTUS: Jotkin näytöt vaativat mukautetun ajoitustiedostokorjauksen,

jotta Genlock toimii oikein. Katso lisätietoja näytön käyttöohjeista.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

LIITE B - TEKNISET TIEDOT

Tekniset Tiedot

Valmistaja

3Dlabs

Toiminnalliset tiedot

HUOMAA: JOS OLET TILANNUT TÄMÄN VIDEOKORTIN JÄRJESTELMÄN MUKANA, SE ON ESIASENNETTU JA ASETUKSET

ON SÄÄDETTY ENNEN LÄHETTÄMISTÄ.

Näytönohjain

Nopea Wildcat Realizm -näytönohjain

DAC:n nopeus

400 MHz (355 MHz Realizm 500)

Wildcat Realizm 800

ü 512 MB GDDR3 yhdistetty muisti 512-bittisellä

väylällä

ü 128 MB GDDR3 DirectBurst-muisti 128-bittisellä

väylällä

ü 64 KB flash-EEPROM -muistia VGA-biosille ja

asetusten tallentamiseen

Wildcat Realizm 500

ü 256 MB GDDR3 yhdistetty muisti ü 64 KB flash-EEPROM -muistia VGA-biosille ja

asetusten tallentamiseen

ü 256-bittinen väylä

Wildcat Realizm 200

ü 512 MB GDDR3 yhdistetty muisti ü 64 KB flash-EEPROM -muistia VGA-biosille ja

asetusten tallentamiseen

ü 256-bittinen väylä

Muistin määrä ja väylän leveys

Wildcat Realizm 100

ü 256 MB GDDR3 yhdistetty muisti ü 64 KB flash-EEPROM -muistia VGA-biosille ja

asetusten tallentamiseen

ü 256-bittinen väylä

Näennäismuisti

Näennäismuistin tuki: (i) sisäänrakennetulle muistille L2-välimuistina, (ii) saumaton suuren datojen hallinta, (iii) automaattinen käyttämättömien puskurien vapauttaminen ja (iv) erittäin suuret yksittäiset tekstuurit.

Wildcat Realizm 800

ü 32 ohjelmoitavaa 36-bittistä Vertex-varjostinta, jotka

tukevat jopa 1 K komentoja, 32 valolähdettä, alirutiinia, silmukkaa, sekä ehtoja

ü 96 ohjelmoitavaa Fragment-varjostinta, joissa on tuki

jopa 256 K:n komennoille, alirutiineille, silmukoille ja predikaateille

Ohjelmoitavat varjostukset

Wildcat Realizm 500 Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 100

ü 16 ohjelmoitavaa 36-bittistä Vertex-varjostinta, jotka

tukevat jopa 1 K komentoja, 32 valolähdettä, alirutiinia, silmukkaa, sekä ehtoja

ü 48 ohjelmoitavaa Fragment-varjostinta, joissa on tuki

jopa 256 K:n komennoille, alirutiineille, silmukoille ja predikaateille

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Wildcat Realizm 800

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen

yhteyden avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 500

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja

yksi analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin

3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 200

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen

yhteyden avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Connectors

Wildcat Realizm 100

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä

digitaalista näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja

yksi analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Keskeytykset

PCI-allokoitu, keskeytys A

Väylät

Wildcat Realizm 800

x16 PCI Express High-End

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Wildcat Realizm 500

x16 PCI Express Wildcat Realizm 200

AGP 3.0 -tuki, 4x ja 8x tilojen tuki, (AGP 8x suositellaan) Wildcat Realizm 100

AGP 3.0 -tuki, 4x ja 8x tilojen tuki, (AGP 8x suositellaan)

Mekaaniset tiedot

Wildcat Realizm 800

ü 2-vierekkäistä korttipaikkaa ü Muovinen kortin ohjain ü 70 mm x 70 mm x 20 mm

kaksoiskuulalaakeroitu tuuletin

ü Lämmönhajautin muistille ja molemmille VSU-

piireille

ü Tuuletusilman ohjain Wildcat Realizm 500

ü 1-vierekkäistä korttipaikkaa

ü Muovinen kortin ohjain (voidaan poistaa

lyhyempää konfiguraatiota varten)

