3dlabs Wildcat III 6210 User's Guide [it]

Scheda per l'acceleratore della

Grafica

Wildcat III 6210 e Wildcat III 6110

3Dlabs Inc.

Manuale

3Dlabs®, Inc.

480 Potrero Avenue

Sunnyvale, CA 94086

408 - 530 - 4700

www.3dlabs.com

3Dlabs è un marchio registrato, e Wildcat, SuperScene e DirectBurst sono marchi di 3Dlabs, Inc. o 3Dlabs Inc. Ltd. Pentium è un marchio registrato di Intel. OpenGL è un marchio registrato di Silicon Graphics, Inc. Soft Engine è un marchio di Vibrant Graphics, Inc. AutoCAD è un marchio registrato di AutoDesk Inc. Colorific è un marchio registrato di E-Color, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Athlon e 3DNow! sono marchi registrati di AMD. Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

ATTENZIONE: Qualunque modifica apportata alla scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs, Inc. invalida automaticamente qualunque garanzia.

Avvertenza FCC: Questo dispositivo è conforme alle specifiche per i dispositivi digitali di Classe B, secondo il comma 15 delle regole del Comitato FCC. Queste specifiche offrono un certo livello di protezione contro interferenze dannose dei dispositivi che operano in ambienti commerciali. Questo dispositivo genera, usa ed irradia energie a radiofrequenza e, se non è installato ed utilizzato rispetto alle istruzioni contenute nel manuale d'uso, potrà interferire con le comunicazioni radio. Se si notano delle interferenze con le comunicazioni audiovisive, rilevabili con l'attivazione del dispositivo, correggerle seguendo le seguenti disposizioni:

1. Riorientare o spostare l'antenna ricevente.

2. Aumentare lo spazio di separazione tra il dispositivo e l'apparato ricevente.

3. Collegare il dispositivo su un circuito diverso da quello a cui è collegato l'apparato ricevente.

4. Per ulteriori informazioni, contattare 3Dlabs o un tecnico specializzato per apparati radiotelevisivi.

I requisiti del comitato FCC richidono l'uso di un cavetto protetto per collegarsi ad altri dispositivi. Ciò è conforme con le specifiche del comma 15 delle regole del Comitato FCC. Le operazioni devono rispettare i seguenti canoni: 1) il dispositivo non potrà causare delle emissioni pericolose, e 2) deve ricevere qualunque altra emissione, incluse quelle che potranno causare risultati inattesi. .

Questo apparato digitale non supera i limiti della Class B per l'emissione di frequenze radio stabiliti dalle norme sulle interferenze radio del Canadian Department of Communications. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigencies du Règlement sur le materiél brouilleur du Canada.

In nessun caso 3Dlabs Inc implica che l'uso dei propri prodotti come descritto in questo manuale non possa infringere degli altri diritti registrati, già esistenti o concessi in futuro, nè si nel implica nel documento l'assegnazione di licenze per la creazione, uso o vendita dei dispositivi o del software rispetto a tale descrizione.

Le informazioni menzionate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso

P/N 61-000057

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

SOMMARIO

Capitolo 1– Introduzione.....................................................................................................1

Benvenuti in 3Dlabs!.......................................................................................................2

Richieste di sistema.........................................................................................................2

Caratteristiche principali..................................................................................................3

Capitolo 2 – Impostazione...................................................................................................7

Preliminari per l'installazione..........................................................................................8

Prima dell'installazione............................................................................................................................. 8

Installazione della scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 ................................................................ 8

Si sta aggiornando la scheda della grafica sul proprio sistema................................................................ 11

Collegare lo schermo.....................................................................................................11

Connessione allo schermo DVI...............................................................................................................12

Connessione dello schermo VGA............................................................................................................12

Collegamento di un dispositivo stereoscopico...............................................................14

Installazione del software del driver..............................................................................14

Verifica preliminare del computer........................................................................................................... 14

Rimuovere un driver in Windows NT.....................................................................................................15

Rimuovere un driver in Windows 2000...................................................................................................15

Rimuovere un driver in Windows XP..................................................................................................... 15

Installare il driver di Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110....................................................................... 16

Driver Heidi per le applicazioni AutoDesk...................................................................16

Driver 3ds max ..............................................................................................................16

Verifica del driver predefinito.......................................................................................17

Verifica in Windows NT......................................................................................................................... 17

Verifica in Windows 2000 ......................................................................................................................17

