3Com 3C17302, 3C17300, 3C17304 User Manual

Download

Page 1

SuperStack® 3

Switch 4200 Series Handbuch „Erste Schritte“

3C17300 3C17302 3C17304

http://www.3com.com/

Teilenummer DUC1730-0AAA01 Veröffentlichungsdatum: April 2003

Page 2

3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145

Copyright © 2002, 3Com Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von 3Com Technologies darf diese Dokumentation weder in Auszügen noch vollständig in irgend einer Form vervielfältigt oder kopiert oder für eigene Zwecke an gepasst (übersetzt, transkribiert oder adaptiert) werden.

3Com Technologies behält sich das Recht vor, diese Dokumentation jederzeit zu überarbeiten und ihren Inhalt von Zeit zu Zeit zu ändern und ist nicht verpflichtet, solche Änderungen bekannt zu geben.

Diese Dokumentation wird von 3Com Technologies ohne jegliche Garantien oder Verpflichtungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, der stillschw eigenden Garantie für ihre Handelsüblichkeit und ihre Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt. 3Com behält sich ferner das Recht vor, die in dieser Dokumentation erwähnten oder beschriebenen Produkte und/oder Programme jederzeit zu modifizieren.

Sämtliche auf austauschbaren Datenträgern (z. B. Disketten, CDs, DVDs) bereitgestellte Software, die in dieser Dokumentation beschrieben ist, unterliegt einer Lizenzvereinbarung, die dem Produkt als separates Dokument, im Benutzerhandbuch oder auf dem jeweiligen austauschbaren Datenträger in einer Datei mit der Bezeichnung LICENSE.TXT oder !LICENSE.TXT beigefügt ist. Wenn Sie diese Kopie nicht finden können, wenden Sie sich an 3Com. Sie werden dann ein Exemplar erhalten.

HINWEIS FÜR US-REGIERUNG

Für US-Behörden unterliegen diese Dokumentation und die darin beschriebene Software den folgenden Einschränkungen:

Sämtliche technischen Daten und Software-Anwendungen wurden für die kommerzielle Nutzung entwickelt und über privat getätigte Investitionen finanziert. Die Software wird als „kommerzielle Computersoftware“ (siehe DFARS 252.22 7-7014 [Juni 1995]) oder als „kommerzielles Gebrauchsobjekt“ (siehe FAR2.101[a]) ausgeliefert; Sie haben nur die Rechte, die in der kommerziellen Standardlizenz der 3Com Corporation für diese Software aufgeführt sind. Die technischen Daten werden mit den beschränkten Rechten zur Verfügun g gestellt, die entweder in DFAR 252.227 -7015 (Nov. 1995) oder in FAR 52.227-14 (Juni 198 7) beschrieben sind. Sie verpflichten sich, keine Beschriftungen oder Textpassagen in einem lizenzierten Programm oder in der in diesem Handbuch enthaltenen oder separat gelieferten Dokumentation zu entfernen oder unkenntlich zu machen.

Sofern nicht anders angegeben, sind eingetragene Marken von 3Com in den Vereinigten Staaten eingetragen und können (müssen aber nicht) in anderen Ländern eingetr agen sein.

3Com, das 3Com Logo und SuperStack sind eingetragene Marken der 3ComCorporation. Novell und NetWare sind eingetragene Marken von Novell Incorporated. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein.

Erklärung zum Umweltschutz

Die 3Com Corporation hat es sich zum Ziel gesetzt, in allen Bereichen umweltfreundlich zu handeln. Dieses Handbuch ist auf Papier gedruckt, das aus Hölzern aus umweltgerecht nachhaltig bewirtschafteten, europäischen Wäldern hergestellt wurde. Im Produktionsprozess für die Papiermasse wir d ein r eduziertes Maß (absorbierbare, organische Halogenverbindungen) verwendet, wodurch dieses Papier absolut chlorfrei ist.

Dieses Papier ist vollständig biologisch abbaubar und recycelbar.

an AOX

Page 3

NHALTSVERZEICHNIS

DIESEM HANDBUCH

Konventionen 8 Zugehörige Dokumentation 9

Zugriff auf die Online-Dokumentation 10 Produktregistrierung 11 Kommentare zur Dokumentation 11

INFÜHRUNG ZUR

UPERSTACK

Beschreibung der Switch 4200 Series 13

Zusammenfassung der Hardware-Eigenschaften 13 Switch 4200 Series – Komponenten auf der Vorderseite 14

10BASE-T/100BASE-TX-Ports 15

10/100/1000BASE-T-Ports 15

GBIC-Ports 16

LED-Anzeigen 16 Switch 4200 Series – Komponenten auf der Rückseite 19

Stromnetz-Anschlussbuchse 19

Anschlussbuchse für das Redundant Power System 19

Console-Port 19 Standardeinstellungen 20

3 S

WITCH

4200 S

ERIES

NSTALLIEREN DES SWITCH

Verpackungsinhalt 22 Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes 22 Einbau in ein Rack 23 Aufstellen von Einheiten übereinander 25 Stapeln von Einheiten 25 Einschaltsequenz 27

Einschalten der Switch 4200 Series 27

Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion der LED-Anzeigen 27

Anschließen eines Redundant Power System 27

Page 4

Auswählen der richtigen Kabel 28 Auswählen der richtigen Glasfaserkabel 29

GBIC-Betrieb 29

Zugelassene GBIC-Transceiver 30 Einsetzen eines GBIC-Transceivers 30

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Übersicht über die Konfiguration 34

IP-Konfiguration 35 Vorbereitung des Managements 37

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen 37

Anschließen an einen Port an der Vorderseite 37 Anschließen an den Console-Port 41

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen 44

Verwenden von 3Com Network Supervisor 44 Anschließen an den Console-Port 45

Methoden zum Switch-Management 48

Management über die Befehlszeilenschnittstelle 48 Management über die Web-Benutzeroberfläche 49 SNMP-Management 49

Konfiguration des Managements über die Befehlszeilenschnittstelle 50

CLI-Management über den Console-Port 50 CLI-Management über das Netzwerk 50

Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche 51

Voraussetzungen 51 Web-Management über das Netzwerk 52

Konfiguration des SNMP-Managements 53

Voraussetzungen 53

Voreingestellte Benutzer und Kennwörter 53

Ändern der vorgegebenen Kennwörter 54

ROBLEMBEHEBU NG

Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden 55 Beseitigen von Problemen mit der Hardware 56 Beseitigen von Kommunikationsproblemen 57 Lösen von Stack-Formationsproblemen 59 Lösen von Software-Update-Problemen 59

Page 5

ICHERHEITSINFORMATIONEN

Wichtige Sicherheitsinformationen 60

INBELEGUNGEN

Nullmodemkabel 63 Serielles PC-AT-Kabel 63 Modemkabel 64 RJ-45-Pinzuordnung 64 1000BASE-T-RJ-45-Pinbelegung 65

ECHNISCHE DATEN

Switch 4226T (3C17300) 67

Switch 4250T (3C17302) 69

Switch 4228G (3C17304) 70

ECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Technische Online- Unterstützung 71

World Wide Web Site 71

3Com Knowledgebase Web Services 72

3Com FTP-Site 72 Unterstützung durch Ihren Netzwerklieferanten 73 Unterstützung von 3Com 73

Internet-Unterstützung 73

Telefonische Unterstützung 74 Zurückschicken von Produkten zur Reparatur 76

NDEX

ULASSUNGSHINWEISE

Page 6

Page 7

DIESEM

ANDBUCH

Dieses Handbuch enth ält säm tliche Inform atione n, d ie Sie zum Installieren und Verwenden eines SuperStack Standardeinstellung benötigen.

Dieses Handbuch ist für alle Modelle der Switch 4200 Series zu verwenden:

Switch 4226T (3C17300) – 24 10BASE-T/100BASE-TX-Ports,

■

2 10/100/1000BASE-T -Ports

Switch 4250T (3C17302) – 48 10BASE-T/100BASE-TX-Ports,

■

2 10/100/1000BASE-T -Ports

Switch 4228G (3C17304) – 24 10BASE-T/100BASE-TX-Ports,

■

2 10/100/1000BASE-T -Ports und 2 GBIC-Ports Alle in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge beziehen sich auf alle

Modelle. Auf Ausnahmen wird ausdrücklich hingewiesen.

Dieses Handbuch w urde für Netzwerkad m inistrator e n g esc hrieben , die für die Installation und Konfiguration von Netzwerkkomponenten verantwortlich sind, und setzt voraus, dass der Leser allgemeine Kenntnisse über LANs (Loca l Ar ea Ne tw orks) hat.

Wenn die Informationen in den Versionshinweisen im Lieferumfang des Produkts von den Informationen in diesem Handbuch abweichen, befolgen Sie die Anleitungen in den Versionshinweisen.

3 Switch 4200 in der

Die meisten Benutzerhandbücher und Versionshinweise können Sie sich im PDF-Format (Adobe Acrobat Reader Portable Document Format) oder HTML-Format von der 3Com Web-Site herunterladen. Diese finden Sie unter:

http://www.3com.com/

Page 8

8 Z

U DIESEM HANDBUCH

Konventionen

Tabelle 1 und Tabelle 2 geben Aufschluss über die Konventionen, die in diesem Handbuch verwendet werden.

Tabelle 1 Hinweissymbole

Symbol Art des Hinweises Beschreibung

Informationshinweis

Achtung Informationen, die Sie auf einen möglichen

Vorsicht Informationen, die Sie auf ein Verletzungsrisiko

Tabelle 2 Textkonventionen

Konvention Beschreibung

Bildschirmanzeigen

Syntax

Befehle

Die Begriffe „eingeben“ und „schreiben“

Informationen oder Anleitungen, die sich auf wichtige Funktionen beziehen.

Datenverlust oder auf eine potenzielle Beschädigung der Anwendung, des Systems oder des Geräts hinweisen.

hinweisen.

Mit diesem Schriftbild werden Informationen so angeführt, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Das Wort „Syntax“ bedeutet, dass Sie die vorgegebene Syntax auswerten und anschließend die in den eckigen Klammern stehenden Platzhalterzeichen durch die entsprechenden Werte ersetzen müssen. Beispiel:

Verwenden Sie die folgende Syntax, wenn Sie Ihr Kennwort ändern möchten:

system password <password>

In diesem Beispiel müssen Sie für <password> das gewünschte Kennwort eingeben.

Das Wort „Befehl“ bedeutet, dass Sie den Befehl genau wie angegeben eingeben und anschließend die Eingabetaste drücken müssen. Befehle werden fett formatiert dargestellt. Beispiel:

Geben Sie den folgenden Befehl ein, um Port-Informationen anzuzeigen:

bridge port detail

Wenn Sie in diesem Handbuch auf das Wort „eingeben“ stoßen, müssen Sie etwas eingeben und anschließend die Eingabetaste drücken. Drücken Sie die Eingabetaste nicht, wenn die Anleitung „schreiben“ lautet.

Page 9

Zugehörige Dokumentation 9

Tabelle 2 Textkonventionen (Fortsetzung)

Konvention Beschreibung

Tastenbezeichnungen Wenn Sie zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig drücken

müssen, steht zwischen den Tastenbezeichnungen ein Pluszeichen (+). Beispiel:

Drücken Sie Strg+Alt+Entf (Crtl+Alt+Del).

Kursiv geschriebene Wörter

Die Kursivformatierung wird für Folgendes verwendet:

■

Zum Hervorheben eines Punktes.

■

Zur Kennzeichnung eines neuen Begriffs, der in einem Text definiert wird.

■

Zum Formatieren von Menünamen, Menüoptionen und Schaltflächen in Softwareanwendungen. Beispiele:

Wählen Sie im Menü Klicken Sie auf OK.

Hilfe (Help)

die Option

Inhalt (Contents)

Zugehörige Dokumentation

Zusätzlich zu diesem Handbuch gehören zur Dokumentation für den Switch fo lg e n d e en g lis ch s p ra c h ig e Dokumente:

SuperStack 3 Switch Implementation Guide

■

Dieses Handbuch enth ält Inform ationen zu d e n vo n Ihr em Sw itch

unterstützten Funktionen und beschreibt, wie Sie diese zum

Optimieren Ihres Netzwerks verwenden können. Dieses Handbuch im

PDF-Format befindet sich auf der CD-ROM, die dem Sw itch beiliegt.

SuperStack 3 Switch Management Quick Reference Guide

■

Dieses Handbuch enthält:

■

Eine Liste der durch den Switch unterstützten Software-Funktionen.

■

Eine Übersicht über die Befehle für die Web-Benutzeroberfläche und die Befehlszeilenschnittstelle des Switch.

SuperStack 3 Switch Management Interface Reference Guide

■

Dieses Handbuch enthält ausführliche Informationen zur

Web-Benutzeroberfläche und zur Befehlszeilenschnittstelle, über die

Sie den Switch verwalten können. Dieses Handbuch im HTML-Format

befind e t sich auf d e r CD-ROM, die dem Switch beiliegt.

Release Notes

■

Diese Hinweise enthalten Informationen zur aktuellen

Softwareversion. Dazu gehören unter anderem neue Funktionen,

Änderungen und bekannte Probleme.

Page 10

10 Z

U DIESEM HANDBUCH

Darüber hinaus gibt es weitere Publikationen, die möglicherweise wichtig für Sie sind, wie beispielsweise:

■

Dokumentation des Advanced Redundant Power System.

■

Dokumentation der 3Com Network Supervisor-Software. Diese finden Sie auf der CD- R OM, die dem S witch beiliegt.

Zugriff auf die

Online-

Dokumentation

Die CD-ROM, die d e m Switch beilie g t , e nthält die folgen d en Online -Dokumenta tio n e n in en g lis ch e r S p r ac h e :

SuperStack 3 Switch Implementation Guide (PDF-Format)

■

SuperStack 3 Switch Management Interface Reference Guide

■

(HTML-Format)

1 Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, um auf die

Dokumentation zuzugreifen. Wenn die automatische Wiedergabe auf dem PC aktiviert ist, wird a u tomatisch ein Startbildschirm geöf fne t.

2 Wählen Sie auf der Seite mit dem Inhaltsverzeichnis den Abschnitt

„Documentation“. Wenn die Online-Dokumentation auf einem lokalen Laufwerk oder auf

einem lokalen Server zur Verfügung stehen soll, greifen Sie über das Stammverzeichnis auf den Inhalt der CD-ROM zu, und kopieren Sie die Dateien von der CD-ROM in ein spezielles Verzeichnis auf dem Laufwerk bzw. Server.

■

Der Referen ce G u ide im H TML-Format ist auf der CD-ROM im Verzeichnis „Docs/reference“ gespeichert. Zum Öffnen der Dokumentation müssen Sie auf die Datei „contents.htm“ doppelklicken.