ü 60 mm x 60 mm x 10 mm siilen ja tuulettimen

kokoonpano, kupari

Mekaaniset osat

Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 100

ü 2-vierekkäistä korttipaikkaa

ü Muovinen kortin ohjain (voidaan poistaa

lyhyempää konfiguraatiota varten)

ü 60 mm x 60 mm x 10 mm

kaksoiskuulalaakeroitu tuuletin

ü Lämmönhajautin muistille ja molemmille VSU-

piireille

ü Tuuletusilman ohjain Wildcat Realizm 800

150 wattia (yhteensä)

PCI Express 2,5 ampeeria jännitteellä 3,3 volttia PCI Express 5,0 ampeeria jännitteellä 12 volttia Lisälaite 6,25 ampeeria jännitteellä 12 volttia

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 200

85 wattia (yhteensä)

AGP 2,76 ampeeria jännitteellä 3,3 volttia AGP 0,7 ampeeria jännitteellä 5 volttia AGP 0,12 ampeeria jännitteellä 12 volttia Lisälaite 1,8 ampeeria jännitteellä 5 volttia Lisälaite 3,5 ampeeria jännitteellä 12 volttia

Tehovaatimukset

Wildcat Realizm 100

75 wattia (yhteensä)

AGP 2,92 ampeeria jännitteellä 3,3 volttia AGP 0,53 ampeeria jännitteellä 5 volttia AGP 0,1 ampeeria jännitteellä 12 volttia Lisälaite 1,4 ampeeria jännitteellä 5 volttia Lisälaite 2,8 ampeeria jännitteellä 12 volttia

Lämpötilavaatimukset

Säilytys:

ü Lämpötila: –40°C to 65°C

ü Ilmankosteus: 10 — 95% kondensoitumatonta

Lämpötila-anturi

Näytönohjaimessa on lämpötila-anturipiiri, joka suojaa korttia ylikuumenemiselta, tuulettimen hajoamisen varalta. Jos anturi lämpenee

53 wattia (yhteensä)

PCI Express 1,5 ampeeria jännitteellä 3,3 volttia PCI Express 4,0 ampeeria jännitteellä 12 volttia

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

tarpeeksi, kortti sulkee virtalähteensä eliminoiden kaiken virran kulutuksen. Kun anturi sulkee virransyötön, käyttäjän on sammutettava järjestelmä ja korjattava jäähdytysvika. Tämän jälkeen järjestelmä voidaan kytkeä takaisin päälle ja kortti toimii jälleen. Anturipiiri ei ilmoita käyttäjälle, että kyseessä on ylikuumenemisongelma.

Tuetut näytön tarkkuudet

HUOMAA: Nämä ovat korkeimpia mahdollisia tuettuja näytön tarkkuuksia ja

virkistystaajuuksia. Resoluutiot ja virkistystaajuudet saattavat vaihdella riippuen näytöstä ja Realizm-tuotteesta.

Tarkkuus

Kuvasuhde

Virkistystaajuus (Hz)

