3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [fi]

3DLABS WILDCAT REALIZM

KÄYTTÖOPAS

WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500

WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

ii

©Copyright 2005 3Dlabs – Yksi Creativen tytäryhtiöistä

3Dlabs ja Wildcat ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Realizm, SuperScene sekä DirectBurst ovat 3Dlabsin tavaramerkkejä.
Pentium ja Xeon ovat Intelin rekisteröityjä tavaramerkkejä. OpenGL on SGI:n rekisteröity tavaramerkki. AutoCAD on AutoDesk Inc:n
rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Direct X, Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Athlon, Opteron, ja 3DNow! ovat AMD:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Varoitus: Muutosten tai muokkausten tekeminen 3Dlabsin näytönohjaimen kiihdytyskorttiin ilman 3Dlabs, Inc:n erillistä lupaa johtavat
takuun raukeamiseen.

FCC:n suositus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän B-luokituksen digitaaliselle laitteelle määritetyt raja-arvot FCC:n
määräysten kohdan 15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on suunniteltu tarjoamaan kohtuullisen suojan haitallista häiriötä vastaan
asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos tuotetta ei ole asennettu ja käytetty käyttöohjeen
ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteessä. Kaikissa asennuksissa häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida
täysin taata. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottimessa, se voidaan todeta kytkemällä laite pois päältä
ja uudelleen päälle. Jos häiriötä ilmenee, kokeile yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä:

1. Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

2. Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.

3. Liitä laite seinäpistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin se pistorasia, johon vastaanotin on kytketty.

4. Ota pulmatilanteessa yhteyttä 3Dlabsiin tai radio- ja televisiokorjaajaan.

FCC:n suositusten täyttäminen vaatii, että muihin laitteisiin kytkettäessä käytetään maadoitettua kaapelia. Tämä laite on FCC:n
suositusten 15:nnen kohdan mukainen. Käytön ehtona ovat seuraavat kaksi ehtoa: 1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja

2) tämän laitteen on kyettävä ottamaan vastaan kaikki häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epäsuotuista toimintaa.

Tämä B-luokituksen saanut digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadan häiriötä aiheuttavien laitteiden säännösten vaatimukset. Cet
appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada.

Tämän tuotteen käyttäminen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ei anna oikeuksia 3Dlabs, Inc:n olemassa olevien patentteihin tai
patenttihakemuksiin, eikä ohjekirjassa esitetyt kuvaukset anna lupaa kuvausten mukaisten laitteiden tai ohjelmistojen valmistamiseen,
käyttöön tai myymiseen.

VOIDAAN KÄYTTÄÄ VAIN UL-LUETTELOIDUN ITE (INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT) ­LAITTEISTON KANSSA, MIKÄLI SILLE ON OHJEET LAITTEIDEN LISÄÄMISEKSI/POISTAMISEKSI.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta.

P/N 62-000012-001

Versio C

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

iii

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO .....................................................................................................................................................iii

JOHDANTO .......................................................................................................................................................................5

Tervetuloa!..........................................................................................................................................................................5

Järjestelmävaatimukset .....................................................................................................................................................5

ASENNUS ..........................................................................................................................................................................6

Asennuksen valmistelut.....................................................................................................................................................6

Ennen kuin aloitat asennuksen ......................................................................................................................................6

Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin asentaminen......................................................................................6

Virtalähteen kytkeminen näytönohjainkorttiin...................................................................................................................8

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 800 -korttiin.................................................................................................8

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 200- tai 100 -korttiin...................................................................................9

Jos päivität järjestelmäsi näytönohjainkorttia............................................................................................................. 10

Näytön kytkeminen ...................................................................................................................................................... 11

DVI-näytön kytkeminen ............................................................................................................................................... 12

VGA-näytön kytkeminen.............................................................................................................................................. 12

Stereolaitteen liittäminen ................................................................................................................................................ 13

Ajurin asentaminen ......................................................................................................................................................... 14

Valmistele tietokoneesi................................................................................................................................................ 14

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmästä .................................................... 14

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmästä ........................................................ 14

Wildcat Realizm -ajurin asentaminen ......................................................................................................................... 15

Vahvista videonäytön oletusajuri.................................................................................................................................... 15

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä ............................................................................................... 15

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä ................................................................................................... 15

Vahvista järjestelmän käynnistysversio ......................................................................................................................... 16

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä ............................................................................................... 16

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä ................................................................................................... 16