■

Der Impleme nta tion Guide im PDF-Format ist auf der CD-ROM im Verzeichnis

Docs/implementation

gespeichert.

3Com empfiehlt, das Verzeichnis

Docs/reference

komplett in ein spezielles Verzeichnis auf d em La ufw erk b zw. Server zu kopieren, um die Dateistruktur beizubehalten.

Page 11

Produktregistrierung 11

Produktregistrierung

Kommentare zur Dokumentation

Sie können den SuperStack 3 Switch 4200 auf der 3Com Website registrieren:

http://3com.com/register

Ihre Vorschläge sind uns sehr wichtig. Sie helfen uns, unsere Dokumentationen n och informativer für Sie zu gestalten. Bitte schicken Sie uns Kommentar e zu diesem Do kum e nt per E-M ail an die folgende Adresse:

pddtechpubs_comments@3com.com

Bitte machen Sie in Ihre m K o mmentar folgende A ng a ben :

■

Titel des Dokuments

■

Teilenummer des Dokuments (auf der Titelseite)

■

Seitennummer (gegebenenfalls)

Beispiel: Teilenummer DUC 1730-0AAA01 SuperStack 3 Switch 4200 Series – Handbuch „Erste Schritte“ Seite 21

Page 12

INFÜHRUNG ZUR

UPERSTACK

ERIES

Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen zur Switch 420 0 Se ries sowie Anleitungen zu m Einsatz der Sw itc h -Modelle in Ihre m Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie einen Überblick über die Hardware- und Software-Funktionen sowie die folgenden Themen:

■

Beschreibung der Switch 4200 Series

■

Switch 4200 Series – Komponenten auf der Vorderseite

■

Switch 4200 Series – Komponenten auf der Rückseite

■

Standardeinstellungen

3 S

WITCH

4200

Page 13

Beschreibung der Switch 4200 Series 13

Beschreibung der Switch 4200 Series

Zusammenfassung

der Hardware-

Eigenschaften

Bei der Switch 4200 Series handelt es sich um stapelbare 10/100/1000-Mbps-Geräte mit folgenden Komponenten:

■

24 oder 48 10BASE-T/100BASE-TX-Ports

■

2 10/100/1000BASE-T-Ports

■

2 GBIC-Ports (nur Switch 4228G)

Der Switch bietet Hochleistungs-Workgrou ps einen Backbon e für die Server-V erbindung. Darüber hinaus können Sie die Switch 4200 Series zu

jedem SuperStack

-System hinzufügen, wenn Ihr Netzwerk wächst.

In Tabelle 3 sind die Hardware-Eigenschaften zusammengefasst, die durch die Switch 4200 Series unterstützt werden.

Tabelle 3 Hardware-Eigenschaften

Eigenschaft Switch 4200 Series Adressen

Automatische Abstimmung

Weiterleitungsmodi Duplex-Modi

Datensteuerung Smart Auto-Sensing

NetzwerkverkehrPriorisierung

Ethernet- und Fast Ethernet-Ports

Gigabit Ethernet GBIC RPS-Unterstützung

Installation

■

Es werden bis zu 8000 Adressen unterstützt

■

Es werden bis zu 64 permanente Einträge unterstützt

■

Wird bei sämtlichen Ports unterstützt

■

Auto-MDI/MDI-X Speichern und Weiterleiten Halb- und Vollduplexmodus bei allen 10/100-Ports.

Vollduplex bei 1000BASE-T-Ports und Vollduplex bei GBIC-Ports

Im Vollduplexbetrieb werden alle Ports unterstützt Bei allen Ports unterstützt, außer bei GBIC-Ports, bei denen

es sich um Single-Speed-Ports handelt. Durch das Smart Auto-Sensing können Ports mit Fähigkeit

zur automatischen Abstimmung eine hohe Fehlerrate bei der Verbindung oder ein Problem in der „physischen“ Verbindung zu einem anderen Port erkennen und entsprechend reagieren.

Unterstützt (IEEE 802.ID): 2 Warteschlangen pro Port

10BASE-T/100BASE-TX-Ports mit automatischer Abstimmung

10/100/1000BASE-T-Ports mit automatischer Abstimmung GBIC-Ports (nur Switch 4228G) mit automatischer Abstimmung Möglichkeit zum Anschluss an das SuperStack Advanced

Redundant Power System (ARPS) (3C16071, 3C16071A oder 3C16071B)

Einbau in ein 19-Zoll-Rack oder Aufstellung als separate Einheit

Page 14

14 K

APITEL

1: E

INFÜHRUNG ZUR SUPERSTACK

3 S

WITCH

4200 S

ERIES

Switch 4200 Series – Komponenten auf der Vor derseite

10BASE-T-/100BASE-TX-

10BASE-T / 100BASE-TX

153

3262

427

6175

10BASE-T-/100BASE-TX-

10BASE-T / 100BASE-TX

6295

Abbild u ng 1 Switch 4226T (3C17300) – Ansicht der Vorderseite

RJ-45-Ports

RJ-45 Ports

197

Alert-LED-Anzeige

Unit-LED-

Unit LEDs

Anzeigen

910221123 12 24

Alert LED

Power/Self T es t- LED-Anzeige

Power / Self Test LED

Power/

Self Test

25 / Up

2 3

10/100/1000BASE-T

10/100/1000BASE-T-

26 / Down

Alert

Unit

ports

Ports

3C17300 Superstack 3Switch 4226T

Abbild u ng 2 Switch 4250T (3C17302) – Ansicht der Vorderseite

RJ-45-Ports

RJ-45 Ports

31730

13361235

153814

Unit-LED-Anzeigen

3C17302 Superstack 3Switch 4250T

194218

Unit LEDs

234622452144

Alert-LED-Anzeige

Power/Self T e st-

Power / Self Test LED

LED-Anzeige

Power/ Self Test

Alert

Unit

Alert LED

10/100/1000BASE-T

10/100/1000BASE-T-

ports

Ports

Down

Abbild u ng 3 Switch 4228G (3C17304) – Ansicht der Vorderseite

10BASE-T-/100BASE-TX-

10BASE-T / 100BASE-TX

RJ-45-Ports

RJ-45 Ports

Unit-LED-

Unit LEDs

Anzeigen

153

6175

197

910221123 12 24

Alert-LED-Anzeige

Alert LED

Power/Self T e st-

Power / Self Test LED

LED-Anzeige

Power/

Self Test

25 / Up

Alert

Unit

10/100/1000BASE-T

10/100/1000BASE-T-

Ports

26 / Down

ports

3C17304 Superstack 3

GBIC-Ports

GBIC ports

Switch 4228G

Page 15

Beschreibung der Switch 4200 Series 15

VORSICHT: RJ-45-Ports. Bei diesen Ports handelt es sich um geschirmte RJ-45-Datenanschlüsse. Sie dürfen weder als herkömmliche Telefonanschlüsse noch zum Anschließen der Einheit an eine herkömmliche Nebenstellenanlage oder an ein öffentliches Telefonnetz verwendet werden. Schließen Sie nur RJ 45-Datenkabel, Netzwerk-Telekommunikationssysteme oder Netzwerktelefone an diese Anschlüsse an.

An diese Datenanschlüsse können entweder geschirmte oder ungeschirmte Datenkabel m it geschirmten oder ungesch irmten Stecke rn angeschlossen werden.

10BASE-T/

100BASE-TX-Ports

10/100/

1000BASE-T-Ports

Der Switch verfügt über 24 oder 48 10BASE-T/100BASE-TX-Ports mit automatischer Ab stimmung , die auf Auto-M DIX (Cr oss-Over) konfigu riert sind. Wenn die automatische Abstimmung aktiviert ist, können diese Ports automatisch erkennen, ob sie im MDI- oder MDIX-Modus arbeiten müssen. Alternativ können Sie diese Ports manuell auf 10BASE-THalbduplex, 10BASE-T-Vollduplex, 100BASE-TX-Halbduplex oder 100BASE-TX-Vollduplex einstellen. Die maximale Segmentlänge beträgt 100 m bei Verwendung eines Tw isted-Pair-Kabels der Kategorie 5.

Der Switch verfügt über zwei 10/100/1000BASE-T-Ports mit automatischer Ab stimmung , die auf Auto-M DIX (Cr oss-Over) konfigu riert sind. Wenn die automatische Abstimmung aktiviert ist, können diese Ports automatisch erkennen, ob sie im MDI- oder MDIX-Modus arbeiten müssen. Diese Ports bieten 10/100/1000 Mbps-Vollduplex-Verbindungen zu anderen Gigabit-Ethernet-Geräten. Beim Vollduplex-Betrieb können Pakete gleichzeitig gesendet und empfangen werden. Dadurch wird der potentielle Durchsatz einer Verbindung verdoppelt. Für diese Ports benötigen Sie entweder ein direkt oder über Kreuz belegtes Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 mit RJ-45-Steckern an beiden Enden. Die maximale Län g e nicht ab g esch irmter Twisted-Pair-Kabel (UTP-Kabel) der Kategorie 5 beträgt 100 m.

Die 10/100/1000BASE-T -Ports stimmen sich automatisch auf die passende Geschwindigkeit ab.

Page 16

16 K

APITEL

1: E

INFÜHRUNG ZUR SUPERSTACK

3 S

WITCH

4200 S

ERIES

GBIC- P orts Dieser Abschnitt betrifft nur den SuperStack 3 Switch 4228G.

Die beiden GBIC-Po rts bieten U n te rstützu ng fü r Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 und Glasfaser-Gigabit-Ethernet Kurzwellen- (SX), Langwellen- (LX) und Fern- (LH7 0 ) GBIC-Transce iv er in jede r Kombination. Dies bietet Ihnen die Flexibilität, GBIC-Transceiver zu verwenden, um die Konnektivität zwischen dem Switch und 1000 Mbps-Workgroups an einem entfernten Standort bereitzustellen oder mit zusammengefassten Verbindungen eine HochkapazitätsBackbone-Verbindung einzurichten.

Glasfaser-GBICs

In der Standardeinste llung ist be i diesen Po rts die au to matische Abstimmung aktiviert, durch die Übertragungsgeschwindigkeit, Duplex-Einstellung und Modus für die Datensteuerung abgestimmt werden. Da die Übertragungsgeschwindigkeit und der Duplex-Modus durch das verwendete Medium festgelegt sind, wird nur die Datensteuerung mit dem Verbindungspartner abgestimmt. Wahlweise können Sie die automatische Abstimmung deaktivieren und die Einstellungen für die Datensteuerung manuell konfigurieren.

1000BaseT-GBICs

Bei diesen Ports findet nur eine automatische Abstimmung auf 1000BASE-T- und Vollduplex-Betrieb statt. Obwohl es nicht möglich ist, die automatische Abstimmung zu deaktivieren, können die angegebenen Fähigkeiten zur Datensteuerung geändert werden, d. h. Sie können die Datensteuerung aktivieren bzw. deaktivieren.

LED-Anzeigen In Tabelle 4 finden Sie eine Aufstellung der LED-Anzeigen auf der

Vorderseite des Switch sowie die Bedeutung der Farben für den Status. Informationen zum Verwenden der LED-Anzeigen zum Beheben von Problemen finden Sie unter „Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angeze igt wer de n“ auf S eite 55.

Anhand der LED-Anzeigen lässt sich der Duplex-Modus nicht bestimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation „SuperStack Switch Management Interface Reference Guide“, die sich auf der dem Switch b eilie g e n d e n C D -R OM befindet.

Page 17

Beschreibung der Switch 4200 Series 17

Tabelle 4 Verhalten der LED-Anzeigen

LEDAnzeige Farbe Bedeutung

Port Status LED-Anzeigen bei 10BASE-T/100BASE-TX-Ports

Grün

Grün blinkend Über den Port werden Datenpakete

Gelb Es besteht eine 10-Mbps-Verbindung,

Gelb blinkend Über den Port werden Datenpakete

Grün/Gelb wechselnd

Aus Es besteht keine Verbindung.

Port Status LED-Anzeigen bei GBIC-Ports

Grün Es besteht eine 1000-Mbps-Verbindung,

Grün blinkend Über den Port werden Datenpakete

Port Status LED-Anzeigen bei 10/100/1000BASE-T-Ports

Grün Es besteht eine 1000-Mbps-Verbindung,

Grün blinkend Über den Port werden Datenpakete

Gelb Es besteht eine 10- oder 100-Mbps-Verbindung,

Gelb blinkend Über den Port werden Datenpakete

Grün/Gelb wechselnd

Aus Es besteht keine Verbindung.

Es besteht eine 100-Mbps-Verbindung, und der Port ist aktiviert.

empfangen/gesendet.

und der Port ist aktiviert.

empfangen/gesendet. Es besteht eine 10- oder 100-Mbps-Verbindung,

der Port ist jedoch deaktiviert.

und der Port ist aktiviert.

empfangen/gesendet.

und der Port ist aktiviert.

empfangen/gesendet.

und der Port ist aktiviert.

empfangen/gesendet. Es besteht eine 10-, 100- oder 1000-Mbps-Verbindung,

der Port ist jedoch deaktiviert.

(Fortsetzung)

Page 18

18 K

APITEL

1: E

INFÜHRUNG ZUR SUPERSTACK

LEDAnzeige

Unit-LED-Anzeigen

1–4 Grün Wenn der Switch Teil eines Stacks mit weiteren Switch

Power/Self Test-LED-Anzeige

Alert-LED-Anzeige

3 S

WITCH

4200 S

ERIES

Farbe Bedeutung

4200 Series-Einheiten ist, zeigt die LED-Anzeige die Position der Einheit im Stack an und gibt ferner Aufschluss darüber, dass eine Verbindung besteht. Die LED-Anzeige Nummer 1 kann auch auf einen separat aufgestellten Switch hinweisen.

Aus Der Initialisierungsprozess des Switch ist nicht

abgeschlossen.

Grün Der Switch ist eingeschaltet und funktioniert normal. Grün blinkend Der Switch lädt entweder Software herunter

oder wird derzeit initialisiert (dazu gehört auch die Ausführung des Power On Self Test).

Gelb Der Switch hat den Power On Self Test nicht bestanden.

Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, „Beheben von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden“.

Aus Der Switch erhält keinen Strom, oder es liegt ein Fehler bei

der Stromversorgungseinheit vor.

Grün blinkend Die Alert-LED-Anzeige des Switch wurde über die

Befehlszeilenschnittstelle (CLI) oder die Web-Benutzeroberfläche für das Blinken konfiguriert.

Aus Die Alert-LED-Anzeige des Switch wurde über die

Befehlszeilenschnittstelle (CLI) oder die Web-Benutzeroberfläche konfiguriert, nicht zu leuchten.

