3dlabs WILDCAT REALIZM 800, WILDCAT REALIZM 500, WILDCAT REALIZM 200, WILDCAT REALIZM 100 User Guide [no]

3DLABS WILDCAT REALIZM

B

RUKERVEILEDNING

WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500

W

ILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100

©Copyright 2005 for 3Dlabs – A Creative Company

3Dlabs og Wildcat er registrerte varemerker og Realizm, SuperScene og DirectBurst er varemerker for 3Dlabs. Pentium og Xeon er
registrerte varemerker for Intel. OpenGL er et registrert varemerke for SGI. AutoCAD er et registrert varemerke for AutoDesk Inc.
Microsoft, Direct X, Windows 2000 og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Athlon, Opteron og 3DNow!
er registrerte varemerker for AMD. Alle andre varemerker og registrerte varemerker er sine respektive rettighetshaveres eiendom.

Advarsel: Forandringer og modifikasjoner på 3Dlabs grafikkakseleratorkort som gjøres uten uttrykkelig godkjenning fra 3Dlabs, Inc.
vil føre til at garantien på kortet oppheves.

Melding fra FCC: Dette utstyret er testet og funnet å samsvare med grensene for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 av
FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en hjemmeinstallasjon. Dette
utstyret danner, bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensområdet. Hvis produktet ikke installeres eller brukes i samsvar med
brukerveiledningene kan det føre til skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjonen. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke vil
opptre forstyrrelser ved en bestemt installasjonsmåte. Hvis dette utstyret danner skadelige forstyrrelser for radio- og TV-mottakere,
noe som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, anbefales brukeren å prøve å korrigere forstyrrelsene på en eller flere av
følgende måter:

1. Flytt eller drei på mottakerantennen.

2. Plasser dette utstyret og mottakeren lengre fra hverandre.

3. Koble dette utstyret til en kontakt i en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.

4. Søk hjelp hos 3Dlabs eller en erfaren radio-/TV-tekniker.

Samsvar med FCC-reglene krever at det brukes en skjermet kabel når utstyret skal kobles til annet utstyr. Denne enheten samsvarer
med del 15 av FCC-reglene. Enhetens funksjon er underlagt de følgende to betingelsene: 1) denne enheten må ikke danne skadelige
forstyrrelser, og 2) denne enheten må akseptere eventuelle forstyrrelser den mottar, også forstyrrelser som kan forårsake uønsket
funksjon.

Dette digitale apparatet av klasse B tilfredsstiller kravene til de kanadiske reglene for utstyr som danner forstyrrelser.

3Dlabs, Inc., Ltd. garanterer ikke at bruk av produktene deres på den måten som beskrives i denne publikasjonen ikke vil krenke
eksisterende eller fremtidige patentrettigheter, og heller ikke betyr beskrivelsene i denne publikasjonen at brukeren har lov til å lage,
bruke eller selge utstyr eller programvare i samsvar med beskrivelsen.

SKAL BARE BRUKES SAMMEN MED IT-UTSTYR OPPFØRT PÅ UL-LISTEN SOM HAR
INSTRUKSJONER OM HVORDAN MAN LEGGER INN/TAR UT TILLEGGSUTSTYR.

Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

P/N 62-000012-001
Versjon C

ii

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

INNHOLD

Innhold...................................................................................................................................iii

Innledning ..............................................................................................................................5

Velkommen til 3Dlabs! ...............................................................................................................................5

Systemkrav ................................................................................................................................................5

Oppsett...................................................................................................................................6

Forberedelser før installasjonen ................................................................................................................6

Før du begynner å installere...................................................................................................................................6

Installere Wildcat Realizm grafikkakseleratorkort......................................................................................6

Strømtilslutning til grafikkortet....................................................................................................................8

Strømtilslutning for Wildcat Realizm 800 ................................................................................................................8

Strømtilslutning for Wildcat Realizm 200 eller 100..................................................................................................9

Hvis du skal oppgradere grafikkortet i systemet ditt................................................................................................9

Koble til skjermen..................................................................................................................................................10

