WildcatTM 4110 PRO
Grafiikkakortin
käyttöopas
3Dlabs,® Inc.
480 Potrero Avenue
Sunnyvale, CA 94086
408 - 530 - 4700
www.3dlabs.com
Tekijänoikeudet
2000 3Dlabs, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksien, liikesalaisuuden ja tavaramerkkilain
suojaamaa tietoa. Tämän asiakirjan monistaminen, kokonaan tai osittain, missä tahansa muodossa tai sen käyttäminen halventavasti on
kielletty ilman 3Dlabs, Inc kirjallista lupaa.
Yhdysvaltojen hallituksen toimesta tapahtuva käyttö, kopiointi tai julkaiseminen on rajoitettu teknisiä tietoja ja tietokoneohjelmia
käsittelevän DFARS 252.227-7013 klausuulin alapykälässä (c)(1)(ii). Julkaisematonta materiaalia säätelee Yhdysvaltojen
tekijänoikeuslaki.
3Dlabs Inc, 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, CA 94086
Huomautus
3Dlabs, Inc pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän asiakirjan tietoja ilman ennakkovaroitusta. Tietoja ei myöskään tule pitää yhtiön
kannanottona. 3Dlabs, Inc ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. 3Dlabs, Inc ei ole vastuussa
tämän asiakirjan soveltamisesta tai käyttämisestä johtuvista tahattomista tai seuraamuksellisista vahingoista.
Kaikki 3Dlabs, Inc. –yrityksen antamat takuut laitteille tai ohjelmistoille ilmenevät kyseisen tuotteen mukana toimitettavasta
takuulausunnosta.
Kaikki 3Dlabs, Inc laitteille ja ohjelmistoille antamat takuut käyvät esiin ostosopimuksesta. Mitään tämän asiakirjan sanomaa tai
viitattausta ei voida pitää näiden takuiden muutoksina tai lisäyksinä.
Tavaramerkit
3Dlabs, Inc. ja Wildcat ovat 3Dlabs, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä. SuperScene ja DirectBurst ovat 3Dlabs, Inc. tavaramerkkejä.
Microsoft, Microsoftin logo, Windows, Windows NT ja Windows 2000 ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel
ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. OpenGL on Silicon Graphics, Inc:in rekisteröity tavaramerkki.
Muut merkit ja tuotenimet ovat kunkin omistajan omia tavaramerkkejä.
FCC/DOC yhteensopivuus
Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan B-luokan digitaalisille laitteille annettuja rajoja FCC sääntöjen 15. osan mukaan.
Näiden rajojen tarkoitus on suojata ympäristöä vahingolliselta häirinnältä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu ohjeiden mukaan tai sitä käytetään ohjeista poiketen, se voi häiritä
radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton.
Jos tämä laite aiheuttaa televisio- tai radiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä ja sammuttamalla virta
laitteesta, yritä päästä eroon häiriöstä seuraavasti: käännä tai siirrä toista laitetta; lisää laitteiden välistä välimatkaa; liitä tämä laite eri
piiriin kuin toinen laite; pyydä jälleenmyyjää tai kokenutta radio/tv-teknikkoa auttamaan.
Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kompiloinnista vastuussa oleva osapuoli ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa
käyttöoikeuksien menettämiseen.
Tämä B-luokan digitaalinen laite noudattaa kaikkia Kanadassa häiriötä aiheuttavista laitteista annettuja säädöksiä (Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations). Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigencies du Règlement sur le materiél
brouilleur du Canada.
Varoitus
Korttiin tehdyt muutokset tai muokkaukset, joita 3Dlabs ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa käyttöoikeuksien menettämiseen.
Sähköiskuja välttääksesi älä avaa laitetta ellei siihen erikseen kehoiteta. Älä käytä muita kuin suositeltuja työkaluja.
Käyttäjä ei voi korjata mitään mikä on kortissa. Anna kaikki kortin huoltoon liittyvä asiantuntijan tehtäväksi.
Laitteen kanssa on aina käytettävä suojattuja virtajohtoja.
P/N 62-000006-001
iii
Sisällys
Johdanto.......................................................................................................................v
Tästä asiakirjasta...........................................................................................................v
Käytetyt merkinnät........................................................................................................v
Käyttöjärjestelmätietoa .................................................................................................vi
Hardwaretietoa .............................................................................................................vi
Asiakastuki...................................................................................................................vi
World Wide Web ............................................................................................vi
1 Johdanto....................................................................................................................1
Piirteet...........................................................................................................................1
Ulkoiset liittimet............................................................................................................5
2 Asennus .....................................................................................................................7
Asennuksen valmistelu..................................................................................................7
Varmista, että tietokoneesi on valmis...............................................................7
Materiaali ja työkalut.......................................................................................8
Anti-staattiset varotoimenpiteet........................................................................8
Videokortin asennus......................................................................................................9
Monitorin liittäminen ..................................................................................................10
Ohjelmiston asennus....................................................................................................11
Varmista, että tietokoneesi on valmis.............................................................11
Vahvista Default Video Display Driver (videon vakionäytön ohjain)..............14
VGA-valvojan päivittäminen 3Dlabs 4110 PRO:ta varten ..............................15
Liitä Stereo Display Device (stereo näyttölaite)............................................................17
3 Videokortin käyttö..................................................................................................20
Videonäytön asetusten valitseminen (konfigurointi).....................................................20
3Dlabs Configuration-kieleke.........................................................................20
3Dlabs Monitor-kieleke..................................................................................21
Stereonäytön käyttöönotto............................................................................................24
4 Vianetsintä..............................................................................................................26
Yleiset ongelmat ja ratkaisut........................................................................................26
Monitorin tarkastus........................................................................................26
Vianmääritys...............................................................................................................27
Käytännön videokuvatarkkuus.....................................................................................27
Viallisen yksikön määritys.............................................................................28
Video-ohjaimen uudelleenasennus...............................................................................29
Avun saaminen............................................................................................................31
iv
A Erittely ...................................................................................................................32
B Liittimet..................................................................................................................34
Stereo Synk ulostulo.......................................................................................35
Analog Video ulostulo....................................................................................35
DVI-I ulostulo................................................................................................35
Hakemisto..................................................................................................................36
v
Johdanto
3Dlabs Wildcat 4110 PRO käyttöopas esittää 3Dlabs Wildcat 4110 PRO video-kortin
asennukset ja käytön. Se sisältää myös vianhakutiedot, liitännät ja erittelyn.
Jos hankit kortin järjestelmän osana, se asennettiin jo tehtaalla ja konfiguroitiin
järjestelmääsi sopivaksi ennen toimitusta. Tämä asiakirja auttaa näyttöparametrien
asettamisessa ja video-ohjainten ja laitteiston asennuksessa jos hankit korttisi päivityksen
yhteydessä tai lisävarusteena.
Tästä asiakirjasta
The 3Dlabs Wildcat 4110 PRO käyttöopas on järjestetty seuraavasti:
u Luku 1, “Johdanto,” antaa yleiskuvan 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortista, luettelee
toiminnot ja kuvaa lyhyesti ulkopuoliset liitännät.
u Luku 2, “Setup,” antaa yksityiskohtaiset ohjeet videokortin ja siihen liittyvän
ohjelmiston asentamiseksi ja monitorin ja stereonäytön liittämiseksi.
u Luku 3, “Videokortin käyttö,” antaa ohjeet videonäytön konfiguroimiseksi ja stereo-
näytön kytkemiseksi.
u Luku 4, “Vianetsintä,” kuvaa tavallisia ongelmia ja niiden ratkaisuja, ohjeet oikean
video-kuvalaadun saamiseksi, video-ohjainten uudelleenasentamisen ja mistä ja miten
saadaan apua.
u Liite A, “Erittely,” antaa yleiset, käyttöön ja toimintaan liittyvät Wildcat 4110 PRO
videokortin tiedot, kuvan tarkuuden määrittelyt, kortin mitat ja sähköliittymävaatimukset.
u Liite B, “Liitännät,” kuvaa Wildcat 4110 PRO:n portit ja liittimet.