Page 19

Beschreibung der Switch 4200 Series 19

Switch 4200 Series – Komponenten auf der Rückseite

Power Socket

Stromnetz-Anschlussbuchse

Stromnetz-

Anschlussbu chs e

Anschlussbuchse für

das Redundant

Power System

Abbild u ng 4 Switch 4200 Series – Ansicht der Rückseite

Warnetikett mit Angaben zur Versorgungsspannung

Anschlussbuchse für das Redundant Power System

Supply Data Warning Label

Redundant Power System Socket

Console

(max) 19200,8,1,N

Console Port

Console-Port

Der Switch passt seine Einstellung für die Stromversorgung automatisch an jede beliebige Versorgungsspannung im Bereich von 90 bis 240 Volt Wechselstrom an.

Um einem Stromausfall vorzubeugen, können Sie einen Switch 4200 über diesen Anschluss an ein SuperStack Advanced Redundant Power System (RPS) anschließen. Siehe „Anschließen eines Redundant Power System“ auf Seite 27.

Console-Port An den Console-Port können Sie ein Terminal anschließen, über das Sie

den Switch entweder lokal oder per Fernzugriff systemübergreifend verwalten können. A n diesen C on so le-Port wird ein Standard Nullmodemkabel angeschlossen. Der Port verwendet folgende Einstellungen: automa tische Einstellung der Ü b ertrag u ng srate, 8 Datenbits, keine Parität und 1 Stoppbit.

Page 20

20 K

APITEL

1: E

INFÜHRUNG ZUR SUPERSTACK

3 S

WITCH

4200 S

ERIES

Standardeinstellungen

In Tabelle 5 sind die Standardeinstellungen der Switch 4200 Series zusammeng efasst:

Tabelle 5 Standardeinstellungen

Merkmal Switch 4200 Series Automatic IP Configuration Port Status Port Speed

Duplex Mode

Flow Control

Broadcast Storm Control Virtual LANs (VLANs)

IP Multicast Filtering Rapid Spanning Tree Protocol

Fast Start: RMON Alarm Smart Auto-Sensing LACP

Quality of Service (QoS)

Aktiviert Aktiviert Alle Ports arbeiten mit automatischer

Abstimmung Alle Ports arbeiten mit automatischer

Abstimmung

■

Bei Halbduplex aktiviert

■

Bei Vollduplex erfolgt automatische

Abstimmung Aktiviert Sämtliche Ports gehören zum Standard-VLAN

(VLAN 1) ohne Tags mit 802.1Q-Lernbetrieb. Filterung aktiviert Aktiviert

Bei allen Ports aktiviert Aktiviert Aktiviert (nur 10/100/1000BASE-T-Ports und GBIC-Ports)

Aktiviert Alle Ports priorisieren NBX VoIP-IP.

Alle Ports sind für den übrigen Datenverkehr auf „best effort“ eingestellt.

Wenn Sie einen Switch initialisieren (entweder durch Auswahl von System > Con trol > In itialize auf der Web-Benutzeroberfläche oder durch Eingabe

system control initialize

von

in der B efeh lsz eilen sch nit tste lle), werden folgende Einstellungen beibehalten, damit Sie eine Verbindung zum Switch aufbauen und ihn verwalten können:

■

IP-Adresse

■

Subnetz-Maske

■

Standard-Router

Page 21

NSTALLIEREN DES

Dieses Kapitel enthält die Inform ationen , die S ie zum Installieren und Konfigurieren der Switch 4200 Series benötigen. Dazu gehören folgende Themen:

■

Verpackungsinhalt

■

Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes

■

Einbau in ein Rack

■

Aufstellen von Einheiten übereinander

■

Einschaltsequenz

■

GBIC-Betrieb

VORSICHT : Sicherheitsinformationen. Bevor Sie Komponenten der Switch 4200 Series installieren oder d e in s t a llie r e n und b e v o r S ie Wartungsarbeiten ausführen, müssen Sie die in Anhang A dieses Handbuchs aufgeführten Sicherheitsinformationen lesen.

WITCH

Page 22

22 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

V erpackungsinhalt ■

Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes

Switch - Einheit

■

CD-ROM

■

Handbuch „Erste Schritte“ (dieses Handbuch)

■

Management Quick Reference Guide

■

Release Notes

■

Informationsaufkleber

■

Garan t ie informationen

■

Netzkabel

■

Zwei Montagehalter

■

Vier Schrauben

■

Vier Gummifüße

Der Switch kann entw e d er fr eistehe n d au fge stellt oder in ein 19-Zoll-Standardrack e ingeb au t werden; er ist auch für d ie Nu tzun g au f einem Schreibtisch geeignet. Alternativ kann der Sw itch auch als Ergänzung zu anderen Hubs und Switches in einen Schaltschrank oder Geräteraum installiert werden. Im Lieferumfang des Switch sind ein Rack-Einbau-Kit und zwei Montagehalter enthalten.

ACHTUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

Stellen Sie beim Bestimmen des Aufstellungsortes des Switch Folgendes sicher:

■

Verlegen Sie Kabel nicht in der Nähe von

■

Radios, Sendern und Breitbandverstärkern, die elektrische Störungen verursachen können

■

Stromleitungen und Leuchtstofflampen

■

Der Switch muss leicht zugänglich sein, und sämtliche Kabel müssen problemlos angeschlossen werden können.

■

In das Gehäuse des Switch darf weder Wasser noch Feuchtigkeit eindringen.

■

Der Luftstrom um den Switch und durch die Lüftungsschlitze an der Seite des Switch darf nicht behindert werden. 3Com empfiehlt daher, dass Sie an allen Seiten einen Freiraum von m indestens 25 m m einhalten.

■

Der Lufttemperatur um den Switch darf nicht über 40 °C liege n.

Page 23

Einbau in ein Rack 23

Wenn der Switch in ein 19-Zoll-Rack oder ein geschlossenes Gehäuse eingebaut wird, kann die Tem peratur der ihn umgebende Luft über der Raumtemperatur liegen.

■

Die Umgebungsluft muss so staubfrei wie möglich sein.

■

Der Switch darf nicht in der Nähe von Quellen (elektrisch) leitenden Staubs, z. B. Laserdruckern, aufgestellt werden.

■

Die Einheit muss in einem sauberen und klimatisierten Raum aufgestellt werden .

■

Die für den Switch genutzte Netzleitung muss getrennt sein von den Netzleitungen, die für andere Geräte genutzt werden, die in hohem Maße elektrische Störungen verursachen (z. B. Klimaanlagen und Laserdrucker).

■

Es dürfen nicht mehr als acht Switch-Einheiten übereinander aufgestellt werden, es ein denn Sie bauen diese in ein geeignetes Rack ein.

Einbau in ein Rack

Die Switch 4200 Series hat eine Höhe von 1 Höheneinheit (1U) und passt in die meisten 19-Zoll-Standardracks.

ACHTUNG: Ziehen Sie sämtliche Kabel vom Sw itch a b, b evor Sie fortfahren. Entfernen Sie die selbstklebenden Gummifüße von der Unterseite des Switch, wenn diese bereits angebracht sind.

So bauen Sie den Switch in ein Rack ein:

1 Stellen Sie den Switch auf einer stabilen, ebenen O be rfläche auf. Die

V o r d e r se ite muss dabei in Ihre Richtung ze ige n .

2 Setzen Sie einen Montagehalter an einer Seite der Einheit an, sodass die

Befestigungsbohrungen übereinander liegen (siehe Abbildung 5).

Page 24

24 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

Abbild u ng 5 Anbringen eines Montagehalters für den Rack-Einbau

3 Setzen Sie die beiden Schrauben ein, und ziehen Sie sie mit einem

geeigneten Schraubendreher fest.

Sie müssen die zusammen mit den Montagehaltern gelieferten Schrauben verwenden. Sollte die Einheit durch Verwendung falscher Schrauben beschädigt werden, können Sie keine Garantieansprüche geltend machen.

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 an der anderen Seite des Switch. 5 Setzen Sie den Switch in das 19-Zoll-Rack ein, und befestigen Sie ihn mit

entsprechenden Schrauben (nicht mitgeliefert). Stellen Sie sicher , dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

6 Schließen Sie die Netzwerkkabel an. 7 Bringen Sie abschließend an einer leicht zugänglichen Stelle einen

Informationsaufkleber auf dem Gerät an. Au f dem Inform ationsaufkleber ist Folgendes verzeichnet:

■

Die von 3Com zugewiesene Produktbezeichnung des Switch

■

Die von 3Com zugewiesene 3C-N um m er des Switch

■

Die eindeutige MAC -A d r esse (Ethernet-Adr e sse) des S witch

■

Die Seriennumm er d es Switch

Sie benötigen diese Informationen möglicherweise beim Melden von Fehlern an die technische Unterstützung.

Page 25

Aufstellen von Einheiten übereinander 25

Aufstellen von Einheiten übereinander

Stapeln von Einheiten

Wenn die Switch-Einheiten ohne Rack übereinander aufgestellt werden sollen, können Sie maximal acht Einheiten stapeln. Wenn Sie SuperStack® 3 Switch - u nd Hub -Einheite n ü b e reinander au fs t e lle n bzw. installiere n , müssen sich die kleineren über den größeren Einheiten befinden.

Wenn Sie Switch-Einheiten übereinander stapeln möchten, müssen Sie zunächst die beiliegenden selbstklebenden Gummifüße anbringen. Bringen Sie diese Gummifüße an der Unterseite jedes einzelnen Switch an, indem Sie sie in den markierten Bereichen an allen vier Ecken aufkleben. Stellen Sie die Switch-Einheiten übereinander auf, und achten Sie darauf, dass die Gummifüße in den Vertiefungen der Einheit darunter stehen.

Einheiten der Switch 4200 Series können übereinander gestapelt und dann als eine einzelne verwaltbare Einheit mit einer IP-Adresse behandelt werden. In einem einzelnen Stack ist jede Kombination von Einheiten der Switch 4200 Series zulässig. Die Einheiten werden über die 10/100/1000BASE-T -Ports an der Vorderseite der Einheit miteinander verbunden (siehe Abbildung 6). Beginnend von der Basis des Stacks, wird der mit „Up“ gekennzeichnete Port mit dem mit „Down“ gekennzeichneten Port der darüber liegenden Einheit verbunden. Für das Stapeln können Kabel mit einer Länge zwischen 14 cm und 100 m verwendet werden.

Abbild u ng 6 Beispiel für einen Stack

3262

6295

427

153

31730

6175

197

6175

197

6175

197

910221123 12 24

13361235

Power/

SelfTest

25/ Up

Alert

Unit

Power/

SelfTest

25/ Up

Alert

Unit

Power/

SelfTest

25/ Up

Alert

Unit

153814

26/ Down

194218

3C17304Superstack 3 Switch 4228G

3C17300Superstack 3 Switch 4226T

3C17302Superstack 3 Switch 4250T

234622452144

Power/ SelfTest

Alert

Unit

Down

Die Unit-LED-Anzeigen zeigen d ie N ummer der Einheit in dem Stack an , beginnend mit 1 an der unteren Einheit bis 4 am obersten Gerät.

3Com empfiehlt, dass neue Einheiten, die in den Stack eingefügt werden sollen, z uvor mi t d en W e r k s e instellungen initia lis ie rt werden sollten .

Page 26

26 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

Eine Neunummerierung des Stack erfolgt, wenn eine weitere Einheit der Switch 4200 Series unten in einen bereits existierenden Stack eingefügt wird, es sei denn, der Stack hat bereits ein Höhe von 4 Einheiten. In diesem Fall wird der „Down“-Port der untersten Eineit des existierenden Stacks deaktiviert und die zugehörige LED-Anzeige blinkt grün. Sie können diesen Port dann erst wieder nutzen, wenn die Verbindung an diesem Port verloren geht.

Wenn eine weitere Einheit der Switch 4200 Series oben in einen bereits eingerichteten Stack eingefügt wird, findet keine Neunummerierung des Stacks statt. Wenn die Höhe des Stacks durch die hinzugefügte Einheit vier Einheiten übersteigt, wird d er „Up“-Port der obersten E inhe it des existierenden Stacks daktiviert und die zug ehö rige LED -A nzeige b linkt grün. Sie können diesen Port dann erst wieder nutzen, wenn die Verbindung an diesem Port verloren geht.

Wenn Sie einen Switch aus einem Stack entfernen, sollten Sie folgende Konsequenzen beachten:

■

Wenn Sie eine Einheit der Switch 4200 Series unten aus einen existierenden Stack entfernen, führt dies zu einer Neunummerierung des Stacks.

■

Wenn Sie eine Einheit der Switch 4200 Series aus der Mitte eines existierenden Stacks entfernen, führt dies dazu, dass die anderen Switches in diesem Stack in zwei Stacks aufgeteilt werden. Einheiten unterhalb der entfernten Einheit werden im Gegensatz zu den Einheiten oberhalb der entfernten Einheit nicht neu nummeriert.

■

Das Entfernen einer Einheit der Switch 4200 Series oben von einem existierenden Stack hat keine Auswirkung auf den verbleibenden Stack.

Weitere Informationen zu Problemen in diesem Zusammenhang finden Sie unter „Lösen von Stack-Formationsproblemen“ auf Seite 59.

Page 27

Einschaltsequenz 27

Einschaltsequenz

Einschalten der

Switch 4200 Series

Überprüfen der

ordnungsgemäßen

Funktion der

LED-Anzeigen

In den folgenden Abschnitte wird beschrieben, wie Sie die Switch 4200 Series einschalten und in Betrieb nehmen.

Gehen Sie zum Einschalten des Switch wie folgt vor:

1 Schließen Sie das Netzkabel an die Stromnetz-Anschlussbuchse auf der

Rückseite des Switch an.

2 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

Daraufhin wird der Switch eingeschaltet und führt seinen Power On Self Test (POST) aus, der ungefähr 10 Sekunden dauert.

Während des Power On Self Test sind sämtliche Ports des Switch deaktiviert, und die LED-Anzeigen leuchten in einer festgelegten Abfolge auf.

Überprüfen Sie nach abgeschlossenem POST die Power/Self T est-LED, um sich zu vergewissern, dass der Switch ordnungsgemäß funktioniert. In Tabelle 6 finden Sie die Beschreibung der Bedeutung der jeweiligen Farben dieser LED-Anze ige.

Tabelle 6 Farben der Power/Self Test-LED-Anzeig e

Farbe Status

Grün Der Switch ist eingeschaltet und funktioniert normal. Gelb Der Switch hat den Power On Self Test nicht bestanden. Aus Der Switch wird nicht mit Strom versorgt.

Anschließen eines Redundant Power

System

Überprüfen Sie zusätzlich alle Unit-LED-Anzeigen in dem Stack. Wenn keine der Unit-LED-Anzeigen leuc h t et, ist die Initialisieru ng nicht abgeschlossen. 3Com empfiehlt, dass Sie die Managementschnittstelle des Switch erst nutzen, wenn die Unit-LED-Anzeige grün leuchtet.