3840 x 2400

16:10

2456 x 1536

16:10

2728 x 1536

16:9

2048 x 1536

4:3

75,60

2048 x 1280

16:10

85,75,60

1920 x 1200

16:10

100,85,75,60

1920 x 1080

16:9

100,85,75,60

1600 x 1200

4:3

120,118,100,85,75,60

1520 x 856

16:9

120,106,100,85,75,60

1440 x 900

16:10

120,100,85,75,60

1360 x 766

16:9

120,118,100,85,75,60

1280 x 1024

5:4

120,118,104,100,96,90,85,84, 75, 60

1280 x 960

4:3

120,118,112,106,100,85,75,60

1280 x 800

16:10

120,112,100,85,75,60

1280 x 720

16:9

120,110,100,85,75,60

1152 x 864

4:3

120,118,100,85,75,60

1152 x 720

16:10

120,110,100,85,75,60

1024 x 768

4:3

140,120,118,84,100,85,75,60

856 x 480

16:9

100,85,75,60

800 x 600

4:3

120,100,85,75,60

640 x 480

4:3

120,100,85,75,60

512 x 384

4:3

118,100,85,75,60

320 x 240

4:3

118

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

LIITE C – OHJELMISTON LISENSSI

OHJELMISTOLISENSSI

TÄMÄ SOPIMUS ON LAILLINEN JA SE ON LAADITTU KÄYTTÄJÄN JA 3DLABS, INC, LTD:N VÄLILLÄ. KUN KÄYTÄT TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN MUKANA TOIMITETTUA TAI JÄRJESTELMÄÄSI ESIASENNETTUA OHJELMISTOA, SITOUDUT NOUDATTAMAAN JA HYVÄKSYT TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖSOPIMUKSEN EHDOT. MIKÄLI ET HALUA SITOUTUA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖSOPIMUKSEN EHTOIHIN, PALAUTA OHJELMISTON KÄYTTÖOPIMUS, AVAAMATON OHJELMISTOKIRJEKUORI, KORTTI SEKÄ MUUT MAHDOLLISESTI TOIMITUKSEN MUKANA SAAMASI TARVIKKEET JA 3DLABIN TUOTTEET SEKÄ OSTOKUITTI OSTOPAIKKAAN NIIN PIAN KUIN MAHDOLLISTA, NIIN SAAT RAHASI TAKAISIN KOKONAISUUDESSAAN.

Ohjelmistolisenssi ja rajoitukset

Toimitettu OHJELMISTO voi sisältää tai siihen voi kuulua ohjelmia ja dokumentteja, jotka ovat koodimuodossa (kone pystyy lukemaan ne, mutta ihminen ei pysty). OHJELMISTON käyttö voi johtaa sellaisten OMINAISUUKSIEN tuottamiseen, joita pystyy lukemaan, mukaan lukien dokumentteja, raporttikaavakkeita, valikkoja, kuultavia merkkiääniä ja äänimerkkisarjoja. OHJELMSITO ja OMINAISUUDET muodostavat tekijänoikeussuojan mukaisen omaisuuden, joka kuuluu 3Dlabs, Inc.,Ltd:lle tai sen lisenssinhaltijoille sekä 3Dlabs, Inc.,Ltd. tai sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden OHJELMISTOON (poislutkien väline, jonka avulla se on tallennettu), OMINAISUUKSIIN, niiden kopioihin ja niihin liittyviin immateriaalioikeuksiin. Käyttäjälle ei siirretä mitään oikeuksia OHJELMISTON, OMINAISUUKSIEN, niiden kopioiden tai niihin liittyvien immateriaalioikeuksien osalta. Käyttäjälle taataan oikeus yksityiseen käyttöön. Oikeus ei ole siirrettävissä, eikä se ole yksinoikeus, vaan kahden osapuolen välinen peruutettavissa oleva lupa käyttää yhtä (1) OHJELMISTON ja OMINAISUUKSIEN kopiota tietokoneella, johon OHJELMISTO alunperin asennettiin. Paitsi niiltä osin, mihin tämä SOPIMUS erikseen antaa luvan, käyttäjällä ei ole oikeutta kopioida OHJELMISTOA tai OMINAISUUKSIA mihinkään käyttötarkoitukseen (pois lukien tilanne, jossa käyttäjä saa tehdä yhden (1) kopion OHJELMISTOSTA yksinomaan varmuuskopioksi). Käyttäjällä ei ole oikeutta joko dis-assemblerin käytön avulla tai muilla keinoin (mukaan lukien Guiden avulla ja mekaanisin tai elektronisin keinoin), purkaa osiin, hajottaa, purkaa, tuhota, tehdä toimintakyvyttömäksi, kiertää OHJELMISTON protokollaan tehtyjä sääntöjä tai muuntaa OHJEMISTON TAI OMINAISUUKSIEN lähdekoodia tai yrittää antaa millekään kolmannelle osapuolelle oikeuksia tehdä mitään edellä mainituista asioista. Kaikki yritykset edellä mainittujen asioiden tekemiseksi katsotaan tämän SOPIMUKSEN ja sen mukaan annetun käyttöluvan materiaaliseksi rikkomukseksi, mikä antaa 3Dlabs, Inc:lle välittömästi oikeuden suorittaa tarvittavat lainmukaiset kohtuulliset toimenpiteet. Käyttäjä ei saa vaihtaa, lainata, vuokrata, luovuttaa tai luvata mitään oikeuksia OHJELMISTOON, OMINAISUUKSIIN, niiden kopioihin tai niiden mukana toimitettaviin asiakirjoihin missään muodossa ilman 3Dlabs, Inc, Ltd:n etukäteen annettua kirjallista lupaa.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Rajoitettu takuu