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin rekisteröiminen ............................................................................................... 16

OHJELMISTON ASETUS ...............................................................................................................................................17

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin ajuri ................................................................................................................. 17

Tehtäväpalkkiin perustuva asetusten hallintatyökalu.................................................................................................... 17

Näytön ohjauspaneeli ..................................................................................................................................................... 17

Näytön Ominaisuudet -ikkunassa:.............................................................................................................................. 18

OpenGL-asetusten muokkaaminen ............................................................................................................................... 19

Koko ruudun antialisointi ............................................................................................................................................. 19

Anisotrooppinen suodatus........................................................................................................................................... 20

Puskurimuistin vaihto –toiminto .................................................................................................................................. 20

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

iv

Odota pystysynkronointia.............................................................................................................................................20

Stereo-ulostulo..............................................................................................................................................................20

3Dlabs -näytönohjaimen kiihdytyskortin asettaminen stereokatselutilaan ...................................................................21

Stereokatselun asentaminen ja asetukset: .................................................................................................................21

DirectX-valintamahdollisuuksien asettaminen................................................................................................................22

Koko ruudun antialiasointi:...........................................................................................................................................22

Odota pystytahdistusta.................................................................................................................................................22

Näyttöasetusten säätäminen .......................................................................................................................................23

Näytön kiertovaihtoehtojen määritys...............................................................................................................................24

Suuntaus .......................................................................................................................................................................24

Näytön kierto.................................................................................................................................................................24

Näytön määrityksen konfigurointi....................................................................................................................................25

Näytön kahdennuksen säätäminen ................................................................................................................................26

Työpöydän kloonaaminen ...............................................................................................................................................26

Näytön määrityksen lisätoiminnot ...................................................................................................................................27

Reunan sulautus- ja limitysvaihtoehtojen konfigurointi ..................................................................................................27

Pikselien limitys ............................................................................................................................................................27

Sulautustyyppi...............................................................................................................................................................27

Optimoi asetukset ............................................................................................................................................................28

Acuity-sovellukset: 3Dlabs Acuity Windows Manager...................................................................................................29

Acuity Windows Managerin valintojen konfigurointi.......................................................................................................29

Sovellusikkunat.............................................................................................................................................................30

Dialog Boxes.................................................................................................................................................................31

Tehosteet ......................................................................................................................................................................31

Tehtäväpalkit.................................................................................................................................................................32

Työpöytä .......................................................................................................................................................................32

Pikavalintanäppäimet ...................................................................................................................................................32

Liite A –näyttötilan ja käyttöönotto .....................................................................................................................34

Multiview-toiminnon käyttöönotto.................................................................................................................................35

Genlockin näytönohjaimen määrittäminen ..................................................................................................................36

Liite B - Tekniset tiedot.................................................................................................................................................38

Tekniset Tiedot.................................................................................................................................................................38

Tuetut näytön tarkkuudet.................................................................................................................................................41

Liite C – Ohjelmiston Lisenssi.....................................................................................................................................42

OHJELMISTOLISENSSI..................................................................................................................................................42

Ohjelmistolisenssi ja rajoitukset...................................................................................................................................42

Rajoitettu takuu .............................................................................................................................................................43

Rajoitettu Vastuu ..........................................................................................................................................................43

Ilmoitus rajoitetuista oikeuksista ..................................................................................................................................43

Sopimuksen päättäminen.............................................................................................................................................44

Yleistä............................................................................................................................................................................44

Liite D – Saadostenmukaiset Lausunnot ...................................................................................................................45

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

5

JOHDANTO

Tervetuloa!

Kiitos, että valitsit 3Dlabs® Wildcat® Realizm™ -näytönohjaimen kiihdytyskortin!

Tämä käyttöopas tarjoaa sinulle tietoja Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortista. Tämän oppaan
lisäksi suosittelemme lämpimästi, että käytät hyväksesi online-tukea, joka löytyy 3Dlabsin ajurin
ohjeruuduissa.

Järjestelmävaatimukset

Wildcat Realizm
100

Wildcat Realizm
200

Wildcat Realizm
500

Wildcat Realizm
800

Laitteisto

Intel® Pentium® ja Xeon®, Athlon™ tai yhteensopiva prosessori (Pentium 4, Athlon
64, Xeon, Xeon prosessorit joissa on EM64T tai Opteron® suositellaan parasta
suorituskykyä varten.