Wenn es Hinweise auf ein Problem gibt, finden Sie entsprechende Informationen unter „Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angeze igt wer d en“ au f Seite 55.

Sie können den Switch an ein SuperStack Advanced Redundant Power System (3C16071, 3C16071A oder 3C16071B) anschließen. Diese Einheit, auch als RPS bezeichnet, wurde entwickelt, um die

Page 28

28 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

Stromversorgung I h res Switch im F a lle eines S t romausfalls zu gewä hrleisten .

Um eine normale redundante Stromversorgung zu gewährleisten, muss die Einheit mit einem Type 2A Power Module (T eilenummer 3C16074A) ausgestattet sein. Um eine vollständig redundante Stromversorgung zu ermöglichen, muss die Einheit mit zwei T ype 2 A Power Module-Einheiten in Verbindung mit einem Type 2 Y-Cable (Teilenummer 3C16078) ausgestattet sein.

Auswählen der richtigen Kabel

ACHTUNG:

Der Switch verfügt nicht über einen Netzschalter; Sie können

die Stromversorgung nur unterbrechen, indem Sie das Netzkabel abziehen. ACHTUNG: An den Switch kann nur der Ausgang eines SuperStack

Advanced Redundant Power System angeschlossen werden.

Sämtliche Ports auf der Vorderseite der Switch 4200 Series sind auf Auto-MDIX ko nfiguriert, das heißt, sie verfügen üb er integrierte Cross-Over-Funktionalität. Der Port erkennt automatisch, ob er im MDI- oder in den MDIX-Modus arbeiten muss. Daher können Sie zum Herstellen einer Verbindung zu einem der Ports ein normales direktes Kabel (MDI) oder ein gekreuzt belegtes Kabel (MDIX) verwenden.

Die Auto-MDIX-Funktion arbeitet nur, wenn die automatische Abstimmung aktiviert ist.

Wenn d ie au to m a tische A bstim mung deaktiviert ist, werden alle SwitchPorts als MDIX (Cross-Over) konfiguriert. Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen MDIX-Port herstellen möchten, benötigen Sie ein gekreuztes Kabel. Viele Ports an Workstations und Servern sind als MDI (direkt) konfiguriert. Wenn Sie eine Verbindung zu einem MDI-Port herstellen möchten, müssen Sie ein standardgemäßes direktes Kabel verwenden. Siehe Tabelle 7.

3Com empfiehlt die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln der Kategorie 5 – die maximale Segmentlänge bei diesem Kabeltyp beträgt 100 m.

ACHTUNG: Wenn Sie den Switch unter Verwendung eines Kabels der Kateg o rie 5E oder Kateg o r ie6 installieren möchten, em p f ie h l t 3 Com, dass Sie das Kabel kurz an einen geerdeten Port anschließen, bevor S ie es an Netzwerkgeräte anschließen. Wenn Sie diese Empfehlung ignorieren, besteht die Gefahr, dass Sie den Port des Switch durch eine elektrostatische Entladung (ESD) beschädigen.

Page 29

GBIC-Betrieb 29

Sie können einen gee rdeten Port erstellen, indem Sie alle Adern an einem Ende eines nicht abgeschirmten Twisted-Pair-Kabels (UTP, Unshielded Twisted Pair) an einen Erdungspunkt und das andere Ende an eine RJ-45-Anschlussbuchse, die sich beispielsweise an einem Switch-Rack oder auf einem Patchfeld befindet, anschließen. Die RJ-45-Steckverbindung dient nun als geerdeter Port.

Tabelle 7 Erforderliche Kabel zum Verbinden der Switch 4200 Series mit

anderen Geräten, wenn die automatische Abstimmung deaktiviert ist

Gekreuztes Kabel Direktes Kabel

Switch an Switch (MDIX an MDIX)

Switch an Hub (MDIX an MDIX)

Switch an PC (NIC) (MDIX an MDI)

✓ ✓

✕ ✕

✓

Auswählen der

Glasfaserkabel

GBIC-B et rie b

richtigen

Wählen Sie aus folgenden Kabeloptionen:

■

An die 1000BASE-SX-Ports können nur Multimode-Glasfaserkabel angeschlossen werden.

■

Die 1000BASE-LX- und LH70 GBIC-Ports nutzen Multimode- oder Singlemode-Glasfaserkabel.

Weitere Informationen zu Glasfaserkabelspezifikationen finden Sie im dem S witch beiliegen d e n SuperStack 3 Implementatio n Guide.

Wenn S ie einen 1 00 0 BASE-SX MT-RJ-Port mit einem Glasfaser-Port mit einer anderen Steckverbindernorm (z. B. SC oder ST) verbinden möchten, wenden Sie sich an Ihr en Netzwerklieferanten, um ein passend es Patch-Kabel zu erhalten.

Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie einen GBIC-Transceiver in einen GBIC-Port einsetzen. Dieser Abschnitt betrifft nur den SuperStack 3 Switch 4228G.

GBIC-T ransceiver können bei laufendem Betrieb eingesetzt und ausgetauscht werden. Sie können sie in einen GBIC-Port einsetzen und aus diesem entfernen, ohne den Switch ausschalten zu müssen.

Page 30

30 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

Zugelassene

GBIC-Transceiver

Einsetzen eines

GBIC-Transceivers

Folgende GBIC-Transceiver sind von 3Com zugelassen:

■

1000BASE-SX GBIC (3CGBIC91)

■

1000BASE-LX GBIC (3CGBIC92)

■

1000BASE-T GBIC (3CGBIC93)

■

1000BASE-LH70 GBIC (3CGBIC97) Diese Angaben galten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs. Geben Sie den folgenden URL in Ihren Web-Browser ein, wenn Sie auf die

aktuellste Liste von für den Switch zu ge lassen en G B IC-Transceivern auf der Website der 3Com Corporation zugreifen möchten:

http://www.3com.com

Bei dem URL wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Damit der GBIC-Transceiver als gültig erkannt wird, muss er die folgen den Eigenschaften aufweisen:

■

1000BASE-SX-, 1000BASE-LX-, 1000BASE-T - oder

1000BASE-LH70-Medientyp:

■

1000BASE-SX GBIC-Transceiver Verwenden Sie diesen Transceiver, um ein Multimode-

Glasfaserkabel direkt an den Switch anschließen.

■

1000BASE-T GBIC-Transceiver Verwenden Sie diesen Transceiver, um ein Twisted-Pair-Kabel der

Kategorie 5 direkt an den Switch anzuschließen.

■

1000BASE-LX GBIC-Transceiver Verwenden Sie diesen Transceiver, um ein

Singlemode-Glasfaserkabel direkt an den Switch oder ein Multimode-Glasfas er ka b e l mithilfe eines Co nd it io n e d La u n c h Cable an den Switch anzuschließen.

■

1000BASE-LH70 GBIC-Transceiver Verwenden Sie diesen Transceiver, um ein

Singlemode-Glasfaserkabel direkt an den Switch oder ein Multimode-Glasfas er ka b e l mithilfe eines Co nd it io n e d La u n c h Cable an den Switch anzuschließen.

■

Glasfaser -SC -Steckverb inde r

Page 31

GBIC-Betrieb 31

■

GBIC Typ 4 mit internem EEPROM

Wenn d e r G B IC-Transceiver fehlerhaft ist und nicht im S witch funktioniert, Finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Beseitigen von Problemen mit der Hardware“ auf Seite 56.

V e r wenden Sie ke ine GBIC s v on Drittanbiete rn. Falsche GBIC - Transc eiver werden vom Switch nicht erkannt.

Gehen Sie zum Aktivieren der GBIC-Ports nach folgenden Schritten vor.

1 Setzen Sie einen der folgenden Transceiver in einen

GBIC-Erweiterungsport am Switch ein: a Richten Sie den Transceiver so aus, dass die Glasfaser-Duplex-

SC-Steckverbindung (SC = Subscriber Connector) in Ihre Richtung zeigt (siehe Abbildung 7).

b Schieben Sie den Transceiver vorsichtig in den GBIC-Port, bis er

einrastet.

2 Drücken Sie zum Entfernen des Transceivers die seitlichen Laschen

zusammen, und ziehen Sie den T ransceiver vorsichtig aus dem Port heraus.

ACHTUNG: GBIC-Transceiver sind so gestaltet, dass sie nur in einer Ausrichtung ordnungsgemäß eingesetzt werden können. Wenn der Transceiver beim Einsetzen nicht einrastet, nehmen Sie ihn heraus, drehen Sie ihn um, und setzen Sie ihn noch einmal ein.

Abbild u ng 7 Einsetzen eines GBIC-Transceivers

erstack 3 Switch 4228G

GBIC Ports

GBIC-Ports

GBIC

Transceiver

Page 32

32 K

APITEL

2: I

NSTALLIEREN DES SWITCH

3 Der Transceiver wird über eine Duplex-SC-Steckverbindung mit dem

Netzwerk verbunden. Schließen Sie einen Duplex-SC-Stecker an einem Netzwerkkabel an den Duplex-SC-Anschluss auf dem Transceiver an.

4 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an ein Gerät an, das mit einem

entsprechende n Giga bit Ethernet-Anschluss au sgestattet ist.

5 Prüfen Sie die LED-Anzeigen auf der Vorderseite des Switch, um

sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert. Ausführliche Informationen finden Sie unter „LED-Anzeigen“ auf Seite 16.

Page 33

ONFIGURATION FÜR DAS

ANAGEMENT

Der Switch kann in der Standardeinstellung betrieben werden, das heißt, Sie können ihn installier en und sofort in B e t r ieb nehmen (Plug-and -Play). Um jedoch die vollständige Funktionalität des Switch nutzen und seine Funktionsweise ändern und überwachen zu können, müssen Sie auf die Management-Software des Switch zugreifen. Dies wird auch als Management des Switch bezeichnet.

Durch das Management des Switch können Sie dessen Effizienz und damit die Gesamtleistung des Netzwerks steigern.

In diesem Kapitel werden die erstmalige Konfiguration des Switch und die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die ManagementSoftware zum Einstellen des Switch beschrieben. Dazu gehören folgende Themen:

■

Übersicht über die Konfiguration

■

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen

■

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen

■

Methoden zum Sw itch-Man age m ent

■

Konfiguration des Managements über die Befehlszeilenschnittstelle

■

Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche

■

Konfiguration des SNMP-Managements

■

Voreingestellte Benutzer und Kennwörter

Page 34

34 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Übersicht über die Konfiguration

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht darüber , w ie Sie vorgehen müssen, um den Switch zu konfigurieren und für das Management vorzubereiten, wenn er sich in der Standardeinstellung befindet. Der gesamte Konfigurationsprozess wird in Abbildung 8 illustriert. Die dazu erforderlichen Schritte werden in den folgenden Abschnitten detailliert beschrieben. Zusammenfassend müssen Sie folgende Schritte durchführen:

■

Manuelles Konfigurieren der IP-Einstellungen für den Switch oder

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen.

■

Treffen von Vorbereitungen für die ausgewählte

Management-Methode

Abbildung 8

Plug and Play Setup

Plug-und-Play-Konfiguration

Flussdiagram: Erstmalige Konfiguration und Management des

Schalten Sie den

Power up the Switch.

Switch ein

IP-Einstellungen werden automatisch

IP information is automatically

konfiguriert. Seite 35

configured.

Yes

Wie möchten Sie die Verbindung zum

How do you want to connect to the Switch?

Switc h h e r s tellen?

Möchten Sie die

Do you want to

configure the IP information?

manuell konfigurieren?

manually

IP-Einstellungen

Nein

How do you want to view the automatically

Wie möchten Sie die automatisch

konfigurierten IP-Einstellungen anzeigen?

Switch

Verbinden mit einem Port

Connect to a front panel

an der Gerätefr on t un d

Verwenden der

port and use the Web

Initial IP Information Setup

Web-Benutzeroberfläche

Interface or Command

oder der

Line Interface.

Befehlszeilensch nittstelle.

Seite 37

Page 35.

Anfängliche Konfiguration der IP-Einstellungen

Feature Management

Management der Funktionen

Verbinden über

Connect via the

den

console port.

Console-Port.

Page 47.

Seite 50

Verbinden mit dem

Connect to the console

Console-Port und

port and use the

Verwenden der

Command Line Interface.

Befehlszeilenschnittstelle.

Page 38.

Seite 41

Wie möchten Sie den Switch managen? Seite 48

How do you want to Manage your Switch? Page

Befehlszeilenschnittstelle

Command Line Interface

Connect over the

Verbinden über das

network via Telnet.

Netzwerk via Telnet.

Seite 50

Page 47.

SNMP

Seite 53

Page 49.

Verwenden von 3Com

Use 3Com Network

Network

Supervisor (3NS).

Page 42.

Seite 44

Web-Benutzeroberfläche

Web Interface

Verbinden über

Connect over the

das Netzwerk.

network. Page 49.

Verbinden mit dem

Connect to a console

Befehlszeilenschnittstelle.

Seite 52

Console-Port und

port and use the

Verwenden der

Command Line

Interface.

Seite 45

ACHTUNG: Um den Switch vor unbefugtem Zugriff zu schützen, müssen Sie sämtliche Standardkennwörter so bald wie möglich ändern, auch

Page 35

Übersicht über die Konfiguration 35

wenn Sie kein aktives Management des Switch planen. Weitere Informationen zu voreingestellten Benutzern und zum Ändern von Standardkennwörtern finde n Sie un ter „Voreingestellte Benutzer und Kennwörter“ auf Seite 53.

IP-Konfiguration Sie können beim Zuordnen von IP-Einstellungen für den Switch nach

einer der folgenden Methoden vorgehen (erforderlich, wenn Sie das Management des Switch über das Netzwerk ausführen möchten).

Manuelle IP-Konfiguration

Sie kön n e n die IP -E in st e llu n g e n a u c h se lb st k o n fig u r ie r e n . D e r S w i tc h speichert die von Ihnen eingegebenen Einstellungen so lange, bis Sie sie wieder ändern oder die Konfigurationsmethode auf „Automatisch“ einstellen.

Sie sollten die Methode der manuellen IP-Konfiguration verwenden, wenn

■

Sie keinen DHCP- bzw. BootP-Server in Ihrem Netzwerk haben, oder

■

das Risiko der ständigen IP-Adressenänderung vermeiden möchten, oder

■

der DHCP- oder BootP-Server keine Zuweisung von statischen IP-Adressen zulässt. (Statische IP-Adressen sind notwendig, um sicherzustellen, dass dem Switch stets dieselben IP-Einstellungen zugewiesen werden.)

Für die meisten Installationen empfiehlt 3Com die manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen für den Switch. Dadurch wird das Management einfacher und zuverlässiger, da keine Abhängigkeit vom einem DHCP- bzw. BootP-Server besteht und das Risiko der IP-Adre s s en ä n d e ru n g e liminiert wird.

