3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [sv]

LABS WILDCAT REALIZM

NVÄNDARGUIDE

WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500

ILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100

©Kopieringsrätt 3Dlabs, 2005 – Ett kreativt företag

3Dlabs och Wildcat är registrerade varumärken, och Realizm, SuperScene, och DirectBurst är varumärken som tillhör 3Dlabs. Pentium och Xeon är registrerade varumärken som tillhör Intel. OpenGL är ett registrerat varumärke som tillhör SGI. AutoCAD är ett registrerat varumärke som tillhör AutoDesk Inc. Microsoft, Direct X, Windows 2000, och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Athlon, Opteron, och 3DNow! är registrerade varumärken som tillhör AMD. Alla andra varumärken är registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare. Varning: Ändringar eller modifikationer av ditt 3Dlabs Graphics Accelerator Card utan uttryckligt godkännande av 3Dlabs, Inc. Ogiltigförklarar användarens garanti.

FCC Meddelande: Denna utrustning har testats i enlighet med och motsvarar de krav som definierats för digital utrustning av Klass B, enligt del 15 i FCCs regelverk. Dessa krav har utformats för att garantera rimligt skydd mot skadliga störningar i ett bostadshus. Utrustningen alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om produkten inte installeras och används i enlighet med instruktionsguiden, kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer; det föreligger emellertid inga garantier för att störningar inte uppstår i en viss installation. Om denna utrustning inte orsakar skadliga störningar på radio eller tv mottagning, vilket kan kontrolleras genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka åtgärda störningen genom att utföra en eller fler av följande åtgärder:

1. Omorientera eller flytta på mottagningsantennen.

2. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

3. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är kopplad till.

4. Rådfråga 3Dlabs eller en erfaren radio/TV tekniker för hjälp.

FCCs bestämmelser kräver att en skyddad kabel används för anslutning av utrustningen. Denna utrustning uppfyller del 15 i FCCs regelverk. Drift sker på följande två villkor: 1) Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar, och

2) denna utrustning måste acceptera all mottagen störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Denna digitala apparat av klass B motsvarar samtliga krav i Kanadensiska bestämmelser för utrustning som orsakar

störningar. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada.

3Dlabs, Inc. garanterar inte att användandet av dess produkter enligt det sätt som beskrivs i denna publikation inte kommer att bryta mot existerande eller framtida patenträttigheter, de beskrivningar som omfattas av denna publikation ger heller inga rättigheter att tillverka, använda eller sälja utrustning eller programvara enligt beskrivningen.

ENDAST FÖR ANVÄNDNING TILLSAMMANS MED UL LISTED INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT (ITE) MED INSTRUKTIONER OM TILLÄGG/BORTTAGNING AV TILLÄGGSUTRUSTNING.

Dessa specifikationer kan ändras utan varsel.

Art nr 62-000012-001 Rev C

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

INNEHÅLL

Innehåll..................................................................................................................................iii

Inledning: ...............................................................................................................................5

Välkommen till 3Dlabs! ..............................................................................................................................5

Systemkrav ................................................................................................................................................5

Installation..............................................................................................................................6

Förberedelser inför installation...................................................................................................................6

Innan du påbörjar installationen..............................................................................................................................6

Installation av ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card.................................................................6

Anslutning av ström till grafikkortet ............................................................................................................8

Anslutning av strömkälla till Wildcat Realizm 800...................................................................................................8

Anslutning av strömkälla till Wildcat Realizm 200 eller 100 ....................................................................................9

Om du uppgraderar grafikkortet i ditt system........................................................................................................10

Anslutning av skärm..............................................................................................................................................11

Anslutning av en DVI skärm..................................................................................................................................12

Anslutning av en VGA skärm................................................................................................................................12

Anslutning av en stereoenhet ..................................................................................................................13

Installation av programvara för drivrutin ..................................................................................................14

Förbered din dator ................................................................................................................................................14

Ta bort en existerande drivrutin i Windows 2000..................................................................................................14