Käytetyt merkinnät
Lihavoitu
Kursiivi Annettavat vaihtuvat arvot tai ristikkäisviittaukset.
Monospace
SMALL CAPS Näppäinten kuten D, ALT tai F3 nimet; tiedostojen ja tietueiden nimet. Voit
CTRL+D Paina kahta näppäintä yhtaikaa; esim. CTRL- ja D-näppäintä.
Komennot, sanat, tai merkit jotka on kirjoitettava.
Näytöllä näkyvä teksti.
kirjoittaa tietueiden ja tiedostojen nimet pienellä jollei muuta sanota.
vi
Käyttöjärjestelmätietoa
Koneessasi täytyy olla Microsoft Windows NT 4.0 ja Service Pack 5 (tai uudempi) tai
Windows 2000 tai uudempi versio asennettuna. Oikea käyttö-järjestelmä asennettiin
tietokoneeseesi jo tehtaalla kun hankit Wildcat 4110 PRO videokortin osana järjestelmää.
Käyttöjärjestelmästä saat enemmän tietoa järjestelmän mukana toimetetusta painotuotteesta
sekä online dokumentaatiosta.
Hardwaretietoa
Saat lisää tietoja tietokoneestasi järjestelmän mukana toimitetusta materiaalista.
Asiakastuki
Saadaksesi teknistä tukea, ota yhteyttä 3Dlabs-yritykseen numerossa 1-800-464-3348 (US)
tai 44-178-447-0555 (UK), tai lähetä sähköpostia osoitteella: support@3dlabs.com.
World Wide Web
Viimeisimmät 3Dlabs uutiset ja tuotetiedot saat käymällä sivulla http://www.3Dlabs.com.
1
1 Johdanto
3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortti antaa tietokoneellesi tai työasemallesi vahvan ja
ammattimaisen 3D grafiikan. Tämä videokortti sopii Intel Pentium II tai suurempiin
tietokoneisiin joiden käyttöjärjestelmänä on Microsoft Windows NT tai Windows 2000 ja
työasema luokkan 3D grafiikalle ja teholle.
HUOM! Jos hankit 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin järjestelmän osana, se on konfiguroitu
valmiiksi toimimaan järjestelmässäsi jo ennen toimitusta. Mitään muokkauksia ei tarvitse
tehdä. Eli järjestelmäsi video-ohjaimet asennettiin tehtaalla ja ovat käyttövalmiit sen
saadessasi. Asennusta tai muokkausta ei tarvitse tehdä ellet ole hankkinut Wildcat 4110
PRO:ta lisäohjelmana tai päivityksenä. Säilytä järjestelmän mukana saamasi CD/levyke siltä
varalta että joskus joudut asentamaan ohjaimet uudestaan.
Piirteet
Korttiliittymä
Videomuisti
Grafiikkakontrolli
RAMDAC
Plug-and-Play näytön tuki
Maksimitarkkuus
(bit/pixel); verestämisnopeus
AGP Pro kortti järjestelmille joissa on joko 50-watin
tai 110-watin AGP Pro korttipaikat.
HUOM: 3Dlabs Wildcat 4110 PRO:ta ei voi liittää
standardi-AGP korttipaikalle.
Kehyspuskuri: 64MB
Pintapuskuri: 64MB
DirectBurst: 8MB
High-speed Wildcat chipset technology
220MHz
On
1920x1200 (96); sivusuhde = 16:10; 60Hz
HUOM: Tuetut verestämisnopeudet, näyttötarkkuus,
sivusuhteet ja värisyvyydet riippuvat käyttämästäsi monitorista ja siitä, oletko valinnut
moniotannan vai et. Katso Liite A, “Tekniset
tiedot,” saadaksesi listan tuetuista tarkkuuksista ja verestämisnopeuksista.
HUOM: Kuvan saamiseksi tietyllä tarkkuudella ja ve-
restämisnopeudella on sekä videokortin että
monitorin tuettava sitä. Katso monitorin
mukana saamistasi dokumenteista mitkä
videotarkkuudet ovat tuetut.
Kiihdytetty 3D API
OpenGL
2
Piirteet, jatk.
Power Management tuki
Geometriset toiminnot
Tutut 2D toiminnot
♦ Display Power Management Signaling (DPMS)
♦ Advanced Configuration and Power Interface
(ACPI)
♦ Näyttää verteksin ja normaalien koorinaattien
muutosmatriisin
♦ Perspektiivin ja katsantokulman muutokset
♦ Pintamatriisin pintakoordinaattien muutos
♦ Paikallisnäyttölistan säilytys ja työstö
♦ Täysivalaistuslaskenta (maks. 24 valoa)
♦ Näyttää leikemäärän
♦ Kuusi eri käyttäjän leiketasoa
♦ Kuvamuodostuskäsittely
♦ 16- ja 32-bitin värisävyt (565, 8888)
♦ Yksiväriset ja kuviolliset täytöt
♦ Vektorit (timantti-periaatteella)
♦ Osiosiirrot (ruudulta ruudulle)
♦ Osio-otot (ruudulta järjestelmään)
♦ Osio-panot (järjestelmästä ruudulle)
OpenGL toiminnot
♦ Tukee kuvan monimuotoisuutta, syväystä,
kaksiviivaista skaalausta, värimatriisia ja
väritaulukoita
♦ Sumuistaminen: lineaarinen, exponentiaalinen,
exponentiaalinen2 ja käyttäjän omat valinnat
♦ 2D/3D pisteet, vektorit ja monikulmiot
♦ Pintakartoitus: piste, bilineaari, trilineaari ja
kerrannaismuotolauseet
♦ 24- ja 32-bitin syväpuskurointi
♦ Värinätoiminto
3
Piirteet, jatk.
OpenGL toiminnot, jatk.
OpenGL laajennukset
♦ Pika-ikkunanvaihdot (Fast window clears)
♦ Ikkunaleike
♦ Pika-ikkuna (Fast window)-toiminnon kaksois-
puskurointi
♦ Maskaus
♦ Kehysten peräjälkeinen ja lomittainen stereotuki
♦ Stensiilitoiminnot
♦ Matriisin muutokset
♦ Kuvamuodostuslaajennukset:
§ piksel puskuri
§ väritaulukko
§ värimatriisi
§ viikkaus
♦ Sekoituslaajennukset:
§ Väri
§ Minmax
§ toimintojen eriyttäminen
♦ Sumuistamislaajennukset:
§ Sumutoiminto
§ Sumusyvennys
♦ Pintalaajennukset:
§ 3D pinnat: kulma, raja, ja LOD pitimet
§ mipmap sukupolvi
♦ Videolaajennukset:
§ Lomitus
§ lomittain luku
§ 422 pikseliä
4
Piirteet, jatk.
OpenGL laajennukset, jatk.
Lisäpiirteitä
♦ Vaihtokontrollilaajennukset:
§ Vaihtokontrolli
§ Vaihtoryhmä
§ Vaihtotilasto
♦ Pintaväritaulukko
♦ Pikselpinta ja 4D pinta
♦ Stensiilitoimintokierto
♦ Pinnoituksen jälkeinen heijastus
♦ SuperScene täysnäytöllinen moniotoksinen anti-
alias-toiminto:
§ Pisteotanta jossa kahdeksan otosta
§ Otantapaikan värinä
§ Dynaaminen otosten kohdistus
§ Dynaaminen otosten peruuttaminen
♦ Kaksi videon kartoitustaulukkoa
♦ Kahdeksan stensiilitasoa
♦ Kahdeksan kaksoipuskuroitua kerrostasoa
♦ 32-bitin Z puskuri
♦ High-performance DAC:t jotka ajavat suoraan
näyttölaitteita
♦ DDC2B Display Data Channel standardi
♦ Päätä ympäröivät näytöt ja 3D-lasit (vaatimus:
kehysten peräjälkeinen ja lomittainen stereo)
♦ Sisäänrakennettu pintamuisti jossa täysin
mipkar-toitettu trilineaarinen interpoloitu
pintakäsittely
♦ Digital Video Interface (DVI)-I digitaalinen
litteän näytön tuki
5
Ulkoiset liittimet
3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortilla on kolme standardisoitua ulkoista liitintä (katso
kuva 1):
1. 3-piikkinen, MiniDIN stereo sync ulostuloliitin
2. 15-piikkinen, D-sub analog video ulostuloliitin
3. DVI-I ulostuloliitin
Kuva 1. Wildcat 4110 PRO Ulkoiset liittimet
Katso Liite B, “Liittimet,” saadaksesi yksityiskohtaista tietoa jokaisesta 3Dlabs Wildcat
4110 PRO:n liittimestä.
6
7
2 Asennus
Tämä luku opastaa miten videokortti ja siihen liittyvä ohjelmisto asennetaan ja miten
monitori ja stereonäyttö liitetään.
Asennuksen valmistelu
HUOM: Jos hankit 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin osana järjestelmää, se asennettiin ja
konfiguroitiin valmiiksi jo tehtaalla. Seuraavat ohjeet hardwaren asentamiseksi ovat tarpeen
vain jos hankit kortin lisävarusteena tai jos sinun täytyy asentaa kortti uudestaan.
HUOM: Katso järjestelmäsi dokumentaatiosta miten järjestelmä käynnistetään ja suljetaan, katso
mitkä ovat AGP Pro korttipaikat, Peripheral Component Interconnect (PCI) korttipaikat, ja
miten laajennuskortteja käsitellään.
Varmista, että tietokoneesi on valmis
Yleiset järjestelmä-vaatimukset ovat:
♦ Pentium II tai tehokkaampi prosessori
♦ Microsoft Windows NT 4.0 ja Service Pack 5 (tai myöhempi) tai Windows 2000
♦ AGP Pro50 tai AGP Pro korttipaikka
HUOM: 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortti ei sovi standardi AGP korttipaikkaan.
♦ Avoin PCI väli AGP Pro korttipaikan vieressä on jäähdytysrako
♦ Vähintään 32MB DRAM (suositus 64MB)
♦ Standardi, monifrekvenssi-monitori tai DVI-soveltuva digitaalinen näyttölaite
♦ 3MB vapaata tilaa tietokoneen ensisijaisella järjestelmälevyllä videonäyttö ohjaimen
ohjelmistolle
8
Materiaali ja työkalut
Varmista, että kaikki seuraavat ovat ulottuvilla:
♦ 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortti
♦ Toimitusta seurannut materiaali jossa 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videonäyttö ohjain
♦ Litteä tai Phillips ruuvimeisseli
♦ Tietokoneen tai monotorin mukana saamasi monitorikaapeli
♦ Tietokoneesi dokumentaatio
♦ Rannelenkki maadoitusta varten
Anti-staattiset varotoimenpiteet
Staattinen sähkö voi vaningoittaa tietokoneen sisäisiä komponentteja tai painettua
piirikorttia. Vähennä staattisen sähkön purkausmahdollisuuksia:
♦ Virta pois tietokoneesta.
VARO: Irrota virtajohto kokonaan järjestelmästä ja odota 15 - 30 sekunttia jotta valmiustila-
virtakin häviää. Lisälaitteet saattavat vahingoittua jollei virtaa ole kokonaan poistettu
järjestelmästä asennuksen aikana.
♦ Kosketa tietokoneen metallikuorta poistaaksesi mahdollisen staattisen sähkön ennekuin
kosket korttiin.
♦ Käytä oikein kiinnitettyä maadoitusranneketta kun käsittelet korttia tai työskentelet
tietokoneen osien kanssa.
♦ Älä käytä villasta tai polyesteristä tehtyjä vaatteita.
♦ Työskentele tilassa jonka suhteellinen kosteus on vähintään 50 prosenttia.
♦ Anna kortin olla anti-staattisessa pussissaan kunnes on sen asennuksen aika.
♦ Käsittele korttia mahdollisimman vähän ja pidä silloinkin vain kulmista kiinni.
9
Videokortin asennus
Katso tietokoneesi dokumentaatiosta miten kone avataan ja suljetaan, missä AGP Pro sekä
PCI korttipaikat ovat, ja miten laajunnuskortti asennetaan.
3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin asennus:
1. Käännä virta pois tietokoneesta ja monitorista ja irrota tietokoneen voimajohdot.
2. Avaa tietokone päästäksesi käsiksi AGP Pro korttipaikkoihin.
3. Poista sisällä oleva kortti. Pidä ruuvit tallella; tarvitset ne kiinnittääksesi 3Dlabs Wildcat
4110 PRO kortin koneen koteloon.
4. Aseta Wildcat 4110 PRO –kortti oikeassa asenossa AGP Pro -korttipaikkaan. Varmista,
että kullanväriset liitinulokkeet kortin reunassa ovat kunnolla korttipaikan liittimissä
(katso kuvaa 2; nämä liittimet näkyvät kuvan vasemmalla puolella).
Kuva 2. Wildcat 4110 PRO Videokortti
5. Työnnä kortti tukevasti korttipaikkaan kunnes se on kunnolla paikoillaan.
6. Katso tekemääsi liitäntää. Jos se ei näytä hyvältä, pura se ja asenna kortti uudestaan.
7. Käytä aiemmin poistamiasi ruuveja kiinnittääksesi kortin tietokoneen koteloon.
8. Sulje työasema ja liitä takaisin voimajohdot. Katso tämän luvun kohdasta “Monitorin
liittäminen” miten näyttölaite liitetään Wildcat 4110 PRO videokorttiin.
10
Monitorin liittäminen
3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokorttisi asenneettiin valmiiksi jo tehtaalla jos ostit laitteen
osana järjestelmää. Jos asensit kortin itse, video-ohjaimen ohjelmisto on asennettava
monitorin liittämisen jälkeen. Ohjeet löydät tämän luvun kohdasta “Ohjelmiston
asentaminen”.
Monitorin liittäminen:
1. Varmista, että virta on katkaistu tietokoneesta.
2. Liitä työaseman monitorin videokaapeli 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin
asianmukaiseen ulostuloporttiin. Katso monitorin mukana toimitetusta
dokumentaatiosta minkälainen liitäntä tarvitaan. Normaalisti monitorikaapeli liitetään
analogiseen video ulostuloporttiin (katso kuvaa 3).
HUOM: Jos monitorissa ei ole sisäänrakennettua videokaapelia, käytä suojattua videokaapelia jonka
toisessa päässä on 15-piikkinen (D-sub) videoliitin kortin ulostuloporttia varten, ja toisessa
päässä monitorin sisääntuloporttiin sopivat liittimet. Katso monitorin mukana toimitetusta
dokumentaatiosta lisätietoja.
Kuva 3. Wildcat 4110 PRO Analoginen videoulostulo
3. Kytke virta työasemaan. Jos monitorin Virta päällä (Power On) valodiodi ei syty tai
monitori ei esitä aloitusjaksoa, katso lukua 4, “Vianetsintä.”
HUOM: Jos asensit videokortin itse, tietokone peruuttaa VGA tilaan. Katso tämän luvun kohdasta
“Ohjelmiston asennus” ohjeet video-ohjainten asentamiseksi.
HUOM: Katso tämän luvun kohdasta “Liitä stereonäyttölaite” ohjeet muiden laitteiden liittämiseksi
videokorttiin.
11
HUOM: Jos tilasit 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin järjestelmän mukana, sait sen valmiiksi
asennettuna ja konfiguroituna. Luvussa 3, “Videokortin käyttö," saat ohjeet miten säädetään
tarkkuus, värin syvyys ja verestämisnopeus.
Ohjelmiston asennus
Jos 3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortti toimitettiin järjestelmän mukana, grafiikkaohjaimet ovat siinä valmiina. Tämä luku koskee sinua vain siinä tapauksessa, jos hankit
3Dlabs Wildcat 4110 PRO videokortin päivityksenä tai olet asentamassa ohjaintaa uudelleen.
Varmista, että tietokoneesi on valmis
Varmista ennen Wildcat ohjainohjelmiston asennusta, että työasemasi täyttää seuraavat
vaatimukset:
♦ Microsoft Windows NT Workstation 4.0 jossa on Service Pack 5 (tai uudempi) tai
Windows 2000 käyttöjärjestelmä asennettuna
♦ 3MB vapaata tilaa tietokoneen ensijaisella järjestelmälevyllä
VARO: Ohjaimen on oltava oikea Windows NT 4.0 tai Windows 2000 käyttöjärjestelmälle. Ellet
ole varma, tarkista asia mukana toimitetusta readme.txt tiedostosta.
HUOM: Lue Microsoft Windows NT tai Windows 2000 dokumentaatio ja online Help saadaksesi
enemmän tietoa ohjainten asentamisesta ja ohjelmistosovellutuksista.
HUOM: Jos olet asentamassa uudelleen 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ohjainta, ota huomioon, että
nykyinen ohjain on poistettava ennen päivityksen asentamista.
Jos käytössäsi on Windows NT 4.0
Nykyisen 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ohjaimen poistaminen:
1. Kirjaudu sisään käyttäen tunnusta, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.
2. Mene käyttöjärjestelmän Start-valikosta Settings/Control Panel:iin ja kaksoisnäpsäytä
Add/Remove Programs.
3. Add/Remove Programs valikosta Properties valitse Install/Uninstall tab, merkkaa
3Dlabs Display Driver ja näpsäytä Add/Remove.
4. Näpsäytä Yes kun näet kehotuksen vahvistaa ohjaimen poisto, ja seuraa kehotuksia.
Käynnistä kone uudelleen ennenkuin asennat Wildcat 4110 PRO -ohjaimen.
Wildcat 4110 PRO video-ohjaimen asennus:
12
1. Kirjaudu sisään käyttäen tunnusta, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.
2. Laita toimitettu media asianmukaiseen laitteeseen (levykkeet tai CD).
3. Mene käyttöjärjestelmän Start-valikosta Settings/Control Panel/Display:hin ja näpsäytä
Settings.
4. Näpsäytä Display Type, sitten Change.
5. Change Displayn viestiruudussa näpsäytä Have Disk.
6. Install From Disk viestiruudussa kirjoita reitti hakemistoon, jossa toimitettu levyke/CD
on.
7. Change Display viestiruudussa varmista, että Wildcat 4110 PRO ohjain on merkattu ja
näpsäytä OK.
8. Näpsäytä Yes kun kysytään, haluatko asentaa kolmannen osapuolen ohjaimen. Tiedostot
kopioidaan toimetetulta levyke/CD:ltä.
9. Kun ohjaintiedostot on kopioitu näet viestin, että ohjain on asennettu. Näpsäytä OK.
10. Näpsäytä Close poistuaksesi Display Type viestiruudusta.
11. Näpsäytä Close poistuksesi Display Properties viestiruudusta.
12. Työasema on käynnistettävä uudelleen uusien asetuksien pysyväistämiseksi. Poista
tarvittaessa levyke työaseman levyaukosta. Näpsäytä Yes käynnistääksesi tyäasema
uudelleen.
13. Kun kirjaudut sisään järjestelmän käynnistyttyä uudelleen, näet viestin että uusi
näyttöohjain on asennettu, sekä kehotuksen käyttää Display optiota Control-paneelissa
valitaksesi kuvatarkkuus. Näpsäytä OK.
HUOM: Katso lukua 3, “Videokortin käyttö,” saadaksesi ohjeet näytön ominaisuuksien asetuksesta.
Jos käytössäsi on Windows 2000
Olemassaolevan ohjaimen poistaminen:
1. Kirjaudu sisään käyttäen tunnusta, jolla on pääkäyttäjän oikeudet.
2. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeliin ja kaksoinapsauta
Lisää/Poista ohjelma.
3. Kohdassa Muuta tai Poista ohjelma, korosta 3Dlabs Display Driver (näyttöohjain) ja
napsauta Muuta/Poista.
4. Napsauta Kyllä kun sinua pyydetään vahvistamaan ohjaimen poisto, ja seuraa ohjeita
ohjaimen poiston loppuunsaattamiseksi.
5. Napsauta OK kun saat tiedon ohjaimen poiston olevan valmis, ja käynnistä järjestelmä
uudestaan.
13
Wildcat 4110 PRO video-ohjaimen asennus:
1. Kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on pääkäyttäjän oikeudet. Näyttöön ilmestyy Found
New Hardware (Uusi laite havaittu) -apuohjelma.
2. Napsauta Seuraava Found New Hardware (Uusi laite havaittu) -apuohjelmassa.
14
3. Kohdassa Asenna laiteohjaimet napsauta “Etsi laitteelleni sopiva ohjain (suositus),” ja
sen jälkeen Seuraava.
4. Kohdassa Paikallista ohjaintiedostot varmista, että olet valinnut oikean hakupaikan ja
että ohjainmedian levy 1 on ladattu oikeaan asemaan ja napsauta Seuraava. Apuohjelma
paikallistaa ohjaimen asennustiedostot.
5. Kohdassa Ohjaintiedostojen hakutulos napsauta Seuraava käynnistääksesi asennuksen.
6. Lataa levy 2 kun sitä pyydetään ja napsauta sitten OK jatkaaksesi asennusta.
7. Kun ohjain asentuu onnistuneesti, napsauta Lopeta sulkeaksesi Found New Hardware
(Uusi laite havaittu) -apuohjelman.
8. Kun laite kehottaa käynnistämään koneen uudelleen jotta tehdyt muutokset tulisivat
voimaan, poista levitysmedia levyasemasta (tarvittaessa) ja napsauta Kyllä
käynnistääksesi työaseman uudelleen.
HUOM: Katso jäljempänä olevaa lukua “Videonäytön konfigurointi Windows 2000 -ohjelmassa”
saadaksesi ohjeet näytön ominaisuuksien asettamisesta.
Vahvista Default Video Display Driver (videon vakionäytön ohjain)
Jos käytössäsi on Windows NT 4.0
Vahvista videon vakionäytön ohjain:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Näyttö ja napsauta
Asetukset-välilehteä Näytön ominaisuudet –valintalaatikossa.
2. Napsauta Näyttötyyppi, varmista sitten että 3Dlabs Wildcat 4110 PRO on Näyttö-
luettelossa mukana. Tämä osoittaa asianmukaisen ohjaimen olevan asennettu.
3. Näpsäytä Cancel sulkeaksesi Display Properties viestiruudun.
Jos käytössäsi on Windows 2000
Vahvistaaksesi videonäytön oletusohjaimen:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Näyttö ja napsauta
Asetukset-välilehteä Näytön ominaisuudet valintalaatikossa.
2. Varmista, että Näytön alla on lueteltu molemmat 3Dlabs Wildcat 4110 PRO –laitteet.
Tämä tarkoittaa, että oikea ohjain on asennettu..
3. Napsauta Peruuta sulkeaksesi Näytä pminaisuudetV
4. Vahvista System Startup Version (järjestelmän käynnistys)
15
Jos käytössäsi on Windows NT 4.0
Vahvista järjestelmän vakio käynnistysversio:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä.
2. Napsauta Käynnistys/Sammutus -välilehteä.
3. Varmista, että Windows NT Workstation Version 4.0 on valittuna Startup listassa.
Jollei, valitse se listasta ja näpsäytä Apply.
HUOM: Älä valitse käyttöjärjestelmän VGA versiota. Videonäyttö toimii VGA tilassa kun 3Dlabs
Wildcat 4110 PRO grafiikka-ohjain ei ole käytössä.
4. Näpsäytä OK sulkeaksesi System viestiruudun.
Tarkista videokuva:
1. Jos Display Properties viestiruutu ei jo ole näytöllä, mene käyttöjärjestelmän Start-
valikkoon ja valitse Settings/Control Panel/Display ja näpsäytä Settings.
2. Näpsäytä Test testataksesi näytön tarkkuus.
3. Näpsäytä OK poistuaksesi Display Properties viestiruudusta.
HUOM: Katso lukua 3, “Videokortin käyttö,” saadaksesi ohjeet näytön ominaisuuksien
määrittämiseksi.
Jos käytössäsi on Windows 2000
Järjestelmän vakio käynnistysversion vahvistaminen:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta
Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Lisäasetukset
2. Napsauta Käynnistys ja Korjaus.
3. Vahvista Käynnistys ja Korjaus valintalaatikossa että "Microsoft Windows 2000
Professional" on merkitty oletuskäyttöjärjestelmäksi ja napsauta sitten OK.
4. Napsauta OK sulkeaksi Järjestelmäominaisuudet-valintalaatikon.
VGA-valvojan päivittäminen 3Dlabs 4110 PRO:ta varten
HUOM: Tämä työvaihe koskee vain järjestelmiä jotka käyttävät Windows 2000:ta
VGA-valvojan päivittäminen:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä.
Napsauta Laitteet-välilehteä Järjestelmä-valintalaatikossa. Napsauta sitten Laitehallinta.
16
2. Kohdassa Näytä sovittimet, kaksoisnapsauta Chips and Technologies 655554
grafiikkasovitinta (katso kuvaa 4).
3. Välilehdessä Ohjaimet, napsauta Päivitä ohjain.
4. Näyttöön ilmestyy Laitteen ohjaimen päivitys –apuohjelma. Napsauta Seuraava, valitse
sitten Näytä tunnetut ohjaimet, ja napsauta sen jälkeen Seuraava.
5. Valitse Näytä kaikki tämän luokan laitteet. Kohdassa Valmistajat valitse 3Dlabs, ja
kohdassa Malli valitse 3Dlabs VGA. Napsauta Seuraava.
6. Näyttöön ilmestyy ohjainten päivittämistä koskeva Varoitusviesti. Napsauta Kyllä.
Laitteen ohjaimen päivitys palaa takaisin ruutuun. Napsauta apuohjelman Seuraavapainiketta.
7. Näet kehoituksen, joka kertoo ettei digitaalista allekirjoitusta löydy ja kysyy, haluatko
jatkaa asennusta. Napsauta Kyllä.
8. Aseta levy 2 paikoilleen pyydettäessä ja napsauta sen jälkeen OK jatkaaksesi asennusta.
9. Kun ohjain on onnistuneesti asennettu, napsauta Lopeta sulkeaksesi Laitteen ohjaimen
päivitys –apuohjelman.
10. Kun saat viestin, että työasema on käynnistettävä uudelleen jotta tehdyt muutokset
tulisivat voimaan, poista levy työaseman levyasemasta ja napsauta Kyllä käynnistääksesi
työaseman uudelleen.
3Dlabs VGA-valvojan asennuksen vahvistaminen:
1. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä., ja
napsauta Järjestelmä-valintaruudussa olevaa Laitteet-välilehteä. Napsauta sitten
Laitehallinta.
2. Vahvista, että 3Dlabs VGA on mukana Näyttösovittimien luettelossa. Se merkitsee, että
oikea ohjain on asennettu.
17
Kuva 4. Laitehallinta näyttää Chips and Technologies 655554 grafiikkasovittimen
Liitä Stereo Display Device (stereo näyttölaite)
Seuraavat ohjeet ovat tarpeen vain, jos olet liittämässä stereo videonäyttölaitetta Wildcat
4110 PRO videokorttiin.
Liitä stereo näyttölaite:
1. Liitä stereolähetinkaapeli stereoskooppisen näyttölaitteesi sisääntuloporttiin.
HUOM: Lue stereoskooppisen näyttölaitteesi mukana saamastasi materiaalista tiedot liittimistä ja
sopivista kaapeleista.
2. Liitä kaapelin toinen pää Wildcat 4110 PRO videokortin stereoulostuloporttiin (katso
kuvaa 5).
3. Konfiguroi näytön asetukset stereonäytölle. Katso luvusta 3, “Videokortin käyttö,”
yksityiskohtaiset ohjeet.
18
Kuva 5. Wildcat 4110 PRO Stereo-ulostuloportti
19
20
3 Videokortin käyttö
Tässä luvussa ovat ohjeet videonäytön konfiguroimiseksi ja stereonäytön virittämiseksi.
HUOM: Jos tilasit videokortin osana järjestelmää, se on valmiiksi konfiguroitu. Seuraavista ohjeista
on hyötyä vain jos hankit korttisi päivityksenä tai lisävarusteena.
Videonäytön asetusten valitseminen
(konfigurointi)
Kun ohjaimet on oikein asennettu ilmestyy Display Properties viestiruutuun kaksi kohtaa
lisää: 3Dlabs Configuration ja 3Dlabs Monitor.
3Dlabs Configuration-kieleke
Käytä 3Dlabs Configuration-välilehteä seuraavasti:
1. Varmista, että olet kirjautunut non-VGA versioon Windows NT 4.0 tai Windows
2000:ssä. Lue tarvittaessa Windows NT 4.0 tai Windows 2000 dokumentatio tai online
Help saadaksesi lähempiä tietoja.
2. Sulje kaikki muut käynnissä olevat sovellutukset.
3. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Näyttö. Windows
NT 4.0:ssä, napsauta 3Dlabs kokoonpanovälilehteä, jollei se ole näkyvissä. Windows
2000:ssa seuraat samaa kaavaa, napsautat Asetukset-välilehteä ja sitten Lisäasetukset.
Napsauta 3Dlabs kokoonpanovälilehteä, jollei se ole näkyvissä (katso kuvaa 6).
4. 3Dlabs kokoonpanovälilehdessä:
− Napsauta Laitetiedot nähdäksesi tämänhetkiset laiteasetukset.
− Napsauta Näytä kokoonpano nähdäksesi tämänhetkisen näytön kokoonpanon.
− Napsauta Kokoonpano-apuohjelman kuvaketta aktivoidaksesi vaiheittaisen
käyttöliittymän, jonka avulla muokkaat tämän hetkistä näytön kokoonpanoa tai luot
uuden. Wildcat Configuration –apuohjelmassa näpsäytä Seuraava ja seuraa
kehotuksia luodaksesi uusi konfiguraatio, tai muokataksesi tai poistaaksesi olemassa
olevan.
21
Kuva 6. 3Dlabs Configuration-kieleke
3Dlabs Monitor-kieleke
3Dlabs Monitori-kielekkeen käyttö:
1. Display Properties viestiruudussa näpsäytä 3Dlabs Monitori-kielekettä (katso kuvaa 7).
Tällä kielekkeellä ovat komennot joilla voit säätää kuvan tarkkuuden, värin syvyyden, ja
verestysnopeuden. Katso “3Dlabs Configuration Tab”-kielekkeen tietoja jos tarvitset
apua Display Properties viestiruudun avaamisessa.
22
Kuva 7. 3Dlabs Monitori-välilehti
2. Napsauta Värikalibrointia muokataksesi väriasetuksia (kuva 8). Tee muokkaukset
Värikalibrointi valintaikkunassa ja napsauta sen jälkeen OK hyväksyäksesi muutokset ja
sulkeaksesi valintaikkunan, tai napsauta Peruuta sulkeaksesi Värikalibrointivalintaikkunan tallentamatta muutoksia. Palaudut 3Dlabs Näyttövalinnan Ominaisuudet
valintaikkunaan.
23
Kuva 8. Värien kalibrointi
3. Valintaikkunassa 3Dlabs Näytön ominaisuudet, napsauta Näytön kokoonpano
muuttaaksesi näyttötilaa, valitse monitori-tyyppi ja muuta tarkkuus/virkistysarvoja
(katso kuva 9). Tehtyäsi tarvittavat muutokset, napsauta OK hyväksyäksesi uuden
kokoonpanon ja sulkeaksesi Näytön kokoonpano –valintaikkunan. Palaudut 3Dlabs
Näytön ominaisuudet –valintaikkunaan.
4. Napsauta OK Näytä ominaisuudet valintaikkunassa hyväksyäksesi tehdyt muutokset, tai
napsauta Peruuta hyväksymättä muutoksia.
5. Käynnistä työasema uudelleen jos niin pyydetään. Useimmat muutokset tulevat voimaan
ilman uudelleenkäynnistystä.
HUOM: Katso Liite A, “Erittelyt,” saadaksesi listan tarjolla olevista monitoritarkkuuksista.
HUOM: Katso “Stereonäytön käyttöönotto” jäljempänä saadaksesi näyttötilan muuttamisohjeet.
24
Kuva 9. Näytön kokoonpano
Stereonäytön käyttöönotto
Jos liität jonkin laitteen Wildcat 4110 PRO –kortin stereoporttiin, näyttötila on muutettava
stereoksi. Katso kuva 2 luvussa 2, “Asennus,” jossa näet stereo-ulostuloportin kuvauksen.
HUOM: Näytön ominaisuudet -valintaikkunan pitää olla näkyvissä. Katso “Videonäytön kokoonpano”
tässä samassa luvussa saadaksesi ohjeet Näytön ominaisuudet –valintaikkunan
aktivoimiseksi ja 3Dlabs Monitori-välilehden valitsemiseksi.
Stereonäytön käyttöönotto:
1. Varmista, että stereonäyttölaite on liitetty oikein Wildcat 4110 PRO –kortin
stereoulostuloporttiin. Katso luku 2, “Asennus,” saadaksesi lisätietoja.
2. Näytön ominaisuudet kohdan 3Dlabs näyttö –välilehdessä, napsauta Näytön
kokoonpano. Näkyviin tulee Näytön kokoonpano -valintaikkuna (kuva 9, yllä).
3. ValitseStereo näyttötila- vaihtoehdoista Näyttotila-valikossa, ja napsauta OK. Palaudut
Näytön ominaisuudet –valintaikkunaan.
25
4. Jos saat kehoituksen: “Valittu näyttö ei pysty esittämään tämänhetkistä työpöydän
aluetta. Valitse toinen tarkkuus ennekuin käytät näitä muutoksia.,” napsauta OK ja
valitse sitten luettelosta toinen tarkkuus.
5. Napsauta OK jos näyttö on oikein ja haluat pitää uudet asetukset. Näytön ominaisuudet -
valintaikkuna sulkeutuu.
6. Napsauta OK hyväksyäksesi uuden näyttötilan ja sulkeaksesi Näytön ominaisuudet –
valintaikkunan.
HUOM: Stereo-tila on poistettava käytöstä kun et enää halua katsella stereona. Seuraa ylläkuvattuja
vaiheita ja valitse Mononäyttö kohdassa Näyttötila poistaaksesi stereotilan käytöstä.
26
4 Vianetsintä
Tämä luku kuvaa yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja, kertoo miten saadaan
käyttökelpoinen videokuvatarkkuus, miten video-ohjain asennetaan uudelleen, ja miten
saadaan apua.
Yleiset ongelmat ja ratkaisut
Monitorin tarkastus
Ongelma Syy Ratkaisu
Näyttö on pimeä, ei
synkronoitu, tai
vääristynyt
Monitori ei tue valittua
tarkkuutta tai
verestysnopeutta
Ei VGA aloitusnäyttöä Liitäntöjä ei ehkä ole
Näytön ominaisuudet
asetettu väärin.
Valitut asetukset eivät
sovi yhteen monitorin ja
video-kortin kanssa.
tehty kunnolla.
Käytä Windows NT:n
Viimeinen hyvä valinta –
toimintoa tai käynnistä
Windows 2000 uudestaan
virheensieto-tilassa ja valitse
tuettu tarkkuus ja virkistysarvo.
Katso kohtaa “Käytännön
videokuva-tarkkuus”
jäljempänä saadaksesi
lisätietoja.
Käytä Windows NT:n
Viimeinen hyvä valinta –
toimintoa tai käynnistä
Windows 2000 uudestaan
virheensieto-tilassa ja valitse
tuettu tarkkuus ja virkistysarvo.
Katso kohtaa “Käytännön
videokuva-tarkkuus”
jäljempänä saadaksesi
lisätietoja
Asenna video-ohjain uudelleen.
Varmista, että monitorin
kaapeli on kunnolla kiinni
videokortissa.
Tarkista, että monitori ja
tietokone ovat liitetty pistokkeisiin joihin tulee virta.
Tarkista muut mahdolliset
ulkoisten näyttöjen liitännät.
27
Varmista, että videokortti on
paikoillaan kortti-paikassaan.
Kuva on epäkesko Monitorin asennukset
konfiguroitu väärin.
Värit eivät ole
tasapainossa
Ei kuvaa Väärin asennettu
Kuvaan ilmestyy vikoja Mahdollinen
Monitorin asennukset
konfiguroitu väärin.
ohjelmisto tai
laiteongelma.
laiteongelma.
Katso monitorin dokumentaatiosta miten vaaka- ja
pystysuorat asetukset tehdään.
Katso monitorin dokumentaatiosta miten värinäytön
asetukset tehdään.
Käynnistä uudellen VGAviensietotilassa vahvistaaksesi
että näytön ominaisuudet on
asetettu oikein tälle
monitorityypille. Jos
ohjelmiston asetukset ovat
oikein, käytä samantyyppistä
monitoria (jos sellainen on
käytettävissä ja toimii
kunnolla) saadaksesi selville,
onko vika työasemassa. Katso
kohdasta “Käytännön
videokuva-tarkkuus ” tässä
samassa luvussa saadaksesi
lisätietoja miten selvittää
työaseman viallisuus.
Aja vianmääritysohjelma
tarkastaaksesi grafiikkalaitteisto.
Vianmääritys
Vianmääritystyökalut videokortin tarkastamiseksi ja työkalujen käyttöohjeet saat
tietokonemyyjältäsi.
Käytännön videokuvatarkkuus
Järjestelmä toimii VGA tilassa kun videonäyttöohjain ei ole käytössä kattaakseen kaikki
monitorit. VGA tilaa käytetään videonäyttöohjaimen alkuasennuksessa ja kun videon kanssa
esiintyy ongelmia. Jos valitset tarkkuuden, joka saa monitorin vääristämään kuvan:
28
In Windows NT 4.0
Press CTRL+ALT+DEL mutta älä kirjaudu Windows NT käyttöjärjestelmään. Lopeta, ja
valitse sitten Last Known Good option palataksesi Windows NT:n viimeksi kirjaamaan
hyvin toimivaan konfiguraatioon.
Käytä Windows NT:n Viimeinen hyvä valinta –toimintoa:
1. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
2. Paina välilyöntinäppäintä heti kun näet viestin palauttaa viimeisimmän hyvän valinnan
asetukset (Last Known Good Option).
HUOM: Jollei videonäyttöongelma tällä optiolla korjaannu, käynnistä järjestelmä uudelleen VGA
tilassa ja konfiguroi näyttö uudelleen 640 x 480 tarkkuudella ja 60Hz verestämisnopeudella.
Käynnistä tämän jälkeen Windows NT uudelleen non-VGA tilassa.
In Windows 2000
Paina CTRL+ALT+DEL mutta älä kirjaudu sisään Windows 2000 käyttöjärjestelmään.
Sammuta kone sen sijaan, ja käynnistä uudelleen viansietotilassa voidaksesi valita toisen
tarkkuuden tai asentaa video-ohjain uudelleen.
Käynnistäminen viansietotilassa
1. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
2. Käynnistysnäytössä paina F8 päästäksesi Windows 2000 lisäasetus-valikkoon.
3. Valitse Viansietotila, paina ENTER palataksesi käynnistysruutuun.
Viallisen yksikön määritys
Viallisen yksikön määritys:
1. Tallenna kaikki tiedostot ja, mikäli mahdollista, poistu niistä, ja sammuta Windows NT.
2. Käännä virta pois monitorista ja työasemasta.
VARO: Käännä aina virta ensin pois työasemasta ennenkuin liität tai irrotat kaapeleita.
3. Tarkista ja laita uudelleen paikoilleen kaikki tarvittavat kortti- ja kaapeliliittymät.
4. Käännä virta päälle monitoriin. Jos Power On (Virta päällä) valodiodi ei syty, katso
tämän jakson kohtaa Avun saaminen.
5. Käännä virta päälle järjestelmän perusyksikköön. Jos perusyksikön Power On (Virta
päällä) valodiodi ei syty, tai jos BIOS piipittää virhettä, katso tämän jakson kohtaa Avun
saaminen.
29
Video-ohjaimen uudelleenasennus
VARO: Ohjaimen on oltava oikea Windows NT 4.0 tai Windows 2000 käyttöjärjestelmälle. Ellet
ole varma, tarkista asia mukana toimitetusta readme.txt tiedostosta.
HUOM: Lue Microsoft Windows NT 4.0 tai Windows 2000 dokumentaatio ja online Help saadaksesi
enemmän tietoa ohjainten asentamisesta ja ohjelmistosovellutuksista.
HUOM: Jos olet asentamassa uudelleen 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ohjainta, ota huomioon, että
nykyinen ohjain on poistettava ennen päivityksen asentamista.
Video-ohjaimen uudelleenasennus Windows NT 4.0
Nykyisen 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ohjaimen poistaminen:
1. Kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on pääkäyttäjävaltuudet.
2. Mene käyttöjärjestelmän Start-valikosta Settings/Control Panel:iin ja kaksoinäpsäytä
Add/Remove Programs.
3. Add/Remove Programs valikosta Properties valitse Install/Uninstall-kieleke, merkkaa
3Dlabs Display Driver ja näpsäytä Add/Remove.
4. Näpsäytä Yes kun näet kehotuksen vahvistaa ohjaimen poisto, ja seuraa kehotuksia.
Video-ohjaimen uudelleenasennus:
1. Kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on pääkäyttäjävaltuudet.
2. Laita toimitettu media asianmukaiseen laitteeseen (levykkeet tai CD).
3. Mene käyttöjärjestelmän Start-valikosta Settings/Control Panel/Display:hin ja näpsäytä
Settings-kielekettä.
4. Näpsäytä ensin Display Type, sitten Change.
5. Change Display viestiruudussa näpsäytä Have Disk.
6. Install From Disk viestiruudussa kirjoita reitti hakemistoon jossa toimitettu media on.
7. Change Display viestiruudussa varmista, että Wildcat 4110 PRO ohjain on merkattu ja
näpsäytä OK.
8. Näpsäytä Yes kun kysytään haluatko asentaa kolmannen osapuolen ohjaimen. Tiedostot
kopiodaan toimitetulta medialta.
9. Kun ohjaintiedostot on kopioitu näet viestin että ohjain on asennettu. Näpsäytä OK.
10. Näpsäytä Close poistuaksesi Display Type viestiruudusta.
11. Näpsäytä Close poistuaksesi Display Properties viestiruudusta.
30
12. Työasema on käynnistettävä uudelleen uusien asetuksien pysyväistämiseksi. Poista
tarvittaessa levyke työaseman levyaukosta. Näpsäytä Yes käynnistääksesi työaseman
uudelleen.
13. Kun kirjaudut sisään järjestelmän käynnistyttyä uudelleen, näet viestin että uusi
näyttöohjain on asennettu, sekä kehotuksen käyttää Display optiota Control Panel:issa
valitaksesi kuvatarkkuuden. Näpsäytä OK.
Video-ohjaimen uudelleenasennus käyttöjärjestelmässä Windows 2000
Olemassaolevan ohjaimen poistaminen:
1. Kirjottaudu sisään tunnuksella, jolla on pääkäyttäjän valtuudet.
2. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta
Lisää/Poista ohjelmia.
3. Kohdassa Muuta tai Poista ohjelmia, korosta 3Dlabs näytön ohjain ja napsauta
Muuta/Poista.
4. Napsauta Kyllä kun sinua pyydetään vahvistamaan ohjaimen poisto, ja seuraa sen
jälkeen kehoituksia saattaakesi ohjaimen poiston loppuun.
5. Napsauta OK kun saat ilmoituksen ohjaimen poiston olevan tehty ja käynnistä koneesi
uudelleen kun sinua pyydetään niin tekemään.
Video-ohjaimen uudelleenasennus:
1. Kirjottaudu sisään tunnuksella, jolla on pääkäyttäjän valtuudet.
2. Mene käyttöjärjestelmän Aloitus-valikosta Asetukset/Ohjauspaneeli/Järjestelmä.
Kohdassa Järjestelmä, napsauta Laitteet-välilehteä.
3. Napsauta Laitehallinta, napsauta Näytä sovittimet ja valitse sitten 3Dlabs Wildcat 4110
PRO
4. Napsauta oikean puoleista hiiren painiketta 3Dlabs Wildcat 4110 PRO:n kohdalla,
valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Ohjaimen päivitys.
5. Näyttöön ilmestyy Laiteen ohjaimen päivitys –apuohjelma. Napsauta Seuraava.
6. Kohdassa Asenna Laiteohjaimet napsauta “Etsi laitteelleni sopiva ohjain (auositus),”
napsauta sitten Seuraava.
7. Kohdassa Paikallista ohjaintiedostot, varmista että olet valinnut oikean hakupaikan ja
että levitysmedian levy 1 on ladattu oikeaan asemaan. Napsauta sitten Seuraava.
Apuohjelma paikallistaa ohjaimen asennustiedostot.
8. Kohdassa Ohjaintiedostojen hakutulokset napsauta Seuraava käynnistääksesi
asennuksen.
9. Aseta levy 2 paikoileen pyydettäessä ja napsauta sitten OK jatkaaksesi asennusta.
31
10. Kun ohjain on asennettu onnistuneesti, napsauta Lopeta sulkeaksesi Laiteohjainten
asennus –apuohjelman.
11. Kun saat viestin että työasema on käynnistettävä uudelleen jotta tehdyt muutokset
tulisivat voimaan, poista levitysmedia levyasemasta ja napsauta Kyllä käynnistääksesi
työaseman uudestaan.
Avun saaminen
Jos ongelmaa ei saada ratkaistua vianetsinnällä, ota yhteyttä myyjään teknistä apua
saadaksesi (ohjeita saadaksesi lue järjestelmän dokumentaatio). Takuutiedot löydät
järjestelmän dokumentaatiosta.
32
A Erittely
Yleistä
Valmistaja 3Dlabs
Malli Wildcat 4110 PRO
Toiminnallista tietoa
Järjestelmä
Liittymä AGP Pro
Grafiikkavalvoin High-speed Wildcat chipset technology
DAC nopeus 220MHz
Tietoleveys ♦ Kehyspuskuri: 128 bittiä
Liittimet ♦ 3-piikkinen, MiniDIN stereo synk ulostulo
Keskeytykset ♦ PCI-osoitus
DMA kanavat ♦ PCI
Video muisti ♦ Kehyspuskuri: 64MB
Tarkkuudet
HUOM: Jos tilasit tämän videokortin järjestel-
män yhteydessä, sait sen valmiiksi
asennettuna ja konfiguroituna.
♦ Pintapuskuri: 64 bittiä
♦ DirectBurst: 64 bittiä
♦ 15-piikkinen, D-sub analog video ulostulo
♦ DVI-I ulostulo
♦ Keskeytä A, käytä Wildcat 4110 PRO
♦ AGP 2X
♦ Pintapuskuri: 64MB
♦ DirectBurst: 8MB
HUOM: Monitorin tuetut tarkkuudet ja verestys-
nopeudet saattavat vaihdella
monitorista riippuen.
Monitorin
tarkkuudet
(bittiä per pixel)
1920x1200 (96) 60
1600x1200 (96, 128) 60, 65, 70, 75, 80
1280x960 (96, 128) 60, 75, 85
1280x1024 (96, 128) 60, 75, 85
1024x768 (96, 128) 60, 75, 85
800x600 (96, 128) 60, 75, 85
640x480 (96, 128) 60, 75, 85
Verestysnopeus (Hz)
33
3D teho
HUOM: Tehonumerot riippuvat laitteiston
enimmäisnopeudesta. Numerot voivat
vaihdella sovelluksesta riippuen.
♦ 3D Gourad-varjostetut kolmiot, Z-
puskuroitu, 15-pikseliä: 6,0M Tri/Sec
♦ 3D Gourad-varjostetut kolmiot, Z-
puskuroitu, 25-pikseliä: 4,3M Tri/Sec
♦ 3D vektorit, läpiväri, 10-pixel: 12,0M
Vec/Sec
Mitat
Korkeus
Pituus
Leveys
Korttipaikkojen
määrä
2,57 cm
33,88 cm
10,80 cm
Kaksi (yksi AGP Pro
ja yksi viereinen PCI
korttipaikka
jäähdytystä varten)
Käyttövoimavaatimukset
♦ 50 W enintään
♦ 12,0V 140 mA enintään
♦ 5,0V 1.8A enintään
♦ 3,3V 12.8A enintään
34
B Liittimet
3Dlabs Wildcat 4110 PRO on AGP Pro kortti joka on tarkoitettu järjestelmille joissa on joko
50-watt tai 110-watt AGP Pro paikka.
HUOM: 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ei sovi standardi AGP korttipaikkaan.
HUOM: Jos tilasit tämän videokortin järjestelmän yhteydessä, sait sen valmiiksi asennettuna ja
konfiguroituna.
Kuva 10. Pohjakuva
Kuva 11. Päällyskuva
35
Kuva 12. Liittimet
Stereo Synk ulostulo
Stereoportilla (naaras, 3-piikkinen, mini-DIN liitin) saa liittymän LCD suljinlasien
lähetinmoduuliin tai muuhun stereosuljin laitteeseen.
Analog Video ulostulo
Videoportilla (naaras, 15-piikkinen, D-SUB liitin) saa liitymän analogiseen CRT näyttöön.
DVI-I ulostulo
Digital Video ulostuloportti käyttää DVI-I pistorasiaa, jossa on 29 signaaliyhteyttä kuten
Digital Visual Interface Revision 1.0 erittelyssä sanotaan. Tämä portti tukee pixelnopeuksia
112MHz:iin saakka käyttäen Silicon Imagen SII150A PanelLink laitetta. Portti on täysin
DVI erittelyn mukainen, ja se tukee digitaalisia sekä analogisia näyttöjä.
36
Hakemisto
: Windows 2000 –ohjainten
asennus, 12
:Windows NT –ohjainten asennus,
11
analog video ulostulo, 34
anti-staattiset varotoimenpiteet, 8
apua, vi
asennus
ohjelmisto, 11
asennus, 7
anti-staattiset
varotoimenpiteet, 8
materiaali ja työkalut, 8
ohjaimett, 11
ohjainvaatimukset, 11
ohjeet, 9
valmistelu, 7
Windows 2000 -ohjaimet, 12
Windows NT -ohjaimet, 11
yleiset vaatimukset, 7
asiakastuki, vi
asikastuki, vi
avun saaminen, 30
configuration-välilehti
näytä ominaisuudet, 19
DVI-I, 34
erittely, 31
hardwaretietoa, vi
järjestelmä
käynnistysversio, 14
vaatimukset, 7
Windows NT
käynnistysversio, 14
johdanto, 1
käynnistys viansietotilassa
Windows 2000, 27
käytetyt merkinnät, v
käyttöjärjestelmätietoa, vi
liittää
stereo display device, 16
liittimet, 33
analog video ulostulo, 34
DVI-I, 34
stereo synk ulostulo, 34
ulkoiset, 5
lisätietoja, vi
monitori
liittäminen, 10
tarkastus, 26
monitori-kieleke
näytä ominaisuudet, 20
monitorin liittäminen, 10
mononäyttö, 24
näytä ominaisuudet
configuration-kieleke, 19
monitori-kieleke, 20
näytön konfigurointi, 19
näytön ominaisuudet
konfigurointi, 19
näyttö
mono, 24
stereo, 23
ohjaimet
asennus, 11
järjestelmän käynnistysversio,
14
uudelleenasennus, 28
vakio, 13
videokuva, 14
ohjelmisto
asennus, 11
piirteet, 1
setup, 7
stereo display device
liittää, 16
stereo näyttö, 23
stereo synk ulostulo, 34
stereo videonäyttö, 23
stereonäytön käyttöönotto, 23
stereonäyttö, 23
2
tästä asiakirjasta, v tietoa
hardware, vi
käyttöjärjestelmä, vi
lisää, vi
tuki, vi
tuotetietoa, vi
ulkoiset liittimet, 5
ulostulo
analog video, 34
DVI-I, 34
stereo synk, 34
uudelleenkäynnistäminen VGA
tilassa, 27
vahvistaa
järjestelmän käynnistysversio,
14
vakioohjaimet, 13
Windows 2000 järjestelmän
käynnistysversio, 14
Windows 2000 oletusohjaimet,
13
Windows NT järjestelmän
käynnistysversio, 14
VGA tila, 27
VGA-valvoja
päivitys, 14
VGA-valvojan päivitys, 14
vianetsintä, 25
avun saaminen, 30
käynnistys viansietotialssa
Windows 2000, 27
ratkaisut, 25
uudelleenkäynnistäminen
VGA tilassa, 27
vianmääritys, 26
videokuvatarkkuus, 26
video-ohjaimen
uudelleenasennus, 28
3
video-ohjaimen
uudelleenasennus
käyttöjärjestelmässä
Windows 2000, 29
yleiset ongelmat, 25
vianmääritys, 26
video
analog ulostulo, 34
DVI-I ulostulo, 34
kuvatarkkuus, 26
videokortin käyttö, 19
videokortti
käyttö, 19
vianetsintä, 25
videokuva, 14
videonäyttö
konfigurointi, 19
video-ohjaimen uudelleenasennus,
28
video-ohjaimen uudelleenasennus
käyttöjärjestelmässä Windows
2000, 29
video-ohjain
uudelleenasennus, 28
uudelleenasennus
käyttöjärjestelmässä
Windows 2000, 29
Windows 2000 ohjaimet
järjestelmän käynnistysversio,
14
oletus, 13
uudelleenasennus, 29
Windows 2000 -ohjaimet
asennus, 12
Windows NT ohjaimet
Järjestelmän käynnistys, 14
Windows NT -ohjaimet
asennus, 11
World Wide Web, vi
yleiskatsaus, v
Loading...