Wenn Sie die IP-Einstellungen für den Switch manuell eingeben möchten, lesen Sie den Abschnitt „Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen“ auf Seite 37.

Automatische IP-Konfiguration

Standa rdmäßig versu c ht d er S witch, sich mit IP-Ein st e llu ng e n s elb s t zu konfigurieren, ohne dass ein Eingreifen des Benutzer erforderlich ist. Er versucht, eine IP-Adresse von einem DHCP- oder BootP-Server des Netzwerks abzu rufe n.

Page 36

36 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Wird kein Servergefunden, konfiguriert sich der Switch selbst mit seiner Standard-IP-Adresse 169.254.100.100, wenn er als separates Gerät betrieben wird und keine weiteren Switches im Netzwerk diese IP-Adresse besitzen. Wenn d iese Standard-IP-Adr esse bereits im Netzwe rk verwendet wird, erkennt der Switch diesen Umstand und konfiguriert sich selbst mit einer IP-Adresse im Bereich von 169.254.1.0 bis 169.254.254.255.

Dieser Vorgang wird als Auto-IP bezeichnet und ist der gleiche Mechanismus, der von Windows 98 und Windows 2000 verwendet wird. Durch Auto-IP konfigurierte IP-Adressen sind temporär, da sie nicht übertragen werden können. Sie sind jedoch nützlich für kleine Netzwerke, die nicht mit anderen Netzwerken verbunden sind, oder bei der erstmaligen Konfiguration.

Sobald jedoch ein DHCP- oder BootP-Server erkannt wird, konfiguriert der Switch sich selbst mit der IP-Adresse, die ihm vom entsprechenden Server zugewiesen wird.

Bei der automatischen IP-Konfiguration ist es wichtig, dass die IP-Adresse des Switch statisch ist, da ansonsten die IP-Adresse unbekannt ist und sich das Management schwierig gestaltet. Die meisten DHCP- und BootP-Server bieten die Möglichkeit, statische IP-Adressen so zu konfigurieren, dass Sie die dem Switch zugewiesene IP-Adresse kennen. Weitere Informationen finden Sie in der dem DHCP/BootP-Server beiliegenden Dokumentation.

Detaillierte Informationen zur automatischen IP-Konfiguration finden Sie im Imp le mentation Gu id e , d e r au f d er C D - R O M, die dem Switch beiliegt, oder auf der 3Com Website zur Verfügung steht.

Sie sollten die Methode der automatischen IP-Konfiguration verwenden, wenn

■

Ihr Netzwerk DHCP oder BootP für die IP-Adressenzuordnung

verwendet, oder

■

Flexibilität erforderlich ist. Bei Verwendung des Switch in einem

anderen Subnetz rekonfiguriert er sich automatisch selbst mit einer

entsprechenden IP-Adresse, und Sie müssen den Switch nicht manuell

rekonfigurieren. Wenn Sie die Methode der automatischen IP-Konfiguration verwenden,

müssen sie die automatisch zugeordneten IP-Einstellungen ermitteln,

Page 37

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen 37

bevor Sie mit dem Management beginnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen“ auf Seite 44.

Vorbereitung de s

Managements

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellun g en

Nachdem Sie die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen haben, können Sie die ausgewählte Management-Methode entsprechend der Beschreibung in „Methoden zum Switch-Management“ auf Seite 48 ein r ich t en .

Ausführliche Informationen über die spezifische Bedienung der Web-Benutzeroberfläche, die Befehle für die Befehlszeilenschnittstelle sowie zur Problemb e he bun g finde n Sie im „Su pe rSta ck

3 Switch Management Interface Reference Guide“, der auf der CD-ROM, die dem Switch be ilie g t, od e r au f d e r 3 C o m Web s ite zu Verfügun g s te h t.

Sie können die manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen auf folgende Weisen durchführen:

■

Anschließen an einen Port an der Vorderseite – Schließen Sie eine Workstation unter Verwendung eines Ethernet-Kabels an einen Port an der Vorderseite des Switch an. Anschließend können Sie die IP-Einstellungen über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) manuell eingeben.

■

Anschließen an den Console-Port – Schließen Sie eine Workstation unter Verwendung eines Konsolenkabels an den Console-Port des Switch an. Anschließend können Sie die IP-Einstellungen über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) manuell eingeben.

Anschließen an einen

Port an der

Vorderseite

Um den Switch manuell zu konfigurieren, können Sie eine Workstation an einen Port auf der Vorderseite anschließen. Dabei muss der Switch offline sein, d. h. der Switch darf noch nicht an ein Netzwerk angeschlossen sein.

Das in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren geht davon aus, dass die Einheit im Standalone-Modus eingeschaltet wurde und dass sie die Standard-IP-Adresse 169.254.100.100 nutzt.

Voraussetzungen

■

Eine Workstation, auf der Windows 95/98/2000 oder Windows NT ausgeführt wird.

■

Eine Netzwerkka rte (N IC ).

Page 38

38 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

■

Ein Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 mit RJ-45-Steckern.

■

Ein geeigneter Web-Browser – weitere Informationen finden Sie unter „Auswählen eines Browsers“ auf Seite 51.

■

Folgende Elemente sind für die manuelle Konfiguration des Switch mit IP-Einstellungen erforderlich:

■

IP-Adresse

■

Subnetz-Maske

■

Standard-Gateway

Anschließen der Workstation an den Switch

1 Schließen Sie die Workstation unter Verwendung eines Ethernet-Kabels

entsprechend der Beschreibung in an einen Port auf der Vorderseite an.

Abbild u ng 9 Anschließen einer Workstation an einen Port auf der Vorderseite

Workstation

(with a Network

(mit einer installierten

Interface Card

Netzwerkkarte)

installed)

des Switch

Ethernet-Kabel

Ethernet Cable

Front Panel

Vorderseite

Port Connection

Port-Anschluss

Switch

So schließen Sie das Kabel an: a Schließen Sie den RJ-45-Stecker am einen Ende des Ethernet-Kabels

an die Netzwerk karte (N IC ) d er Workstation an.

b Schließen Sie den RJ-45-Stecker am anderen Ende des Kabels an einen

der Ports auf der Vorderseite des Switch an.

Erstellen Sie keine Zwischenverbindung zu einem anderen, nicht konfig u rie r te n S witch.

Konfigurieren der Workstation mit IP-Einstellungen

Sie müssen die IP-Adresse und die Subnetz-Maske der an den Switch angeschlossenen Workstation ändern. Notieren Sie sich die aktuellen Einstellungen, um diese später wiederzuverwenden. Ändern Sie die Einstellungen der W o rkstation au f fo lgen de Werte:

■

IP-Adresse –

■

Subnetzmask e -

169.254.100.99

255.255.0.0

Page 39

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen 39

Konfigurieren des Switch mit IP-Einstellungen

Nun können Sie den Switch manuell mit IP-Einstellungen konfigurieren. Sie können dazu die Web-Benutzeroberfläche oder die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) via Telnet verwenden.

Verwenden der W eb-Benutzeroberfläche

1 Schalten Sie den Switch ein. Dieser Vorgang dauert ca. eine Minute. 2 Öffnen Sie einen geeigneten Web-Browser, und geben Sie

169.254.100.100

in das Feld Standortadresse (Location Address) ein. Dies ist die Standard-IP-Adresse, die einer Offline-Einheit automatisch zugewiesen wird.

Wenn Sie keine Antwort erhalten, müssen Sie eine Minute warten und die Standard-IP-Adresse erneut eingeben.

3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

admin

Kennwort

als Ihren Benutzernamen ein, und drücken Sie an der Eingabeaufforderung für das Kennwort auf die Eingabetaste (Return). Wenn Sie sich ordnungsgemäß angemeldet haben, werden einige Seiten mit der Bezeichnung „Getting Started“ angezeigt.

4 Diese Getting Started-Seiten ermöglichen Ihnen die Eingabe

grundlegender Konfigurationseinstellungen für den Switch. Wählen Sie

Manual

aus, und geben Sie anschließend die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und das Standard-Gateway ein, die nach dem Anschluss an das Netzwe rk vo m Switch verwend et werden sollen. Auf der letzten Seite wird eine Zusammenfassung der eingegebenen Einstellungen angezeigt.

Damit ist die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen, und Sie können nun die gewünschte Management-Methode einrichten. Siehe „Methoden zum Switch-Management“ auf Seite 48.

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle via T elnet

Der Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle über T elnet oder Windows HyperTerminal unter Verwendung von TCP/IP funktioniert auf einigen Plattformen möglicherw eise erst korr ek t, wen n das Pr o gramm dazu konfiguriert wird, mit Wagenrücklaufzeichen Zeilenvorschübe zu senden.

Geben Sie zur entsprechenden Konfiguration von T elnet im Befehlsmodus den Befehl

set crlf

ein. Für die Konfiguration von HyperTerminal

klicken Sie im Bildschirm „Eigenschaften“ (Properties) auf die

Page 40

40 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Registerkarte „Einstellung“ (Settings). Klicken Sie anschließend auf

ASCII-Konfiguration (ASCII Setup). Stellen Sie sicher, dass im Abschnitt Einstellungen für den ASCII-Versand (ASCII Sending) das

Kontrollkästchen Gesendete Zeilen enden mit Zeilenvorschub (Send line ends with line feeds) aktiviert ist. Sie sollten HyperT erminal nicht auf diese Weise konfigurieren, wenn Sie ein Konsolenkabel für eine direkte Verbindung zum Switch verwenden.

1 Um eine Telne t- S it zung mit der Ein heit zu sta r te n, klicken in Mic rosoft

Windows 95/98/2000/NT auf Start.

a Klicken Sie auf Ausführen (Run). b

Schreiben Sie in das nun angezeigte Dialogfeld die Standard-IP-Adresse der Einheit wie folgt:

c Klicken Sie auf OK.

2 Drücken Sie die Eingabetaste (Enter), um eine Anmeldeaufforderung

anzuzeigen.

Wenn die Anmeldeaufforderung nicht sofort angezeigt wird, drücken Sie mehrmals auf die Eingabetaste (Return).

Telnet 169.254.100.100

3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

Kennwort

admin

als Ihren Benutzernamen ein, und drücken Sie an der Eingabeaufforderung für das Kennwort die Eingabetaste (Return). Wenn Sie sich korrekt angemeldet haben, wird das erste Menü der Befehlszeilenschnittstelle angezeigt (siehe Beispiel in Abbildung 10).

Abbildung 10 Beispiel für das erste Menü der Befehlszeilenschnittstelle

Menu options: --------------3Com Superstack 3 Switch 4200--------------bridge - Administer bridge-wide parameters gettingStarted - Basic device configuration logout - Logout of the Command Line Interface physicalInterface - Administer physical interfaces protocol - Administer protocols security - Administer security system - Administer sytem-level functions trafficManagement - Administer traffic management

Type ? For help

-------------------------------(1)----------------------------------Select menu option:

Page 41

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen 41

An der Eingabeaufforderung „Select menu option“ können Sie entweder:

Anschließen an den

Console-Port

■

den Befehl der Eingabeaufforderung

manual

Text

protocol ip basicConfig

eingeben. Geben Sie an

Enter configuration method

ein. Danach werden Sie zum Eingeben der

den

IP-Einstellungen aufgefordert.

oder

■

den Befehl Eingabeaufforderung

manual

gettingStarted

Enter configuration method

eingeben. Geben Sie an der

den Text

ein. Danach werden Sie zum Eingeben der IP-Einstellungen

aufgefordert.

5 Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und die Gateway-IP-

Adresse für den Switch ein. Der Bildschirm zeigt anschließend eine Zusammenfassung der eingegebenen Einstellungen an.

Damit ist die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen, und Sie können nun die gewünschte Management-Methode einrichten. Siehe „Methoden zum Switch-Management“ auf Seite 48.

Wenn Sie den Switch manuell konfigurieren möchten, können Sie alternativ eine Verbindung über den Console-Port herstellen (in diesem Beispiel wird der lokale Anschluss an einen Console-Port und nicht den Fernanschluss über ein Modem beschrieben). Dieser Vorgang kann stattfinden, wenn der Sw itch o ffline ist, d. h. vor dem Ansch ließen d es Switch an ein Netzwerk, oder wenn der Switch online ist, d. h. an ein Netzwerk angesc hlosse n ist.

Voraussetzungen

■

Eine Workstation mit Terminalemulationssoftware wie beispielsweise Microsoft Hyperterminal. Mithilfe dieser Software können Sie über den Console-Port oder ein Modem direkt mit dem Switch kommunizieren.

■

Dokumentation der T erminalemulationssoftware.

■

Ein geeignetes Kabel:

■

Ein Standard-Nullmodemkabel – wenn Sie eine direkte Verbindung zum Console-Port herstellen möchten, oder

■

ein Standard-Modemkabel – wenn Sie eine Verbindung zum Console-Port über ein Modem herstellen möchten.

Page 42

42 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Diagramme mit den Pinbelegungen für beide Kabel finden Sie in Anhang B auf Seite 63.

■

Folgende Elemente sind für die manuelle Konfiguration des Switch mit IP-Einstellungen erforderlich:

■

IP-Adresse

■

Subnetz-Maske

■

Standard-Gateway

Anschließen der Workstation an den Switch

1 Schließen Sie die Management-Workstation mithilfe eines Standard-

Nullmodemkabels direkt an den Console-Port an (siehe Abbildung 11).

Abbildung 11 Anschließen einer Workstation über den Console-Port an den

Workstation

(with terminal emulation

(mit installierter Terminalemulations-

software installed)

Switch

Workstation

Software)

Standard-Nullmodemkabel

Standard Null Modem Cable

Console-Port-

Console Port

Verbindung

Connection

Switch

So schließen Sie das Kabel an: a Schließen Sie die Kupplung des Kabels an die Stiftbuchse des

Console-Ports am S w itch an.

b Ziehen Sie die Sicherungsschrauben der Steckverbindung fest, um ein

verseh e ntliches Abziehe n des Ka bels zu ve r hindern.

c Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen der seriellen Ports

(COM-Ports) der Workstation an.

2 Starten Sie die Terminalemulationssoftware, und konfigurieren Sie die

Einstellungen des COM-Ports, an den Sie das Kabel angeschlossen haben. Diese Einstellungen sollten so gewählt werden, dass sie mit den Standardeinstellungen für den Switch übereinstimmen, nämlich:

■

19.200 Baud

■

8 Datenbits

■

keine Parität

■

1 Stoppbit

■

keine Hardware-Datensteuerung

Page 43

Manuelle Konfiguration der IP-Einstellungen 43

Ausfü h r lic h e Inform a t ionen finden Sie in der D okumentation der Terminalemulationssoftware.

Konfigurieren des Switch mit IP-Einstellungen

Sie können den Switch jetzt über die Befehlszeilenschnittstelle manuell mit IP-E ins te llu n g e n k o n fig u rie r e n .