HUOMAA: Wildcat Realizm 800 vaatii

PCI Express High-end -liittimen.

Käyttöjärjestelmä

Microsoft® Windows® 2000, Windows XP tai Red Hat® Linux® Enterprise Edition
(versio 3.0 tai uudempi)

Bus -liitin

Yksi AGP (3.0) korttipaikka, jonka
vieressä on tyhjä korttipaikka
jäähdytystä varten (suosittelemme
AGP 8x:aa)

Yksi x16 PCI
Express

Yksi x16 PCI
Express
korttipaikka, jonka
vieressä on tyhjä
korttipaikka
jäähdytystä varten

Ulkoinen
virtalähde

Lisäliitin järjestelmän virtalähteeseen

Ei mitään

PCI Express High­End -liitin

Järjestelmän
vähimmäisteho

75 Wattia

85 Wattia

150 Wattia

Suositeltava
vähimmäismuisti

512 MB

Vaadittu vapaa
levytila

25 MB suositellaan ajurille ja parhaan mahdollisen suorituksen takaamiseksi.

Käyttöjärjestelmäsi yksityiskohtaisemmat tiedot löydät järjestelmän mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

53 Wattia

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

6

ASENNUS

Asennuksen valmistelut

HUOMAA: Jos hankit Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskorttisi

osana järjestelmää, se on esiasennettu toimimaan
järjestelmässäsi. Muita muutoksia ei tarvitse tehdä. Myös
järjestelmän näytönohjaimen kiihdytyskortit on asennettu
ennen lähettämistä, joten ne ovat valmiita käyttöön. Muita
asennuksia tai muutoksia ei tarvitse tehdä, paitsi jos hankit
erillisen laitteen tai sinun on asennettava videokorttisi
uudelleen. Säilytä järjestelmäsi mukana tullut ajuri turvallisessa
paikassa siltä varalta, että joudut joskus asentamaan ajurit
uudelleen.

Ennen kuin aloitat asennuksen

Tallenna kaikki keskeneräiset työt, lopeta kaikki avoimet sovellukset ja ohjelmistot, jotka ovat käynnissä,
kuten esimerkiksi virustentorjuntaohjelma. Muista aina tehdä järjestelmästäsi varmuuskopiot ennen kuin
asennat uusia ohjelmia tai laitteita.

1. Katkaise tietokoneen virransyöttö.

TÄRKEÄÄ: Irrota sähköjohto järjestelmästä ja odota 15 - 30 sekuntia, jotta

kerääntynyt jännite ehtii purkaantua. Lisättävät osat voivat
vaurioitua, jos virtaa ei ole fyysisesti kytketty irti järjestelmästä
asennuksen aikana.

2. Tee kaikki mahdolliset varotoimenpiteet staattisen sähkön torjumiseksi valmistautuessasi
asentamaan korttisi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa osia. Jos lähetyksesi mukana sait
antistaattisen rannekkeen, käytä sitä asentaessasi laitteita. Työskentele mieluimmin tilassa, jossa
staattisen sähkön kehittymisen riski on mahdollisimman pieni (kuten esimerkiksi kaakelilattialla
mieluummin kuin matolla).

ü Kosketa tietokoneen metallikuorta, jotta mahdollisesti kertynyt staattinen sähkö purkautuu

turvallisesti ennen kuin kosketat korttia.

ü Älä käytä villa- tai polyesterivaatteita tehdessäsi asennustöitä.

ü Työskentele tilassa, jonka suhteellinen ilmankosteus on vähintään 50 prosenttia.

ü Pidä kortti antistaattisessa pussissa, kunnes olet valmis asentamaan sen paikalleen.

ü Käsittele korttia niin vähän kuin mahdollista ja vain reunoista.

Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin asentaminen

Tarkista tietokoneesi ohjekirjasta ohjeet tietokoneen kuoren avaamiseksi ja sulkemiseksi, AGP 8x- tai
PCI Express -korttipaikkojen tunnistamiseksi ja lisäkorttien asentamiseksi.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

7

HUOMAA: Jos aiot korvata näytönohjaimesi varmista, että poistat vanhan

näytönohjaimesi ajurin ennen kuin kytket virran pois päältä
tietokoneesta ja poistat vanhan näytönohjainkortin. Katso
ohjeet ajurin poistamiseksi tämän luvun kohdasta ”Ajurin
asentaminen”.