3Dlabs, Inc., Ltd. takaa, että OHJELMISTO JA OMINAISUUDET, joiden käyttölupa on tällä SOPIMUKSELLA luovutettu käyttäjälle, toimivat 3Dlabs, Inc, Ltd:n julkaisemien teknisten tietojen mukaisesti siinä käyttöjärjestelmässä, joka käyttäjällä oli käytössään OHJELMISTON ostohetkellä tai käyttöjärjestelmässä, johon OHJELMISTO on ensimmäisen kerran asennettu (TAKUU) yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan todistetusta vastaanottopäivämäärästä, joka todennetaan vastaanottokuitin avulla (TAKUUAIKA). Jos OHJELMISTO tai OMINAISUUDET eivät toimi TAKUUAIKANA, käyttäjä sitoutuu ilmoittamaan asiasta kirjallisesti 3Dlabs, Inc:lle, joka korjaa tai korvaa OHJELMISTON päätöksensä mukaisesti. 3Dlabs, Inc. ei takaa, että OHJELMISTON tai OMINAISUUKSIEN toiminta olisi keskeytymätöntä tai virheetöntä ja kieltäytyy kaikesta vastuusta edellä mainitun kaltaisissa tilanteissa. TÄSSÄ ESITETTYJEN TAKUIDEN TÄYTTYMISESTÄ ON VAIN JA AINOASTAAN KÄYTTÄJÄ YKSIN VASTUUSSA. TÄHÄN TAKUUSEEN EI KUULU MUITA TAKUITA TAI EHTOJA, JOKO ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA, MUKAAN LUKIEN TAKUITA TAI EHTOJA MYYTÄVYYDEN, VIALLISUUDEN TAI JOHONKIN TARKOITUKSEEN SOPIMATTOMUUDEN SUHTEEN. JOISSAKIN OSAVALTIOISSA TAI MAISSA EI SALLITA OLETETTUJEN TAKUIDEN TAI EHTOJEN POISSULKEMISTA, JOTEN YLEMPÄNÄ ESITETYT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE JUURI SINUA.

Rajoitettu Vastuu

HUOLIMATTA MISTÄÄN TÄSSÄ LISENSSISSÄ ESITETYSTÄ KOHDASTA, 3Dlabs, Inc, Ltd. EIKÄ SEN LISENSSINHALTIJAT TAI TOIMITTAJAT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, IDENTTISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATTUMANVARAISISTA VAHINGOISTA, AIHEUTUIVATPA NE SITTEN MILLÄ TAVALLA TAHANSA, TAI MISTÄÄN VASTUUTEOSRIASTA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO 3Dlabs, Inc, Ltd:LLE, SEN LISENSSINHALTIJOILLE TAI TOIMITTAJILLE ILMOITETTU EDELLÄ MAINITUN KALTAISEN VAHINGON TAI MENETYKSEN MAHDOLLISUUDESTA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA TÄMÄN LISENSSIN NOJALLA 3Dlabs, Inc, Ltd:N, SEN LISENSSINHALTIJOIDEN TAI TOIMITTAJIEN KORVAUSVASTUU EI YLITÄ SITÄ SUMMAA, JONKA KÄYTTÄJÄ ON MAKSANUT [TUOTTEESTA TAI OHJELMISTOSTA] MIKÄLI TÄLLAINEN VASTUU KOITUU. TÄMÄ RAJOITUS ON TARKOITETTU RAJAAMAAN 3Dlabs, Inc, Ltd:N, SEN LISENSSINHALTIJOIDE TAI SEN TOIMITTAJIEN VASTUUTA JA SE PÄTEE KAIKISTA MUISTA ENSISIJAISISTA KORVAUKSISTA HUOLIMATTA. JOISSAKIN OSAVALTIOISSA TAI JOISSAKIN MAISSA EI VÄLTTÄMÄTTÄ HUOMIOIDA EDELLÄ MAINITTUA RAJOITUSTA, JOTEN SE EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