1 Die Anm elde seq uen z fü r d ie Befeh lszeilenschnittstelle wird sofo rt

initialisiert, wenn der Switch erkennt, dass an seinen Console-Port ein Kabel angeschlossen ist.

Wenn die Anmeldeaufforderung nicht sofort angezeigt wird, drücken Sie mehrmals auf die Eingabetaste (Return).

2 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

Kennwort

admin

Abbildung 12 Beispiel für das erste Menü der Befehlszeilenschnittstelle

Type ? For help

-------------------------------(1)----------------------------------Select menu option:

3 An der Eingabeaufforderung „Select menu option“ können Sie

entweder:

■

den Befehl der Eingabeaufforderung Text

protocol ip basicConfig

Enter configuration method

manual

ein. Danach werden Sie zum Eingeben der

eingeben. Geben Sie an

IP-Einstellungen aufgefordert.

oder

den

Page 44

44 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen

■

den Befehl Eingabeaufforderung

manual

gettingStarted

Enter configuration method

eingeben. Geben Sie an der

den Text

ein. Danach werden Sie zum Eingeben der IP-Einstellungen

aufgefordert.

4 Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und die Gateway-IP-

Adresse für den Switch ein. Der Bildschirm zeigt anschließend eine Zusammenfassung der eingegebenen Einstellungen an.

Damit ist die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen, und Sie können nun die gewünschte Management-Methode einrichten. Siehe „Methoden zum Switch-Management“ auf Seite 48.

Wenn Sie zum M anagem ent des Switch nicht die Befehlszeilenschnittstelle über den Console-Port verwenden möchten, können Sie das serielle Kabel abziehen und die Terminalemulationssoftware schließen.

Wenn Sie es zulassen, dass der Switch die eigenen IP-Einstellungen automatisch konfiguriert, müssen Sie die IP-Einstellungen ermitteln und anzeigen lassen, bevor Sie mit dem Management des Switch beginnen können. Sie können die IP-Einstellungen auf zwei Weisen ermitteln:

■

Verwenden von 3Com Network Supervisor – Diese Anwendung erkennt den Switch automatisch und zeigt die dem Switch automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen an.

Verwenden von

3Com Network

Supervisor

■

Anschließen an den Console-Port – Schließen Sie eine Workstation unter Verwendung eines Konsolenkabels an den Console-Port des Switch an. Sie können die dem Switch automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen unter Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) anzeigen.

Sie können die Anwendung 3Com Network Supervisor verwenden, die sich au f der dem Switc h b e iliegenden CD -ROM b efindet, u m die automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen anzuzeigen.

1 Schließen Sie den Switch an das Netzwerk an. 2 Schalten Sie den Switch ein, und warten Sie fünf Minuten. 3 Starten Sie 3Com Network Supervisor, und führen Sie den

„Auto-discovery wizard“ aus. 3Com Network Supervisor erkennt den neuen Switch automatisch und

zeigt die dem Switch automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen an.

Page 45

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen 45

Die meisten DHCP- und BootP-Server bieten die Möglichkeit, statische IP-Adressen so zu konfigurieren, dass Sie die dem Switch zugewiesene IP-Adresse kennen. Weitere Informationen finden Sie in der dem DHCPbzw. BootP-S e rver b eilie g e n d e n D o k u m e n ta ti o n .

Wenn kein DHCP- bzw . BootP-Server an Ihr Netzwerk angeschlossen ist, muss sich die Workstation, auf der 3Com Network Supervisor ausgeführt wird, im selben Subnetz wie der Switch befinden, da Auto-IP-Adressen nicht übermittelt werde n kön n en .

Anschließen an den

Console-Port

Wahlweise können Sie die automatisch konfigurierten IP-Einstellungen über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) mittels einer Verbindung zum Console-Port anzeigen. (In diesem Beispiel wird eine lokale Verbindung zum Console-Port und keine Fernverbindung über ein Modem beschrieben.)

Voraussetzungen

■

Dokumentation der T erminalemulationssoftware.

■

Ein geeignetes Kabel:

■

Ein Standard-Nullmodemkabel – wenn Sie eine direkte Verbindung zum Console-Port herstellen möchten, oder

■

ein Standard-Modemkabel – wenn Sie eine Verbindung zum Console-Port über ein Modem herstellen möchten.

Diagramme mit den Pinbelegungen für beide Kabel finden Sie in Anhang B auf Seite 63.

■

Ein Twisted-Pair-Ethernet-Kabel de r Ka teg orie 5 mit RJ-45-Steckern zum Verbinden des Switch mit dem Netzwerk .

Page 46

46 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Anschließen der Workstation an den Switch

1 Schließen Sie die Management-Workstation mithilfe eines Standard-

Nullmodemkabels direkt an den Console-Port an (siehe Abbildung 13).

Abbildung 13 Anschließen einer Workstation über den Console-Port an den

Workstation

(with terminal emulation

(mit installierter Terminalemulations-

software installed)

Software)

So schließen Sie das Kabel an: a Schließen Sie die Kupplung des Kabels an die Stiftbuchse des

Console-Ports am S w itch an.

b Ziehen Sie die Sicherungsschrauben der Steckverbindung fest, um ein

verseh e ntliches Abziehe n des Ka bels zu ve r hindern.

c Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen der seriellen Ports

(COM-Ports) der Workstation an.

Switch

Standard-Nullmodemkabel

Standard Null Modem Cable

Console-Port-

Console Port

Verbindung

Connection

Switch

2 Starten Sie die Terminalemulationssoftware, und konfigurieren Sie die

■

19.200 Baud

■

8 Datenbits

■

keine Parität

■

1 Stoppbit

■

keine Hardware-Datensteuerung

Ausfü h r lic h e Inform a t ionen finden Sie in der D okumentation der Terminalemulationssoftware.

Page 47

Anzeigen der automatisch konfigurierten IP-Einstellungen 47

Anzeigen der IP-Einstellungen über den Console-Port

Sie können jetzt die automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen über die Befehlszeilenschnittstelle anzeigen.

1 Schließen Sie den Switch unter Verwendung eines Ethernet-Kabels an das

Netzwerk an. Wenn die Netzwerkverbindung herge stellt ist, startet der Switch den automatischen IP-Konfigurationsprozess.

Der automatische IP-Ko nfigurationsprozess wird norm alerweise innerhalb von einer Minute abgeschlossen.

Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Reaktion durch den DHCP-Server erfolgt, wird über den Auto-IP-Konfigurationsmechanismus versucht, die Standard-IP-Adresse 169.254.100.100 zuzuweisen. Wenn diese Adresse nicht verfügbar ist, wird eine IP-Adresse des Bereichs 169.254.x.y zugewiesen (wobei x den Bereich von 1 bis 254 und y den Bereich von 0 bis 255 darstellt).

2 Die Anm elde seq uen z fü r d ie Befeh lszeilenschnittstelle wird sofo rt

initialisiert, wenn der Switch erkennt, dass an seinen Console-Port ein Kabel angeschlossen ist.

Wenn die Anmeldeaufforderung nicht sofort angezeigt wird, drücken Sie mehrmals auf die Eingabetaste (Return).

3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

Kennwort

admin

Abbildung 14 Beispiel für das erste Menü der Befehlszeilenschnittstelle

Type ? For help

-------------------------------(1)----------------------------------Select menu option:

Page 48

48 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

4 Geben Sie in das Eingabefeld „Select menu option“ (Menüoption

auswählen) den Befehl Geben Sie an der Eingabeaufforderung

all

Text

ein. Es wird eine Zusammenfassung der automatisch zugewiesenen IP-Einstellungen angezeigt. Notieren Sie sich die „Network IP Address“.

Damit ist die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen, und Sie können nun die gewünschte Management-Methode einrichten. Siehe „Methoden zum Switch-Management“ auf Seite 48.

protocol ip interface summary

Select IP interfaces

ein.

den

Methoden zum Switch-Management

Management über

die Befehlszeilen-

schnittstelle

Nachdem Sie die erstmalige Konfiguration des Switch abgeschlossen haben, können Sie eine Management-Methode auswählen. Sie können eine der nachfolgend aufgeführten Methoden zum Management des Switch verwenden:

■

Management über die Befehlszeilenschnittstelle

■

Management über die Web-Benutzeroberfläche

■

SNMP-Management

Jeder Switch verfügt über eine Befehlszeilenschnittstelle, die es Ihnen ein Management des Switch mittels einer Workstation – entweder lokal über die Kabelverbindung mit dem Console-Port (siehe Abbildung 15) oder per Fernzugriff über das Netzwerk – ermöglicht (siehe Abbildung 16).

Abbildung 15 CLI-Management über den Console-Port

Standard-Nullmodemkabel

(mit installierter Terminalemulations-

software installed)

Software)

Workstation

(with terminal emulation

Standard Null Modem Cable

Console-Port-

Console Port

Verbindung

Connection

Switch

Page 49

Methoden zum Switch-Management 49

Abbildung 16 CLI-Management über das Netzwerk

Connect over Network

Workstation

Netzwerkverbindung

via T elnet

via Telnet

Switch

Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration des Managements über die Befehlszeilenschnittstelle“ auf Seite 50.

Management

über die

Web-Benutzer-

Jeder Switch verfügt über mehrere integrierte Webseiten für das Management des Switch mithilfe eines Web-Browsers per Fernzugriff über ein IP-Netzwerk (siehe Abbildung 17).

oberfläche

Abbildung 17 Management mittels Web-Benutzeroberfläche über das

Netzwerk

Connect over Network

Workstation

Netzwerkverbindung

via web browser

via Web-Browser

Switch

Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche“ auf Seite 51.

SNMP-Management Sie können zum Management des Switch jede beliebige Management-

Workstation im N etz w e rk verwenden, auf der da s SN MP-Protokoll (SNM P = S imple Network M a n a g e m e n t P r o t o co l) in s ta llie rt is t (sie h e Abbildung 18). So können Sie beispielsweise die 3Com Network Supervisor-Software verwenden, die sich auf der CD-ROM im Lieferumfang des Switch befindet.

Abbildung 18 SNMP-Management ü b e r d as N e tz w e rk

Netzwerkverbindung

Connect over Network

unter Verwendung von

SNMP Network Management

SNMP-Netzwerk-Management-

Workstation

using SNMP

SNMP

Switch

Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration des SNMP-Managements“ auf Seite 53.

Page 50

50 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Konfiguration des Managements über die Befehlszeilenschnittstelle

CLI-Management

über den

Console-Port

CLI-Management

über das Netzwerk

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Management mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) entweder lokal über den Console-Port oder über das Netzwerk konfigurieren können.

So verwalten Sie einen Switch mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle über den Console-Port:

1 Stellen Sie sicher, dass die Workstation ordnungsgemäß an den

Console-Port angeschlossen ist (siehe „Anschließen an den Console-Port“ auf Seite 41).

2 Der Switch ist damit bereit für das Management sowie die Konfiguration

mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle über den Console-Port.

So verwalten Sie einen Switch mithilfe der Befehlszeilenschnittstelle und unter Verwendung von Telnet über ein Netzwerk:

1 Vergewissern Sie sich, o b der Switch be reits mit IP -Einstellungen

konfiguriert wurde (siehe „Übersicht über die Konfiguration“ auf Seite 34).

2 Stellen Sie sicher, dass auf der Management-Workstation das IP-Protokoll

korrekt installiert ist. Um dies herauszufinden, versuchen Sie einfach, auf das World Wide Web zuzugreifen. Ist dies möglich, ist ein IP-Protokoll installiert.

3 Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Switch, indem Sie an der

DOS-Eingabeaufforderung den Befehl

ping

im folgenden Format

eingeben:

c:\ ping xxx.xxx.xxx.xxx

(wobei xxx.xxx.xxx.xxx für die IP-Adr esse d es Switch steht) Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, überprüfen Sie, ob die

IP-Einstellungen richtig eingegeben wurden und der Switch eingeschaltet ist.

4 Um über die DOS-Eingabeaufforderung eine Telnet-Sitzung zu öffnen,

geben Sie die IP-Adresse des Switch, den Sie verwalten möchten, im folgenden Forma t ein:

>telnet xxx.xxx.xxx.xxx

(wobei xxx.xxx.xxx.xxx für die IP-Adr esse d es Switch steht)

Page 51

Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche 51

Wenn Sie eine Telnet-Sitzung über eine Drittanbieter-Software öffnen möchten, müssen Sie die IP-Adresse in dem der Software entsprechenden Format eingeben.

5 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

Kennwort

admin

als Ihren Benutzernamen ein, und drücken Sie an der Eingabeaufforderung für das Kennwort die Eingabetaste (Return) (oder geben Sie Ihr Kennwort ein, wenn Sie die Standardkennwörter bereits geändert haben).

Wenn die Anmeldeaufforderung nicht sofort angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Eingabetaste (Return).

6 Wenn Sie sich korrekt angemeldet haben, wird das erste Menü der

Befehlszeilenschnittstelle für den Switch, der verwaltet werden soll, entsprechend der Beschreibung in Abbildung 12 auf Seite 43 angezeigt.

Konfiguration des Managements über die Web-Benutzeroberfläche

Voraussetzungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Management über die Web-Benutzeroberfläche konfigurieren können.

■

Vergew is s e rn Sie sich, o b d e r S witch bereits mit IP-Einstellung en konfiguriert wurde (siehe „Übersicht über die Konfiguration“ auf Seite 34).

■

Stellen Sie sicher, dass der Switch über ein Twisted-Pair-Ethernet-Kabel der Kategorie 5 mit RJ-45-Steckern an das Netzwerk angeschlossen ist.

■

Ein geeigneter Web-Browser.

Auswählen eines Browsers

Verwenden Sie eine der folgenden Web-Browser/Plattform-Kombinationen, damit die Web-Benutzeroberfläche korrekt angezeigt wird:

Page 52

52 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Tabelle 8 Unterstützte Web-Browser un d Plattformen

Netscape 4.76 Netscape 6.2 Internet Explorer

5.0, 5.5 und 6.0

Web-Management

über das Netzwerk

Windows 95 Windows 98

Windows

NT 4

Windows

2000 Windows XP

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✕ ✓ ✓ ✓ ✓ ✕ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✕

Damit die Web-Benutzeroberfläche von dem Browser richtig dargestellt werden kann, müssen die Op tionen für JavaScript™ und C ascading Style Sheets aktiviert sein. Diese Optionen sind in einem Browser standardmäßig aktiviert. Sie müssen sie nur aktivieren, w enn Sie zuvor die Browser-Einstellungen geändert haben.

So verwalten Sie einen Switch mithilfe der Web-Benutzeroberfläche über ein IP-Netzwerk:

1 Stellen Sie sicher, dass auf der Management-Workstation das IP-Protokoll

korrekt installiert ist. Um dies herauszufinden, versuchen Sie einfach, auf das World Wide Web zuzugreifen. Ist dies möglich, ist ein IP-Protokoll installiert.