1. Kytke tietokoneen ja näytön virransyöttö pois päältä ja irrota kaapelit tietokoneesta (noudata
kohdassa ”Ennen kuin aloitat asennuksen” annettuja ohjeita).

2. Poista järjestelmän suojus niin, että pääset käsiksi korttipaikkoihin, joihin aiot asentaa Wildcat
Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin. tarkista järjestelmän käyttöohjeesta oikean
korttipaikan sijainti.

TÄRKEÄÄ: Wildcat Realizm -korttien vieressä on oltava tyhjä korttipaikka

jäähdytysjärjestelyjen takia. Tarkista myös, että virtalähteesi teho on
yhteensopiva asentamasi Wildcat Realizm -kortin kanssa. Tarkista
nämä tiedot joko järjestelmästäsi ja/tai järjestelmäsi ohjekirjasta.

3. Jos et ole jo irrottanut järjestelmässäsi olevaa näytönohjainkorttia tai -kortteja, niin tee se nyt.

4. Jos on tarpeen, irrota ristipääruuvimeisselillä sen korttipaikan takapaneeli, johon aiot asentaa
Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskorttisi.

5. Jos sait lähetyksesi mukana antistaattisen rannekkeen, kiinnitä toinen pää ranteeseesi ja
toinen pää järjestelmäsi kuoren paljaaseen metallipintaan (tarkoittaen metallia, jota ei ole
maalattu tai johon ei ole liimattu tarroja tms.)

6. Poista Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortti antistaattisesta pakkauksesta. Kirjoita
muistiin tuotteen sarjanumero rekisteröitymistä ja mahdollista tulevaa käyttötarvetta varten.
Sarjanumero sijaitsee kortin tunnistelaatassa ja näyttää samalta kuin oheinen esimerkki:

7. Ennen Realizm-grafiikkakortin asennusta varmista, että emolevy ja järjestelmä eivät vie
grafiikakortin vaatimaa tilaa. Varmista myös, että ohjaimen ja emolevyn kaapelikytkennälle ja
olemassaolevalle virta- tai kommunikaatiokaapeleille on tilaa. Joitain järjestelmiä varten
Realizm-grafiikkakortin takapuolella oleva jatkokannatin pitää poistaa asennusta varten.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

8

ITÄRKEÄÄ: Wildcat Realizm 800 on täysimittainen, kaksileveyksinen grafiikkakortti

joka soveltuu PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specification

1.0:aa varten. Varmista, että emolevy ja järjestelmä, johon äänikortti
asennetaan soveltuvat tälle määritykselle. Tämän avulla estetään
Realizm 800 –grafiikkakortin asennusta estävät fyysiset ristiriidat

8. Aseta kortti oikeaan korttipaikkaan ja kiinnitä se tiukasti. Kiinnitä kortti tietokoneen runkoon.
Tarkista järjestelmäsi käyttöoppaasta ohjeet kortin kiinnittämiseksi tietokoneen runkoon.
Irtonaiset tai löyhästi kiinnitetyt kortit ja liittimet voivat aiheuttaa maadoittumis- ja
käyttöongelmia.

HUOMAA: Näytönohjainkortin tuulettimelle on varattava riittävästi tilaa riittävän

ilmanvaihdon varmistamiseksi. Tukkeutunut ilmanvaihto voi aiheuttaa
näytönohjainkortin ylikuumenemisen.

Varmista, että tuulettimen ympärillä ei ole kaapeleita tai johtoja,

jotka voisivat tukkia kortin ilmanvaihdon tai juuttua tuulettimeen
estäen siipien kunnollisen pyörimisliikkeen.

Virtalähteen kytkeminen näytönohjainkorttiin

VAROITUS: APUTEHO ON KYTKETTÄVÄ REALIZM 100, 200 TAI 800 -GRAFIIKKAKORTTIIN .

MIKÄLI NÄITÄ OHJEITA VIRTALÄHTEEN KYTKENNÄSTÄ KORTTIIN EI NOUDATETA,
KORTTI VAURIOITUU. HUOM: REALIZM 500 EI VAADI APUTEHOKYTKENTÄÄ.

Ennen kuin kytket järjestelmän virran takaisin päälle, lisävirtaliitin on kytkettävä järjestelmästä
näytönohjainkorttiin. (Realizm 500 poikkeaa tästä) Ellei sinulla ole kaapeleita, joilla voisit kytkeä
virransyötön näytönohjainkorttiin, sinulla ei todennäköisesti ole myöskään virtalähdettä, joka tukee
näytönohjainkorttia. Tarkista Johdanto-osiosta kohdasta “Järjestelmävaatimukset” kortin vaatiman
virtalähteen erityisvaatimukset.