Koble til en DVI-monitor........................................................................................................................................11

Koble til en VGA-monitor ......................................................................................................................................11

Koble til en stereoenhet ...........................................................................................................................12

Installere driver ........................................................................................................................................13

Klargjør datamaskinen..........................................................................................................................................13

Fjerne en eksisterende driver under Windows 2000.............................................................................................13

Fjerne en eksisterende driver under Windows XP................................................................................................13

Installere Wildcat Realizm-driveren.......................................................................................................................14

Verifisere standard videoskjermdriver .....................................................................................................14

Windows 2000 ......................................................................................................................................................14

Windows XP..........................................................................................................................................................14

Verifisere systemoppstartversjonen.........................................................................................................14

Windows 2000 ......................................................................................................................................................14

Windows XP..........................................................................................................................................................15

Registrere 3Dlabs grafikkakseleratorkort.................................................................................................15

Konfigurere programmer.....................................................................................................16

3Dlabs driver for grafikkakseleratorkort...................................................................................................16

Oppgavelinjebasert konfigurasjonshjelper...............................................................................................16

Skjermkontrollpanelet ..............................................................................................................................16

Gjør følgende i vinduet for skjermegenskaper: .....................................................................................................17

Konfigurere alternativer for OpenGL........................................................................................................18

Kantutjevning over hele scenen............................................................................................................................18

Anisotrop filtrering.................................................................................................................................................19

Form for bufferveksling......................................................................................................................................... 19

Vent på Vertikalsynk.............................................................................................................................................19

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

iii

Stereovisning........................................................................................................................................................ 19

Konfigurere 3Dlabs grafikkakseleratorkort for stereovisning................................................................... 20

Oppsett og konfigurasjon for stereovisning:..........................................................................................................20

Konfigurere DirectX-alternativer ..............................................................................................................20

Kantutjevning over hele scenen............................................................................................................................ 20

Vent på vertikalsynk..............................................................................................................................................21

Konfigurere skjerminnstillinger ................................................................................................................ 22

Konfigurere alternativer for skjermbilderotasjon...................................................................................... 23

Orientering............................................................................................................................................................ 23

Skjermbilderotasjon.............................................................................................................................................. 23

Konfigurere skjermkonfigurasjonen ......................................................................................................... 25

Konfigurere visning på to monitorer (dual head) ..................................................................................... 25

Klone skrivebordet ................................................................................................................................... 25

Avansert skjermkonfigurasjon ................................................................................................................. 26

Konfigurere alternativer for kantblanding og overlapping........................................................................26

Overlapping for piksler.......................................................................................................................................... 26

Type blanding....................................................................................................................................................... 27

Optimalisere innstillingene....................................................................................................................... 27

Acuity-programmer: 3Dlabs Acuity Windows Manager........................................................................... 28

Konfigurere alternativer for Acuity Windows Manager ............................................................................ 29

Programvinduer.................................................................................................................................................... 29

Dialogbokser......................................................................................................................................................... 30

Effekter ................................................................................................................................................................. 30

Oppgavelinjer .......................................................................................................................................................31

Skrivebord ............................................................................................................................................................31

Hurtigtaster........................................................................................................................................................... 32

Tillegg A – Aktivere multivisning og slavekobling.............................................................34

Oppsett for multivisning........................................................................................................................................ 34

Konfigurere driveren for slavekobling ................................................................................................................... 36

Tillegg B – Spesifikasjoner..................................................................................................37

Spesifikasjoner ........................................................................................................................................ 37

Oppløsning .............................................................................................................................................. 40

Tillegg C – Programvarelisens............................................................................................41

AVTALE OM PROGRAMVARELISENS.................................................................................................. 41

Programvarelisens og restriksjoner...................................................................................................................... 41

Begrenset garanti ................................................................................................................................................. 41

Begrenset ansvar..................................................................................................................................................42

Varsel om begrensede rettigheter.........................................................................................................................42

Oppsigelse............................................................................................................................................................ 42

Generelt................................................................................................................................................................ 42

Tillegg D –Samsvarssetninger ............................................................................................43

iv

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

INNLEDNING

Velkommen til 3Dlabs!