2 Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Switch, indem Sie an der

ping

DOS-Eingabeaufforderung den Befehl eingeben:

c:\ ping xxx.xxx.xxx.xxx

(wobei xxx.xxx.xxx.xxx für die IP-Adr esse d es Switch steht)

im folgenden Format

Solaris

2.6

Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, überprüfen Sie, ob die IP-Einstellungen richtig eingegeben wurden und der Switch eingeschaltet ist.

3 Starten Sie den Web-Browser, und geben Sie die IP-Adresse des Switch,

den Sie verwalten möchten, in das Feld für den URL ein. Verwenden Sie dabei beispielsweise folgendes Format:

http://xxx.xxx.xxx.xxx

4 Geben Sie an der Eingabeaufforderung für den Benutzernamen und das

Kennwort

admin

5 Klicken Sie auf die Sch altfläche D evice View, um die Web-Management-

Optionen anzuzeigen.

Page 53

Konfiguration des SNMP-Managements 53

Konfiguration des SNMP-Managements

Voraussetzungen

Jede Netzwerk-Management-An w e n du ng , die au f d as SN MP-Protokoll (SNMP = Simp le Netw ork Management Protocol) zurückgreift, kann für das Management eines Switch genutzt werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

■

Auf der Management-Workstation müssen die richtigen MIBs (MIB = Managemen t In f o r mation Base) in st a l lier t s e in.

■

Die Management-Workstation ist über einen VLAN 1-Port (Standard-VLAN) an den Switch angeschlossen. Standardmäßig handelt es sich bei sämtlichen Ports des Switch um VLAN 1-Ports.

So können Sie beispielsweise die 3Com Network Supervisor-Software verwe n de n , d ie s ich a u f d e r d em Switch beilieg e n d e n CD-ROM befin d et , um den Switch via SN MP zu verwalten. W en n S ie diese So ftw are verwenden, werden automatisch die richtigen MIBs und die erforderlichen Dateien auf die Workstation geladen.

■

Ausfü h r lic h e Inform ationen f in den Sie in der Dokume ntation der SNMP-Netzw e rk-M an agem e nt-Softw ar e .

Um den Switch mithilfe einer SNMP-Netzwerk-Management-Anwendung verwalten zu können, müssen Sie für die im Switch definierten Benutzer SNMP-Community-Strings angeben. Geben Sie dazu den Befehl

management snmp community

in die Befehlszeilenschnittstelle (CLI)

system

ein. Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt über die Befehlszeilenschnittstelle im „SuperStack 3 Switch Management Interface Reference Guide“.

V oreingestellte Benutzer und Kennwörter

Wenn Sie einen Switch über die Web-Benutzeroberfläche oder die Befehlszeilenschnittstelle verwalten oder die Standardkennwörter ändern möchten, müssen Sie sich mithilfe eines gültigen Benutzernamens und Kennworts anmelden . D er S w itc h u nt e rstü tz t d r e i Standardbenutzernamen; jeder dieser Namen hat ein anderes Kennwort und andere Zugriffsrechte. Diese Standardbenutzer sind in Tabelle 9 aufgeführt.

ACHTUNG: Um den Switch vor unbefugtem Zugriff zu schützen, müssen Sie sämtliche Standardkennwörter so bald wie möglich ändern, auch wenn Sie kein aktives Management des Switch planen.

Page 54

54 K

APITEL

3: K

ONFIGURATION FÜR DAS MANAGEMENT

Tabelle 9 Standardbenutzer

Ändern der

vorgegebenen

Kennwörter

Benutzername

monitor monitor monitor – Der Benutzer kann sämtliche verwaltbaren

manager manager manager – Der Benutzer kann auf die Betriebsparameter,

admin (kein

StandardKennwort Zugriffsebene

Parameter mit Ausnahme der Sonder- und Sicherheitsfunktionen anzeigen, kann diese Parameter jedoch nicht ändern.

jedoch nicht auf die Sonder- und Sicherheitsfunktionen zugreifen.

Kennwort)

security – Der Benutzer kann sämtliche verwaltbaren Parameter anzeigen und ändern.

Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen admin (kein Kennwort) an, und führen Sie die Switch-Konfiguration durch.

Sie können die Standar d ke nn w ö rter w ie folgt ä nde rn:

■

Über die CLI mit dem Befehl

■

Über die CLI mit dem Befehl

gettingStarted

oder

security device user modify

oder

■

Auf der Web-Benutzeroberfläche über die Optionen Security > Device > User > Modify.

Weitere Informationen zu Standardbenutzern und -Kennwörtern finden Sie im „Superstack 3 Switch Manag ement Interface Reference G uide“ auf der CD-ROM im Lieferumfang d e s S w itch.

Page 55

ROBLEM BEHEBU NG

Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Diagnose und Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Switch auftreten können. Außerdem wird hier die IP-Adresszuweisung erläutert.

Folgende Themen werden behandelt:

■

Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden

■

Beseitigen von Problemen mit der Hardware

■

Beseitigen von Kommunikationsproblemen

■

Lösen von Softwar e-Up date- Pr o blem en

Wenn e in P r ob lem a uftritt, das hier nicht au fg efü hrt ist, w ird es möglicherweise im Abschnitt zur technischen Unterstützung des Superstack 3 Switch Mana gem e nt Interface Refer enc e Gu ide auf der Ihrem Switch beiliegenden CD-R OM erläutert.

Beseitigen von Problemen, die von den LED-Anzeigen angezeigt werden

Informationen zur technischen Unterstützung finden Sie in Anhang D.

Wenn die LED-Anzeigen auf dem Switch auf ein Problem hinweisen, finden Sie entsprechende Informationen in der Liste der Lösungsvorschläge unten.

Die Power LED leuchtet nicht

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest im Netzanschluss des Switch und in der Netzsteckdose sitzt. Wenn das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist, der Switch jedoch immer noch nicht mit Strom versorgt wird, ist möglicherweise das Netzkabel beschädigt, oder es liegt ein interner Fehler vor. Prüfen Sie zunächst das Netzkabel:

■

durch Testen an einem anderen Gerät

Page 56

56 K

APITEL

4: P

ROBLEMBEHEBUN G

■

durch Anschließen eines funktionierenden Netzkabels an das „Problemgerät“

Bitten Sie Ihren Lieferanten um Unterstützung.

Beim Einschalten des Switch leuchtet die Power/Self Test LED gelb auf

Der Switch hat seinen Pow er O n Self Test (POST) aufgrund eines internen Problems nicht bestanden. Wenn ein Port den Power On Self Test (POST) nicht besteht, blinkt die zugehörige LED-Anzeige wechselnd grün/gelb, um anzuzeigen, dass der Port deaktiviert ist. Bitten Sie Ihren Lieferanten um Unterstü tzu ng .

Es wurde eine Verbindung hergestellt, doch die Status LED für den Port leuchtet nicht

Überprüfen Sie Folgendes:

■

Sind der Switch und das Gerät am anderen Ende der Verbindung (oder des Kabels) ordnungsgemäß verbunden?

Beseitigen von Problemen mit der Hardware

■

Sind die Geräte an beiden Enden der Verbindung eingeschaltet?

■

Ist die Qualität des Kabels zufriedenstellend?

■

Stimmen die Einstellungen für automatische Verhandlung an beiden Enden überein?

Probleme bei der automatischen Verhandlung treten bei allen Ports auf, bei denen die automatische Verhandlung deaktiviert ist und falsche Kabel verwendet werden (gekreuzt oder direkt).

SNMP-Trap, der auf ein en Lü fterausfall hinweist

Sollte auf Ihrem Switch der seltene Fall eines SNMP-Traps auftreten, der auf einen Lüfterausfall hinweist, sollten Sie den folgenden Lösungsvorschlag befolgen.

1 Deaktivieren Sie die Str om verso rgu ng d er Einheit. 2 Stellen Sie sicher , dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. 3 Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Einheit, und stellen Sie sie

anschließend wieder her. Trennen Sie dazu alle Netzkabel ab, und schließen Sie sie anschließend wieder an.

Page 57

Beseitigen von Kommunikationsproblemen 57

4 W enn e in we iterer Trap in Bezug auf einen Lüftera usfall auftritt, schicken

Sie die Einheit zurück an den Händler.

Fehlermeldung, die anzeigt, dass der GBIC-T ransceiver ungültig ist.

Der Switch hat festgestellt, dass der GBIC nicht den Minimalanforderungen entspricht, und den Port deaktiviert. Ersetzen Sie den GBIC durch einen von 3Com genehmigten GBIC, um dieses Problem zu korrigieren. Siehe „Zugelassene GBIC-Transceiver“ auf Seite 30.

Fehlermeldung, die anzeigt, dass der GBIC-Transceiver fehlerhaft ist.

Nehmen Sie zur Behebung dieses Problems den Transceiver vollständig heraus, und setzen Sie ihn dann noch einmal ein. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an den 3Com Technical Support.

Beseitigen von Kommunikationsproblemen

Wenn b eim S w itch K ommunikationsprobleme auftreten, stellen Sie Folgendes sicher:

■

Die IP-Adresse des Switch wurde wie in Kapitel 3 beschrieben konfig uriert.

■

Wenn der Switch durch einen Router von Ihrer ManagementAnwendung getrennt ist, stellen Sie sicher, dass die StandardGateway-IP-Adresse im Switch mit der IP-Adresse des Routers übereinstimmt.

■

Die IP-Adresse des Switch wurde ordnungsgemäß in Ihre NetzwerkManagement-Anwendung (z. B. 3Com Network Supervisor) eingegeben.

Im Folgenden finden Sie eine Kurzübersicht zur IP-Adresszuweisung und erfahren Sie, wie Sie eine registrierte IP-Adresse erhalten können.

IP-Adresszuweisung

Damit ein Gerät (z. B. Switch oder Hub) im Netzwerk ordnungsgemäß verwaltet werden kann, muss es über eine eindeutige IP-Adresse verfügen. IP-Adressen haben das Format n.n.n.n (wobei n eine Dezimalzahl zwischen 0 und 255 ist). Ein Beispiel für eine IP-Adresse ist „192.168.100.8“.

Page 58

58 K

APITEL

4: P

ROBLEMBEHEBUN G

Die IP-Adress e ist in zw e i Teile a u f geteilt:

■

Der erste Teil der IP-Adresse (in diesem Beispiel „192.168.100“) bezeichnet das Netzw erk , an d as d a s G erät an gesch lossen ist.

■

Der zweite T eil der IP-Adresse (in diesem Beispiel „.8“) bezeichnet das Gerät im Netzw erk.

Die natürliche Subnetz-Maske für dieses Beispiel lautet 255.255.255.0.

Wenn eine Verbindung zwischen Ihrem Netzwerk und einem externen IP-Netzwerk besteht (wen n Sie beispielsweise au f das Internet zugreifen), müssen Sie eine registrierte IP-Adresse anfordern.

Wie erhalten Sie eine re gistrierte IP-A dr e sse?

Das IP-Registrierungssystem gewährleistet, dass jede verwendete IP-Adresse eindeutig ist. Wenn Sie eine nicht registrierte IP-Adresse verwenden, kann e s sein, d ass diese A dresse mit der Adresse eines anderen Geräts identisch ist, was wiederum zu Fehlfunktionen in Ihrem Netzwerk führ en ka nn .

Die Organisation, die für das Ausgeben registrierter IP-Adressen verantwortlich ist, heißt InterNIC Registration Services. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs waren folgende Kontaktinformationen aktuell:

World Wide We b Site:

http://www.internic.net

Wenn Ihr IP-Netzwerk nur innerhalb Ihrer Organisation betrieben wird, d. h., wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen, können Sie jede beliebige IP-Adresse verwenden, solange diese nicht von einem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk verwendet wird. 3Com empfiehlt, eine Adresse aus dem Bereich 192.160.100.X (wobei „X“ eine Zahl zwischen 1 und 254 ist) in Kombination mit der Subnetz-Maske 255.255.255.0 zu verwenden.

Diese vorgeschlagenen IP-Adressen gehören zu einer Gruppe von IP-Adressen, die speziell für die unternehmensinterne Verwendung reserviert wurden.

Page 59

Lösen von Stack-Formationsproblemen 59

Lösen von Stack-Formationsproblemen

Lösen von Software-UpdateProblemen

Wenn es zu Problemen mit der ordnungsgemäßen Bildung eines Stacks kommt, stellen Sie zunä chst sicher, dass Spanning Tree aktiviert ist. Wenn es aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:

1 Schalten Sie alle Einheiten im Stack aus. 2 Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen im Stack. 3 Schalten Sie alle Einheiten im Stack an .

Sie können die Management-Software auf dem Switch aufrüsten, indem Sie in der Web-Benutzeroberfläche System > Control > Software U pgrade wählen oder in der Befehlszeilenoberfläche den Befehl

control softwareUpgrade

diesen Optionen finden Sie im Handbuch Management Interface Reference Gu ide, das im HTM L-Fo rma t auf der C D-R OM zu Ihrem Sw itch zur Verfügung steht.

Wenn Sie Probleme beim Software-Update haben, sehen Sie im Management Interface Reference Guide im Abschnitt zur Problembehebung nach.

eingeben. We itere Inform ationen zu

system

Page 60

ICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie Kompon e n t e n installie ren od e r deinstallieren oder Modelle der Switch 4200 Series warten.

VORSICHT : Mit „VORSICHT“ gekennzeichnete Warnhinweise enthalten Anleitungen, an die Sie sich halten müssen, damit Ihre Sicherheit gewä h r le is t e t ist . B e f o l g e n Sie sämtliche Anleitungen so r gfältig. Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie die Einheit inst a llieren oder deinstallieren .

Wichtige Sicherheitsinformationen

VORSICHT : Die Einh eit darf nur von qualifiz iertem F achpe rsonal in stalliert und de in s ta llie rt w e rd e n .

VORSICHT : Wenn Sie die Switch 4200 Series-Einheit zusammen mit anderen SuperStack II- oder SuperStack 3-Einheiten in einem Stack aufstellen, die schmaler als die Switch 4200 Series sind, muss die Switch 4200 Series-Einheit unterhalb dieser schmaleren Einheiten aufgestellt werden.

VORSICHT : Die Einheit muss geerdet werden. VORSICHT : Schließen Sie die Einheit an eine geerdete Netzsteckdose an,

damit die entsprechenden Sicherheitsnormen erfüllt werden. VORSICHT : Netzkabel:

Dieses Kabel muss in dem Land zugelassen sein, in dem es verwendet wird:

Page 61

Wichtige Sicherheitsinformationen 61

USA und Kanada

Nur Großbritannien

Nur Europa:

Dänemark

Schweiz

■

Das Kabel muss UL-zugelassen und von der CSA abgenommen sein.