Ta bort en existerande drivrutin i Windows XP .....................................................................................................14

Installation av drivrutin för Wildcat Realizm ..........................................................................................................15

Kontroll av förinställd drivrutin för videoskärm.........................................................................................15

Kontroll i Windows 2000 .......................................................................................................................................15

Kontroll i Windows XP...........................................................................................................................................15

Kontrollera version för uppstart av systemet ...........................................................................................16

Kontroll i Windows 2000 .......................................................................................................................................16

Kontroll i Windows XP...........................................................................................................................................16

Registrering av ditt 3Dlabs Graphics Accelerator Card ...........................................................................16

Konfiguration av programvara............................................................................................17

Drivrutin för 3Dlabs Graphics Accelerator Card.......................................................................................17

Den aktivitetsfältsbaserade Konfigurationshanteraren ............................................................................17

Skärmkontrollpanelen ..............................................................................................................................17

I fönstret Skärmegenskaper:.................................................................................................................................18

Konfigurering av OpenGL alternativ ........................................................................................................19

Fullscens-kantutjämning.......................................................................................................................................19

Anisotropisk filtrering.............................................................................................................................................20

Buffertväxlingsläge................................................................................................................................................20

Vänta på vertikal synkronisering ........................................................................................................................... 20

Stereoutgång ........................................................................................................................................................20

Konfiguerar ditt 3Dlabs Graphics Accelerator Card för stereovisning .....................................................21

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

iii

Installation och konfigurering av stereovisning:.................................................................................................... 21

Konfigurering av DirectX alternativ ..........................................................................................................22

Fullständig antialisering ........................................................................................................................................22

Vänta på vertikal synkronisering........................................................................................................................... 22

Konfigurering av skärminställningar ........................................................................................................ 23

Konfigurering av alternativ för bildskärmsrotering...................................................................................24

Riktning................................................................................................................................................................. 24

Bildskärmsrotering................................................................................................................................................ 25

Konfigurering av bildskärmskonfiguration ............................................................................................... 26

Konfigurering av dubbelt läge.................................................................................................................. 26

Kopiera ditt skrivbord............................................................................................................................... 27

Avancerad bildskärmskonfigurering ........................................................................................................ 27

Konfigurering av alternativ för kantutjämning och överlappning ............................................................. 28

Bildpunktsöverlappning.........................................................................................................................................28

Utjämningstyp....................................................................................................................................................... 28

Optimera inställningar.............................................................................................................................. 29

Program för skärpa: 3Dlabs hanterare för skärpa................................................................................... 30

Alternativ för konfigurering av Fönsterhanterare..................................................................................... 30

Programfönster..................................................................................................................................................... 31

Dialogrutor............................................................................................................................................................ 32

Effekter ................................................................................................................................................................. 32

Aktivitetsfält ..........................................................................................................................................................33

Skrivbord ..............................................................................................................................................................33

Snabbtangenter.................................................................................................................................................... 33

Bilaga A - Aktivera Multiview och Genlock.........................................................................35

Installera Multiview ...............................................................................................................................................35

Konfigurera Genlocks drivenhet ...........................................................................................................................36

Bilaga B - Specifikationer ....................................................................................................38

Specifikationer .........................................................................................................................................38

Understödda upplösningar ...................................................................................................................... 44

Bilaga C - Programvarulicens .............................................................................................45

LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA .................................................................................................. 45

Programvarulicens och begränsningar................................................................................................................. 45

Begränsad garanti ................................................................................................................................................45

Begränsat ansvar .................................................................................................................................................46

Meddelande om begränsade rättigheter............................................................................................................... 46

Avslutande............................................................................................................................................................ 46

Allmänt.................................................................................................................................................................. 46

Bilaga D– Reglerande information......................................................................................47

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

INLEDNING:

Välkommen till 3Dlabs!