Tusen takk for at du valgte grafikkakseleratorkortet Wildcat® Realizm™ fra 3Dlabs®!
Denne brukerveiledningen gir opplysninger om Wildcat Realizm grafikkakseleratorkort. I tillegg til denne

veiledningen anbefaler vi sterkt at du bruker netthjelpen som du finner i hjelpeskjermene for
driverprogrammene fra 3Dlabs.

Systemkrav

Systemmaskinvare Intel® Pentium® og Xeon®, Athlon™ eller kompatibel prosessor

Operativsystem Microsoft® Windows® 2000, Windows XP, eller Red Hat® Linux®

Busskontakt Ett AGP (3.0)-spor med tomt spor

Ekstern hjelpestrøm Hjelpestrøm fra systemet Ingen PCI Express

Effekt 75 watt 85 watt 53 watt 150 watt

Wildcat
Realizm 100

(Pentium 4, Athlon 64, Xeon, Xeon-prosessorer med EM64T eller
Opteron® anbefales for best ytelse).

Enterprise Edition (versjon 3.0 eller høyere)

ved siden av for kjøleløsning (AGP
8x anbefales)

Wildcat
Realizm 200

MERK: Wildcat Realizm 800 krever

PCI Express High-End tilleggsstrøm.

Wildcat
Realizm 500

Ett x16 PCI
Express-spor

Wildcat
Realizm 800

Ett x16 PCI
Express-spor
med tomt spor
ved siden av for
kjøleløsning

High End 150
W-ATX
spesifikasjon 1.0

Anbefalt
systemhukommelse

Ledig plass på harddisk 25 MB anbefales for driverprogrammer og optimal ytelse.

Du finner detaljerte opplysninger om operativsystemet ditt i dokumentasjonen som følger med systemet.

512 MB

OPPSETT

Forberedelser før installasjonen

MERK: Hvis du har kjøpt et Wildcat Realizm grafikkakseleratorkort

som del av et system, vil kortet være konfigurert for å
fungere i systemet før forsendelsen. Du trenger ikke å
gjøre noen andre endringer. Grafikkakseleratordriverne i
systemet ditt ble også installert før forsendelsen og er
klare til bruk når du mottar systemet. Hvis du ikke har
kjøpt et byggesett eller må installere videokortet om igjen,
er andre installasjoner eller konfigurasjoner unødvendig.
Oppbevar lagringsmediet for driverne som fulgte med
systemet ditt på et trygt sted i tilfelle du trenger å installere
dem igjen.

Før du begynner å installere

Lagre alle åpne dokumenter, gå ut av alle åpne programmer og slå av eventuelle programmer som går i
bakgrunnen, for eksempel virusprogrammer. Ta alltid sikkerhetskopi av systemet før du installerer nye
maskindeler eller programmer.

1. Slå av datamaskinen.

VIKTIG: Dra ut strømkabelen fra datamaskinen og vent 15 til 30

sekunder for å lade ut restspenning/hvilestrøm.
Nye komponenter som settes inn i maskinen kan bli skadet
hvis det går strøm i systemet under installasjonen.

2. Ta alle mulige forholdsregler mot statisk elektrisitet mens du gjør deg klar til å sette inn kortet.
Statisk elektrisitet kan skade komponenter. Hvis det var et antistatisk armbånd i esken, anbefaler
vi at du bruker dette når du skal sette inn maskinkomponenter. Prøv også å finne et sted fritt for
statisk elektrisitet å arbeide på (f.eks. et flislagt gulv i stedet for et teppe).

• Berør metallchassiset til datamaskinen for å utlade eventuell statisk elektrisitet før du tar i

kortet.

• Ta av alle klær av ull eller polyester.

• Arbeid på et sted hvor luftfuktigheten er minst 50 prosent.

• Oppbevar kortet i den antistatiske posen til du er klar til å installere den.

• Berør kortet så lite som mulig, og helst bare i kantene.