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 800 -korttiin

Wildcat Realizm 800 (täyttää PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specification 1.0:n vaatimukset
grafiikkakiihdyttimille käyttää virtaa järjestelmän virtalähteestä erityisen High-End -virtaliittimen avulla.
Liitin on suunniteltu nimenomaisesti kytkeytymään suoraan x16 PCI Express -näytönohjainkorttiin.

Jos järjestelmäsi virtalähteessä ei ole High-End -virtaliitintä, se ei tue PCI Express High-End -virtalähteen
vaatimuksia. Ennen kuin jatkat korttisi asennusta varmista, että järjestelmäsi täyttää virtalähteelle
asetetut vähimmäisvaatimukset. Lisäksi sinun on käytettävä kolmihaaraista sähkökaapelia, joka
toimitetaan kortin mukana. Kolmihaaraisen sähkökaapelin avulla voit yhdistää järjestelmän virtalähteen
kaksi erillistä sähkökaapelia syöttämään virtaa kortille. kaapeliliitinten on oltava ensimmäiset liittimet
virtalähteestä katsottuna (lähimpänä virtalähdettä).

VAROITUS: MIKÄLI SEURAAVAKSI ANNETTUJA OHJEITA EI NOUDATETA,

NÄYTÖNOHJAINKORTIN TOIMINTA VOI VAARANTUA.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

9

1. Etsi Wildcat Realizm 800 -kortin virtaliitin (katso alempana olevaa kuvaa). Kytke
kolmihaaraisen sähkökaapelin yksittäinen pää Wildcat Realizm 800 -korttiin.

2. Etsi kaksi liitintä, joista molemmat sijaitsevat järjestelmän virtalähteen erillisissä virtaliittimissä.
Kaapeleiden on oltava toisistaan erillään ja liitinten on oltava ensimmäiset liittimet
virtalähteestä katsoen (lähimpänä virtalähdettä).

3. Kytke molemmat kolmiosoisen kaapelin liittimet (olet jo kytkenyt yhden Wildcat Realizm 800 ­korttiin) kahteen järjestelmän virtaliittimeen.

4. Poista antistaattinen ranneke mikäli käytit sitä ja aseta tietokoneen kuori paikalleen.

5. Kytke sähköjohto takaisin pistorasiaan.

Virtalähteen kytkeminen Wildcat Realizm 200- tai 100 -korttiin

VAROITUS: MIKÄLI SEURAAVAKSI ANNETTUJA OHJEITA EI NOUDATETA,

NÄYTÖNOHJAINKORTIN TOIMINTA VOI VAARANTUA.

1. Etsi virtaliitin Wildcat Realizm 200- tai 100 -kortista (katso kuvaa).

2. Etsi järjestelmästä kaapeli, joka ei ole käytössä. Jos virtalähteesi kaapeli ei yllä korttiin asti,
sinun on hankittava pidempi kaapeli.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

10

3. Liitä kaapeli näytönohjainkorttiin.

4. Poista antistaattinen ranneke mikäli käytit sitä ja sulje tietokoneen kuori.

5. Kytke sähköjohto pistorasiaan.

Jos päivität järjestelmäsi näytönohjainkorttia

HUOMAA: Nämä ohjeet voivat poiketa niistä ohjeista, joiden mukaan

tavallisesti päivität näytönohjainkorttisi tai muut laitteet. Nämä
ohjeet ovat kuitenkin osoittautuneet parhaaksi menettelytavaksi,
jonka avulla varmistetaan uuden laitteistosi ja ohjelmistosi
onnistunut asennus.

1. Poista vanhan näytönohjainkorttisi ajurit. tarkista vanhan näytönohjainkorttisi käyttöohjeesta tai
ohjetiedostoista ohjeet vanhan näytönohjainkorttisi ajurin poistamiseksi.

2. Poista tietokoneessasi oleva näytönohjainkortti. Kun haluat asentaa Wildcat Realizm ­näytönohjaimen kiihdytyskortin, katso laiteasennusohjeet edeltä.