Ilmoitus rajoitetuista oikeuksista

Yhdysvaltain hallituksen päätöksen mukaan näyttäminen, kopioiminen tai edelleen luovuttaminen kuuluu Commercial Computer Software Rights -pykälien ©(1) ja ©(2) FAR-luvun Rajoitettujen oikeuksien kappaleen 52.277-19 tai Technical Data and Computer Software DFARS-luvun kappaleen 252.277-7013 pykälän ©(1)(ii) mukaisesti rajoitusten piiriin milloin em. Pykäliä voidaan soveltaa. Julkaisematon – oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain perusteella. Sopimusosapuoli: 3Dlabs Inc., Ltd., Clarendon House, PO Box HM 1022, Hamilton, Bermuda HM DX.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

Sopimuksen päättäminen

Voit halutessasi päättää sinulle luovutetun lisenssin koska tahansa tuhoamalla kaikki OHJELMISTON, OMINAISUUKSIEN ja niiden mukana tulleen materiaalin kopiot, [yhdistelmät tai muutokset]. 3Dlabs, Inc, Ltd. voi päättää tällä sopimuksella luovuttaneensa lisenssin ilmoituksella tämän SOPIMUKSEN sääntöjen ja ehtojen rikkomisesta. Sopimuksen päättyessä suostut hävittämään OHJELMISTON ja OMINAISUUKSIEN sekä niiden mukana tulleiden asiakirjojen kaikki kopiot, yhdistelmät ja muokkaukset. Sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN noudattamatta jättäminen johtaa 3Dlabs, Inc, Ltd:n huomattavaiin vahinkoihin. Tämä SOPIMUS on sinun ja 3Dlabs, Inc, Ltd:n välillä solmittu SOPIMUS, jonka nojalla sinulle luovutetaan OHJELMISTON käyttöoikeus ja lisenssi. Tämä SOPIMUS kumoaa kaikki asiaan liittyvät ehdotukset, takuut, aikaisemmat sopimukset tai muut viestit osapuolten välillä.

Yleistä

Tämä SOPIMUS tehdään ja sitä tarkastellaan Kalifornian lakien mukaisesti huomioimatta laillisista eroavaisuuksista tai kansainvälisen kauppalain periaatteista. Mikäli tuomioistuin tai laillinen käräjäoikeus toteaa jonkin tämän SOPIMUKSEN tai sen osan olevan lain vastainen, kyseinen SOPIMUKSEN osa toteutetaan siinä määrin kuin on mahdollista molempien osapuolten aikomusten mukaisesti, ja loppuosa SOPIMUKSESTA pysyy edelleen täysin lainvoimaisena. Jos sinulla on kysyttävää tästä SOPIMUKSESTA, älä epäröi kirjoittaa meille osoitteeseen3Dlabs Inc., Ltd., 9668 Madison Blvd., Madison, Alabama 35758.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

LIITE D – SAADOSTENMUKAISET LAUSUNNOT

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

EC Declaration of Conformity

3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declare under our sole legal responsibility that the following product/s:

Model:

Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card

Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards:

EN 55022:1998 (Class B Radiated Electric Field Emissions)

EN 55022:1998 (Class B Power Line Conducted Emissions)

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

for the light industrial, office and home environments following the provisions of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility, as amended by Council Directive 92/31/EEC.

Name:

Nalin Patel

Position:

Principal Production Engineer

3Dlabs Engineering Division

Signature:

Date:

30-06-2004

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name:

3Dlabs Ltd

Manufacturer’s Address:

Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declares that the product/s

Product Name:

Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card

Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card

conforms to the following product specifications:

Following provisions of the 89/336/EEC Directive

Specification

Class / Level

EN 55022:1998 (CISPR 22 limits)

Class B Radiated Electric Field Emissions

EN 55022:1998 (CISPR 22 limits)

Class B Power Line Conducted Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001)

Class B Radiated Electric Field Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001)

Class B Power Line Conducted Emissions

VCCI V-4/97.04

Class B

Radiated Electric Field Emissions

VCCI V-4/97.04

Class B

Power Line Conducted Emissions

AS/NZS 3548:1995

Class B

Radiated Electric Field Emissions

AS/NZS 3548:1995

Class B

Power Line Conducted Emissions

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-3)

Radiated Electromagnetic Field Immunity

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-2)

Electrostatic Discharge Immunity

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-4)

Electrical Fast Transient/Burst Immunity

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-6)

Conducted Disturbance Immunity

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-11)

Voltage Dips and Interruptions Immunity

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-5)

Surge Immunity

CNS 13438 (8473.30.10.90)

Class B

Taiwanese EMI Emissions and Immunity

Date of Declaration:

………………

Issued by:

…………………………

Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646

This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22.