Installere Wildcat Realizm grafikkakseleratorkort

Dokumentasjonen til datamaskinen din har instruksjoner om hvordan du åpner og lukker maskinen,
identifiserer kortplassene for AGP 8x eller PCI Express og setter inn kort.

MERK: Hvis du bytter grafikkort, må du passe på å avinstallere de

gamle videodriverprogrammene før du slår av maskinen
og tar ut det gamle grafikkortet. Det står mer om å
avinstallere drivere i seksjonen «Installere driveren»
lengre bak i kapitlet.

1. Slå av strømmen på datamaskinen og skjermen og trekk ut strømkabelen fra maskinen (følg
instruksjonene under «Før du begynner å installere»).

6

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

2. Ta av dekselet til maskinen din så du får tilgang til kortplassene for Wildcat Realizm-kortet. Slå
opp i systemdokumentasjonen for å finne ut hvilke plasser som skal brukes til dette kortet.

VIKTIG: Wildcat Realizm 100, 200 og 800-kort trenger kjøling, og

derfor må det være en tom kortplass ved siden av kortet.
Hver kort har også sitt eget effektbehov. Systemet og/eller
systemdokumentasjonen har opplysninger om disse
spesifikasjonene.

3. Ta ut eventuelle gamle grafikkort fra systemet hvis du ikke har gjort det allerede.

4. Fjern eventuelle dekkplater bak kortplassene for Wildcat Realizm-kortet. Bruk en stjernetrekker.

5. Hvis det var et antistatisk armbånd i esken til kortet, fester du dette rundt håndleddet og den
andre enden til bart metall på systemchassiset (ikke malt metall eller metall dekket med
klebemerker).

6. Ta ut Wildcat Realizm-kortet av den antistatiske posen. Skriv ned serienummeret for registrering
av produktet og til senere bruk. Du finner serienummeret på en kortetikett som likner på dette:

136001B123456 Made in XXX Week XXXX

7. Før du installerer Realizm-grafikkortet må du være spesielt nøye med at hovedkortet og
systemet hvor du setter inn grafikkortet ikke sperrer fysisk for grafikkortet. Sørg også for at det er
plass til strømkablene til hovedkortet og eksisterende kabelføringer for strøm- eller
kommunikasjonsledninger. For noen systemer kan det være nødvendig å ta av
forlengelseskappen bak på Realizm-grafikkortet for en vellykket installasjon.

VIKTIG: Wildcat Realizm 800 er et grafikkort med full lengde og

dobbel bredde som samsvarer med PCI Express™ x16
Graphics 150W-ATX spesifikasjon 1.0. Sørg for at
hovedkortet og systemet hvor du installerer grafikkortet
samsvarer med denne spesifikasjonen. Dermed vil du unngå
fysiske konflikter som hindrer vellykket installasjon av
Realizm 800.

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

7

8. Sett inn kortet i riktig sokkel, trykk det godt på plass og gjør det fast i chassiset. Du finner
instruksjoner om hvordan du skal feste kort til chassiset i dokumentasjonen for systemet. Løse
koblinger og kort kan gi drifts- og jordingsproblemer.

MERK: Kjøleviften på grafikkortet må ha god klaring for å sikre god

luftstrømning. Er luftstrømmen blokkert, kan grafikkortet bli
overopphetet.

Pass på at det ikke er noen kabler eller ledninger rundt

viften som kan blokkere luftstrømmen til kortet eller hekte
seg fast i viften slik at viftebladene blir hemmet.

Strømtilslutning til grafikkortet

ADVARSEL: REALIZM 100, 200 ELLER 800 GRAFIKKORT MÅ TILKOBLES HJELPESTRØM FRA SYSTEMET. KORTET

KAN BLI SKADET HVIS DU IKKE FØLGER INSTRUKSJONENE NÅR DU KOBLER KORTET TIL
STRØMFORSYNINGEN.