3. Asenna Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin ajuri. Katso ohjeet tämän luvun
kohdasta “Ajurin asennus”.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

11

Näytön kytkeminen

Näytön liittimen tuki

Seuraava taulukko luetteloi erilaiset näyttöasetukset, jotka toimivat Wildcat Realizm -näytönohjainkortin
kanssa:

Wildcat Realizm 800

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen
yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta
ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen yhteyden

avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin
ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 500

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen
yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta
ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja yksi

analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin
ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 200

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – kaksinkertaisen
yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta
ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi tai kaksi kaksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden tai yksi kaksinkertaisen yhteyden

avulla liitettyä digitaalista näyttölaitetta sekä analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin
ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

Wildcat Realizm 100

Kaksi analogista tai digitaalista DVI-I videon ulostuloliitintä – yksinkertaisen
yhteyden avulla liitetty DVI tukee seuraavia asennuksia:

ü Yksi tai kaksi analogista näyttölaitetta
ü Yksi tai kaksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitettyä digitaalista

näyttölaitetta

ü Yksi yksinkertaisen yhteyden avulla liitetty näyttölaite ja yksi

analoginen näyttölaite

Stereo Sync -liitin

ü VESA-standardin mukainen kuvaruudun stereoliitin
ü 3-nastainen mini-DIN -liitin tarjoaa liitännän LCD-sulkimilla

varustetuille 3D-laseille tai muille stereosulkijalaitteille

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

12

Ensisijainen DVI-

liitin

Stereoliitin

Toissijainen DVI-

liitin

Wildcat Realizm -liitinpaneeli

DVI-näytön kytkeminen

1. Varmista, että tietokoneen virta on kytketty pois päältä.

2. Tarkista näyttösi mukana saapuneesta käyttöohjeesta ohjeet liitäntävaatimuksista.
Näyttösi kaapelissa on joko Digital Video Interface (DVI)-I -liitin tai 15-nastainen VGA-liitin
riippuen näytön mallista. Jos näyttösi on VGA-näyttö, katso ohjeet tämän luvun kohdasta
“VGA-näytön kytkeminen”.

3. Liitä työasemanäytön videokaapeli ensisijaiseen DVI-I -liittimeen Wildcat Realizm ­videokortissa. Liitin on merkitty numerolla 1 ylempänä esitetyssä kuvassa ja korttisi
liitinpaneelissa.

VAROITUS: Jos yhdistät vain yhden näytön Wildcat Realizm -korttiin,

sinun on kytkettävä näyttö ensisijaiseen DVI-I -liittimeen
(merkitty numerolla 1 kortin liitinpaneeliin).

HUOMAA: Jos kytket lisänäytön Wildcat Realizm -korttiin, kytke

työasemanäytön uusi videokaapeli toissijaiseen DVI-I ­liittimeen. Katso ohjeet kahden näytön asentamisesta tämän
ohjekirjan kohdasta “Kahden näytön toiminnon asentaminen”

.

VGA-näytön kytkeminen

HUOMAA: Sinun on käytettävä sovitinta DVI:n ja analogisen näytön

välillä, jos haluat kytkeä VGA-näytön Wildcat Realizm -korttiin.

1. Liitä näytön 15-nastainen VGA-liitin DVI:n ja analogisen näytön väliin asennettavan
sovittimen VGA-päähän (katso alempaa).

2. Liitä sovittimen DVI-I-pää 3Dlabs Wildcat Realizmin videokortissa sijaitsevaan
ensisijaiseen DVI-I-liittimeen (merkitty numerolla 1).

HUOMAA: Jos aiot liittää sekä VGA-näytön että digitaalisen litteän näytön,

sinun on liitettävä VGA-näyttö ensisijaiseen DVI-I-liittimeen
(merkitty numerolla 1).

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

13

HUOMAA: Jos näytössäsi ei ole sisäänrakennettua videokaapelia, käytä

maadoitettua videokaapelia, jonka videokortin ulostuloliittimen
yhdessä päässä on joko DVI-I -reseptori tai 15-nastainen VGA­videoliitin (sovittimen kera). Tarkista, että kaapelin toisessa
päässä on näytön videosyöttöön sopivat liittimet. Etsi
lisäohjeita näyttösi mukana lähetetystä käyttöoppaasta.

HUOMAA: Jos olet tilannut Wildcat Realizm -videokortin järjestelmän

osana, se on asennettu ja esiasetettu ennen lähettämistä.
Katso ohjeet tarkkuuden säätämisestä, värien asetuksista ja
virkistystaajuusasetuksista luvusta 3, “Videokortin
käyttäminen".