Verifica in Windows XP ......................................................................................................................... 17

Verifica della versione di avvio del sistema..................................................................17

Verifica in Windows NT......................................................................................................................... 17

Verifica in Windows 2000 ......................................................................................................................18

Verifica in Windows XP ......................................................................................................................... 18

Registrazione della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs.............................18

Capitolo 3 – Configurazione del software.........................................................................19

Il driver della scheda dell'acceleratore per la grafica 3Dlabs Wildcat III 6210

o Wildcat III 6110..........................................................................................................20

Configurazione della visualizzazione dello schermo.....................................................20

Configurazione della scheda Wildcat ...................................................................................................... 20

Uso della scheda Wildcat........................................................................................................................ 22

Attivazione della visualizzazione stereo.................................................................................................. 24

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

iii

Attivazione di Multiview e G enlock sulla sch eda Wi ld cat III 6210..............................24

Attivazione di Multiview.........................................................................................................................24

Conferma del rilevamento dei cavetti multiview.....................................................................................25

Attivazione di genlock............................................................................................................................. 25

Configurazione del doppio schermo..............................................................................26

Attivazione della funzionalità a due schermi........................................................................................... 26

Modifica dei colori o della risoluzione per gli schermi...........................................................................27

Ottimizzazione del driver Wildcat.................................................................................28

Attivazione di ottimizzazioni specifiche all'applicazione........................................................................ 28

Attivare le ottimizzazioni Direct3D ........................................................................................................ 28

Creare una ottimizzazione personalizzata......................................................................29

Capitolo 4 – Ricerca dei problemi.....................................................................................31

Ricerca dei problemi......................................................................................................32

Risoluzione dello schermo e della visualizzazione........................................................32

Diagnostica....................................................................................................................32

Risoluzione dello schermo utilizzabile..........................................................................33

Utilizzare l'ultima configurazione valida in Windows NT...................................................................... 33

Avvio in modalità Sicura.........................................................................................................................33

Determinare un'unità difettosa................................................................................................................. 33

Installare di nuovo il driver dello schermo....................................................................34

Rimuovere il driver esistente in Windows NT ........................................................................................ 34

Rimuovere un driver in Windows 2000...................................................................................................34

Rimuovere un driver in Windows XP..................................................................................................... 34

Installare di nuovo il driver..................................................................................................................... 35

Informazioni in linea......................................................................................................35

Appendice A – Specifiche per l'uso ..................................................................................37

A Specifiche per l'uso....................................................................................................38

Appendice B – Licenza del software.................................................................................41

CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE.........................................................42

Licenza e limitazioni d'uso del software................................................................................................... 42

Garanzie limitate............................................................................................................43

Garanzia limitata....................................................................................................................................... 43

Diritti limitati............................................................................................................................................43

Revoca della licenza................................................................................................................................. 44

Generale.................................................................................................................................................... 44

Appendice C – Regolamenti..............................................................................................45

Appendice D – Definizioni e termini................................................................................47

Definizioni e termini......................................................................................................48

Indice.................................................................................................................................53

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

CAPITOLO 1– INTRODUZIONE

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

INTRODUZIONE

Benvenuti in 3Dlabs!

Grazie per aver selezionato la Scheda di accelerazione della grafica 3Dlabs® WildcatTM III Questo Manuale fornisce delle informazioni inerenti all'installazione ed all'uso della Scheda di

accelerazione della grafica Wildcat III 6210 e Wildcat III 6110. Assieme alla Guida si raccomanda l'uso della Guida in linea disponibile sugli schermi della Guida del software dei driver di 3Dlabs.

Richieste di sistema

• Processore AMD Athlon, Intel® Pentium® II o superiore

• Microsoft Windows NT (Service Pack 5 o superiore), Windows 2000 o Windows XP (32- o 64-

bit)

• Slot di espansione AGP Pro 50

• Uno slot aperto PCI adiacente allo slot AGP Pro 50

• Un minimo di 64 MB DRAM (a secondo del sistema operativo)

• Un monitor standard di settore a frequenza multipla (VGA) o un dispositivo di visualizzazione

digitale compatibile (DVI-I)

• 3MB di spazio libero sull'unità principale per il driver della scheda

NOTA: Se la scheda Scheda di accelerazione della grafica Wildcat III 6210 o Wildcat III

6110 fa già parte di un computer, la configurazione è già impostata alla consegna, assieme ai driver per lo schermo. Non si richiedono delle altre modifiche. Inoltre, i driver per lo schermo sono installati alla consegna e sono pronti all'uso. Non si richiede nessun altra configurazione o installazione eccetto con l'acquisto di un kit per il cliente o se si deve reinstallare la scheda per lo schermo. Salvare i dispositivi di consegna dei driver se si richiede in seguito di reinstallarli.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione in linea o stampata fornita con il sistema operativo.

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

INTRODUZIONE

Caratteristiche principali

Interfaccia della scheda AGP Pro 50 progettata per sistemi con uno slot 50-watt

AGP Pro.

NOTA LA SCHEDA WILDCAT III 6210 O WILDCAT III 6110 NON

PUÒ ESSERE COLLEGATA IN UNO SLOT STANDARD

AGP.

Memoria dello schermo

Wildcat III 6210

! Frame Buffer: 128 MB

DDR

! Buffer di finitura: 256

MB D DR memory

! DirectBurst: 32 MB

Wildcat III 6110

! Frame Buffer: 64 MB

DDR

! Buffer di finitura: 128 MB

DDR

! DirectBurst: 16 MB

Controllore della grafica Tecnologia chipset Wildcat ad alta velocità con supporto

per la doppia visualizzazione. RAMDAC 320 MHz Supporto per lo schermo Plug-and-

Si Play Supporto OpenGL 1.3 Si Supporto DirectX 7 Si Supporto OpenML 1.0 Si Massima risoluzione; rapporti alt/larg; tassi di aggiornamento

2048 x 1152; 16:9; 75 Hz

NOTA: I TASSI DI AGGIORNAMENTO, LA RISOLUZIONE DELLO

SCHERMO

DIPENDERANNO DAL TIPO DI SCHERMO UTILIZZATO E DALLA

SELEZIONE DELLA FUNZIONE MULTISAMPLING O SE SI USA UNO

SCHERMO SINGOLO O DUE SCHERMI

A, Specifiche per l'uso per l'elenco delle soluzioni supportate e per

i tassi di aggiornamento utilizzabili..

SCHERMO DOVRANNO SUPPORTARLA. PER ULTERIORI INFORMAZIONI

INERENTI ALLE RISOLUZIONI SUPPORTATE

DOCUMENTAZIONE FORNITA ALLA CONSEGNA CON LO SCHERMO

, I RAPPORTI ALT/LARG E L'INTENSITÀ DEI COLORI

. Fare riferimento all'Appendice

ER UTILIZZARE UNA RISOLUZIONE SPECIFICA, LA SCHED A E LO

, FARE RIFERIMENTO ALLA

Supporto Power Management

• Display Power Manage ment Signaling (DPMS)

• Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)

Accelerazione della geometria

• Trasformazione della matrice della vista di modello

delle coordinate per i vertici e per le normali

• Trasformazioni viewport e di prospettiva

• Trasformazione della matrice di finitura superficiale

delle coordinate di finitura

• Archiviazione dell'elenco di visualizzazione locale e

dell'elaborazione

• Calcolo totale delle luci (sino a 32 luci)

• delle viste di volume

• Un massimo di sei piani di ritaglio definiti dall'utente

• Elaborazione delle immagini

Normali operazioni 2D

• Profondità colori a 16- e 32-bit (565, 8888)

• Riempimenti a motivo, solidi e gradiente

• Vettori (compatibile Diamond Rule)

• Sposta blocco (schermo a schermo)

• Ottieni blocco (schermo a-sistema)

• Inserisci blocco (sistema-a schermo)

• Scalatura a doppia linea

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

INTRODUZIONE

Caretteristiche, cont. Modalità di finitura Globale e locale Supporto per le estensioni OpenGL

(Conformità 1.3)

• Imaging Extensions:

• Estensione di collegamento:

• Estensioni appannamento:

• Scelta di occlusione

• Estensioni di finitura:

• Estensioni dello schermo:

• Estensioni di controllo swap:

• Finitura pixel e finitura 3D

• Pbuffer

• Buffer di immagine

• Gamma

• Operazione wrap di stampigliatura

• Speculare saparato

• Post-finitura speculare

Buffer dei pixel Tabella dei colori Matrice dei colori Spira

Colore Min/Mass A funzioni separate Sottrazione Trasposizione matrice

Funzione di appannamento Offset di appannamento

finiture 3D: di bordo, confine, e clamp LOD Generazione mipmap Tabella dei colori Mascheratura dei colori LOD 4D

Interlacciato Interlacciato di lettura 422 pixel

Controllo swap Bloccaggio swap frame Uso swap

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

Caratteristiche, cont. Operazioni OpenGL

Altre caratteristiche

INTRODUZIONE

• Punti (2D, 3D, larghezza)

• Vettori (linee 2D e 3D, strisce lineari; larghe, battute)

• Poligoni (triangoli, strisce triangolari, quadrangoli,

strisce quadrangolari, poligoni, modalità poligono punto/linea)

• Punti, vettori e plogoni antialias

• Supporto di immagini (formati multipli, ingrandimento,

matrice dei colori, tabelle dei colori)

• Operazioni Alfa

• Taglio a forbice

• Ritagli delle finestre

• Masking

• Appannamento (lineare, esponenziale, esponenziale

definito dall'utente)

• Mappaggio di finitura (punto, bilineare, trilineare, 3D,

mappatura cubica, mappatura di rilievo)

• Formati Multiple Internal Texture (RGBA: 8888, 5551,

4444; luminanza-alpha)

• Finitura multipla (2 insiemi di coordinate di finitura)

• Ambienti di finitura estensiva (fusione, modulati,

decalcomania, sostituzione, aggiunta, sottrazione, interpolare, dot3)

• Operazioni di stampigliatura

• Dithering

• Insieme ricco di operazioni di fusione

• Buffer di profondità (24- e 32)

• Anti-alias SuperScene multicampionato a scena

completa:

• Campione del punto con sedici esempi

• Tremolio con campione di locazione

• Allocazione dinamica dei campioni

• Ritiro dinamico dei campioni

• Due tabelle di consultazione per lo schermo

• Otto piani di stampigliatura

• Otto piani di sovrapposizione a doppio-buffer

• Z Buffer a 32 bit

• Alte prestazioni DACs che guidano direttamente i

dispositivi di visualizzazione

• Canale dei dati di visualizzazione DDC2B standard

• Supporto di visualizzazione stereo—Interlacciata o a

sequenza di fotogrammi

• Supporto Multiview e Genlock (solo Wildcat III 6210).

• Memoria di finitura locale con elaborazione della

finitura interpolata mipmap a tre linee completa

• Supporto di visualizzazione a schermo digitale Digital

Video Interface (DVI) (supporto DVI-I singolo o doppio)

• Supporto Big and Little Endian

• Modalità di finitura globale e locale

• Finiture per ogni schermo

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

INTRODUZIONE

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

CAPITOLO 2 – IMPOSTAZIONE

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

Preliminari per l'installazione

NOTA: Se la la Scheda di accelerazione della grafica Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 fa

già parte del computer, la configurazione è già impostata alla consegna, assieme ai driver per lo schermo. Configurare la scheda Wildcat solo nei casi in cui la si è acquistata separatamente o si richiede di reinstallarla.

Prima dell'installazione

1. Salvare i documenti correntemente aperti e chiudere le applicazioni. Creare una copia dei file di sistema prima di installare qualunque componente hardware o software.

2. Tener pronto un giravite a testa quadra.

3. Disattivare l'alimentazione al computer.

IMPORTANTE: Rimuovere il cavetto di alimentazione dal sistema ed attendere per 15-30

secondi in modo da dissipare la corrente ausiliaria accumulata. Alcuni componenti aggiunti al sistema potranno essere danneggiati se non si rimuovono le prese di alimentazione durante le procedure di installazione.

4. Utilizzare qualunque tipo di precauzione per evitare gli accumuli elettrostatici che si rivelano altamente dannosi per i componenti. Se un polsino per la messa a terra è incluso nel pacchetto di consegna, utilizzarlo durante l'installazione dell'hardware. Utilizzare un'area di lavoro esente da accumuli elettrostatici (per esempio, svolgere le operazioni su un pavimento a piastrelle piuttosto che su uno fornito di tappeti).

• Prima della scheda, toccare il telaio del computer per scaricare i residui di corrente

elettrostatica.

• Evitare l'uso di vestiti di lana o sintetici.

• Utilizzare un'area di lavoro con una percentuale di umidità minima del 50% .

• Conservare la scheda nell'involucro di protezione anti-statica sino al momento

dell'installazione.

• Toccare la scheda il meno possibile, sollevandola per i bordi.

•

NOTA: Registrare la nuova scheda utilizzando le opzioni descritte sulla pagina 16.

Installazione della scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110

1. Fare riferimento alla documentazione fornita alla consegna con il computer per istruzioni inerenti all'apertura o alla chiusura del telaio del computer, per l'identificazione degli slot di espansione AGP Pro e PCI, e per l'aggiunta delle schede di espansione.

2. Consultare la manualistica del sistema in uso per identificare gli slot di installazione della scheda. Lo slot PCI adiacente deve essere lasciato libero per scopi di raffreddamento.

3. Distattivare l'alimentazione elettrica del computer e del monitor, quindi scollegare i cavetti del computer ( fare riferimento alla sezione Prima di iniziare l'installazione).

NOTA: Se si sostituisce la scheda grafica, disinstallare per prima il software del driver

prima di disattivare il sistema e rimuovere la scheda vecchia. Per ulteriori informazioni sulla disinstallazione del driver, fare riferimanto alla sezione Installazione del software del driver in questo capitolo.

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

4. Rimuovere il coperchio del sistema per accedere agli slot di installazione della scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110. Se non si è già rimossa la scheda grafica(e) esistente, rimuoverla adesso.

5. Se necessario, rimuovere con il giravite a testa quadra i pannelli di copertura in cui si vorrà installare la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110.

6. Se il polsino di scarico a terra è stato fornito alla consegna, inserirlo sul polso e collegare l'altra estremità ad un elemento di metallo non pitturato dello telaio del computer.

7. Rimuovere la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 dall'involucro di protezione anti-statica. Annotare il numero di serie per la registrazione del prodotto da svolgere in seguito. Il numero è localizzato su un'etichetta della scheda ed appare come segue:

136001B123456 Made in XXX Week XXXX

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

8. Posizionare la scheda nello slot adatto e fissarla saldamente. Fare riferimento alla

documentazione allegata per istruzioni inerenti al fissaggio della scheda al telaio. Le schede ed i collegamenti non correttamente inseriti possono causare dei problemi operativi e delle scariche elettrostatiche.

9. Rimuovere il posino anti statica e reinserire il telaio di copertura sul sistema.

10. Ricollegare il cavo di alimentazione.

Wildcat III 6210

Wildcat III 6110

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

Si sta aggiornando la scheda della grafica sul proprio sistema

NOTA: Queste istruzioni appariranno diverse da quelle normalmente utilizzate per

aggiornare la scheda grafica o altri dispositivi; si sono comunque rivelate il metodo migliore di installazione del nuovo hardware e software.

1. Disinstallare i driver per la scheda grafica vecchia. Per ulteriori informazioni inerenti, fare riferimento alla documentazione inerente alla disinstallazione della vecchia scheda grafica.

2. Rimuovere la scheda grafica dal sistema in uso. Per installare la nuova scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110, fare riferimento alla sezione inerente all'installazione dell'hardware.

3. Per installare il software per il driver della scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 fare riferimento a Installazione del software del driver in questo capitolo

Collegare lo schermo

La scheda Wildcat III 6210 supporta sei connettori strandard esterni:

1. Porte di uscita Principale e Secondaria DVI-I (supporto disponibile anche per lo schermo analogico, con adattatore addizionale)

2. Un connettore Genlock In

3. Un connettore di uscita Sinc Stereo MiniDIN a 3 piedini (MiniDIN Stereo Sync Output connector)

4. PorteMultiview In e Multiview Out

La scheda Wildcat III 6110 supporta tre connettori strandard esterni:

1. Porte di uscita Principale e Secondaria DVI-I (supporto disponibile anche per lo schermo analogico, con adattatore addizionale)

2. Un connettore di uscita Sinc Stereo MiniDIN a 3 piedini

Wildcat III 6210 Input/Output panel Wildcat III 6110 Input/Output panel

NOTA: Il supporto per i doppi schermi non è disponibile per Windows NT.

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

Connessione allo schermo DVI

1. Accertarsi che il cavetto di alimentazione del computer sia scollegato.

2. Fare riferimento alla documentazione di corredo per informazioni sul tipo di connessione richiesta. Lo schermo dispone di un connettore Digital Video Interface (DVI)-I o VGA a 15 piedini, a seconto del tipo. Per lo schermo VGA fare riferimento alla sezione “Connessione allo schermo VGA” in questo capitolo.

3. Collegare il cavetto della workstation alla porta del connettore DVI-I principale sulla scheda Wildcat III. Il connettore è etichettato come “1” nell'immagine posta sopra e sul pannello I/O della scheda.

4. Attivare l'alimentazione elettrica per la workstation. Se la spia luminosa non appare attiva o non appare la sequenza di avvio sullo schermo, fare riferimento al Capitolo 4, “Ricerca dei problemi.”

Attenzione: Se si connette solo uno schermo alla scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110,

collegare tale schermo alla porta principale DVI-I (etichettata come “1” sul pannello della scheda I/O).

NOTA: Se si collega un altro schermo alla scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110,

collegarne il cavetto alla porta secondaria DVI-I. Fare riferimento a “Attivazione del doppio schermo” di seguito per informazioni inerenti alla configurazione dei doppi schermi.

Il supporto per i doppi schermi non è disponibile con Windows NT.

Connessione dello schermo VGA

NOTA: Utilizzare un adattatore DVI-a-Analogico per collegare lo schermo VGA alla scheda

Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110. Contattare Molex (1-800-78MOLEX) per richiedere un “Cavetto DVI-Analogico a VGA” (88741-8300) o un adattatore hardware “Spina analogica DVI al connettore di base VGA” (88741-8700).

1. Connettere il cavetto con il connettore VGA a 15 dello schermo all'estremo VGA (vedi sotto) dell'adattatore DVI-a-Analogico.

2. Connettere l'estremo DVI-I dell'adattatore alla porta principale DVI-I (etichettata come “1”) sulla scheda 3Dlabs Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110.

NOTA: Se si collegano entrambi uno schermo VGA ed uno digitale piatto, collegare lo

schermo VGA alla porta principale DVI-I (etichettata come “1”).

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

3. Attivare l'alimentazione elettrica per la workstation. Se la spia luminosa non appare attiva o non appare la sequenza di avvio sullo schermo, fare riferimento al Capitolo 4, “Ricerca dei problemi.”

NOTA: Se lo schermo non dispone di un cavetto incorporato, utilizzare un cavetto

schermato con un connettore DVI-I o con uno VGA a 15-piedini (con l'ada ttatore) ad un estremo, per la posta di uscita sulla scheda grafica, ed il connettore corrispondente per la porta di entrata sullo schermo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione fornita alla consegna con lo schermo.

Se la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 è stata ordinata come parte di un

sistema preconfigurato, i driver saranno già installati alla consegna. Per istruzioni inerenti all'impostazione della risoluzione, colore, e tasso di aggiornamento, fare riferimento al Capitolo 3, “Uso della scheda dello schermo".

Manuale della scheda per l'acceleratore della grafica di 3Dlabs

IMPOSTAZIONE

Collegamento di un dispositivo stereoscopico

llegare l'alimentazione elettrica e collegare l'hardware stereo al connettore rotondo dello stereo sulla scheda. Per informazioni inerenti all'uso della visualizzazione stereoscopica, fare riferimento alle informazioni fornite con l'hardware stereoscopico. Collegare ed avviare il sistema in uso, assieme alle periferiche, ed accedere al sistema operativo.

NOTA: Per configurare l'impostazione stereoscopica, fare riferimento al Capitolo 3 Uso

della scheda dello schermo.

Connettore 3-Piedini Minidin Stereo

Installazione del software del driver

Se la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110 è stata ordinata come parte di un sistema preconfigurato, i driver saranno già installati alla consegna. Questa sezione è applicabile solo se si è acquistata la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 5110 come aggiornamento, se si installa di nuovo il driver, o si aggiorna il sistema operativo.

Verifica preliminare del computer

Prima di installare il software per il driver Wildcat Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110, accertarsi che la workstation sia fornita di:

• Microsoft Windows NT (Service Pack 5 or superiore), Windows 2000, o Windows XP (32- o 64-

bit)

• 3 MB di spazio libero sul disco fisso

IMPORTANT: Si deve disporre dei giusti driver Wildcat per i sistemi operativi Windows

utilizzati. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file readme.txt posto nel dischetto o nel CD di consegna. Per ulterior i informazioni sull'installazione dei driver e delle applicazioni, fare riferimento alla documentazione ed alla Guida in linea di Windows . Se si rimuove e si installa di nuovo il driver per la scheda Wildcat III 6210 o Wildcat III 6110, fare riferimento al Capitolo 4 – Installare di nuovo il driver dello schermo.

Manuale della scheda dell'acceleratore della grafica di 3Dlabs

+ 42 hidden pages