Tack till ditt val av 3Dlabs® Wildcat® Realizm™ Graphics Accelerator Card! Denna användarguide ger information om Wildcat Realizm Graphics Accelerator Cards. Utöver denna

guide rekommenderar vi att du använder den online hjälp som ingår i hjälpavsnitten för 3Dlabs programvara.

Systemkrav

Systemhårdvara Intel® Pentium® och Xeon®, Athlon™ eller kompatibel processor (Pentium 4, Athlon

Operativsystem Microsoft® Windows® 2000, Windows XP, eller Red Hat® Linux® Enterprise Edition

Bus anslutare Ett AGP (3.0) uttag med intilliggande tomt

Externt Strömsupport

Tillgänglig systemeffekt

Rekommenderat systemminne

Wildcat Realizm 100 Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 500 Wildcat Realizm 800

64, Xeon, Xeon processorer med EM64T eller Opteron® rekommenderas för bästa prestanda).

ANMÄRKNING: Wildcat Realizm 800 kräver

PCI Express högkapacitets energisupport.

(version 3.0 eller senare)

Ett x16 PCI uttag för kyllösning (AGP 8x rekommenderas)

Elanslutning för hjälpsystem Ingen PCI Express High-

75 Watt 85 Watt 53 Watt 150 Watt

Express uttag

512 MB

Ett x16 PCI Express uttag med intilliggande tomt uttag för nedkylning

end support 150WATX Specifikation

1.0

Ledigt diskutrymme

För detaljerad information om ditt operativsystem, se den dokumentation som medföljde systemet.

25 MB rekommenderas för programvara med drivrutin och optimal prestanda.

INSTALLATION

Förberedelser inför installation

ANMÄRKNING: Om du köpte ditt Wildcat Realizm Graphics

Accelerator Card som en del av systemet, har det på förhand konfigurerats för att fungera i ditt system. Inga andra ändringar krävs. Expansionskorten för grafiken i ditt system har också installerats före frakt och är i funktion då systemet levereras. Ingen ytterligare installation eller konfiguration krävs om du inte köpt ett tillbehörskit eller behöver ominstallera ditt videokort. Förvara det drivrutinsmaterial som levererades med ditt system om du någonsin behöver ominstallera drivrutinerna.

Innan du påbörjar installationen

Spara eventuellt pågående arbete, stäng alla öppna program, och inaktivera eventuell programvara som körs, som exempelvis antivirusprogram. Säkerhetskopiera alltid ditt system innan du installerar ny hårdvara eller programvara.

1. Stäng av datorns strömtillförsel.

VIKTIGT: Avlägsna fysiskt strömsladden från systemet och vänta i

15 till 30 sekunder på att reservströmmen skall försvinna. Skada kan uppstå på hjälpkomponenter om strömmen inte fysiskt avlägsnats från systemet under installationsprocedurerna.

2. Vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder mot statisk elektricitet då du förbereder installationen av kortet. Statisk elektricitet kan skada komponenterna. Om ett antistatiskt handledsband medföljde i lådan, skall du använda detta vid installation av hårdvara. Du skall också försöka utföra arbetet i ett område fritt från statisk elektricitet (ett stengolv är att föredra framför en matta).

• Rör vid datorns metallhölje för att avlägsna eventuell statisk elektricitet innan du vidrör

kortet.

• Bär inte kläder i ylle eller polyester.

• Arbeta i ett område med en relativ fuktighet på minst 50 procent.

• Förvara kortet i en antistatisk påse till dess att du är redo att installera det.

• Hantera kortet så lite som möjligt och endast i dess kanter.

Installation av ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card

Se din dators documentation för instruktioner om hur du öppnar och stänger datorn, hur du identifierar expansionsuttag för AGP 8x eller PCI Express och för tillägg av expansionskort.

ANMÄRKNING: Vid utbyte av ett grafikkort, se till att avinstallera

den gamla programvaran för videodrivrutin innan du stänger av systemet och tar bort ditt gamla grafikkort. Se avsnittet Installation av programvara för drivrutin senare i detta kapitel för information om hur du avinstallerar drivrutiner.

1. Stäng av strömtillförseln till din dator och skärm och koppla från kablarna från datorn (följ instruktionerna i avsnittet ”Innan du påbörjar installationen”).

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

2. Avlägsna höljet från systemet så att du får åtkomst till uttagen i vilka du skall installera ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card. Läs igenom dokumentationen för ditt system för att lokalisera korrekta uttag för installation av ditt kort.

VIKTIGT: Samtliga Wildcat Realizm 100, 200, och 800 kort måste ha

ett tomt intilliggande uttag för kylningsändamål. Du måste också ha lämpligt wattal för det Wildcat Realizm kort du skall installera. Kontrollera ditt system och/eller dokumentationen för ditt system för information om detta.

3. Om du inte redan avlägsnat existerande grafikkort från ditt system, skall du göra det nu.

4. Vid behov, avlägsna höljena på de bakre panelerna från de(t) uttag där du skall installera ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card, med hjälp av en Phillips-skruvmejsel.

5. Om ett antistatiskt handledsband medföljde i lådan, fäst det vid handleden och fäst den andra änden till en ren metallyta (i motsats till en målad eller klistermärkebeklädd yta) på systemets underrede.

6. Avlägsna ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card från dess antistatiska förpackning. Skriv ner serienumret för produktregistrering och framtida användning. Serienumret står på en kretskortsetikett och ser ut ungefär såhär:

136001B123456 Made in XXX Week XXXX

7. Innan du installerar ditt Realizm grafikkort, skall du särskilt kontrollera att moderkortet och det system du placerar moderkortet i inte överskrider den fysiska plats som grafikkortet kräver. Kontrollera också att det finns plats för driftskabelanslutningar till moderkortet och existerande ström eller kommunikationskabelrouting. På vissa system kan man behöva avlägsna förlängningskonsolen på baksidan av Realizm grafikkort för korrekt installation.

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

VIKTIGT: Wildcat Realizm 800 är ett grafikkort med fullständig längd,

dubbel bredd, kompatibelt med PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specification 1.0. Kontrollera att de moderkort och det system i vilket du installerar grafikkortet motsvarar denna specifikation. Detta garanterar att det inte förekommer några fysiska konflikter som förhindrar korrekt installation av Realizm 800.

8. Placera kortet i rätt uttag, sätt det ordentligt på plats och säkra kortet i underredet. Se dokumentationen för ditt system för instruktioner om hur du säkrar kortet i underredet. Lösa kort och anslutningar kan orsaka jordnings- och driftsproblem.

ANMÄRKNING: Kylfläkten på grafikkortet måste ha tillräckligt

utrymme för att tillräcklig ventilation skall kunna ges. Ett blockerat luftflöde kan orsaka överhettning av grafikkortet.

Kontrollera att det inte finns några kablar eller ledningar

runt fläkten som blockerar luftflödet till kortet eller något hinder i fläkten, hindrar fläktbladen från att rotera korrekt.

Anslutning av ström till grafikkortet

VARNING: DU MÅSTE ANSLUTA HJÄLPSTRÖM TILL GRAFIKKORTET REALIZM 100, 200 ELLER 800.

OM DU INTE FÖLJER INSTRUKTIONERNA FÖR ANSLUTNING AV STRÖMTILLFÖRSEL TILL KORTET

KOMMER DET ATT SKADAS

. OBS: REALIZM 500 KRÄVER INGEN

HJÄLPSTRÖMSANSLUTNING.

Innan du åter ansluter systemet till strömkällan, måste du ansluta reservströmmen från systemets strömkälla till grafikkortet (Realizm 500 är ett undantag). Om du inte har de kablar som krävs för anslutning till grafikkortet, har du förmodligen inte en eltillförsel som stödjer grafikkortet. Se ”Systemkrav” i avsnittet Inledning beträffande de specifika krav för eltillförsel som gäller för ditt kort.

Anslutning av strömkälla till Wildcat Realizm 800

Wildcat Realizm 800 (motsvarar PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX Specifikation 1.0 för grafikacceleratorer) använder ström från eltillförseln via en högkapacitets strömanslutare som särskilt utformats för direkt anslutning till ett x16 PCI Express grafikkort.

Om eltillförseln för ditt system inte är utrustat med en högkapacitets strömanslutare, är det inte anpassat till PCI Express högkapacitets energispecifikation. Innan du fortsätter installationen av ditt kort, måste du se till att ditt system är utrustat med rekommenderade minimikrav för eltillförsel. Dessutom kommer du att behöva använda Y strömkabeln som medföljer ditt kort för anslutning till systemets eltillförsel. Y strömkabeln gör det möjligt att ansluta två oberoende strömkablar från systemets eltillförsel för att förse kortet med ström. Kabelanslutarna måste ligga närmast eltillförseln.

VARNING:

OM NEDANSTÅEND INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN GRAFIKKORTETS PRESTANDA PÅVERKAS NEGATIVT

1. Lokalisera strömanslutningen på Wildcat Realizm 800 (se nedanstående digram). Anslut den ena änden av Y strömkabeln till Wildcat Realizm 800.

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

2. Lokalisera en enskild anslutare till två av systemets oberoende eltillförselkablar. Kablarna måste vara oberoende av varandra och anslutarna måste ligga närmast eltillförseln.

3. Anslut de båda anslutarna från Y strömkabeln (den du anslöt till Wildcat Realizm 800) till systemets två eltillförselkablar.

4. Avlägsna det antistatiska handledsbandet om det används, och sätt tillbaka systemets hölje på plats.

5. Anslut strömkabeln på nytt.

Anslutning av strömkälla till Wildcat Realizm 200 eller 100

VARNING: OM NEDANSTÅEND INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN GRAFIKKORTETS PRESTANDA PÅVERKAS

NEGATIVT

1. Lokalisera strömanslutningen på Wildcat Realizm 200 eller 100 (se nedanstående digram).

2. Lokalisera en oanvänd eltillförselkabel på systemet. Om eltillförselkabeln är för kort för att nå kortet, måste du köpa en längre kabel.

3. Anslut strömkabeln till grafikkortet.

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

4. Avlägsna det antistatiska handledsbandet om det används, och sätt tillbaka systemets hölje på plats.

5. Anslut strömkabeln på nytt.

Om du uppgraderar grafikkortet i ditt system

ANMÄRKNING: Dessa instruktioner kan skilja sig något från hur du

normalt uppgraderar ditt grafikkort eller annan utrustning, men utgör den bästa metoden för en lyckad installation av ny hårdvara och programvara.

1. Avinstallera drivrutinerna för ditt gamla grafikkort. Se dokumentationen för ditt gamla grafikkort eller hjälpfiler för instruktioner om hur du avlägsnar eller avinstallerar det programvaran för det gamla grafikkortets drivrutin.

2. Avlägsna befintligt grafikkort från ditt system. För att installera ditt Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card, se instruktionerna för hårdvaruinstallation ovan.

3. Installera programvaran för drivrutin till Wildcat Realizm Graphics Accelerator Card; se “Installation av programvara för drivrutin” senare i detta kapitel.

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

Anslutning av skärm

Anslutningsstöd för skärm

Följande tabell innehåller information om de olika skärmkonfigurationer med Wildcat Realizm:

Wildcat Realizm 800

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 200

Två DVI-I analoga/digitala portar för videoutmatning – dubbellänkad DVI som stödjer följande konfigurationer:

• En eller två analoga skärmenheter

• En eller två enkellänkade skärmenheter

• En eller två dubbellänkade skärmenheter

• En enkellänkad eller en dubbellänkad skärmenhet och en

analog skärmenhet

Synkroniseringsstöd för stereo

• VESA-standard frame sequential stereo

• 3-pin, mini-DIN anslutare möjliggör anslutning till LCD

slutarglasögon eller andra stereoslutarenheter

Två DVI-I analoga/digitala portar för videoutmatning – enkellänkad DVI som stödjer följande konfigurationer:

• En eller två analoga skärmenheter

• En eller två enkellänkade skärmenheter

• En enkellänkad skärmenhet och en analog skärmenhet

Synkroniseringsstöd för stereo

• VESA-standard frame sequential stereo

• 3-pin, mini-DIN anslutare möjliggör anslutning till LCD shutter

glasses eller andra stereo shutter devices

Två DVI-I analoga/digitala portar för videoutmatning – dubbellänkad DVI som stödjer följande konfigurationer:

• En eller två analoga skärmenheter

• En eller två enkellänkade skärmenheter

• En eller två dubbellänkade skärmenheter

• En enkellänkad eller en dubbellänkad skärmenhet och en

analog skärmenhet

Synkroniseringsstöd för stereo

• VESA-standard frame sequential stereo

• 3-pin, mini-DIN anslutare möjliggör anslutning till LCD

slutarglasögon eller andra stereoslutarenheter

Wildcat Realizm 100

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

Två DVI-I analoga/digitala portar för videoutmatning – enkellänkad DVI som stödjer följande konfigurationer:

• En eller två analoga skärmenheter

• En eller två enkellänkade skärmenheter

• En enkellänkad skärmenhet och en analog skärmenhet

Synkroniseringsstöd för stereo

• VESA-standard frame sequential stereo

• 3-pin, mini-DIN anslutare möjliggör anslutning till LCD shutter

glasses eller andra stereo shutter devices

Primär DVI

anslutare

Stereoanslutare

Sekundär DVI

anslutare

Wildcat Realizm inmatnings/utmatnings panel

Anslutning av en DVI skärm

1. Kontrollera att datorns strömtillförsel är av.

2. Se den dokumentation som medföljde din skärm för information om vilken typ av anslutning som krävs. Din skärm kommer antingen att ha en Digital Video Interface (Gränssnitt för digital video) (DVI)-I anslutare eller en 15-pin VGA anslutare beroende på skärmtyp. Om din skärm är en VGA skärm, se “Anslutning av en VGA skärm” i detta kapitel.

3. Anslut arbetsstationens skärms videokabel till den primära DVI-I porten på Wildcat Realizm videokort. Denna anslutare är märkt med ”1” i bilden ovan och på I/U panelen på ditt kort.

VARNING: Om du endast ansluter en skärm till Wildcat Realizm, måste

du ansluta den skärmen till den primära DVI-I porten (märkt med ”1” på I/U panelen på ditt kort).

ANMÄRKNING: Om du ansluter en extra skärm till Wildcat Realizm,

anslut videokabeln till den extra arbetsstationens skärm till den andra DVI-I porten. Se “Aktivering av funktionen för dubbel skärm” senare i detta document för information om konfigurering av dubbla skärmar.

Anslutning av en VGA skärm

ANMÄRKNING: Du måste använda en DVI-till-Analog adapter –

medföljer kortet – för att ansluta en VGA skärm till Wildcat Realizm.

1. Anslut skärmens 15-pin VGA anslutare till VGA änden (se nedan) på DVI-till-Analog adaptern.

2. Anslut DVI-I änden på adaptern till den primära DVI-I porten (märkt “1”) på 3Dlabs Wildcat Realizm videokort.

ANMÄRKNING: Om du ansluter både en VGA och en digital flatskärm,

måste du ansluta VGA skärmen till den primära DVI-I porten (märkt med“1”).

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

DVI VGA

ANMÄRKNING: Om din skärm inte har en inbyggd videokabel,

använd en skyddad videokabel med antingen ett DVI-I uttag eller en 15-pin VGA videoanslutare (med adapter) i ena änden för videoutmatningsporten på kortet, och lämpliga anslutare i andra änden för videoinmatningsporten på skärmen. Se den dokumentation som levereras med din skärm för mer information.

ANMÄRKNING: Om du beställde ett Wildcat Realizm videokort med

systemet, har detta installerats och konfigurerats före frakt. Se kapitel 3, “Att använda videokortet," för instruktioner om hur du justerar upplösning, färgdjup och uppdateringsfrekvens.

Anslutning av en stereoenhet

Koppla från strömmen och anslut stereohårdvaran till den runda stereoanslutaren på kortet. Se den dokumentation som medföljde stereohårdvaran för mer information om hur du använder den stereoskopiska skärmen. Anslut och starta systemet, inklusive kringutrustning, och logga in i operativsystemet.

ANMÄRKNING: För konfigurering av skärminställningarna för

stereodisplay, se Kapitel 3 ”Att använda videokortet” för stegvisa instruktioner.

3-Pin Mini-DIN Stereoanslutare

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

Installation av programvara för drivrutin

ANMÄRKNING: Om du fick din Wildcat Realizm grafikexpansionskort

med ett system, har de grafiska drivrutinerna redan installerats före frakt. Detta avsnitt gäller endast om du köpte din Wildcat Realizm som en uppgradering,vid ominstallation av drivrutinen eller vid uppdatering av operativsystemet.

Förbered din dator

• Kontrollera att din arbetsstation har de systemkrav som är nödvändiga för installation av kort och

drivrutin. Se ”Systemkrav” i avsnittet Inledning.

• Spara eventuellt pågående arbete, stäng alla öppna program, och inaktivera eventuell

programvara som körs, som exempelvis antivirusprogram. Säkerhetskopiera alltid ditt system innan du installerar ny hårdvara eller programvara.

VIKTIGT: Du måste ha korrekt Wildcat drivrutin för det Windows

operativsystem du kör. Om du är osäker, se filen readme.txt på drivrutinens leveransmedia för denna information. Se Microsoft Windows dokumentation och online hjälp för mer information om hur du installerar drivrutiner och programvara. Om du installerar ditt Wildcat Realizm grafikkort i ett Linux operativsystem, se området för nedladdning av 3Dlabs driver för installationsinstruktioner. Denna information återfinns på http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Ta bort en existerande drivrutin i Windows 2000

1. Logga in I Windows 2000 med ett konto med administrativa privilegier. Rådgör med din systemadministratör eller se användarmanualen för Windows 2000 för mer information om administrativa privilegier.

2. Från startmenyn, gå till Inställningar/Kontrollpanelen och klicka på Lägg till/Ta bort program.

3. Under Ändra eller Ta bort program, markera aktuell skärmdriver och klicka på Ändra/Ta bort

4. Klicka Ja när du tillfrågas om du vill bekräfta borttagandet av drivrutinen, och följ instruktionerna för att slutföra borttagandet av drivrutinen.

5. Klicka OK när du får meddelandet om att drivrutinen har tagits bort och starta om ditt system innan du installerar den nya drivrutinen för Wildcat Realizm.

Ta bort en existerande drivrutin i Windows XP

1. Logga in I Windows XP med ett konto med administrativa privilegier. Rådgör med din systemadministratör eller se användarmanualen för Windows XP för mer information om administrativa privilegier.

2. Från Startmenyn, gå till Kontrollpanel.

3. Under Ändra eller Ta bort program, markera aktuell skärmdriver och klicka på Ändra/Ta bort

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

4. Klicka Ja när du tillfrågas om du vill ta bort drivrutinen.

5. Klicka OK när du meddelas om att du måste starta om ditt system för att slutföra borttagandet a drivrutinen och starta om ditt system innan du installerar den nya drivrutinen för Wildcat Realizm.

Installation av drivrutin för Wildcat Realizm

ANMÄRKNING: Vi rekommenderar att du laddar ner de senaste

drivrutinerna från vår webbplats. Vanliga drivers för specifika programvaror finns på vår webbplats.

1. En användare med administratörsprivilegier för Windows måste installera denna drivrutin. Rådgör med din systemadministratör eller se användarmanualen Microsoft operativsystem för mer information om administrativa privilegier.

2. Starta Windows. Om guiden Ny hårdvara hittades visas, klicka på Avbryt för att stänga dialogrutan. I Windows XP, stäng rutan där du tillfrågas om du vill att Windows XP skall ställa in din upplösning.

3. Lokalisera drivrutinens leveransmedia, som innehåller drivrutinen för Wildcat Realizm från 3Dlabs. För in mediet i korrekt drivrutin eller ändra katalog för att lokalisera drivrutinen.

4. I dialogrutan för installation av drivrutin för Wildcat Realizm, klicka OK för att påbörja installationsproceduren av drivrutinen.

5. Du måste starta om din arbetsstation för att de nya inställningarna skall börja gälla. Ta bort leveransmediet från diskenheten (vid behov). Klicka Ja för att starta om arbetsstationen. I Windows XP, välj Logga ut, välj sedan Stäng av datorn, sedan Starta om.

6. I Microsoft Windows 2000: vid det första tillfället du installerar drivrutinen kommer du att tillfrågas om att starta om en andra gång så att den dubbla drivrutinen kan registreras för ditt Wildcat Realizm kort. Detta gör att du kan köra i dubbelt läge med två skärmar om du vill – se avsnittet ”Konfigurering av skärminställningar” i denna manual för ytterligare instruktioner. Påföljande drivrutinsinstallationer kräver endast en omstart.

7. I Microsoft Windows XP: den dubbla drivrutinen är redan registrerad och en andra omstart krävs ej.

Kontroll av förinställd drivrutin för videoskärm

Kontroll i Windows 2000

1. Från Windows startmeny, gå till Inställningar / Kontrollpanelen/ System/Maskinvara / Enhetshanteraren.

2. Under Bildskärmsadaptrar, kontrollera att enheten Wildcat Realizm finns med. Detta innebär att korrekt drivrutin installerats.

3. Stäng Enhetshanterare och Kontrollpaneler.

Kontroll i Windows XP

1. Från Windows startmeny, gå till Kontrollpanelen/Prestanda och Underhåll/System/Maskinvara/Enhetshanteraren.

2. Under Bildskärmsadaptrar, kontrollera att enheten Wildcat Realizm finns med. Detta innebär att korrekt drivrutin installerats.

3. Stäng Enhetshanterare och Kontrollpaneler

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

Kontrollera version för uppstart av systemet

Kontroll i Windows 2000

1. Från operativsystemets startmeny, gå till Inställningar/Kontrollpanelen/System/Avancerat.

2. Klicka på Start och Återställ.

3. I dialogrutan Start och Återställ, kontrollera att “Microsoft Windows 2000 Professional” står som standard för operativsystem. Det är VIKTIGT att ditt operativsystem matchar den drivrutin du installerat. Klicka på OK.

4. Klicka OK igen för att stänga dialogrutan Systemegenskaper.

Kontroll i Windows XP

1. Från operativsystemets startmeny, gå till Kontrollpanelen/Prestanda och Underhåll/Avancerat. Detta görs på ett annorlunda sätt om du kör i Klassisk vy, då instruktionerna för Windows 2000 gäller.

2. Klicka på knappen Inställningar under Start och Återställ.

3. I dialogrutan Start och Återställ, kontrollera att “Microsoft Windows XP Professional” står som standard för operativsystem. Det är VIKTIGT att ditt operativsystem matchar den drivrutin du installerat. Klicka på OK.

4. Klicka OK igen för att stänga dialogrutan Systemegenskaper.

Registrering av ditt 3Dlabs Graphics Accelerator Card

När du registrerar ditt 3Dlabs Graphics Accelerator Card gör du följande:

• Aktiverar din garanti

• Får information om uppdateringar av programvara

• Får teknisk support

Registrera online då installation av maskinvara och programvara utförts.

• Gå till http://www.3dlabs.com

registreringslänken. Fyll i den registreringsblankett som visas på skärmen, klicka sedan på Skicka när du är klar.

och klicka på supportlänken, sedan på

3Dlabs Wildcat Realizm Graphic Accelerator Användarguide

+ 37 hidden pages