Stereolaitteen liittäminen

Sulje virta järjestelmästäsi ja liitä stereolaite kortin pyöreään stereoliittimen. Tarkista stereolaitteesi
käyttöohjeesta, kuinka stereoskooppista näyttöä käytetään. Kytke virta päälle ja käynnistä järjestelmäsi
sekä lisälaitteet. Kirjaudu sisään käyttöjärjestelmääsi.

HUOMAA: Katso ohjeet stereolaitteen näytön asetusten asentamiseksi

kappaleesta 3, “Videokortin käyttäminen”.

3-Pin Mini-DIN Stereoliitin

DVI

VGA

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

14

Ajurin asentaminen

HUOMAA: Jos hankit Wildcat Realizm -näytönohjaimen kiihdytyskortin

osana järjestelmää, näytönohjaimen ajurit on esiasennettu
ennen lähettämistä. Tämä osio pätee vain siinä tapauksessa,
että hankit Wildcat Realizm -kortin päivityksenä, asennat ajuria
uudelleen tai päivität käyttöjärjestelmää.

Valmistele tietokoneesi

ü Varmista, että työasemasi vastaa kortin ja ajurin järjestelmävaatimuksia. Tarkista tiedot

Johdanto-osiosta kohdasta “Järjestelmävaatimukset”.

ü Tallenna kaikki keskeneräiset työt, lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset ja ohjelmat

kuten esimerkiksi virustentorjuntaohjelma. Tee aina varmuuskopio järjestelmästäsi ennen
kuin asennat uusia laitteita tai ohjelmia.

TÄRKEÄÄ: Tarkista, että sinulla on oikea Wildcat-ajuri käyttämällesi

Windows-käyttöjärjestelmälle. Jos olet epävarma, tarkista
tiedot

README.TXT

-kansiosta, joka sijaitsee ajurin
toteutuksessa. Etsi lisätietoja ajurien asentamisesta ja
ohjelmistosovelluksista Microsoft Windows -järjestelmän
käyttöohjeesta ja online-tukipalvelusta.

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmästä

1. Kirjaudu sisään Windows 2000 -käyttöjärjestelmään käyttämällä käyttäjätunnusta, jolla on
ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai
Microsoft Windows 2000 -käyttöoppaasta.

2. Valitse aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli ja napsauta Lisää/Poista Ohjelmia -kuvaketta.

3. Maalaa uusi näytönohjain kohdasta Muuta tai poista ohjelmia ja napsauta Muuta/Poista ­kuvaketta.

4. Napsauta Kyllä-painiketta, kun ohjelma pyytää sinua vahvistamaan ajurin poistamisen. Vahvista
tämän jälkeen ohjelman pyytämät kohdat, kunnes ajuri on poistettu.

5. Napsauta OK-painiketta, kun ohjelma ilmoittaa poistaneensa ajurin ja käynnistä järjestelmäsi
uudelleen ennen kuin asennat uuden Wildcat Realizm -ajurin.

Järjestelmässä olevan ajurin poistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmästä

1. Kirjaudu sisään Windows XP -käyttöjärjestelmään käyttämällä käyttäjätunnusta, jolla on
ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai
Windows XP käyttöoppaasta.

2. Valitse aloitusvalikosta Ohjauspaneeli.

3. Maalaa uusi näytönohjain kohdasta Muuta tai poista ohjelmia ja napsauta Muuta/Poista ­kuvaketta.

4. Napsauta Kyllä-painiketta, kun ohjelma pyytää sinua vahvistamaan ajurin poistamisen.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

15

5. Napsauta OK-painiketta, kun ohjelma ilmoittaa poistaneensa ajurin ja käynnistä järjestelmäsi
uudelleen ennen kuin asennat uuden Wildcat Realizm -ajurin.

Wildcat Realizm -ajurin asentaminen

HUOMAA: Suosittelemme lataamaan uusimmat ajurit kotisivuiltamme. Web-

sivustoillamme on erityisille sovelluksille sopeutettuja ohjaimia.

1. Ajurin voi asentaa vain käyttäjä, jolla on Windowsin ylläpitäjän oikeudet. Löydät lisätietoja
ylläpitäjän oikeuksista järjestelmän ylläpitäjältä tai Microsoftin käyttöjärjestelmien käyttöoppaista.