Før du setter på strømmen i systemet igjen må du koble grafikkortet til hjelpestrøm fra strømforsyningen i
systemet (dette gjelder ikke Realizm 500). Hvis du ikke har den kabelen/de kablene du trenger for å koble
til grafikkortet, er det sannsynligvis strømforsyningen din som ikke kan skaffe strøm til kortet. Hvilke krav
som gjelder for strømforsyning er opplyst under «Systemkrav» i innledningen.

MERK: REALIZM 500 KREVER IKKE HJELPESTRØM FRA SYSTEMET.

Strømtilslutning for Wildcat Realizm 800

Wildcat Realizm 800 (som samsvarer med PCI Express™ x16 Graphics 150W-ATX spesifikasjon 1.0 for
grafikkakseleratorer) bruker strøm fra strømforsyningen i systemet gjennom en High-End-kontakt som er
spesialutformet for å plugges inn direkte i et x16 PCI Express grafikkort.

Hvis strømforsyningen i systemet ditt ikke har denne High-End-kontakten, samsvarer den ikke med High­End-standarden for PCI Express. Før du fortsetter å installere kortet må du sørge for at systemet ditt
fyller de anbefalte minstekravene for strømforsyningen. I tillegg må kortet kobles til strømforsyningen
i systemet med Y-ledningen som følger med kortet. Med Y-ledningen kan du koble sammen to
uavhengige ledninger fra systemstrømmen for å tilføre strøm til kortet. Du må bruke de første kontaktene
nærmest strømforsyningen til systemet.

ADVARSEL:

1. Finn strømkontakten på Wildcat Realizm 800 (se diagrammet nedenfor). Koble den enkle enden

FØLG INSTRUKSJONENE NEDENFOR NØYE HVIS DU VIL UNNGÅ PROBLEMER MED

FUNKSJONALITETEN TIL GRAFIKKORTET

.

av Y-kabelen til Wildcat Realizm 800.

8

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

2. Finn en kontakt på to uavhengige ledninger fra strømforsyningen til systemet. Kablene må være
uavhengige av hverandre og du må bruke de første kontaktene på ledningen, nærmest
strømforsyningen.

3. Plugg hver av de to kontaktene fra den doble enden av den Y-ledningen som du plugget inn i
Wildcat Realizm 800 inn i de to strømforsyningsledningene.

4. Ta av deg det antistatiske armbåndet hvis du har brukt det og sett på dekselet til maskinen igjen.

5. Plugg inn strømkabelen igjen.

Strømtilslutning for Wildcat Realizm 200 eller 100

ADVARSEL: FØLG INSTRUKSJONENE NEDENFOR NØYE HVIS DU VIL UNNGÅ PROBLEMER MED

FUNKSJONALITETEN TIL GRAFIKKORTET

1. Finn strømkontakten på Wildcat Realizm 200 eller 100 (se diagrammet nedenfor).

.

2. Finn en ubrukt ledning fra strømtilførselen til systemet. Hvis ledningen ikke når fram til kortet, må
du kjøpe en lengre ledning.

3. Koble ledningen til grafikkortet.

4. Ta av deg det antistatiske armbåndet hvis du har brukt det og sett på dekselet til maskinen igjen.

5. Plugg inn strømkabelen igjen.

Hvis du skal oppgradere grafikkortet i systemet ditt

MERK: Disse instruksjonene kan skille seg fra hvordan du vanligvis

oppgraderer grafikkortet ditt eller annet ekstrautstyr, men vi
har funnet at dette er den beste metoden for å sikre
vellykket installasjon av disse maskinkomponentene og
programmene.

1. Avinstaller driverne for det gamle grafikkortet ditt. Instruksjoner om å fjerne eller avinstallere de
gamle driverne finner du i dokumentasjonen eller hjelpefilene for det gamle grafikkortet.

