3dlabs Wildcat 4110 User's Guide [ko]
WildcatTM 4110 PRO
그래픽
그래픽
그래픽그래픽
가속기
가속기
가속기가속기
사용
사용 설명서
사용사용
설명서
설명서설명서
3Dlabs,® Inc.
480 Potrero Avenue
Sunnyvale, CA 94086
408 - 530 - 4700
www.3dlabs.com
Copyright
2000 3Dlabs, Inc.판권 본사 소유. 본 설명서에는 저작권, 거래 기밀, 상표법 등으로 보호되는 내용이 있습니다. 3Dlabs,
Inc.의 서면상 사전 동의 없이, 본 설명서를 어떤 형태로든 또는 어떤 방법을 통해서든 무단 복제 또는 전제하는 것은
위법입니다.
미정부에 의한 사용, 복제 또는 공개는 DFARS 252.227-7013 에 있는 기술적 데이터 및 컴퓨터 소프트웨어에 관한 권리
조항의 세칙 (c)(1)(ii)에 규정된 제약을 따릅니다. 언급되지 않은 권리는 미국 특허법을 따릅니다.
3Dlabs Inc, 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, CA 94086
통지
통지
통지통지
본 설명서에 있는 내용은 사전 통지 없이 변경되며 3Dlabs, Inc.의 약속으로 간주되어서는 안됩니다. 3Dlabs, Inc.은 본 문서의
기술상 또는 편집상 오류나 누락에 대한 책임을 지지 않습니다. 3Dlabs, Inc.은 본 설명서의 공급 또는 사용으로 인해 발생된
우연적 또는 필연적 손해에 대한 책임을 지지 않습니다.
장치 또는 소프트웨어에 대해 3Dlabs, Inc.이 제공하는 모든 보증은 제품에 포함된 보증서에 명시되어 있습니다. 본
설명서에서 언급되거나 여기에 내포된 어떠한 것도 이러한 보증의 수정안으로 간주될 수 없습니다.
상표
상표
상표상표
3Dlabs, Inc. 및 Wildcat 등은 3Dlabs, Inc.의 등록 상표입니다. SuperScene 및 DirectBurst 는 3Dlabs, Inc.의 상표입니다. Microsoft,
Microsoft 로고, Windows, Windows NT 및 Windows 2000 등은 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다. Intel 및 Pentium 은
Intel Corporation 의 등록 상표입니다. OpenGL 은 Silicon Graphics, Inc.의 등록 상표입니다.
기타 브랜드 및 상품명은 해당 소유자의 상표입니다.
FCC/DOC 준수
준수
준수준수
본 장치는 FCC 규정의 제 15 조에 의거, 클래스 B 디지털 장치의 제한 사항에 따른 검사를 통과했습니다. 이러한 제한
사항은 주거 지역에서 본 장치를 사용할 때 유해한 장해 현상이 발생하지 않도록 적절한 보호책을 제공하기 위한
것입니다. 본 장치는 무선 주파수 에너지를 생성시켜서 사용하며 이것을 방출할 수도 있습니다. 장치를 설치하고 사용할
때 설명서의 지침을 따르지 않으면, 무선 통시에 심각한 장해 현상이 발생할 수 있습니다. 그러나, 특정 설치 환경에서
장해 현상이 발생하지 않는다고 보증하지 않습니다.
라디오 또는 텔레비전 수신에 대한 장해 현상은 장치를 껐다가 다시 켜보면 알 수 있는데, 다음 방법을 통해 이런 장해를
해소하십시오.즉, 장해가 발생한 장치의 방향이나 위치를 변경하거나, 본 장치와 장해가 발생한 장치가 서로 멀리
떨어지도록 하거나, 본 장치를 장해가 발생한 장치가 연결된 콘센트와 다른 콘센트에 연결하거나, 대리점 또는 경험이
많은 라디오/텔레비전 기술자에게 도움을 요청하십시오.