2. Käynnistä Windows. Jos ruudulle ilmestyy teksti: ”Uusi laite löydetty, aloita ohjattu asennus”,
napsauta peruuta-painiketta tekstin poistamiseksi. Windows XP -käyttöjärjestelmässä poista
ohjekupla, joka kysyy haluatko Windows XP -käyttöjärjestelmän asentavan näytön tarkkuuden.

3. Etsi ajurin levyke, joka sisältää 3Dlabs Wildcat Realizm -ajurin. Laita asennuslevy oikeaan
asemaan tai vaihda hakemistoa paikallistaaksesi ajurin.

4. Napsauta OK-painiketta Wildcat Realizm -ajurin asennusviestistä aloittaaksesi ajurin
asentamisen.

5. Sinun on käynnistettävä työasemasi uudelleen, jotta uudet asetukset astuvat voimaan. Poista
asennuslevy asemasta (jos tämä pätee tietokoneessasi). Napsauta Kyllä-painiketta työasemasi
uudelleenkäynnistämiseksi. Windows XP -käyttöjärjestelmässä kirjaudu ulos ja valitse sitten
Sammuta tietokone ja Käynnistä uudelleen.

6. Microsoft Windows 2000: kun ensimmäisen kerran asennat ajurin, sinua pyydetään
käynnistämään tietokone uudelleen toiseen kertaan niin, että näytön kahdennuksen ajuri voidaan
yhdistää Wildcat Realizm -korttiisi. Tämä mahdollistaa näytön kahdennuksen kahdella näytöllä,
mikäli niin haluat. - Katso lisäohjeita tämän käyttöoppaan kohdasta "Näytön asetusten
säätäminen".

7. Microsoft Windows XP: näytön kahdennuksen ajuri on jo yhdistetty, joten toista
uudelleenkäynnistystä ei tarvita.

Vahvista videonäytön oletusajuri

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Laitteet/Laitehallinta.

2. Valitse Näytönohjaimet-valikko ja varmista, että Wildcat Realizm -laite on luettelossa. Näin
varmistat, että oikea ajuri on asennettu.

3. Poistu laitehallinnasta ja Ohjauspaneelista.

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin aloitusvalikosta Ohjauspaneeli/Suoritus ja
ylläpito/Järjestelmä/Laitteet/Laitehallinta.

2. Valitse Näytönohjaimet-valikko ja varmista, että luettelossa on Wildcat Realizm -laite. Näin
varmistat, että oikea ajuri on asennettu.

3. Poistu laitehallinnasta ja Ohjauspaneelista.

3Dlabs Wildcat Realizm Käyttöopas

16

Vahvista järjestelmän käynnistysversio

Vahvistaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse käyttöjärjestelmän aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Lisäasetukset.

2. Napsauta Käynnistä ja palauta-painiketta.

3. Varmista Käynnistä ja palauta-valikosta, että "Microsoft Windows 2000 Professional" on
luettelossa oletuskäyttöjärjestelmänä. On TÄRKEÄÄ, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva
asentamasi ajurin kanssa. Napsauta OK-painiketta.

4. Napsauta OK-painiketta uudelleen sulkeaksesi Järjestelmän ominaisuudet -valikon.

Vahvistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

1. Valitse käyttöjärjestelmän aloitusvalikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Suoritus ja
ylläpito/Lisäasetukset. Tämä toimii eri tavalla Classic-tilassa. Noudata tällöin Windows 2000 ­ohjeita.

2. Napsauta Asetukset-painiketta Käynnistä ja palauta -valikosta.

3. Varmista Käynnistä ja palauta-valikosta, että "Microsoft Windows XP Professional" on
luettelossa oletuskäyttöjärjestelmänä. On TÄRKEÄÄ, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva
asentamasi ajurin kanssa. Napsauta OK-painiketta.

4. Napsauta OK-painiketta uudelleen sulkeaksesi Järjestelmän ominaisuudet -valikon.

3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskortin rekisteröiminen

Kun rekisteröit 3Dlabs-näytönohjaimen kiihdytyskorttisi, muista että:

ü Sinun on aktivoitava takuusi
ü Vastaanota tiedotuksia ohjelmistopäivityksistä
ü Olet oikeutettu tekniseen tukeen

Rekisteröidy internetissä. kun laitteisto- ja ohjelmistoasennuksesi ovat valmiit.

ü Mene sivulle http://www.3dlabs.com ja napsauta ensin Support-linkkiä ja sitten Register-

linkkiä. Täytä rekisteröintikaavake, joka ilmestyy näytöllesi ja napsauta Submit-painiketta, kun
olet valmis.