2. Ta ut det gamle grafikkortet. Sett inn Wildcat Realizm-kortet ditt i samsvar med instruksjonene
ovenfor.

3. Installer driverprogrammene for Wildcat Realizm-kortet. Se «Installere driveren» lengre bak i
dette kapitlet.

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

9

Koble til skjermen

Skjermkontakter

Det følgende diagrammet viser hva slags skjermer som kan brukes sammen med Wildcat Realizm:

Wildcat Realizm 800

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 200

Wildcat Realizm 100

To DVI-I analoge/digitale videoutganger – dual-link DVI som fungerer
med disse konfigurasjonene:

• En eller to analoge skjermer

• En eller to single-link digitale skjermer

• En eller to dual-link digitale skjermer

• En single-link eller en dual-link digital skjerm og en analog

skjerm

Stereosynkronisering

• Sekvensiell stereo med VESA-standardramme

• 3-pin, mini-DIN kontakt for tilkobling av LCD-stereobriller med

veksellukkere eller annet stereoutstyr med veksellukkere

To DVI-I analoge/digitale videoutganger – single-link DVI som fungerer
med disse konfigurasjonene:

• En eller to analoge skjermer

• En eller to single-link digitale skjermer

• En single-link skjerm og en analog skjerm

Stereosynkronisering

• Sekvensiell stereo med VESA-standardramme

• 3-pin, mini-DIN kontakt for tilkobling av LCD-stereobriller med

veksellukkere eller annet stereoutstyr med veksellukkere

To DVI-I analoge/digitale videoutganger – dual-link DVI som fungerer
med disse konfigurasjonene:

• En eller to analoge skjermer

• En eller to single-link digitale skjermer

• En eller to dual-link digitale skjermer

• En single-link eller en dual-link digital skjerm og en analog

skjerm

Stereosynkronisering

• Sekvensiell stereo med VESA-standardramme

• 3-pin, mini-DIN kontakt for tilkobling av LCD-stereobriller med

veksellukkere eller annet stereoutstyr med veksellukkere

To DVI-I analoge/digitale videoutganger – single-link DVI som fungerer
med disse konfigurasjonene:

• En eller to analoge skjermer

• En eller to single-link digitale skjermer

• En single-link skjerm og en analog skjerm

Stereosynkronisering

• Sekvensiell stereo med VESA-standardramme

• 3-pin, mini-DIN kontakt for tilkobling av LCD-stereobriller med

veksellukkere eller annet stereoutstyr med veksellukkere

10

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

Primær DVI-

kontakt

Stereokontakt

Inn/utdatapanelet på Wildcat Realizm-kortet

Koble til en DVI-monitor

1. Se til at strømmen på maskinen er slått av.

2. Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med monitoren din for å finne ut hvilken type
kontakt du trenger. Avhengig av monitortypen har monitorkabelen enten en DVI-I kontakt
for digitalt videogrensesnitt eller en 15-pinners VGA-kontakt. Se «Koble til en VGA
monitor» i dette kapitlet hvis monitoren er en VGA-monitor.

3. Koble videokabelen fra monitoren på arbeidsstasjonen til den primære DVI-I-porten på
Wildcat Realizm-kortet. Denne kontakten er merket «1» på bildet ovenfor og på I/U-panelet
på kortet.

Sekundær DVI-

kontakt

OBS: Hvis du bare kobler én monitor til Wildcat Realizm, må den

plugges inn i den primære DVI-I-porten (merket «1» I/O­panelet på kortet ditt).

MERK: En ekstra monitor må kobles til den sekundære DVI-I-

porten på Wildcat Realizm-kortet med videokabelen fra
monitoren. Under «Aktivere funksjonen for to
monitorer» lengre bak i dokumentet finner du
opplysninger om hvordan du skal konfigurere for to
skjermer.

Koble til en VGA-monitor

MERK: For å koble en VGA-monitor til Wildcat Realizm må du bruke

en DVI-til-analog-overgang, som følger med kortet.

1. Koble den 15-pinners VGA-kontakten fra monitoren til VGA-enden (se nedenfor) av DVI-til­analog-overgangen.

2. Koble DVI-I-enden av overgangen til den primære DVI-I-porten (merket «1») på
videokortet.

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

11

VGA

MERK: Hvis du skal koble til både en VGA-monitor og en digital

flatskjermsmonitor, må du koble VGA-monitoren til den
primære DVI-I-porten (merket «1»).

DVI

MERK: Hvis monitoren din ikke har innebygd videokabel, kan du

bruke en skjermet videokabel som enten har en DVI-I­kontakt eller en 15-pinners VGA-videokontakt (med adapter)
til videoutgangen på kortet, og passende kontakter til
videoinngangen på monitoren i den andre enden.
Dokumentasjonen til monitoren din har flere opplysninger.

MERK: Hvis du bestilte Wildcat Realizm-kortet sammen med et

system, ble kortet installert og konfigurert før forsendelsen.
Instruksjoner om justering av opplysning, fargedybde og
oppdateringsfrekvens finnes i kapittel 3, «Bruke
videokortet».

Koble til en stereoenhet

Slå av strømmen på systemet og koble stereoenheten til den runde stereokontakten på kortet.
Dokumentasjonen til stereoenheten har opplysninger om hvordan den stereoskopiske enheten brukes.
Plugg inn og start opp systemet, inkludert periferienheter, og logg inn på operativsystemet ditt.

MERK: Trinnvise instruksjoner for å konfigurere

skjerminnstillingene for stereoenheter finnes i kapittel 3
«Bruke videokortet».

3-Pin Mini-DIN Stereokontakt

12

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

Installere driver

MERK: Hvis du har fått Wildcat Realizm grafikkakselerator sammen

med et system, er grafikkdriverne installert før forsendelsen.
Denne seksjonen gjelder bare hvis du har kjøpt Wildcat
Realizm som en oppgradering, skal installere driveren om
igjen, eller oppgraderer operativsystemet.

Klargjør datamaskinen

• Pass på at arbeidsstasjonen tilfredsstiller systemkravene for installasjon av kort og driver. Se

«Systemkrav» i innledningen.

• Lagre alt du arbeider med på maskinen, gå ut av alle åpne programmer og slå av alle

programmer som går i bakgrunnen, for eksempel virusprogrammer. Ta alltid sikkerhetskopi av
systemet før du installerer nye maskinkomponenter eller programmer.

VIKTIG: Du må ha en Wildcat-driver som passer til det Windows-

operativsystemet du bruker. Hvis du ikke er sikker, kan du
kikke på filen README.TXT som befinner seg på
lagringsenheten for driverne. Flere opplysninger om
installasjon av drivere og programmer finnes i
dokumentasjonen og internetthjelpen til Microsoft Windows.
Hvis du installerer Wildcat Realizm grafikkort i et Linux
operativsystem, kan du finne driver- og
installasjonsinstruksjoner på 3Dlabs
drivernedlastningsområde. Disse opplysningene finnes på

http://www.3dlabs.com/support/drivers/

Fjerne en eksisterende driver under Windows 2000

1. Logg inn på Windows 2000 med en konto som har administratorprivilegier. Du kan få flere
opplysninger om administratorprivilegier fra systemadministratoren din eller fra brukermanualen
for Windows 2000.

2. Klikk på Start, gå til Innstillinger/Kontrollpanel og velg Legg til/fjern programmer.

3. Under Endre eller fjerne programmer merker du den gamle skjermdriveren og klikker på
Endre/fjerne.

4. Klikk Ja når du blir bedt om å bekrefte fjerning av driveren, og svar på de neste spørsmålene til
driveren er behørig fjernet.

5. Klikk OK når du får melding om at fjerning av driveren er fullstendig og kjør omstart på systemet
før du installerer den nye Wildcat Realizm-driveren.

Fjerne en eksisterende driver under Windows XP

1. Logg inn på Windows XP med en konto som har administratorprivilegier. Du kan få flere
opplysninger om administratorprivilegier fra systemadministratoren din eller fra brukermanualen
for Windows XP.

2. Klikk på Start og gå til Kontrollpanel.

3. Under Endre eller fjerne programmer merker du den gamle skjermdriveren og klikker på
Endre/fjerne.

4. Klikk Ja når du blir bedt om å bekrefte fjerning av driveren.

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

13

5. Klikk på OK når du får melding om at du må kjøre omstart på systemet for å få fjernet driveren
og start opp systemet igjen før du installerer den nye Wildcat Realizm-driveren.

Installere Wildcat Realizm-driveren

MERK: Vi anbefaler å laste ned de siste driverne fra

hjemmesidene våre. Spesielle drivere for bestemte formål
finnes på hjemmesidene våre.

1. En bruker med privilegium som windowsadministrator må installere denne driveren. Du kan få
flere opplysninger om administratorprivilegier fra systemadministratoren din eller fra
brukermanualen for operativsystemet.

2. Start Windows. Hvis Funnet ny maskinvare-veilederen dukker opp, klikker du på Avbryt for å
fjerne dialogboksen. I Windows XP lukker du ballongen som spør deg om du vil at Windows XP
skal stille inn oppløsningen for deg.

3. Ta fram lagringsmediet som 3Dlabs Wildcat Realizm-driveren ligger på. Sett inn mediet i egnet
stasjon eller bytt mappe for å finne driveren.

4. Start installasjonsprosedyren ved å klikke på OK i dialogboksen for installasjonsmeldinger fra
Wildcat Realizm-driveren.

5. Du må kjøre omstart på arbeidsstasjonen din for at de nye innstillingene skal tre i kraft. Ta ut
lagringsmediet fra stasjonen (hvis aktuelt). Klikk på Ja for omstart på arbeidsstasjonen. I
Windows XP velger du Logg ut og deretter Slå av datamaskinen. Deretter tar du omstart.

6. Under Microsoft Windows 2000: første gang du installerer driveren blir du bedt om å kjøre
omstart en gang til slik at det kan registreres en dual-head driver for Wildcat Realizm-kortet ditt.
Dermed kan du kjøre med to monitorer hvis du vil – flere opplysninger under «Konfigurere
skjerminnstillinger» i denne manualen. Senere driverinstallasjoner vil bare kreve en enkelt
omstart.

7. Under Microsoft Windows XP: dual-head-driveren er allerede registrert og ny omstart er ikke
nødvendig.

Verifisere standard videoskjermdriver

Windows 2000

1. Klikk på Start og gå til Innstillinger/Kontrollpanel/System/Maskinvare/Enhetsbehandling.

2. Se etter om Wildcat er oppført under Skjermkort. I så fall er den riktige driveren installert.

3. Gå ut av Enhetsbehandling og Kontrollpanel.

Windows XP

1. Klikk på start, gå til Kontrollpanel/Ytelse og vedlikehold/System/Maskinvare/Enhetsbehandling.

2. Sjekk om Wildcat Realizm er oppført under Skjermkort. I så fall er den riktige driveren installert.

3. Gå ut av Enhetsbehandling og Kontrollpanel.

Verifisere systemoppstartversjonen

Windows 2000

1. Klikk på Start og gå til Innstillinger/Kontrollpanel/System/Avansert.

2. Klikk på Oppstart og gjenoppretting.

14

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

Windows XP

1. Klikk på Start og gå til Kontrollpanel/Ytelse og vedlikehold/System/Avansert.

2. Klikk på Innstillinger-knappen under Oppstart og gjenoppretting.

3. Sjekk om «Microsoft Windows XP Professional» er satt opp som standard operativsystem i
dialogboksen for Oppstart og gjenoppretting. Det er VIKTIG at operativsystemet ditt stemmer
overens med driveren du installerer. Klikk på OK.

4. Klikk på OK igjen for å lukke dialogboksen Systemegenskaper.

Registrere 3Dlabs grafikkakseleratorkort

Når du registrerer 3Dlabs-kortet ditt, oppnår du å:

• Aktivere garantien

• Du blir varslet om oppgradering av programvare

• Du kvalifiserer deg for teknisk brukerstøtte

Registrer deg på internett når du har fullført installering av kort og driverprogram.

• Gå til http://www.3dlabs.com og klikk på Support og deretter Register Product. Fyll ut

registreringsskjemaet som kommer opp på skjermen og klikk på Submit Form når du er ferdig.

3Dlabs Wildcat Realizm Grafikkakselerator Brukerveiledning

15