규정 준수의 관리를 담당하는 단체의 승인 없이 시스템을 변경하거나 개조하면 장치를 작동할 수 있는 사용자의 권한이
무효화됩니다.
클래스 B 디지털 장비는 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations 의 모든 요구 사항을 만족합니다. Cet appareil
num_rique de la classe B respecte toutes les exigencies du R_glement sur le materi_l brouilleur du Canada.
경고
경고
경고경고
3Dlabs 의 승인 없이 카드를 변경하거나 개조하면 장치를 작동할 수 있는 사용자의 권한이 무효화됩니다.
감전을 방지하기 위해, 설명서에 특별히 지시되어 있지 않는 경우에는 장치를 열지 마십시오. 설명서에 지시된 이외의
목적으로 특정 도구를 사용하지 마십시오.
카드에는 사용자가 수리할 수 있는 부분이 없습니다. 카드의 모든 수리는 담당 서비스 요원에게 문의하십시오.
FCC 클래스 B 의 제한 사항을 준수할 수 있도록, 본 장치에는 차폐된 케이블을 사용해야 합니다.
P/N 62-000006-001
목차
목차
목차목차
머리말
머리말 ................................................................................................................................v
머리말머리말
설명서 정보 .......................................................................................................................v
글꼴 규약 ...........................................................................................................................v
운영 체제 정보 ................................................................................................................ vi
하드웨어 정보 ................................................................................................................. vi
고객 지원 ......................................................................................................................... vi
World Wide Web................................................................................................ vi
1 소개
소개 .................................................................................................................................1
소개소개
특징 ....................................................................................................................................1
외부 커넥터 .......................................................................................................................5
2 설치
설치 .................................................................................................................................7
설치설치
설치 준비 ...........................................................................................................................7
컴퓨터 준비 확인 ................................................................................................7
재료와 도구 준비 ................................................................................................8
정전기 예방 조치 ................................................................................................8
비디오 카드 설치...............................................................................................................9
모니터 연결 .....................................................................................................................10
소프트웨어 설치..............................................................................................................11
컴퓨터 준비 확인 ..............................................................................................11
기본 비디오 디스플레이 드라이버 확인.........................................................13
시스템 시작 버전 확인 .....................................................................................14
3Dlabs 4110 PRO 용 VGA 컨트롤러 업그레이드 ...........................................15
입체 디스플레이 장치 연결............................................................................................17
iii
3 비디오
비디오 카드
비디오비디오
비디오 디스플레이 구성.................................................................................................19
입체 디스플레이 사용.....................................................................................................23
4 문제점
문제점 해결
문제점문제점
일반적인 문제점 및 해결 방안.......................................................................................26
진단 ..................................................................................................................................27
사용할 수 있는 비디오 해상도 확인..............................................................................27
비디오 드라이버 재설치.................................................................................................29
도움말 ..............................................................................................................................31
카드 사용하기
사용하기..................................................................................................19
카드카드
사용하기사용하기
3Dlabs 구성 탭...................................................................................................19
3Dlabs 모니터 탭...............................................................................................20
해결 ..................................................................................................................26
해결해결
모니터 점검 .......................................................................................................26
손상된 장치 확인 ..............................................................................................28
A 사양
사양 ..............................................................................................................................33
사양사양
B 커넥터
커넥터...........................................................................................................................35
커넥터커넥터
스테레오 동기화 출력 ......................................................................................36
아날로그 비디오 출력 ......................................................................................36
DVI-I 출력 .........................................................................................................36
색인
색인 ..................................................................................................................................37
색인색인
iv
머리말
머리말
머리말머리말
v
3Dlabs Wildcat 4110 PRO
사용뿐만 아니라, 문제점 해결 정보, 연결, 그리고 사양 등의 내용이 들어 있습니다.
이 카드를 시스템의 옵션 품목으로 구입한 경우, 본 카드는 시스템을 사용자에게 납품하기 전에
공장에서 시스템에 설치되어 구성됩니다. 본 설명서는 사용자가 업그레이드용 또는 추가용으로 본
카드를 구입한 경우 비디오 드라이버와 하드웨어를 설치하고 디스플레이 매개변수를 설정할 수
있도록 하는 설명을 제공합니다.
설명서
설명서 정보
설명서설명서
3Dlabs Wildcat 4110 PRO
정보
정보정보
제 1 장 "소개"는 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드에 대한 개요, 기능 목록,
♦
그리고 외부 커넥터에 대한 간략한 설명 등을 제공합니다.
제 2 장 "설치"는 비디오 카드와 관련 소프트웨어의 설치 및 모니터와 스테레오
♦
디스플레이 장치의 연결에 대한 단계적인 설명을 제공합니다.
제 3 장 "비디오 카드 사용"은 비디오 디스플레이 구성 및 스테레오 디스플레이
♦
사용에 대한 설명을 제공합니다.
제 4 장 "문제점 해결"은 일반적인 문제점 및 해결 방안, 적절한 비디오 해상도를
♦
얻는 방법, 비디오 드라이버 재설치, 그리고 기술 지원 등에 대한 내용을
설명합니다.
사용 설명서
사용 설명서
에는 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드의 설치 및
는 다음과 같이 구성됩니다.
♦
♦
문서
문서 규약
문서문서
규약
규약규약
굵은체
굵은체 글자 그대로 입력하는 명령, 단어 또는 문자.
굵은체굵은체
기울임체
고정폭 화면상에 표시되는 출력.
작은
대문자
부록 A "사양"은 Wildcat 4110 PRO 비디오 카드의 일반, 기능 및 성능 사양과
해상도, 카드 크기 및 전원 목록을 제공합니다.
부록 B "커넥터"는 Wildcat 4110 PRO 의 포트 및 커넥터를 설명합니다.
사용자가 입력하는 변수, 또는 상호 참조.
또는
D, ALT
지정되어 있지 않으면 대화 상자 또는 명령줄에 파일 이름과 디렉토리
이름을 소문자로 입력할 수 있습니다.
과 같은 키보드의 키 이름. 파일 및 디렉토리 이름.특별히 달리
F3
vi
CTRL+D
운영
운영 체제
운영운영
사용자의 시스템에는 Service Pack 5(이상)의 Microsoft Windows NT 4.0 이나 Windows 2000 이
설치되어 있어야 합니다. Wildcat 4110 PRO 비디오 카드를 시스템과 함께 옵션으로 구입한 경우,
컴퓨터를 납품하기 전에 해당 운영 체제가 컴퓨터에 설치됩니다.
운영 체제에 대한 자세한 내용은, 시스템과 함께 제공되는 책자 또는 온라인 설명서를
참조하십시오.
하드웨어
하드웨어 정보
하드웨어하드웨어
컴퓨터에 대한 자세한 내용은, 시스템과 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오.
고객
고객 지원
고객고객
기술 지원은 please contact 3Dlabs by phone at 1-800-464-3348 (US) or 44-178-447-0555 (UK), or send
e-mail to: 1-800-464-3348 (US) 또는 44-178-447-0555 (UK)으로 전화를 하거나
support@3dlabs.com으로 전자 우편을 보내 3Dlabs 에 문의하십시오.
체제 정보
체제체제
정보
정보정보
지원
지원지원
다른 키를 누르고 있는 상태에서 동시에 키를 누릅니다. 예를 들어,
키와
키를 동시에 누릅니다.
D
정보
정보정보
CTRL
World Wide Web
For the latest 3Dlabs news and product information, visit http:// 최신 3Dlabs 소식과 제품 정보에 대한
내용은, http://www.3Dlabs.com을 방문하십시오.
1 소개
소개
소개소개
3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드는 사용자의 개인용 컴퓨터 또는 워크 스테이션에 강력하고
전문적인 3D 그래픽 기능을 제공합니다. 이 비디오 카드는 Microsoft Windows NT 또는 Windows
2000 운영 체제를 실행하는 Intel Pentium II 이상의 컴퓨터에 워크스테이션 급의 3D 그래픽 기능과
성능을 불어 넣습니다.
주 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드를 시스템을 구입할 때 옵션품으로 같이 구입한 경우,
시스템이 배달되기 전에 이 비디오 카드는 사용자의 시스템에서 실행되도록 미리 구성됩니다.
특별히 수정할 필요는 없습니다. 또한, 시스템의 비디오 드라이버는 제품이 배달되기 전에
설치되며 사용자가 시스템을 받은 즉시 사용할 수 있습니다. 사용자가 추가 또는 업그레이드를
목적으로 Wildcat 4110 PRO 를 개별적으로 구입한 경우가 아니라면 추가 설치나 구성이 필요
없습니다. 드라이버를 다시 설치할 때 사용할 수 있도록 시스템과 함께 제공된 CD/디스켓을
안전한 장소에 보관하십시오.
특징
특징
특징특징
1
카드
카드 인터페이스
인터페이스
카드카드
인터페이스인터페이스
비디오
비디오 메모리
비디오비디오
그래픽
그래픽 컨트롤러
그래픽그래픽
RAMDAC
플러그
플러그 앤앤앤앤 플레이
플러그플러그
최대
최대 해상도
최대최대
(픽셀당
메모리
메모리메모리
컨트롤러
컨트롤러컨트롤러
플레이 모니터
플레이플레이
해상도
해상도해상도
픽셀당 비트
픽셀당픽셀당
비트); 재생
비트비트
재생 빈도
재생재생
모니터 지원
모니터모니터
빈도
빈도빈도
지원
지원지원
AGP Pro50 카드는 50 와트 또는 110 와트 AGP Pro
슬롯을 가진 시스템용으로 설계되었습니다
주 : 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 를 표준 AGP 슬롯에
사용할 수 없습니다.
프레임 버퍼
텍스처 버퍼: 64MB
DirectBurst: 8MB
고속 Wildcat 칩셋 기술
220MHz
지원함
1920x1200 (96); 가로 세로 비 = 16:10; 60Hz
주: 지원되는 재생 빈도, 모니터 해상도, 가로 세로
주 :원하는 재생 빈도로 특정 해상도에서 디스플레이
: 64MB
비율, 그리고 색상 수 등은 모니터의 종류에
따라 달라지며, 사용자가 멀티 샘플링을
선택했는지 여부에 따라서도 달라집니다.
지원하는 해상도와 재생 빈도에 대한 내용은
부록 A "사양"을 참조하십시오.
하려면, 비디오 카드와 모니터가 함께 이것을
지원해야 합니다. 지원하는 비디오 해상도에
대한 내용은 모니터의 사용 설명서를
참조하십시오.
.
특징
특징, 계속
특징특징
계속
계속계속
2
가속
가속 3D API
가속가속
전원
전원 관리
관리 지원
관리관리
가속
가속가속
지원
지원지원
전원전원
입체
입체 가속
입체입체
(Geometry Acceleration)
기존
기존 2D 작동
기존기존
작동
작동작동
OpenGL
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
디스플레이 전원 관리 시그널링 (DPMS)
고급 구성 및 전원 인터페이스 (ACPI)
정점 및 일반 좌표의 모델 뷰 매트릭스 변환
원근 및 뷰 포트 변환
텍스처 좌표의 텍스처 매트릭스 변환
로컬 디스플레이 목록 보관 및 처리
전체 조명 계산 (최대 24 개의 조명)
뷰 볼륨 클리핑
최대 6 개의 사용자 클립 플레인
이미지 프로세싱
16 비트 및 32 비트 색상 수 (565, 8888)
단색 및 패턴 영역 채움
벡터 (다이아몬드 규칙 준수)
블록 이동 (스크린 대 스크린)
블록 겟 (화면 대 시스템)
OpenGL 작동
작동
작동작동
블록 풋 (화면 대 화면)
♦
다중 형식, 확대/축소, 바이리니어 배율, 색상
♦
매트릭스, 그리고 색상 표 등에 대한 이미지
지원
포깅(Fogging): 선형, 지수, 지수2, 사용자 정의
♦
2D/3D 포인트, 벡터, 다각형
♦
텍스처 매핑: 포인트, 바이리니어,
♦
트라이리니어, 다중 내부 형식
24 비트 및 32 비트 버퍼링
♦
디더링
♦
특징
특징, 계속
특징특징
계속
계속계속
3
OpenGL 작동
OpenGL 확장
작동, 계속
작동작동
확장 기능
확장확장
계속
계속계속
기능
기능기능
고속 창 지우기
♦
창 클리핑
♦
고속 창 모드 더블 버퍼링
♦
마스킹
♦
프레임 시퀀셜 및 인터레이스 스테레오 지원
♦
스텐실 작동
♦
매트릭스 변환
♦
이미징 확장 기능:
♦
픽셀 버퍼
색상 표
컬러 매트릭스
컨벌루션
혼합 확장 기능:
♦
색상
minmax
기능 분리
포그(Fog) 확장 기능:
♦
포그 기능
포그 오프셋
텍스처 확장 기능:
♦
3D 텍스처:가장자리, 테두리,
LOD 클램프
밉맵 생성
비디오 확장 기능:
♦
인터레이스
인터레이스 읽기
422 픽셀
특징
특징, 계속
특징특징
계속
계속계속
4
OpenGL 확장
추가
추가 특징
추가추가
확장 기능
확장확장
특징
특징특징
기능, 계속
계속
기능기능
계속계속
스왑 제어 확장 기능:
♦
스왑 제어
스왑 그룹
스왑 통계
텍스처 색상 표
♦
픽셀 텍스처 및 4D 텍스처링
♦
스텐실 작업 보호
♦
포스트 텍스처링 반사
♦
SuperScene 전체 화면 멀티 샘플링된 앤티
♦
앨리어싱:
8 개의 샘플로 포인트 샘플링됨
샘플 위치 지터링
동적 샘플 할당
동적 샘플 백오프
두 개의 비디오 룩업 테이블
♦
8 개의 스텐실 플레인
♦
8 개의 더블 버퍼링된 오버레이 플레인
♦
32 비트 Z 버퍼
♦
디스플레이 장치를 직접 구동하는 고성능 DAC
♦
DDC2B 디스플레이 데이터 채널 표준
♦
헤드 마운트 디스플레이 미치 셔터 안경 (프레인
♦
시퀀셜 및 인터레이스 스테레오가 필요함)
완전히 밉맵된 트라이리니어 보간 텍스처 처리
♦
기능을 가진 온보드 텍스처 메모리
DVI (Digital Video Interface) - I 디지털 평판
♦
디스플레이 지원
외부
외부 커넥터
외부외부
3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드는 세 개의 표준 외부 커넥터를 가지고 있습니다 (그림 1 참조).
커넥터
커넥터커넥터
1. 3-Pin, MiniDIN 스테레오 동기화 출력 커넥터
2. 15-Pin, D-서브 아날로그 비디오 출력 커넥터
3. DVI-I 출력 커넥터
5
그림 1. Wildcat 4110 PRO 외부 커넥터
각 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 커넥터에 대한 자세한 내용은, 부록 B "커넥터"를 참조하십시오.
스테레오 동기화 아날로그 비디오 출력 DVI-I 출력
6
2 설치
설치
설치설치
본 장에서는 비디오 카드와 관련 소프트웨어의 설치 및 모니터와 입체 디스플레이 장치의 연결에
대한 단계적인 설명을 제공합니다.
설치
설치 준비
설치설치
주: 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드를 시스템을 구입할 때 옵션으로 같이 구입한
주: 시스템을 개폐하고, AGP Pro 확장 슬롯, PCI (Peripheral Component Interconnect) 확장
컴퓨터
컴퓨터 준비
컴퓨터컴퓨터
일반적인 시스템 요구 사항:
준비
준비준비
경우, 시스템이 배달되기 전에 이 비디오 카드는 사용자의 시스템에 맞도록 미리
설치되어 구성됩니다. 따라서 하드웨어 설치에 대한 다음 설명은 사용자가 직접 키트를
구입했거나 비디오 카드를 다시 설치한 경우에만 필요합니다.
슬롯 등을 구별하고, 확장 카드를 설치하는데 대한 설명은 시스템 설명서를
참조하십시오.
준비 확인
준비준비
확인
확인확인
7
♦
Pentium II 이상 프로세서
♦
Service Pack 5(이상)의 Microsoft Windows NT 4.0 또는 Windows 2000
♦
AGP Pro 확장 슬롯
주의: 3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드를 표준 AGP 슬롯에 사용할 수 없습니다.
냉각 목적으로 사용할, AGP Pro 슬롯 옆의 빈 PCI 슬롯
♦
최소 32MB 의 DRAM (64MB 권장됨)
♦
업계 표준, 다중 주파수 모니터 또는 DVI 표준 디지털 디스플레이 장치
♦
컴퓨터의 1 차 시스템 디스크에 비디오 디스플레이 드라이버 소프트웨어를 설치할
♦
3MB 의 공간
재료와
재료와 도구
재료와재료와
도구 준비
도구도구
준비
준비준비
다음 항목이 있는지 확인하십시오.
♦
3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 카드
♦
3Dlabs Wildcat 4110 PRO 비디오 디스플레이 드라이버가 있는 저장 매체
♦
1 자 드라이버 또는 Phillips 십자 드라이버
컴퓨터 또는 모니터와 함께 제공되는 모니터 케이블
♦
컴퓨터의 사용 설명서
♦
접지용 손목 띠
♦
정전기
정전기 예방
정전기정전기
예방 조치
예방예방
조치
조치조치
정전기는 컴퓨터 내부 또는 인쇄 회로 카드에 있는 소자를 손상시킬 수 있습니다. 정전기 방전의
가능성을 최소한으로 줄이려면, 다음 절차를 따르십시오.
컴퓨터 전원을 끕니다.
♦
주의
주의
주의주의
:
시스템에서
시스템에서 전원
시스템에서시스템에서
전원
전원 코드를
전원전원
전원 코드를
전원전원
코드를 빼지
빼지 않으면
코드를코드를
빼지빼지
코드를 제거하고
제거하고
코드를코드를
제거하고제거하고
않으면 추가하는
않으면않으면
추가하는 부품에
추가하는추가하는
초초초초 기다려서
15-30
부품에 손상이
부품에부품에
기다려서 잔류
기다려서기다려서
손상이 발생합니다
손상이손상이
잔류 전기를
전기를 없앱니다
잔류잔류
전기를전기를
발생합니다.
발생합니다발생합니다
없앱니다. 설치하는
없앱니다없앱니다
설치하는 동안
설치하는설치하는
동안
동안동안
8
컴퓨터의 금속 새시에 손을 대서 카드를 만지기 전에 손에 있는 모든 정전기를
♦
방전합니다.
카드를 취급하거나 컴퓨터에서 작업할 때는 방전용 손목 띠를 착용합니다.
♦
모직물 또는 폴리에스테르로 만든 옷은 입지 않습니다.
♦
상대 습도가 최소한 50 퍼센트인 곳에서 작업합니다.
♦
설치 준비가 끝날 때까지 정정기 방지용 백에서 카드를 꺼내지 않습니다.
♦
카드를 가능한 만지지 않되 필요한 경우 가장자리만 잡습니다.
♦
Loading...