UL 1950 PAG 1.7-003:

This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation

instructions detailing user installation of card cage accessories.

30-06-04

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

EC Declaration of Conformity

3Dlabs Ltd, Huntsville, Alabama, USA. 35824

declare under our sole legal responsibility that the following product/s:

Model:

Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards:

EN 55022:1998

Class B Radiated Electric Field Emissions Class B Power Line Conducted Emissions

EN 55024:1998

IEC 61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity IEC 61000-4-3 Radiated RF Immunity IEC 61000-4-4 Electrical Fast Transients/Bursts

Immunity

IEC 61000-4-5 Surge Immunity IEC 61000-4-6 Conducted RF Immunity IEC 61000-4-11 Voltage Dips and Short Interrupts

Immunity

Name:

Nalin Patel

Position:

Principal Production Engineer

3Dlabs Engineering Division

Signature:

Date:

30-06-2004

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name:

3Dlabs Ltd

Manufacturer’s Address:

Huntsville, Alabama, USA. 35824

declares that the product

Product Name:

Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card

conforms to the following product specifications:

Following provisions of the 89/336/EEC Directive

Specification

Class / Level

EN 55022:1998

Class B Radiated Electric Field Emissions

EN 55022:1998

Class B Power Line Conducted Emissions

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3)

Radiated Electromagnetic Field Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2)

Electrostatic Discharge Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4)

Electrical Fast Transient/Burst Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6)

Conducted Disturbance Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

Voltage Dips and Interruptions Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5)

Surge Immunity

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI

C63.4:2001)

Class B Radiated Electric Field Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI

C63.4:2001)

Class B Power Line Conducted Emissions

VCCI V-4/2003-04

Class B

Radiated Electric Field Emissions

VCCI V-4/2003-04

Class B

Power Line Conducted Emissions

AS/NZS CISPR 22:2002

Class B

Radiated Electric Field Emissions

AS/NZS CISPR 22:2002

Class B

Power Line Conducted Emissions

CNS 13438 (8473.30.10.90)

Class B Taiwanese EMI Emissions and Immunity

Date of Declaration:

………………

Issued by:

…………………………

Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22.

UL 1950 PAG 1.7-003:

This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation

instructions detailing user installation of card cage accessories

30-06-04

EC Declaration of Conformity

We:

3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declare under our sole legal responsibility that the following product/s:

Model: Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards:

EN 55022:1998 (Class B Radiated Electric Field Emissions)

EN 55022:1998 (Class B Power Line Conducted Emissions)

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

for the light industrial, office and home environments following the provisions o Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility, as amended by Council Directive 92/31/EEC.

Name: Nalin Patel Position: Principal Production Engineer

3Dlabs Engineering Division

Signature: Date: 10-06-2005

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address:

Product Name:

Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card

EN 55022:1998 (CISPR 22 limits)

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001)

CNS 13438 (8473.30.10.90)

3Dlabs Ltd Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declares that the product/s

conforms to the following product specifications:

Following provisions of the 89/336/EEC Directive

Specification Class / Level

VCCI V-4/97.04

AS/NZS 3548:1995

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-3)

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-2)

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-4)

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-6)

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-11)

EN 55024:1998

(IEC 61000-4-5)

Class B Radiated Electric Field Emissions

Class B Power Line Conducted Emissions

Class B Radiated Electric Field Emissions

Class B Power Line Conducted Emissions

Class B Radiated Electric Field Emissions

Class B

Power Line Conducted Emissions

Class B Radiated Electric Field Emissions

Class B

Power Line Conducted Emissions

Radiated Electromagnetic Field Immunity

Electrostatic Discharge Immunity

Electrical Fast Transient/Burst Immunity

Conducted Disturbance Immunity

Voltage Dips and Interruptions Immunity

Surge Immunity

Class B

Taiwanese EMI Emissions and Immunity

Date of Declaration:

………………

10-06-05

Issued by:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for

Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22.

1950 PAG 1.7-003: This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation

instructions detailing user installation of card cage accessories

…………………………

Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646

3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual