3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [ja]











3DLABS WILDCAT REALIZM

࣭ࣗࢧ࢝ ࢕ ࢺ 


































WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500

WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100



3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

ii

©Copyright 2005 by 3Dlabs – A Creative Company

3Dlabs ࠉ Wildcat ࡢⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊRealizmࠉ SuperSceneࠉDirectBurst ࡢ 3Dlabsࡡၛᵾ࡚ࡌࠊ
Pentium ࡛ Xeon ࡢIntel ࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊOpenGL ࡢ SGIࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊAutoCAD ࡢ AutoDesk Incࡡ

ၛᵾ࡚ࡌࠊMicrosoftࠉDirect XࠉWindows 2000ࠉWindows XP ࡢ Microsoft CorporationࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚
ࡌࠊAthlonࠉ Opteronࠉ3DNow! ࡢ AMDࡡⓇ㘋ၛᵾ࡚ࡌࠊ௙ࡡၛᵾࠉⓇ㘋ၛᵾࡢࠉࡐࡿࡑࡿࡡᶊฺᡜ᭯
⩽࡞ᖉᒌࡊࡱࡌࠊ

Ἰណ㸯3Dlabs, Inc.ࡡᢆヾࢅᚋࡍ࡞3Dlabs ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺ࡞ን᭞ࢅຊ࠻ࡒሔྙࠉ
࣭ࣗࢧ࡞ᑊࡌࡾಕチࡢ↋ຝ࡞࡝ࡽࡱࡌࠊ

FCCἸエ㸯ࡆࡡᶭჹࡢࠉࢷࢪࢹࡈࡿࠉFCCぜ์ࣂ࣭ࢹ15࡞ࡻࡽࠉࢠࣚࢪBࢸࢩࢰࣜ ࢸࣁ࢕ࢪࡡโ㝀࡞‵
ᣈࡌࡾࡆ࡛࠿☔ヾࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊࡆࡡโ㝀ࡢࠉᑽపᇡ࡚ࡡ᭯ᐐ࡝ᖱῦࡡᙫ㡢ࢅ㜭ࡃࡒࡴࡡࡵࡡ࡚ࡌࠊࡆ
ࡡᶭჹࡢࠉ↋⥲࿔ἴᩐ࢙ࢾ࣭ࣜ࢟ࢅ⏍ᠺࠉ౐⏕ࡊࠉࡆࡿࢅᨲᑏࡌࡾࡆ࡛ࡵ࠵ࡽࡱࡌࠊ⿿ဗ࠿ࠉ᧧షㄕ󰩛
࡞ᚉࡖ࡙ᑙථࠉ౐⏕ࡈࡿ࡝࠷ሔྙࠉ↋⥲㏳ಘ࡞᭯ᐐ࡝ᖱῦ࠿→ࡩࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡒࡓࡊࡆࡿࡢࠉᖱῦ
࠿௙ࡡࢨࢪࢷ࣑࡝࡜࡞ࡢ→ࡣ࡝࠷ࡆ࡛ࢅಕチࡌࡾࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊࡆࡡᶭჹ࠿ࠉ↋⥲ࡷࢷࣝࣄࡡུ
ಘ࡞ᑊࡌࡾ᭯ᐐ࡝ᖱῦࡡⅴᅄ࡛࡝ࡾሔྙ偆ࡆࡿࡢᶭჹࡡ㞹″ࢅථࡿ├ࡌࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙☔ヾࡌࡾࡆ࡛࠿࡚
ࡀࡱࡌ假ࠉᖱῦࢅ࡝ࡂࡌࡒࡴ࡞௧ୖࡡ᪁Ἢࢅムࡌࡆ࡛ࢅ࠽ࡌࡌࡴࡊࡱࡌࠊ

1. ུಘ࢓ࣤࢷࢻࡡྡྷࡀࢅን࠻ࡾࠊ

2. ᶭჹ࡛ࣝࢨ࣭ࣁࡡ㊝㞫ࢅ㛏ࡂࡌࡾࠊ

3. ࣝࢨ࣭ࣁ࠿᥃⤾ࡈࡿࡒࢤࣤࢬࣤࢹ࡛ࡢืࡡࢤࣤࢬࣤࢹ࡞ᶭჹࢅ᥃⤾ࡌࡾࠊ

4. 3Dlabs ࡱࡒࡢ↋⥲/ࢷࣝࣄᢇ⾙⩽࡞ၡ࠷ྙࢂࡎࡾࠊ

FCCぜ์࡞‵ᣈࡌࡾ࡞ࡢࠉ௙ࡡᶭჹ࡛ࡡ᥃⤾࡞ࢨ࣭ࣜࢺ ࢢ࣭ࣇࣜࢅ౐⏕ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡡࢸࣁ

࢕ࢪࡢࠉFCCぜ์ࣂ࣭ࢹ15࡞‵ᣈࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊິషࡢࠉ௧ୖࡡ2ࡗࡡ᮪௲ࢅ๑ᥞ࡛ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ1) ࡆࡡ
ࢸࣁ࢕ࢪࡢࠉ᭯ᐐ࡝ᖱῦࡡⅴᅄ࡛࡝ࡼ࡝࠷ࡵࡡ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ2) ࡆࡡࢸࣁ࢕ࢪࡢࠉ᭻ࡱࡊࡂ࡝
࠷ິషࡡⅴᅄ࡛࡝ࡽᚋࡾᖱῦࢅྱࡴ࡙ࠉ࡜ࡡࡻ࠹࡝ᖱῦ࡞ࡵᑊᚺࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

ࡆࡡࢠࣚࢪBࢸࢩࢰࣜ⿞⨠ࡢࠉᖱῦࡡⅴᅄ࡛࡝ࡾᶭჹ࡞㛭ࡌࡾ࢜ࢻࢱぜโࡡࡌ࡬࡙ࡡこ௲ࢅ󰿏㊂ࡊࡱࡌࠊ

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material
brouilleur du Canada.

3Dlabs, Inc. ࡢࠉᮇ᭡࡚㏑࡬࡙࠷ࡾᙟ࡚⿿ဗࢅ౐⏕ࡌࡾࡆ࡛࠿⌟ᅹࡱࡒࡢᑑᮮࡡ≁スᶊࢅ౴ᐐࡊ࡝࠷࡛ゕ

󰩛ࡌࡾࡵࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉࡱࡒࠉᮇ᭡ࡡ᝗ሒࡢࠉࡆࡡ᝗ሒ࡞ᚉࡖ࡙ᶭჹࡷࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅష⿿ࠉ౐⏕ࠉࡵࡊ
ࡂࡢ㈅⒲ࡌࡾࣚ࢕ࢬࣤࢪࢅ౩୙ࡌࡾࡆ࡛ࢅណ࿝ࡌࡾࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ

࢓ ࢺ ࢛ ࣤ ࢸ ࣁ ࢕ࢪ ࡡ ㏛ຊ/๎ 㝎 ᪁Ἢ ࡞ ࡗ࠷ ࡙ ㄕ󰩛 ࡡ࠵ ࡾ ࠉULエ ㍍ ࡡ᝗ ሒ ᢇ⾙ ᶭ ჹ 偆ITE假 ᑍ ⏕ࠊ

௘ ᵕ ࡢ ஢࿈ ࡝ ࡂን᭞ ࡈ ࡿࡾ ࡆ ࡛࠿࠵ ࡽࡱࡌ ࠊ

P/N 62-000012-001

Rev C

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

iii



┘ḗ

┘ḗ ........................................................................................................................................ iii

ࡢࡋ ࡴ࡞ ................................................................................................................................. 6

3Dlabs࡫ࡻ࠹ࡆࡐ ............................................................................................................................................6

ࢨࢪࢷ࣑こ௲ ....................................................................................................................................................6

ࢬࢴ ࢹ࢓ࢴ ࣈ ......................................................................................................................... 7

࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡡ‵ങ.........................................................................................................................................7

࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ╂ࡴࡾ๑࡞ ............................................................................................................................................7

Wildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ..................................................7

ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡫ࡡ㞹″᥃⤾ .............................................................................................................9

Wildcat Realizm 800 ࡫ࡡ㞹″᥃⤾ ...............................................................................................................................9

Wildcat Realizm 200/100࡫ࡡ㞹″᥃⤾ ...................................................................................................................... 10

ࢨࢪࢷ࣑ࡡࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅ࢓ࢴࣈࢡ࣭ࣝࢺࡌࡾሔྙ................................................................................ 11

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡ᥃⤾ .................................................................................................................................................... 12

DVI࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾ ......................................................................................................................................................... 13

VGA࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾........................................................................................................................................................ 13

ࢪࢷ࢛ࣝ ࢸࣁ࢕ࢪࡡ᥃⤾ ..............................................................................................................................14

ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ .......................................................................................................15

ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ‵ങ .................................................................................................................................................... 15

Windows 2000 ୕ࡡ᪜Ꮛࢺࣚ࢕ࣁࡡ๎㝎 ................................................................................................................... 15

Windows XP୕ࡡ᪜Ꮛࢺࣚ࢕ࣁࡡ๎㝎 ....................................................................................................................... 16

Wildcat Realizm ࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ................................................................................................................. 16

᪜ᏽࡡࣄࢸ࢛ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ☔ヾࡌࡾ .......................................................................................17

Windows 2000࡚ࡡ☔ヾ .............................................................................................................................................. 17

Windows XP࡚ࡡ☔ヾ.................................................................................................................................................. 17

ࢨࢪࢷ࣑ ࢪࢰ࣭ࢹ࢓ࢴࣈ ࣁ࣭ࢩࣘࣤࢅ☔ヾࡌࡾ .......................................................................................17

Windows 2000࡚ࡡ☔ヾ .............................................................................................................................................. 17

Windows XP࡚ࡡ☔ヾ.................................................................................................................................................. 17

3Dlabs ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࡡⓇ㘋 ..............................................................................18

ࢮࣆ ࢹࢗ࢘ ࢓ࡡシ ᏽ ........................................................................................................... 19

3Dlabs ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࢺࣚ࢕ࣁ .........................................................................19

ࢰࢪࢠࣁ࣭࣭࣊ࢪࡡᵋᠺ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ ............................................................................................................19

⏤㟻ࡡࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ ..........................................................................................................................20

⏤㟻ࡡࣈࣞࣂࢷ࢔ ࢗ࢔ࣤࢺ࡚ࢗ ................................................................................................................................ 20

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

iv

OpenGL ࢛ࣈࢨࣘࣤࡡシᏽ ...........................................................................................................................21

ࣆࣜࢨ࣭ࣤ ࢓ࣤࢲ࢙࢕ࣛ࢓ࢪ .................................................................................................................................... 22

␏᪁ᛮࣆ࢔ࣜࢰࣛࣤࢡ ................................................................................................................................................ 22

ࣁࢴࣆ࢒ ࢪ࣠ࢴࣈ ࣓࣭ࢺ........................................................................................................................................... 23

ᆱ├⇆᭿ࢅᙽᶭ ............................................................................................................................................................ 23

ࢪࢷ࢛ࣝฝງ ............................................................................................................................................................... 23

3Dlabs ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࡡ❟మ⾪♟シᏽ ...............................................................23

❟మ⾪♟ࢅシᏽࡌࡾ࡞ࡢ............................................................................................................................................. 23

DirectX ࢛ࣈࢨࣘࣤࡡシᏽ .............................................................................................................................24

ࣆࣜࢨ࣭ࣤ ࢓ࣤࢲ࢙࢕ࣛ࢓ࢪ .................................................................................................................................... 24

ᆱ├⇆᭿ࢅᙽᶭ ............................................................................................................................................................ 25

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡシᏽ.......................................................................................................................................26

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ᅂ㌷࢛ࣈࢨࣘࣤࡡシᏽ ............................................................................................................27

࢛࢙ࣛࣤࢷ࣭ࢨࣘࣤ .................................................................................................................................................... 27

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ᅂ㌷ ........................................................................................................................................................ 27

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ᵋᠺࡡシᏽ ...............................................................................................................................29

ࢸࣖ࢓ࣜ ࣉࢴࢺ ࣓࣭ࢺࡡシᏽ .....................................................................................................................29

ࢸࢪࢠࢹࢴࣈࡡࢠ࣭ࣞࣤషᠺ........................................................................................................................29

ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡリ⣵シᏽ ...............................................................................................................................30

࢙ࢴࢩ ࣇࣝࣤࢸ࢔ࣤࢡࠉ࢛࣭ࣁ࣭ࣚࢴࣈ ࢛ࣈࢨࣘࣤࡡシᏽ ....................................................................31

ࣅࢠࢬࣜ ࢛࣭ࣁ࣭ࣚࢴࣈ............................................................................................................................................ 31

ࣇࣝࣤࢸ࢔ࣤࢡࡡ⛸㢦 ................................................................................................................................................ 31

᭩㐲໩シᏽ ......................................................................................................................................................32

Acuity ࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤ㸯3Dlabs Acuity Windows ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ ................................................................33

Acuity ࢗ࢔ࣤࢺࢗ ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ ࢛ࣈࢨࣘࣤࡡシᏽ .......................................................................................34

࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤ ࢗ࢔ࣤࢺࢗ .................................................................................................................................... 34

ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪ ................................................................................................................................................... 35

ຝᯕ .............................................................................................................................................................................. 35

ࢰࢪࢠࣁ࣭ ................................................................................................................................................................... 36

ࢸࢪࢠࢹࢴࣈ ............................................................................................................................................................... 36

࣌ࢴࢹ࣭࢞ ................................................................................................................................................................... 37

௛㘋 A - ࣏ ࣜ ࢲࣄ ࣖ ࣭࡛ ࢣ ࣤࣞ ࢴ ࢠࡡ ᭯ ຝ໩ .................................................................. 39

࣏ࣜࢲࣄ࣭ࣖࡡࢬࢴࢹ࢓ࢴࣈ ..................................................................................................................................... 40

ࢣࣤࣞࢴࢠ ࢺࣚ࢕ࣁࡡシᏽ ........................................................................................................................................ 41

௛㘋 B - ௘ ᵕ ........................................................................................................................ 43

௘ᵕ .................................................................................................................................................................43

ࢦ࣭࣎ࢹࡈࡿࡾゆാᗐ ...................................................................................................................................46

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

v

௛㘋 C - ࢮ ࣆ ࢹࢗ ࢘ ࢓ ࣚ ࢕ ࢬࣤ ࢪ .................................................................................... 47

ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓౐⏕スㅑዉ⣑ ...........................................................................................................................47

ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓౐⏕スㅑዉ⣑࡛โ㝀஥㡧 ...................................................................................................................... 47

㝀ᏽಕチ ....................................................................................................................................................................... 47

᭯㝀㈈௴ ....................................................................................................................................................................... 48

ᶊฺโ㝀࡞ࡗ࠷࡙ ........................................................................................................................................................ 48

⤂஡ .............................................................................................................................................................................. 48

ධ⯙ .............................................................................................................................................................................. 48

௛㘋 D - ぜ โ ....................................................................................................................... 49

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

6

ࡢࡋࡴ࡞

3Dlabs࡫ࡻ࠹ࡆ ࡐ

3Dlabs® Wildcat® Realizm™ ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࢅ࠽㈑࠷୕ࡅ࠷ࡒࡓࡀ࠵ࡽ࠿࡛࠹ࡇ
ࡉ࠷ࡱࡌࠊ

ࡆࡡ࣭ࣗࢧ ࢝࢕ࢺࡢࠉWildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺ࡞ࡗ࠷࡙ㄕ󰩛ࡊ࡙࠷ࡱ
ࡌࠊࡆࡡ࢝࢕ࢺࡡ࡮࠾࡞ࠉ3Dlabs ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ ࣉࣜࣈ⏤㟻ࡡ࢛ࣤࣚ࢕ࣤ ࣉࣜࣈࢅㄖࡳࡆ࡛ࢅ
࠽ࡌࡌࡴࡊࡱࡌࠊ

ࢨࢪࢷ࣑こ௲

Wildcat Realizm
100

Wildcat Realizm
200

Wildcat Realizm
500

Wildcat Realizm
800

ࢨࢪࢷ࣑ ࣀ࣭ࢺࢗ
࢘࢓

Intel® Pentium®ࠉXeon®ࠉAthlon™ ࡱࡒࡢபᥦࣈࣞࢬࢴࢦ (Pentium 4, Athlon
64ࠉXeonࠉXeon ࣈࣞࢬࢴࢦ࡛ EM64T ࡱࡒࡢOpteron® ࢅ᥆┅)

Ἰ㸯Wildcat Realizm 800 ࡞ࡢPCI Express

ࣀ࢕࢙ࣤࢺ ࣂ࣭࣠ࢦ࣭࣎ࢹ࠿ᚪこ࡚ࡌࠊ

࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ
ࢨࢪࢷ࣑

Microsoft® Windows® 2000ࠉ Windows XPࠉRed Hat® Linux® Enterprise
Edition (3.0 ௧୕)

ࣁࢪ ࢤࢾࢠࢰ

AGP (3.0) ࢪࣞࢴࢹ1ࠉ ༴⏕ࡡ㝼᥃
ࡌࡾ✭ࡀࢪࣞࢴࢹ (AGP 8x ᥆┅)

x16 PCI Express
ࢪࣞࢴࢹ1

x16 PCI Express

ࢪࣞࢴࢹ1ࠉ༴
⏕㝼᥃✭ࡀࢪࣞࢴ
ࢹ

አ㒂㞹″ࢦ࣭࣎ࢹ

ࢨࢪࢷ࣑⿭ຐ㞹″᥃⤾

࡝ࡊ

PCI Express ࣀ࢕
࢙ࣤࢺ ࢦ࣭࣎ࢹ

150W-ATX ௘ᵕ

1.0

౐⏕ྊ⬗ࢨࢪࢷ࣑
㞹″

75࣠ࢴࢹ

85࣠ࢴࢹ

150࣠ࢴࢹ

᥆┅ࢨࢪࢷ࣑ ࣒࣓
ࣛ

512 MB

✭ࡀࢸ࢔ࢪࢠ ࢪ࣋
࣭ࢪ

ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࠉ᭩㐲ࣂࣆ࢚࣭࣏ࣤࢪࡡࡒࡴ࡞25 MB ࢅ᥆┅

࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉࢨࢪࢷ࣑࡞௛ᒌࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

53࣠ࢴࢹ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

7



ࢬࢴࢹ࢓ࢴࣈ

࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ ࡡ‵ ങ

Ἰ 㸯 Wildcat Realizm ࢡ ࣚ ࣆ࢔ ࢴ ࢠ ࢪ ࢓ ࢠ ࢬࣚ ࣝ ࣭ࢰ ࢜ ࣭ ࢺ ࠿ ࢨ

ࢪ ࢷ ࣑ ࡞ྱ ࡱ ࡿ࡙࠷ ࡾ ሔྙ ࠉ ࡐࡡ࢜ ࣭ࢺࡢ ࢨࢪ ࢷ࣑ හ ࡚ ິష
ࡌ ࡾ ࡻ ࠹࡞ ฝ Ⲭ󰪅࡞ シ ᏽࡈ ࡿ ࡙࠷ࡱ ࡌࠊን ᭞ࡢ ᚪこ ࠵ ࡽ ࡱࡎ
ࢆ ࠊ ࢨ ࢪࢷ ࣑ ࡡࢡࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢓ ࢠ ࢬࣚࣝ ࣭ ࢰ ࢺ ࣚ ࢕ ࣁࡢ
ฝ Ⲭ 󰪅 ࡞࢕ ࣤ ࢪࢹ࣭ ࣜ ࡈࡿ ࡙ ࠽ࡽࠉ ࢨࢪࢷ ࣑࡛ ࡛ࡵ ࡞ ౐ ⏕࡚
ࡀ ࡾ ≟ ឺ࡚ ࡌ ࠊ࢜ࢪ ࢰ ࣑ ࢞ ࢴ ࢹࢅ ㉆ ථࡈࡿ ࡙ ࠷ࡾ ࠾ ࠉࣄࢸ
࢛ ࢜ ࣭ ࢺࢅ ් ࢕ࣤ ࢪ ࢹ࣭ࣜ ࡌ ࡾሔ ྙ ࢅ㝎࠷ ࡙ ࠉ௙ ࡡ ࢕ࣤࢪ
ࢹ ࣭ ࣜ ࡷシ ᏽ ࡢᚪこ ࠵ ࡽࡱ ࡎ ࢆࠊࢺ ࣚ࢕ࣁ ࡡථ ࡖ࡙ ࠷ ࡾ ࣒ࢸ
࢔ ࢓ ࡢ ࠉࢺ ࣚ ࢕ࣁࢅ ් ࢕ࣤ ࢪ ࢹ࣭ࣜ ࡌࡾࡆ ࡛࠿ ᚪこ ࡞ ࡝ ࡖࡒ
ሔ ྙ ࡞ ങ࠻ ࡙ ࠉᏭධ ࡝ ሔᡜ ࡞ ಕ⟮ࡊ ࡙ࡂࡓ ࡈ࠷ ࠊ

࢕ࣤ ࢪࢹ࣭ ࣜࢅ ╂ ࡴࡾ ๑࡞

షᴏ㏭୯ࡡࡵࡡ࠿ࡿࡣಕᏋࡊࠉ㛜࠷࡙࠷ࡾ࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤࡢࡌ࡬࡙㛚ࡋࠉࢗ࢕ࣜࢪ ࢪ࢞ࣔࣤ࡝࡜ᐁ⾔
ࡊ࡙࠷ࡾࢮࣆࢹࢗ࢘࢓࠿࠵ࡿࡣ⤂஡ࡊࡱࡌࠊࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡷࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ๑࡞ࡢᚪ
ࡍࢨࢪࢷ࣑ࡡࣁࢴࢠ࢓ࢴࣈࢅ࡛ࡖ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

1. ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㞹″ࢅวࡽࡱࡌࠊ

㔔 こ 㸯 ࢨ ࢪ ࢷ ࣑࠾ ࡼ 㞹″ࢤ ࣭ ࢺࢅ አ ࡊࠉࢪ ࢰࣤࣁ ࢕㞹 ″࠿ ࡝ ࡂ ࡝

ࡾ ࡱ ࡚ 15㹳 30⛂ᙽ ࡔ ࡱࡌ ࠊ ࢕ࣤࢪ ࢹ ࣭ࣜ 󰪅 ࡞ࢨࢪ ࢷ ࣑࠾ࡼ
㞹 ″ ࢅ ∸⌦ Ⓩ ࡞ว᩷ ࡊ ࡝࠷ ሔ ྙࠉ࢓ ࢺ࢕ࣤ ࢤ ࣤ࣎ ࣭ ࢾࣤ
ࢹ ࡞ 㝸 ᐐ࠿ Ⓠ ⏍ࡌࡾ ࡆ ࡛࠿ ࠵ ࡽࡱࡌ ࠊ

2. ࣭࢜ࢺࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ‵ങࡌࡾ࡛ࡀࠉ㟴㞹ポ࡞ࡢ༎ฦ࡞Ἰណࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ㟴㞹ポ࡞ࡻࡖ࡙ࢤ
࣭ࣤ࣎ࢾࣤࢹ࡞㝸ᐐ࠿㉫ࡆࡾࡆ࡛ࡵ࠵ࡽࡱࡌࠊ㟴㞹ポ㜭で⏕ࡡࣛࢪࢹ ࢪࢹࣚࢴࣈ࠿࠵ࡾሔྙ
ࡢࠉࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ󰪅࡞౐⏕ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࡱࡒࠉషᴏሔᡜ࡛ࡊ࡙㟴㞹ポࡡ࡝࠷ሔ
ᡜࢅ㐽ࢆ࡚ࡂࡓࡈ࠷偆࣭࢜࣋ࢴࢹ࡚ࡢ࡝ࡂࢰ࢕ࣜࡡᗃ࡝࡜假ࠊ

ß ࣭࢜ࢺ࡞よࡿࡾ๑࡞ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㔘ᒌࢨ࣭ࣔࢨ࡞ᡥࢅよࡿ࡙㟴㞹ポࢅ㏠࠿ࡊࡱࡌࠊ

ß ࣭ࢗࣜࡷ࢙࣎ࣛࢪࢷࣜࡡ᭱ࡢ㑂ࡄ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

ß షᴏࡢࠉ󰿎ᗐ࠿50%௧୕ࡡሔᡜ࡚⾔ࡖ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

ß ࣭࢜ࢺࡢࠉ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡡ‵ങ࠿࡚ࡀࡾࡱ࡚ࠉ㟴㞹ポ㜭でࣁࢴࢡ࡞ථࡿ࡙࠽ࡀࡱࡌࠊ

ß ࡝ࡾ࡬ࡂ࣭࢜ࢺ࡞よࡿࡾᶭఌࢅᑛ࡝ࡂࡊࠉ࣭࢜ࢺࡡ❻௧አ࡞ࡢよࡿ࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡊࡱࡌࠊ

Wildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠ ࢪ ࢓ ࢠࢬ ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ ࢺ ࡡ࢕ ࣤࢪ ࢹ࣭ࣜ

ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ࢜ࣁ࣭ࡡ㛜ࡄ᪁ࠉAGP 8x ࡷPCI Express ᣉᘿࢪࣞࢴࢹࡡずࡗࡄ᪁ࠉᣉᘿ࣭࢜ࢺࡡ㏛ຊ࡝
࡜࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

8




Ἰ 㸯 ࢡ ࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢜ ࣭ ࢺࢅஹ ᥦ ࡌࡾ ሔ ྙࡢࠉ ཿ ࠷ࣄ ࢸ ࢛ ࢺ

ࣚ ࢕ ࣁ ࢮ ࣆ ࢹࢗ࢘ ࢓ ࢅ࢓ࣤ ࢕ࣤࢪ ࢹ࣭ࣜ ࡊ ࡙࠾ ࡼ ࢨࢪࢷ
࣑ ࡡ 㞹 ″ࢅ ว ࡽࠉཿ ࠷ ࢡࣚ ࣆ ࢔ࢴࢠ ࢪ ࣭࢜ ࢺ ࢅཱི ࡽ አࡊ
ࡱ ࡌ ࠊ ࢺࣚ ࢕ ࣁࡡ࢓ ࣤ ࢕ࣤ ࢪ ࢹ࣭ࣜ ࡞ࡗ࠷ ࡙リ ࡊࡂ ࡢ ࠉ ࡆ
ࡡ ❮ ࡡ ࠔࢺ ࣚ ࢕ࣁ ࢮ ࣆࢹࢗ ࢘ ࢓ࡡ ࢕ ࣤࢪࢹ ࣭ ࣜࠕ ࢅ ཤ↯
ࡊ ࡙ ࡂ ࡓࡈ ࠷ ࠊ



1. ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㞹″ࢅวࡽࠉ࣓ࢼࢰࡡ㞹″ࢅวࡽࠉࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰ࠾ࡼࢢ࣭ࣇࣜࢅአࡊࡱࡌ偆ࠔ࢕
ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ╂ࡴࡾ๑࡞ࠕࡡㄕ󰩛ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷假ࠊ

2. ࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅአࡊ࡙ࠉWildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄ
ࡾࢪࣞࢴࢹࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄࡾࢪࣞࢴࢹ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ
↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ



㔔 こ 㸯 Wildcat Realizm 100, 200 ࡐ ࡊ ࡙800 ࢜ ࣭ࢺ ࡢ ࡌ࡬ ࡙ࠉ  ༴

ࡡ ࡒ ࡴ ࡞㝼 ᥃ ࡌࡾࢪ ࣞ ࢴࢹ ࢅ ✭ࡄ࡙ ࠽ࡂᚪ こ࠿ ࠵ࡽ ࡱ ࡌ
ࠊ ࡱ ࡒ ࠉ㞹 ″ ࡡ࣠ࢴ ࢹ ᩐ࠿ ࠉ ཱིࡽ௛ ࡄࡾ࢜ ࣭ࢺ ࡞ྙ ࡖ ࡙
࠷ ࡝ ࡄ ࡿࡣ ࡝ ࡽࡱࡎ ࢆ ࠊࡆ ࡿ ࡼࡡ௘ ᵕ࡞ࡗ ࠷࡙ ࡢࠉ ࢨ ࢪ
ࢷ ࣑ ࡷ ࢨࢪ ࢷ ࣑ࡡ࣏ ࢼ ࣖ࢓ ࣜ ࢅࢲ࢘ ࢴࢠࡊ ࡙ࡂ ࡓࡈ ࠷ ࠊ

3. ࢨࢪࢷ࣑࡞ཱིࡽ௛ࡄࡼࡿ࡙࠷ࡾࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅࡱࡓཱིࡽአࡊ࡙࠷࡝࠷ሔྙࡢࠉࡆࡆ࡚
ཱིࡽአࡊࡱࡌࠊ

4. ᚪこ࡝ሔྙࠉWildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽ௛ࡄࡾࢪࣞࢴࢹ࠾ࡼ
ࠉࣈࣚࢪ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ౐ࡖ࡙ࣁࢴࢠ ࣂࢾࣜ ࢜ࣁ࣭ࢅአࡊࡱࡌࠊ

5. 㟴㞹ポ㜭でࣛࢪࢹ ࢪࢹࣚࢴࣈ࠿࠵ࡾሔྙࡢࠉᡥ㤫࡞ࡗࡄࠉୌ❻ࢅࢨࢪࢷ࣑ࡡࢨ࣭ࣔࢨࡡ㔘ᒌ㟻
偆ሧ⿞㟻ࡷࢪࢷࢴ࣭࢜㟻࡚ࡢ࡝ࡂ㔘ᒌࡡ⾪㟻假࡞ࡗ࡝ࡁࡱࡌࠊ

 㟴㞹ポ㜭でࣂࢴࢢ࣭ࢩ࠾ࡼWildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࢅཱིࡽฝࡊ

ࡱࡌࠊࢨࣛ࢓ࣜ␊ྒࢅ࣒࣓ࡊࡱࡌ偆⿿ဗⓇ㘋࡝࡜࡞ᚪこ࡚ࡌ假ࠊࢨࣛ࢓ࣜ␊ྒࡢࠉ௧ୖ࡞♟ࡌࡻ
࠹࡞ࠉ࣭࣍ࢺ ࣚ࣊ࣜ࡞エࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ 



3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

9

7. ࣭࢜ࢺࢅとࡊ࠷ࢪࣞࢴࢹ࡞ᕣࡊ㎰ࡲࠉࢨ࣭ࣔࢨ࡞ᑊࡊ࡙ᅖᏽࡊࡱࡌࠊ࣭࢜ࢺࢅࢨ࣭ࣔࢨ࡞ᅖᏽࡌ

ࡾ᪁Ἢ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ࣭࢜ࢺ࠿とࡊࡂᕣࡊ㎰ࡱࡿ࡙࠷
࡝࠷࡛ࠉ࢓࣭ࢪࡷິష࡞ၡ㢗࠿⏍ࡋࡾࡆ࡛࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

㔔 こ 㸯 Wildcat Realizm 800 ࡢ ࠉPCI Express™ x16 ࢡ ࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ

150W-ATX ௘ ᵕ1.0 ࡞ ‵ᣈ ࡊ ࡒධ 㛏ࠉ ಶ ᖕࢡ ࣚ ࣆ࢔ ࢴ ࢠࢪ
࢜ ࣭ ࢺ ࡚ࡌ ࠊ ࢡࣚࣆ ࢔ ࢴࢠ ࢪ ࣭࢜ ࢺ ࢅ᣼ථ ࡌ ࡾ࣏ ࢧ ࣭࣍
࣭ ࢺ ࡛ ࢨࢪ ࢷ ࣑࠿௘ ᵕ ࡞‵ ᣈ ࡊ࡙࠷ ࡾࡆ࡛ ࢅ☔ ヾࡊ ࡙ ࡂ ࡓ
ࡈ ࠷ ࠊ ࡆࡿ ࡢRealizm 800 ࢅと ࡊࡂ ཱིࡽ ௛ ࡄࡼࡿ ࡾࡻ࠹ ࠉ
∸ ⌦ Ⓩ ࡝㝸 ᐐ ࢅ࡝ࡂ ࡌ ࡒࡴ ࡚ ࡌࠊ

8. ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅ᣼ථࡌࡾ๑࡞ࠉ࣭࢜ࢺࢅ᣼ථࡌࡾ࣏ࢧ࣭࣭࣍ࢺ࡛ࢨࢪࢷ࣑࠿࣭࢜ࢺ࡞
ᚪこ࡝ࢪ࣭࣋ࢪࡡ㑟㨩࡞࡝ࡼ࡝࠷ࡻ࠹࡞༎ฦἸណࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࡱࡒࠉࢺࣚ࢕ࣇ ࢢ࣭ࣇࣜࢅ࣏
ࢧ࣭࣭࣍ࢺࠉ᪜Ꮛࡡ㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ/㏳ಘࢢ࣭ࣇࣜ࡞᥃⤾ࡌࡾࢪ࣭࣋ࢪ࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾☔ヾࡊ࡙ࡂ
ࡓࡈ࠷ࠊࢨࢪࢷ࣑࡞ࡻࡖ࡙ࡢࠉとࡊࡂཱིࡽ௛ࡄࡾࡒࡴ࡞ࠉRealizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡ⫴㟻
࡞࠵ࡾᘇ㛏ࣇࣚࢢࢴࢹࢅཱིࡽአࡌᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

Ἰ 㸯 ࢡ ࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢜ ࣭ ࢺࡡ ༴ ࣆ࢒ ࣤ ࡞ࡢࠉ ✭ ポࡡ Ὦ ࡿࢅ

┭ ࡅ ࡝ ࠷ࡻ ࠹ ࡞༎ฦ ࡝ 㝵㛣 ࠿ ᚪこ࡚ ࡌࠊ✭ ポࡡ Ὦࡿ ࠿ ┭ ࡅ
ࡼ ࡿ ࡾ ࡛ࢡ ࣚ ࣆ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢜ ࣭ ࢺ࠿ 㐛 ⇍ࡌࡾ ࡆ ࡛࠿ ࠵ ࡽࡱ
ࡌ ࠊ

ࣆ ࢒ ࣤ ࡡ࿔ ᅑ ࡞ࠉ࢜ ࣭ ࢺ࡫ ࡡ ✭ポࡡ Ὦࡿࢅ ┭ࡅ ࡾ࠾ ࠉ ࡱ ࡒ

ࡢ ࣆ ࢒ ࣤ࡞ ᥃ よࡊ࡙ ᅂ ㌷ࢅ ┭ ࡅࡾࡻ ࠹࡝ࢢ ࣭ࣇ ࣜࡷ ࣠ ࢕ ࣕ
࠿ ࡝ ࠷ ࡻ࠹ ࡞ ࡊࡱࡌ ࠊ



ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠ ࢪ ࢜ ࣭ࢺ ࡫ࡡ㞹″᥃⤾

㆑࿈㸯REALIZM 100ࠉ200 ࡱࡒࡢ800 ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡞ࡢ⿭ຐ㞹″ࢅ᥃⤾ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

㞹″ࢅ࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡌࡾ᪁Ἢ࡞ࡗ࠷࡙ࡡㄕ󰩛࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙࠉ࣭࢜ࢺ࠿◒᥾ࡊࡱࡌࠊἸ㸯
REALIZM 500 ࡞⿭ຐ㞹″ࢅ᥃⤾ࡌࡾᚪこࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ



ࢨࢪࢷ࣑ࡡ㞹″ࢅථࡿ├ࡌ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑࠾ࡼࡡ⿭ຐ㞹″ࢅࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡌࡾᚪこ࠿࠵
ࡽࡱࡌ(Realizm 500 ࢅ㝎ࡀࡱࡌ)ࠊࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡞ᕣࡊ㎰ࡳࢢ࣭ࣇࣜ࠿࡝࠷ሔྙࡢᬉ㏳ࠉࢡࣚࣆ
࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅࢦ࣭࣎ࢹࡌࡾ㞹″ࡵ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ࣭࢜ࢺ࡞ᚪこ࡝㞹″࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉࠔࡢࡋࡴ
࡞ࠕࡡࢬࢠࢨࣘࣤࡡࠔࢨࢪࢷ࣑こ௲ࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

Wildcat Realizm 800 ࡫ ࡡ 㞹″ ᥃⤾

Wildcat Realizm 800 (ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰࡡPCI Express™ x16 ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ 150W-ATX
௘ᵕ1.0 ࡞‵ᣈ) ࡢࠉx16 PCI Expressࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡞├᥃ᕣࡊ㎰ࡳࡻ࠹࡞シ゛ࡈࡿࡒࣀ࢕࢙ࣤ
ࢺ ࣂ࣭࣠ࢤࢾࢠࢰࢅ㏳ࡋ࡙ࢨࢪࢷ࣑㞹″࠾ࡼࡡ㞹″ࢅ౐⏕ࡊࡱࡌࠊ

ࢨࢪࢷ࣑㞹″࡞ࣀ࢕࢙ࣤࢺ ࣂ࣭࣠ࢤࢾࢠࢰ࠿࡝࠷ሔྙࠉࡐࡡ㞹″ࡢPCI Express ࣀ࢕࢙ࣤࢺ ࣂ࣭࣠௘ᵕ
࡞‵ᣈࡊ࡙࠷ࡱࡎࢆࠊ࣭࢜ࢺࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ⤾ࡄࡾ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑࡞᭩ᑚ᥆┅ᡜこ㞹″࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹
࠾☔ヾࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡱࡒࠉࢨࢪࢷ࣑㞹″࡞᥃⤾ࡌࡾ࡞ࡢࠉ࣭࢜ࢺ࡞௛ᒌࡊ࡙࠷ࡾࣂ࣭࣠Yࢢ࣭ࣇ
ࣜࢅ౐⏕ࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࣂ࣭࣠Yࢢ࣭ࣇ࡚ࣜࡢࠉࢨࢪࢷ࣑㞹″࠾ࡼࡡ2ࡗࡡ≺❟ࡊࡒ㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ
ࢅ᥃⤾ࡊ࡙࣭࢜ࢺ࡞㞹″ࢅ౩⤝ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊࢢ࣭ࣇࣜࡡࢤࢾࢠࢰࡢࠉ㞹″࡞᭩ࡵ㎾࠷᭩ิࡡ᥃
⤾࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

10

㆑ ࿈ 㸯௧ୖࡡㄕ󰩛࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙࠉࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡᶭ⬗ࢅ᥾࡝࠹ᜅࡿ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

1. Wildcat Realizm 800ࡡ㞹″᥃⤾ࢅずࡗࡄࡱࡌ偆௧ୖࡡᅒࢅཤ↯假ࠊࣂ࣭࣠Yࢢ࣭ࣇࣜࡡୌ❻ࢅ
Wildcat Realizm 800࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

2. 2ࡗࡡ≺❟ࡊࡒࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࡐࡿࡑࡿ࡞࠵ࡾࢤࢾࢠࢰࢅ1ࡗずࡗࡄࡱࡌࠊࢢ࣭ࣇࣜࡢப࠷
࡞≺❟ࡊ࡙࠷ࡾᚪこ࠿࠵ࡽࠉࢤࢾࢠࢰࡢ㞹″࡞᭩ࡵ㎾࠷᭩ิࡡࢤࢾࢠࢰ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎࢆࠊ

3. ࣂ࣭࣠Yࢢ࣭ࣇࣜ偆Wildcat Realizm 800࡞ᕣࡊ㎰ࢆࡓࢢ࣭ࣇࣜ假࠾ࡼࡡ2ࡗࡡࢤࢾࢠࢰࢅࡐࡿࡑ
ࡿ2ࡗࡡࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

4. ౐⏕ࡊ࡙࠷ࡾሔྙࡢ㟴㞹ポ㜭でࣛࢪࢹ ࢪࢹࣚࢴࣈࢅአࡊࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅඔ࡞ᡘࡊࡱࡌࠊ

 㞹″ࢤ࣭ࢺࢅ᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

Wildcat Realizm 200/100࡫ ࡡ㞹 ″ ᥃⤾

㆑ ࿈ 㸯௧ୖࡡㄕ󰩛࡞ᚉࢂ࡝࠷ሔྙࠉࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡᶭ⬗ࢅ᥾࡝࠹ᜅࡿ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

1. Wildcat Realizm 200/100 ࡡ㞹″᥃⤾ࢅずࡗࡄࡱࡌ偆௧ୖࡡᅒࢅཤ↯假ࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

11

2. ౐⏕ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ࢨࢪࢷ࣑㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ㞹″ࢢ࣭ࣇࣜ࠿࣭࢜ࢺ࡞ᒀ࠾࡝࠷ሔྙ
ࡢࠉ㛏࠷ࢢ࣭ࣇࣜࢅථᡥࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ

3. 㞹″ࢢ࣭ࣇࣜࢅࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

4. ౐⏕ࡊ࡙࠷ࡾሔྙࡢ㟴㞹ポ㜭でࣛࢪࢹ ࢪࢹࣚࢴࣈࢅአࡊࠉࢨࢪࢷ࣑ࡡ࢜ࣁ࣭ࢅඔ࡞ᡘࡊࡱࡌࠊ

5. 㞹″ࢤ࣭ࢺࢅ᥃⤾ࡊ├ࡊࡱࡌࠊ

ࢨࢪ ࢷ࣑ࡡ ࢡࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠࢪ ࢜ ࣭ࢺ ࢅ ࢓ࢴ ࣈࢡࣝ ࣭ࢺ ࡌ ࡾሔ ྙ

Ἰ 㸯 ࡆ ࡆ ࡚ ࡡㄕ 󰩛 ࡢࠉࢡ ࣚ ࣆ࢔ ࢴ ࢠࢪ ࢜ ࣭ࢺࡷ ௙ ࡡࢸ ࣁ ࢕ࢪ

ࢅ ᬉ ㏳ ࡞࢓ ࢴ ࣈࢡࣝ ࣭ ࢺࡌ ࡾ ᪁Ἢ࡛ ࡢ␏࡝ ࡽࠉ ᩺ࡊ ࠷ ࣀ ࣭
ࢺ ࢗ ࢘ ࢓ࠉ ࢮ ࣆࢹࢗ ࢘ ࢓ࢅ ☔ ᐁ࡞࢕ ࣤࢪࢹ ࣭ࣜ ࡌࡾ ࡒ ࡴ ࡡ
᭩ 㐲 ࡝ ᪁Ἢ ࡚ ࡌࠊ



1. ཿ࠷ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࡡࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢓ࣤ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊࡱࡌࠊཿ࠷ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺ
ࡡࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ๎㝎/࢓ࣤ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ᪁Ἢ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉཿ࠷ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢜
࣭ࢺࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࡱࡒࡢࣉࣜࣈ ࣆ࢒࢕ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

2. ࢨࢪࢷ࣑࠾ࡼࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࣭࢜ࢺࢅཱིࡽአࡊࡱࡌࠊWildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬࣚ
࣭ࣝࢰ ࣭࢜ࢺࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ࡞ࡢࠉ๑エࡡࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜㄕ󰩛ࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓ
ࡈ࠷ࠊ

 Wildcat Realizm ࢡࣚࣆ࢔ࢴࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣚࣝࢰ ࣭࢜ࢺࡡ ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭

ࣜࡊࡱࡌࠊࡆࡡ❮ࡡࠔࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

12

ࢸ࢔ ࢪࣈࣝ ࢕ࡡ ᥃ ⤾

ࢸ ࢔ ࢪ ࣈࣝ ࢕ ࢤࢾ ࢠ ࢰ ࢦ ࣎ ࣭ࢹ

௧ୖࡡࢲ࣭ࣔࢹ࡞ࠉWildcat Realizm࡞ᑊᚺࡌࡾࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕シᏽࢅ♟ࡊࡱࡌࠊ

Wildcat Realizm 800



DVI-I ࢓ࢻࣞࢡ/ࢸࢩࢰࣜ ࣄࢸ࢛ฝງ࣭࣎ࢹ2 – ௧ୖࡡᵋᠺࢅࢦ࣭࣎ࢹྊ⬗࡝ࢸࣖ
࢓ࣜ ࣛࣤࢠ DVI

ß ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢸࣖ࢓ࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ1ࡱࡒࡢࢸࣖ࢓ࣜࣛࣤࢠ1ࡡࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸ

ࣁ࢕ࢪ࡛࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1

ࢪࢷ࢛ࣝ⇆᭿ࢦ࣭࣎ࢹ

ß VESAぜ᰹ࣆ࣭࣑ࣝ ࢨ࣭ࢢࣤࢨࣔࣜ ࢪࢷ࢛ࣝ
ß 3ࣅࣤࠉ࣐ࢼDINࢤࢾࢠࢰ࡚LCDࢨࣔࢴࢰ࣭ࢡࣚࢪࡱࡒࡢ௙ࡡࢪࢷ࢛ࣝ

ࢨࣔࢴࢰ࣭ࢸࣁ࢕ࢪ࡞᥃⤾

Wildcat Realizm 500



DVI-I ࢓ࢻࣞࢡ/ࢸࢩࢰࣜ ࣄࢸ࢛ฝງ࣭࣎ࢹ2 – ௧ୖࡡᵋᠺࢅࢦ࣭࣎ࢹྊ⬗࡝ࢨࣤ
ࢡࣜࣛࣤࢠ DVI

ß ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࠉ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸ

ࣁ࢕ࢪ1

ࢪࢷ࢛ࣝ⇆᭿ࢦ࣭࣎ࢹ

ß VESAぜ᰹ࣆ࣭࣑ࣝ ࢨ࣭ࢢࣤࢨࣔࣜ ࢪࢷ࢛ࣝ
ß 3ࣅࣤࠉ࣐ࢼDINࢤࢾࢠࢰ࡚LCDࢨࣔࢴࢰ࣭ࢡࣚࢪࡱࡒࡢ௙ࡡࢪࢷ࢛ࣝ

ࢨࣔࢴࢰ࣭ࢸࣁ࢕ࢪ࡞᥃⤾

Wildcat Realizm 200

DVI-I ࢓ࢻࣞࢡ/ࢸࢩࢰࣜ ࣄࢸ࢛ฝງ࣭࣎ࢹ2 – ௧ୖࡡᵋᠺࢅࢦ࣭࣎ࢹྊ⬗࡝ࢸࣖ
࢓ࣜ ࣛࣤࢠ DVI

ß ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢸࣖ࢓ࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ1ࡱࡒࡢࢸࣖ࢓ࣜࣛࣤࢠ1ࡡࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸ

ࣁ࢕ࢪ࡛࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1

ࢪࢷ࢛ࣝ⇆᭿ࢦ࣭࣎ࢹ

ß VESAぜ᰹ࣆ࣭࣑ࣝ ࢨ࣭ࢢࣤࢨࣔࣜ ࢪࢷ࢛ࣝ
ß 3ࣅࣤࠉ࣐ࢼDINࢤࢾࢠࢰ࡚LCDࢨࣔࢴࢰ࣭ࢡࣚࢪࡱࡒࡢ௙ࡡࢪࢷ࢛ࣝ

ࢨࣔࢴࢰ࣭ࢸࣁ࢕ࢪ࡞᥃⤾

Wildcat Realizm 100



DVI-I ࢓ࢻࣞࢡ/ࢸࢩࢰࣜ ࣄࢸ࢛ฝງ࣭࣎ࢹ2 – ௧ୖࡡᵋᠺࢅࢦ࣭࣎ࢹྊ⬗࡝ࢨࣤ
ࢡࣜࣛࣤࢠ DVI

ß ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸࢩࢰࣜ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࡱࡒࡢ2
ß ࢨࣤࢡࣜࣛࣤࢠ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸࣁ࢕ࢪ1ࠉ࢓ࢻࣞࢡ ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢸ

ࣁ࢕ࢪ1

ࢪࢷ࢛ࣝ⇆᭿ࢦ࣭࣎ࢹ

ß VESAぜ᰹ࣆ࣭࣑ࣝ ࢨ࣭ࢢࣤࢨࣔࣜ ࢪࢷ࢛ࣝ
ß 3ࣅࣤࠉ࣐ࢼDINࢤࢾࢠࢰ࡚LCDࢨࣔࢴࢰ࣭ࢡࣚࢪࡱࡒࡢ௙ࡡࢪࢷ࢛ࣝ

ࢨࣔࢴࢰ࣭ࢸࣁ࢕ࢪ࡞᥃⤾




3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

13



ࣈࣚ࢕࣏ࣛ DVI

ࢤࢾࢠࢰ



ࢪࢷ࢛ࣝ ࢤࢾࢠࢰ



ࢬ࢜ࣤࢱࣛ DVI ࢤ

ࢾࢠࢰ

Wildcat Realizm ථฝ ງ ࣂࢾ ࣜ 



DVI࣓ ࢼ ࢰࡡ ᥃⤾

1. ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࡡ㞹″࠿ථࡖ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛ࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊ

2. ᚪこ࡝᥃⤾ࡡ⛸㢦࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ࣓ࢼࢰࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ࣓ࢼࢰ ࢢ࣭ࣇࣜࡡࢤ

ࢾࢠࢰࡢࠉ࣓ࢼࢰࡡ⛸㢦࡞ࡻࡖ࡙␏࡝ࡽࠉࢸࢩࢰࣜ ࣄࢸ࢛ ࢕ࣤࢰ࣭ࣆ࢘࢕ࢪ偆DVI假Iࢤࢾࢠࢰ
࠾ࠉ15ࣅࣤVGAࢤࢾࢠࢰ࡚ࡌࠊ࣓ࢼࢰ࠿VGA࣓ࢼࢰ࡝ࡼࠉࡆࡡ❮ࡡࠔVGA࣓ࢼࢰࡡ᥃⤾ࠕࢅཤ
↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

3. ࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤࡡ࣓ࢼࢰࡡࣄࢸ࢛ ࢢ࣭ࣇࣜࢅWildcat Realizm ࣄࢸ࢛ ࣭࢜ࢺࡡࣈࣚ࢕࣏ࣛ
DVI-I࣭࣎ࢹ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊࡆࡡࢤࢾࢠࢰࡡࣚ࣊ࣜࡢࠉ୕ࡡᅒ࠽ࡻࡦ࣭࢜ࢺࡡI/Oࣂࢾ࡚ࣜࠔ1ࠕ࡚

ࡌࠊ

Ἰ ណ 㸯 Wildcat Realizm࡞ ᥃ ⤾ࡌ ࡾ ࣓ࢼ ࢰ ࠿1ࡗ ࡓ ࡄ ࡡ࡛ ࡀ ࠉ࣓ࢼ

ࢰ ࡢ ࣈ ࣚ࢕ ࣏ ࣛDVI-I࣎ ࣭ ࢹ偆࢜ ࣭ࢺࡡ I/Oࣂࢾ ࣜ ࡡࣚ ࣊ ࣜ
ࠔ1ࠕ 假࡞ ᥃⤾ ࡌ ࡾᚪ こ ࠿࠵ ࡽ ࡱࡌࠊ



Ἰ 㸯 Wildcat Realizm࡞ ࣓ ࢼࢰ ࢅ ㏛ຊ ࡌ ࡾሔྙ ࠉ ㏛ຊ ࡡ ࣭࣠ࢠ ࢪ

ࢷ ࣭ ࢨ ࣘࣤ ࣓ ࢼࢰ ࡡ ࣄࢸ࢛ ࢢ ࣭ࣇ ࣜ ࢅࢬ ࢜ ࣤࢱ ࣛDVI-I࣎
࣭ ࢹ ࡞ ᥃⤾ ࡊ ࡱࡌࠊ ࢸ ࣖ࢓ ࣜ ࢸ࢔ ࢪ ࣈࣝ࢕ ࡡ シᏽ ᪁ Ἢ࡞
ࡗ ࠷ ࡙ ࡢࠉ ᮇ ᭡ࡡࠔ ࢸ ࣖ࢓ ࣜ ࣓ࢼ ࢰ ᶭ⬗ࢅ ᭯ ຝ࡞ ࡌ ࡾࠕ
ࢅ ཤ ↯ ࡊ࡙ ࡂ ࡓࡈ࠷ ࠊ

VGA࣓ ࢼࢰࡡ ᥃⤾

Ἰ 㸯 VGA࣓ ࢼ ࢰࢅ Wildcat Realizm࡞ ᥃ ⤾ ࡌࡾ ࡞ ࡢࠉ࢜ ࣭ ࢺ࡞ ௛

ᒌ ࡡ DVI/࢓ࢻ ࣞ ࢡ ࢓ ࢱ ࣈࢰ ࢅ ౐⏕ࡌ ࡾ ᚪこ ࠿ ࠵ࡽ ࡱ ࡌࠊ

1. ࣓ࢼࢰࡡ15ࣅࣤVGAࢤࢾࢠࢰࢅDVI/࢓ࢻࣞࢡ ࢓ࢱࣈࢰࡡVGA❻࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

2. ࢓ࢱࣈࢰࡡDVI-I❻ࢅ3Dlabs Wildcat Realizm ࣄࢸ࢛ ࣭࢜ࢺࡡࣈࣚ࢕࣏ࣛDVI-I࣭࣎ࢹ偆ࣚ࣊ࣜ

ࠔ1ࠕ假࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ

Ἰ 㸯 VGA࡛ ࢸ ࢩࢰ ࣜ ࣆ ࣚ ࢴ ࢹ ࣂ ࢾ ࣜ୦ ᪁ ࡡ࣓ࢼ ࢰ ࢅ᥃ ⤾ ࡌ ࡾ

࡞ ࡢ ࠉ VGA࣓ ࢼ ࢰࢅ ࣈ ࣚ࢕࣏ ࣛDVI-I࣎ ࣭ ࢹ偆 ࣚ ࣊ࣜ ࠔ 1ࠕ
假 ࡞ ᥃ ⤾ࡊ ࡝ ࡄࡿࡣ ࡝ ࡽࡱ ࡎ ࢆࠊ



3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

14





Ἰ 㸯 ࣓ ࢼ ࢰ ࡞ࣄ ࢸ ࢛ ࢢ ࣭ ࣇࣜ࠿ ௛ ᒌࡊ ࡙ ࠷࡝࠷ ሔ ྙࡢ ࠉ ࣭࢜

ࢺ ࡡ ࣄ ࢸ࢛ ฝ ງ࣭࣎ ࢹ ⏕ࡡ ୌ ❻࡞ࠉ DVI-I ࣝ ࢬ ࣈࢰ ࢠ ࣜࡱ
ࡒ ࡢ 15ࣅࣤ VGAࣄ ࢸ ࢛ ࢤࢾ ࢠ ࢰ偆 ࠽ ࡻࡦ࢓ ࢱ ࣈࢰ 假 ࡡ௛
࠷ ࡒ ࢨ ࣭ࣜ ࢺ ࣄࢸ ࢛ ࢢ࣭ ࣇ ࣜࠉ ࣓ ࢼ ࢰࡡ ࣄ ࢸ࢛ථ ງ⏕ ࡡ
ࡵ ࠹ ୌ ❻࡞ 㐲 ว࡝ࢤ ࢾ ࢠࢰ ࢅ ౐⏕ࡊ ࡱࡌࠊ リࡊ ࡂࡢ ࠉ ࣓ ࢼ
ࢰ ࡡ ࣏ ࢼࣖ ࢓ ࣜࢅཤ ↯ ࡊ࡙ ࡂ ࡓࡈ࠷ ࠊ

Ἰ 㸯 ࢨ ࢪ ࢷ ࣑࡛Wildcat Realizm ࣄ ࢸ ࢛ ࢜ ࣭ ࢺࢅ࢛ ࣭ ࢱ࣭ ࡊ ࡒ

ሔ ྙ ࠉ ࡆࡿ ࡢ ฝⲬ󰪅 ࡞ ࢕ࣤ ࢪ ࢹ࣭ࣜ ࡈࡿシ ᏽࡈ ࡿ࡙ ࠷ ࡱ ࡌ
ࠊ ゆ ാ ᗐࠉ Ⰵ ῕ᗐࠉ ࣛ ࣆࣝ ࢴ ࢨࣖ ࣝ ࣭ࢹࡡ ㄢ ⟿࡞ ࡗ ࠷࡙
ࡢ ࠉ ➠ 3❮ ࠔ ࣄࢸ ࢛ ࢜ ࣭ࢺ ࡡ ౐⏕ ࠕ ࢅཤ ↯ ࡊ ࡙ࡂ ࡓ ࡈ࠷ࠊ

ࢪࢷ࢛ࣝ ࢸࣁ ࢕ࢪ ࡡ᥃ ⤾

ࢨࢪࢷ࣑ࡡ㞹″ࢅวࡽࠉࢪࢷ࢛ࣝ ࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࢅ࣭࢜ࢺࡡ୷࠷ࢪࢷ࢛ࣝ ࢤࢾࢠࢰ࡞᥃⤾ࡊࡱࡌࠊ❟మ⾪
♟࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢪࢷ࢛ࣝ ࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊࢨࢪࢷ࣑࡛࿔㎮⿞⨠ࢅ᥃⤾ࡊ
࡙㉫ິࡊࠉ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡞ࣞࢡ࢛ࣤࡊࡱࡌࠊ

Ἰ 㸯 ࢸ ࢔ ࢪ ࣈࣝ ࢕ ࢅ❟మ ࢸ ࢔ࢪ ࣈ ࣝ࢕࡛ ࡊ࡙シ ᏽࡌ ࡾ࡞ ࡢ ࠉ ➠

3❮ ࠔ ࣄࢸ ࢛ ࢜ ࣭ࢺ ࡡ౐ ⏕ ࠕࡡ ᡥ 㡨ࢅ ࠽ ㄖࡲ ࡂࡓ ࡈ ࠷ࠊ



3-Pin Mini-DIN ࢪࢷ ࣝ ࢛ࢤ ࢾࢠ

DVI

VGA

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

15

ࢺࣚ࢕ࣁ ࢮࣆ ࢹࢗ ࢘࢓ ࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ ࣜ

Ἰ 㸯 ࢨ ࢪ ࢷ ࣑࡞Wildcat Realizm ࢡ ࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢓ ࢠ ࢬࣚࣝ ࣭

ࢰ ࠿ ࠵ ࡾሔ ྙ ࠉࢡࣚ ࣆ ࢔ࢴ ࢠ ࢪ ࢺ ࣚ ࢕ࣁࡢ ฝ Ⲭ󰪅 ࡞ ࢕ࣤ
ࢪ ࢹ ࣭ ࣜࡈ ࡿ ࡙࠷ࡱ ࡌ ࠊࡆ ࡆ ࡚ࡡㄕ 󰩛ࡢࠉ Wildcat Realizm
ࢅ ࢓ ࢴ ࣈࢡ ࣝ ࣭ࢺ∟ ࡛ ࡊ࡙ ථ ᡥࡊࡒ ሔྙࠉ ࢺࣚ ࢕ࣁ ࢅ ් ࢕
ࣤ ࢪ ࢹ ࣭ࣜ ࡌ ࡾሔྙ ࠉ ࡱࡒ ࡢ ࢛࣋ࣝ ࣭ࢷ࢔ ࣤࢡ ࢨࢪ ࢷ࣑
ࢅ ࢓ ࢴ ࣈࢡ ࣝ ࣭ࢺࡌ ࡾ ሔྙ ࡞ ᙔ࡙ࡢ ࡱࡽࡱ ࡌࠊ

ࢤࣤ ࣅ࣭ࣖ ࢰࡡ ‵ ങ

ß ࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤ࠿ࠉ࣭࢜ࢺ࡛ࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾࡆ࡛ࡡ࡚ࡀࡾ᮪௲ࢅ󰿏ࡒࡊ࡙࠷

ࡾ࠾࡜࠹࠾ࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊࠔࡢࡋࡴ࡞ࠕࡡࢬࢠࢨࣘࣤࡡࠔࢨࢪࢷ࣑こ௲ࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ
࠷ࠊ

ß షᴏ㏭୯ࡡࡵࡡ࠿ࡿࡣಕᏋࡊࠉ㛜࠷࡙࠷ࡾ࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤࡢࡌ࡬࡙㛚ࡋࠉࢗ࢕ࣜࢪ ࢪ࢞ࣔࣤ

࡝࡜ᐁ⾔ࡊ࡙࠷ࡾࢮࣆࢹࢗ࢘࢓࠿࠵ࡿࡣ⤂஡ࡊࡱࡌࠊࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡷࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ࢕ࣤࢪࢹ
࣭ࣜࡌࡾ๑࡞ࡢᚪࡍࢨࢪࢷ࣑ࡡࣁࢴࢠ࢓ࢴࣈࢅ࡛ࡖ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ



㔔 こ 㸯 ౐ ⏕ ࡊ ࡙࠷ ࡾ Windows ࢛ ࣋ࣝ ࣭ ࢷ࢔ࣤ ࢡ ࢨࢪ ࢷ ࣑࡞ ྙ ࡖ

ࡒWildcat ࢺࣚ ࢕ ࣁ࠿ ᚪ こ࡚ ࡌ ࠊྙ ࡖ ࡙ ࠷ࡾ ࠾ ࡜࠹ ࠾ ࢂ ࠾
ࡼ ࡝ ࠷ ሔྙ ࡢ ࠉࢺࣚ ࢕ ࣁࡡ ථ ࡖ࡙࠷ ࡾ࣒ࢸ ࢔࢓ ࡞࠵ ࡾ

README.TXT ࣆ ࢒ ࢕ࣜ ࢅ ཤ↯ࡊ ࡙ ࡂࡓ ࡈ ࠷ࠊ ࢺ ࣚ࢕ ࣁ ࡷࢮ ࣆ

ࢹ ࢗ ࢘ ࢓ ࢓ ࣈ ࣛࢢ ࣭ ࢨࣘࣤ ࣈ ࣞࢡ ࣚ ࣑ࡡ ࢕ ࣤࢪ ࢹ࣭ ࣜ ࡞
ࡗ ࠷ ࡙ ࡢࠉMicrosoft Windows ࡡ ࣏ ࢼࣖ ࢓ ࣜࠉ࢛ ࣤ ࣚ࢕ࣤ
ࣉ ࣜ ࣈ ࢅཤ ↯ ࡊ࡙ࡂ ࡓ ࡈ࠷ ࠊ Wildcat Realizm ࢡ ࣚ ࣆ࢔ࢴ ࢠ
ࢪ ࢜ ࣭ ࢺࢅ Linux ࢛ ࣋ ࣭ࣝࢷ ࢔ࣤࢡ ࢨ ࢪࢷ࣑ ࡞࢕ࣤ ࢪ ࢹ
࣭ ࣜ ࡌ ࡾሔ ྙ ࠉࢺࣚ ࢕ ࣁ࡛ ࢕ ࣤࢪࢹ ࣭ࣜࡡ ㄕ󰩛 ࡞㛭 ࡊ ࡙ ࡢ
ࠉ3Dlabs ࢺࣚ ࢕ࣁ ࢱ ࢗ ࣤࣞ ࣭ ࢺ ࡞ࡗ ࠷ ࡙ࡡ ㄕ 󰩛ࢅ ཤ ↯ ࡊ
࡙ ࡂ ࡓ ࡈ࠷ ࠊ ࡆࡡ᝗ ሒ ࡢ

http://www.3dlabs.com/support/drivers/࡞ ࠵ࡽ ࡱ ࡌࠊ

Windows 2000 ୕ ࡡ᪜ Ꮛ ࢺࣚ ࢕ ࣁࡡ ๎㝎

1. ⟮⌦⩽≁ᶊࡡ࠵ࡾ࢓࢜ࢗࣤࢹ࡚Windows 2000 ࡞ࣞࢡ࢛ࣤࡊࡱࡌࠊ⟮⌦⩽≁ᶊ࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂ
ࡢࠉࢨࢪࢷ࣑⟮⌦⩽࡞ᑖࡠࡾ࠾ࠉWindows 2000 ࣭ࣗࢧ ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

2. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼ[シᏽ/ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ]ࢅ㐽ࡦࠉ[࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤࡡ㏛ຊ࡛๎㝎]ࢅ
ࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

3. [ࣈࣞࢡ࣑ࣚࡡን᭞࡛๎㝎]࡚ࠉ⌟ᅹࡡࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ㐽ᢝࡊࠉ[ን᭞࡛๎㝎]ࢅࢠࣛࢴࢠ
ࡊࡱࡌࠊ

4. ࢺࣚ࢕ࣁࡡ๎㝎ࡡ☔ヾࢅヴࡴࡾࣈࣞࣤࣈࢹ࡚[ࡢ࠷]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࠉࣈࣞࣤࣈࢹ࡞ᚉࡖ࡙ࢺࣚ࢕ࣁ
ࡡ๎㝎ࢅᏰ஡ࡊࡱࡌࠊ

5. ࢺࣚ࢕ࣁࡡ๎㝎࠿Ᏸ஡ࡊࡒ᪠ࡡ࣒ࢴࢬ࣭ࢩ࠿⾪♟ࡈࡿࡒࡼ[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࠉ᩺ࡊ࠷Wildcat
Realizm ࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑ࢅ්㉫ິࡊࡱࡌࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

16

Windows XP୕ ࡡ᪜Ꮛ ࢺࣚ ࢕ ࣁࡡ ๎㝎

1. ⟮⌦⩽≁ᶊࡡ࠵ࡾ࢓࢜ࢗࣤࢹ࡚Windows XP࡞ࣞࢡ࢛ࣤࡊࡱࡌࠊ⟮⌦⩽≁ᶊ࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉ
ࢨࢪࢷ࣑⟮⌦⩽࡞ᑖࡠࡾ࠾ࠉWindows XP ࣭ࣗࢧ ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

2. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼ[ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ]ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ

3. [ࣈࣞࢡ࣑ࣚࡡን᭞࡛๎㝎]࡚ࠉ⌟ᅹࡡࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ㐽ᢝࡊࠉ[ን᭞࡛๎㝎]ࢅࢠࣛࢴࢠ
ࡊࡱࡌࠊ

4. ࢺࣚ࢕ࣁࡡ๎㝎ࢅ☔ヾࡌࡾࣈࣞࣤࣈࢹ࡚[ࡢ࠷]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

5. ࢺࣚ࢕ࣁࢅᏰධ࡞๎㝎ࡌࡾ࡞ࡢࢨࢪࢷ࣑ࡡ්㉫ິ࠿ᚪこ࡛ࡡ࣒ࢴࢬ࣭ࢩ࠿⾪♟ࡈࡿࡒࡼ[OK]ࢅࢠࣛ
ࢴࢠࡊࠉ᩺ࡊ࠷Wildcat Realizm ࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾ๑࡞ࠉࢨࢪࢷ࣑ࢅ්㉫ິࡊࡱࡌࠊ

Wildcat Realizm ࢺࣚ ࢕ࣁࡡ ࢕ࣤ ࢪ ࢹ࣭ ࣜ

Ἰ 㸯 ᙔ ♣ࢦ ࢕ ࢹ࠾ࡼ ᭩ ᩺ࡡ ࢺ ࣚ࢕ࣁ ࢅࢱࢗ ࣤࣞ ࣭ࢺ ࡌ ࡾ ࡆ࡛ ࢅ ࠽

ࡌ ࡌ ࡴ ࡊࡱ ࡌ ࠊ≁ื ࡝ ⏕㏭ ࡞ ౐⏕ࡌ ࡾ࢜ࢪ ࢰ࣑ ࢺࣚ ࢕ࣁ
࡞ ࡗ ࠷ ࡙ࡢ ࠉ ᙔ♣Webࢦ࢕ ࢹ ࢅཤ ↯ ࡊ࡙ ࡂ ࡓࡈ ࠷ ࠊ

1. ࡆࡡࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡌࡾࡡࡢࠉWindows ⟮⌦⩽≁ᶊࢅᣚࡗ࣭ࣗࢧ࡚࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡽࡱࡎ
ࢆࠊ⟮⌦⩽≁ᶊ࡞ࡗ࠷࡙リࡊࡂࡢࠉࢨࢪࢷ࣑⟮⌦⩽࡞ᑖࡠࡾ࠾ࠉMicrosoft ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨ
ࢪࢷ࣑ࡡ࣭ࣗࢧ ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

2. Windowsࢅ㉫ິࡊࡱࡌࠊ[᩺ࡊ࠷ࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓ࡡ᳠ฝࢗ࢔ࢧ࣭ࢺ]࠿⾪♟ࡈࡿࡒࡼࠉ[࢞ࣔࣤࢬࣜ]ࢅ
ࢠࣛࢴࢠࡊ࡙ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊWindows XP࡚ࠉWindows XP࡞ࡻࡖ࡙ゆാᗐ
ࢅシᏽࡌࡾ࠾࡜࠹࠾ᑖࡠࡾ࣒ࢴࢬ࣭ࢩࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊ

3. 3Dlabs Wildcat Realizm ࢺࣚ࢕ࣁࡡථࡖ࡙࠷ࡾ࣒ࢸ࢔࢓ࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ࣒ࢸ࢔࢓ࢅᑊᚺࡌࡾࢺࣚ
࢕ࣇ࡞ࢬࢴࢹࡌࡾ࠾ࠉࢸ࢔ࣝࢠࢹࣛࢅን᭞ࡊ࡙ࢺࣚ࢕ࣁࢅずࡗࡄࡱࡌࠊ

4. Wildcat Realizm ࢺࣚ࢕ࣁ ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ ࣒ࢴࢬ࣭ࢩࡡࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪ࡚[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ
࡙ࢺࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࢅ㛜╂ࡊࡱࡌࠊ

5. ᩺ࡊ࠷シᏽࢅ᭯ຝ࡞ࡌࡾ࡞ࡢ࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤࢅ්㉫ິࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࢸ࢔ࢪࢠ ࢺࣚ
࢕ࣇ࠾ࡼࢺࣚ࢕ࣁࡡථࡖ࡙࠷ࡾ࣒ࢸ࢔࢓ࢅཱིࡽฝࡊࡱࡌ偆࣒ࢸ࢔࢓౐⏕󰪅假ࠊ[ࡢ࠷]ࢅࢠࣛࢴࢠ
ࡊ࡙࣭࣠ࢠࢪࢷ࣭ࢨࣘࣤࢅ්㉫ິࡊࡱࡌࠊWindows XP࡚[ࣞࢡ࢛ࣆ]ࠉ[⤂஡࢛ࣈࢨࣘࣤ]ࠉ[්㉫
ິ]ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ

6. Windows 2000ࡡሔྙ㸯᭩ิ࡞ࢺࣚ࢕ࣁࢅ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊࡒ࡛ࡀࠉࢸࣖ࢓ࣜ ࣉࢴࢺ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ
Wildcat Realizm ࣭࢜ࢺ࡞Ⓡ㘋ࡌࡾࡒࡴ࡞ࡵ࠹ୌᗐ්㉫ິࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡾ᪠ࡡ࣒ࢴࢬ࣭ࢩ࠿⾪♟

ࡈࡿࡱࡌࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉ2ࡗࡡ࣓ࢼࢰࢅ౐⏕ࡌࡾሔྙࡢࢸࣖ࢓ࣜ ࣉࢴࢺ ࣓࣭ࢺ࡚ࡡᐁ⾔࠿ྊ⬗࡞
࡝ࡽࡱࡌࠊリࡊࡂࡢࠉࡆࡡ࣏ࢼࣖ࢓ࣜࡡࠔࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࡡシᏽࠕࢅཤ↯ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ௧㜾ࡡࢺ
ࣚ࢕ࣁࡡ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜ࡞ᚪこ࡝්㉫ິࡢ1ᅂࡡࡲ࡚ࡌࠊ

7. Windows XPࡡሔྙ㸯ࢸࣖ࢓ࣜ ࣉࢴࢺ ࢺࣚ࢕ࣁࡢࡌ࡚࡞Ⓡ㘋ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉ2ᅂ┘ࡡ්㉫ິࡢ୘こ
࡚ࡌࠊ

3Dlabs Wildcat Realizmࢡࣚࣆ࢔ࢠࢪ ࢓ࢠࢬ࣭ࣝࣝࢰ ࣭࢜ࢺ ࣭ࣗࢧ࣭ࢫ࢝࢕ࢺ

17

᪜ᏽࡡࣄࢸ࢛ ࢸ࢔ ࢪࣈ ࣝ࢕ ࢺࣚ࢕ࣁࢅ ☔ヾࡌࡾ

Windows 2000࡚ ࡡ☔ ヾ

1. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼ[シᏽ/ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ/ࢨࢪࢷ࣑/ࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓/ࢸࣁ࢕ࢪ ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ]
ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ

2. [ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢓ࢱࣈࢰ]࡚ࠉWildcat Realizmࢸࣁ࢕ࢪ࠿ୌぬ࡞⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊ
ࡆࡿࡢࠉᑊᚺࡌࡾࢺࣚ࢕ࣁ࠿࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡈࡿ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ♟ࡊࡱࡌࠊ

3. [ࢸࣁ࢕ࢪ ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ]ࠉ[ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ]ࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊ

Windows XP࡚ ࡡ☔ヾ

1. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼࠉ[ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ/ࣂࣆ࢚࣭࣏ࣤࢪ࡛࣒ࣤࢷࢻࣤࢪ/ࢨࢪࢷ࣑/ࣀ࣭ࢺ
ࢗ࢘࢓/ࢸࣁ࢕ࢪ ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ]ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ

2. [ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ ࢓ࢱࣈࢰ]࡚ࠉWildcat Realizm ࢸࣁ࢕ࢪ࠿ୌぬ࡞⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡࢅ☔ヾࡊࡱ
ࡌࠊࡆࡿࡢࠉᑊᚺࡌࡾࢺࣚ࢕ࣁ࠿࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡈࡿ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ♟ࡊࡱࡌࠊ

3. [ࢸࣁ࢕ࢪ ࣏ࢾ࣭ࢩࣔ]ࠉ[ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ]ࢅ⤂஡ࡊࡱࡌࠊ

ࢨࢪࢷ࣑ ࢪࢰ ࣭ࢹ ࢓ࢴ ࣈ ࣁ࣭ࢩࣘࣤࢅ ☔ヾࡌࡾ

Windows 2000࡚ ࡡ☔ ヾ

1. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼ[シᏽ/ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ/ࢨࢪࢷ࣑/リ⣵]ࢅ㐽ᢝࡊࡱࡌࠊ

2. [㉫ິ/ᅂᚗ]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

3. [㉫ິ/ᅂᚗ]ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪ࡚ࠉ᪜ᏽࡡ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡛ࡊ࡙ࠔMicrosoft
Windows 2000 Professionalࠕ࠿ୌぬ࡞⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊࡒࢺࣚ
࢕ࣁ࡞࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࠿ྙࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠿㔔こ࡚ࡌࠊ[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

4. ࡵ࠹ୌᗐ[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ࡙[ࢨࢪࢷ࣑ࡡࣈࣞࣂࢷ࢔]ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪࢅ㛚ࡋࡱࡌࠊ

Windows XP࡚ ࡡ☔ヾ

1. [ࢪࢰ࣭ࢹ]࣒ࢼ࣭ࣖ࠾ࡼ[ࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜ ࣂࢾࣜ/ࣂࣆ࢚࣭࣏ࣤࢪ࡛࣒ࣤࢷࢻࣤࢪ/ࢨࢪࢷ࣑/リ⣵]ࢅ
㐽ᢝࡊࡱࡌࠊࡆࡿࡢࠉࢠࣚࢨࢴࢠ⾪♟ࡡሔྙ࡛ࡢ␏࡝ࡽࠉㄕ󰩛ࡢWindows 2000ࡡሔྙ࡛⇆ᵕ࡚
ࡌࠊ

2. [㉫ິ/ᅂᚗ]࡚[シᏽ]࣍ࢰࣤࢅࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

3. [㉫ິ/ᅂᚗ]ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪ࡚ࠉ᪜ᏽࡡ࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࡛ࡊ࡙ࠔMicrosoft
Windows XP Professionalࠕ࠿ୌぬ࡞⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡࢅ☔ヾࡊࡱࡌࠊ࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣜࡊࡒࢺࣚ࢕
ࣁ࡞࢛࣭࣋ࣝࢷ࢔ࣤࢡ ࢨࢪࢷ࣑࠿ྙࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠿㔔こ࡚ࡌࠊ[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊࡱࡌࠊ

4. ࡵ࠹ୌᗐ[OK]ࢅࢠࣛࢴࢠࡊ࡙[ࢨࢪࢷ࣑ࡡࣈࣞࣂࢷ࢔]ࢱ࢕࢓ࣞࢡ ࣍ࢴࢠࢪࢅ㛚ࡋࡱࡌࠊ