■

Mindestanforderungen an das flexible Netzkabel: Nr. 18 AWG Typ SV oder SJ drei Leiter

■

Das Kabel muss eine Nennbelastbarkeit von mindestens 10 A aufweisen.

■

Der Netzstecker muss über eine Erdung verfügen und entweder die Konfiguration NEMA 5-15P (15 A, 125 V) oder NEMA 6-15P (15 A, 250 V) aufweisen.

■

Der Stecker muss mit BS1363 (dreipolig, 13 A) konform und mit einer 5-A-Sicherung ausgestattet sein, die mit BS1362 konform ist.

■

Das Netzkabel muss die Kennzeichnung <HAR> oder <BASEC> tragen und vom Typ H03VVF3GO.75 (Mindestanforderung) sein.

■

Der Stecker muss mit CEE 7/7 („SCHUKO“) konform sein.

■

Das Netzkabel muss die Kennzeichnung <HAR> oder <BASEC> tragen und vom Typ H03VVF3GO.75 (Mindestanforderung) sein.

■

Der Stecker muss die in Abschnitt 107-2-D1 der Norm DK2-1a oder DK2-5a aufgeführten Bestimmungen erfüllen.

■

Der Stecker muss mit SEV/ASE 1011 konform sein.

VORSICHT : Der Gerätestecker (der Stecker zum Anschließen an die Einheit, nicht der Wandstecker) muss eine Konfiguration aufweisen, die in eine Gerätebuchse des Typs EN60320/IEC320 passt.

VORSICHT : Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe der Einheit befinden und leicht zugänglich sein. Sie können die Stromversorgung der Einheit nur unterbrechen, indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

VORSICHT : Diese Einheit arbeitet unter SELV -Bedingungen (SELV = Safety Extra Low Voltage) gemäß IEC 950. Die hiermit verknüpften Bedingungen sind nur dann erfüllt, wenn Geräte, mit denen diese Einheit verbunden ist, ebenfalls unter SELV-Bedingungen arbeiten.

Page 62

62 A

NHANG

A: S

ICHERHEITSINFORMATION EN

VORSICHT : Nur Frankreich und Peru: Diese Einheit kann nicht über IT-Netzteile

†

mit Strom versorgt werden. Wenn Ihre Netzteile vom Typ IT sind, muss diese Einheit über einen Trenntransformator, 1:1-Verhältnis, mit 230 Volt (2P+T) versorgt werden. Der sekundäre Anschlusspunkt mit der Bezeichnung „Neutral“ muss dabei direkt an die Erdung angeschlossen sein.

†

Impédance à la terre.

VORSICHT : Nur Großbritannien: Wenn Sie ein Modem an den Console-Port der Switch 4200 Series anschließen, müssen Sie ein Modem verwenden, das an die Telekommunikationsanlage angeschlossen werden kann.

VORSICHT : RJ-45-Ports. Bei diesen Ports handelt es sich um geschirmte RJ-45-Datenanschlüsse. Sie dürfen weder als herkömmliche Telefonanschlüsse noch zum Anschließen der Einheit an eine herkömmliche Nebenstellenanlage oder an ein öffentliches Telefonnetz verwendet werden. Schließen Sie nur RJ-45-Datenkabel, Netzwerk-Telekommunikationssysteme oder Netzwe rktelefone an d iese Anschlüsse an.

An diese Datenanschlüsse können entweder geschirmte oder ungeschirmte Datenkabel mit geschirmten oder ungeschirmten Steckern angeschlossen werden.

VORSICHT: Ports für Glasfaserkabel – Optische Sicherheit

Lasergerät

der Klasse 1

Schauen Sie niem als direkt in de n Ü b ertrag u ng slase r, wenn dieser eingeschaltet ist. Schauen Sie des Weiteren niemals direkt auf den Glasfaser-Übertragungsport und die Kabelenden des Glasfaserkabels, während Daten ü b ertrag en w e rde n.

VORSICHT: Die Verwendung von nicht in diesem Handbuch aufgeführten Steuerungs- oder Änderungsoptionen zum Modifizieren der Leistung oder der verw e n deten Verfahren kann zur Fr eisetzun g gefährlicher Laserstrahlung führen .

Page 63

INBELEGUNGEN

Nullmodemkabel

Serielles PC-A T-Kabel

9 Pin auf RS-232 25 Pin

Switch 4200

Cable connector: 9-pin female

Kabelanschluss: 9 Pin (Buchse)

Abschirmung Gehäuse

Screen

TxD RxD Ground

Erde

RTS CTS

DSR

DCD DTR

Shell 3 2 5 7 8

1 4

9 Pin auf 9 Pin

Switch 4200

Cable connector: 9-pin female

Kabelanschluss: 9 Pin (Buchse)

Abschirmung Gehäuse

Screen

DTR TxD RxD CTS Ground

Erde

DSR

RTS DCD

Shell 4 3 2 8 5

7 1

PC/Terminal

PC/Terminal Kabelanschluss: 25 Pin

Cable connector: 25-pin male/female

(Stecker/Buchse)

Abschirmung

3 2 7 4 20

6 8

PC-AT Serial Port

serieller PC-AT-Port

Cable connector: 9-pin female

Kabelanschluss: 9 Pin (Buchse)

Abschirmung Gehäuse

Shell 1 2 3 4 5

7 8

Screen

RxD TxD Ground

Erde

RTS DTR

CTS

DSR DCD

Screen

DCD RxD TxD DTR Ground

Erde

DSR

RTS CTS

nur bei abgeschirmtem Kabel

only required if screen

erforderlich

always required

immer erforderlich

erforderlich für

required for handshake

Handshake

nur bei abgeschirmtem Kabel

only required if screen

erforderlich

erforderlich für

Required for handshake

Handshake

immer erforderlich

always required

erforderlich für

required for handshake

Handshake

immer erforderlich

always required

erforderlich für

required for handshake

Handshake

Page 64

64 A

NHANG

B: P

INBELEGUNGEN

Modemkabel

RJ-45-Pinzuordnung

9 Pin auf RS-232 25 Pin

Switch 4200

Cable connector: 9-pin female

Kabelanschluss: 9 Pin (Buchse)

Abschirmung Gehäuse

Screen

TxD RxD RTS CTS DSR

Ground

Erde

DCD DTR

Shell 3 2 7 8 6

1 4

RS-232 Modem Port

RS-232-Modemanschluss

Cable connector: 25-pin male

Kabelanschluss: 25 Pin (Stecker)

Abschirmung

1 2 3 4 5

7 8

Screen

TxD RxD RTS CTS DSR

Erde

Ground

DCD DTR

Die Pinbelegungen sind bei 10BASE-TX- und 100BASE-T RJ-45-Anschlüssen identisch.

Tabelle 10 Pinbelegung

Pin Nr. Signal Funktion

Als MDI konfigurierte Ports

1 Sendedaten + Bidirektionale Daten A+ 2 Sendedaten + Bidirektionale Daten A3 Empfangsdaten + Bidirektionale Daten B+ 4 Nicht belegt Bidirektionale Daten C+ 5 Nicht belegt Bidirektionale Daten C6 Empfangsdaten – Bidirektionale Daten B7 Nicht belegt Bidirektionale Daten D+ 8 Nicht belegt Bidirektionale Daten D-

Page 65

1000BASE-T-RJ-45- Pinbelegung 65

Tabelle 11 Pinbelegung

Pin Nr. Signal Funktion

Als MDIX konfigurierte Ports

1 Empfangsdaten + Bidirektionale Daten B+ 2 Empfangsdaten - Bidirektionale Daten B3 Sendedaten + Bidirektionale Daten A+ 4 Nicht belegt Bidirektionale Daten A5 Nicht belegt Bidirektionale Daten D+ 6 Sendedaten Bidirektionale Daten D7 Nicht belegt Bidirektionale Daten C+ 8 Nicht belegt Bidirektionale Daten C-

1000BASE-T-RJ-45Pinbelegung

Tabelle 12 und Tabelle 13 zeigen die Pinbelegung für die 1000BASE-T-RJ-45-Anschlüsse.

Tabelle 12 Pinbelegung

Pin Nr. Signal Funktion

Als MDI konfigurierte Ports

1 Senden/Empfangen A+ Bidirektionale Daten A+ 2 Senden/Empfangen A- Bidirektionale Daten A3 Senden/Empfangen B+ Bidirektionale Daten B+ 4 Senden/Empfangen C+ Bidirektionale Daten C+ 5 Senden/Empfangen C- Bidirektionale Daten C6 Senden/Empfangen B- Bidirektionale Daten B7 Senden/Empfangen D+ Bidirektionale Daten D+ 8 Senden/Empfangen D- Bidirektionale Daten D-

Page 66

66 A

NHANG

B: P

INBELEGUNGEN

Tabelle 13 Pinbelegung

Pin Nr. Signal Funktion

Als MDIX konfigurierte Ports

1 Senden/Empfangen B+ Bidirektionale Daten B+ 2 Senden/Empfangen B- Bidirektionale Daten B3 Senden/Empfangen A+ Bidirektionale Daten A+ 4 Senden/Empfangen A- Bidirektionale Daten A5 Senden/Empfangen D+ Bidirektionale Daten D+ 6 Senden/Empfangen D- Bidirektionale Daten D7 Senden/Empfangen C+ Bidirektionale Daten C+ 8 Senden/Empfangen C- Bidirektionale Daten C-

Page 67

Switch 4226T (3C17300)

ECHNISCHE

ATEN

Abmessungen und Gewicht

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10-95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Normen EN60068 nach 3Com-Verzeichnis (Paketprüfung: Absatz 2.1, 2.2, 2.30 und 2.32.

Sicherheit

Zertifizierungen von Zulassungsbehörden

EMV

Emissionen CISPRR 22 Klasse A, EN55022 Klasse A, FCC-Abschitt 15 – Unterabschnitt B –

Störfestigkeit EN 55024

Wärmeabgabe Stromversorgung

Wechselstrom-Netzfrequenz 50/60 Hz Eingangsspannung 90-240 Volt Wechselstrom Stromaufnahme 2,3 A (Ampere, Maximum)

(Fortsetzung)

Höhe: 44 mm x Breite: 440 mm x Tiefe: 274 mm Gewicht: 2,4 kg

Betriebsprüfung: Absatz 2.1, 2.2, 2.30 und 2.13).

UL 60950, EN60950, CSA 22.2 Nr. 60950, IEC 60950

Klasse A, ICES-003 Klasse A, AS/NZS 3548 Klasse A, VCCI Klasse A, CNS 13438 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3

max. 40 Watt

Page 68

68 A

NHANG

C: T

ECHNISCHE DATEN

Unterstützte Standards

SNMP

SNMP-Protokoll (RFC 1157) MIB-II (RFC 1213) Bridge MIB (RFC 1493) RMON MIB II (RFC 2021) Remote Monitoring MIB (RFC

1757) MAU MIB (RFC 2239)

Terminalemulation

Telnet (RFC 854)

Für die Administration verwendete Protokolle

UDP (RFC 768) IP (RFC 791) ICMP (RFC 792) TCP (RFC 793) ARP (RFC 826) TFTP (RFC 783) DHCP (RFC 2131, RFC 2132, RFC 1534) BOOTP (RFC 951, RFC 1497)

Page 69

Switch 4250T (3C17302)

Switch 4250T (3C17302) 69

Abmessungen und Gewicht

Umgebungsbedingungen

Sicherheit

Zertifizierungen von Zulassungsbehörden

EMV

Emissionen CISPR 22 Klasse A, EN55022 Klasse A, FCC-Abschitt 15 – Unterabschnitt B –

Störfestigkeit EN 55024

Wärmeabgabe Stromversorgung

Wechselstrom-Netzfrequenz 50/60 Hz Eingangsspannung 90-240 Volt Wechselstrom Stromaufnahme 2,3 A (Ampere, max.) Unterstützte Standards

Höhe: 44 mm x Breite: 440 mm x Tiefe: 274 mm Gewicht: 2,83 kg

Betriebsprüfung: Absatz 2.1, 2.2, 2.30 und 2.13).

UL60950, EN60950, CSA 22.2 No. 60950, IEC 60950

Klasse A, ICES-003 Klasse A, AS/NZS 3548 Klasse A, VCCI Klasse A, CNS 13438 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3

max. 60 Watt

SNMP

SNMP-Protokoll (RFC 1157) MIB-II (RFC 1213) Bridge MIB (RFC 1493) RMON MIB II (RFC 2021) Remote Monitoring MIB (RFC

1757) MAU MIB (RFC 2239)

Terminalemulation

Telnet (RFC 854)

Für die Administration verwendete Protokolle

UDP (RFC 768) IP (RFC 791) ICMP (RFC 792) TCP (RFC 793) ARP (RFC 826) TFTP (RFC 783) DHCP (RFC 2131, RFC 2132, RFC 1534) BOOTP (RFC 951, RFC 1497)

Page 70

70 A

NHANG

C: T

Switch 4228G (3C17304)

ECHNISCHE DATEN

Abmessungen und Gewicht

Umgebungsbedingungen

Sicherheit

Zertifizierungen von Zulassungsbehörden

EMV

Emissionen CISPR 22 Klasse A, EN55022 Klasse A, FCC-Abschitt 15 – Unterabschnitt B –

Störfestigkeit EN 55024

Wärmeabgabe Stromversorgung

Wechselstrom-Netzfrequenz 50/60 Hz Eingangsspannung 90-240 Volt Wechselstrom Stromaufnahme 2,3 A (Ampere, max.) Unterstützte Standards

Höhe: 44 mm x Breite: 440 mm x Tiefe: 274 mm Gewicht: 2,73 kg

Betriebsprüfung: Absatz 2.1, 2.2, 2.30 und 2.13).

UL60950, EN60950, CSA 22.2 No. 60950, IEC 60950

Klasse A, ICES-003 Klasse A, AS/NZS 3548 Klasse A, VCCI Klasse A, CNS 13438 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3

max. 60 Watt

SNMP

SNMP-Protokoll (RFC 1157) MIB-II (RFC 1213) Bridge MIB (RFC 1493) RMON MIB II (RFC 2021) Remote Monitoring MIB (RFC

1757) MAU MIB (RFC 2239)

Terminalemulation

Telnet (RFC 854)

Für die Administration verwendete Protokolle

UDP (RFC 768) IP (RFC 791) ICMP (RFC 792) TCP (RFC 793) ARP (RFC 826) TFTP (RFC 783) DHCP (RFC 2131, RFC 2132, RFC 1534) BOOTP (RFC 951, RFC 1497)

Page 71

ECHNISCHE

3Com bietet über viele verschiedene Möglichkeiten schnellen Zugriff auf Informationen zur technischen Unterstützung. Diese Möglichkeiten sind in diesem Anhang ausführlich beschrieben.

Sie können zusätzliche Dienste von Ihren Netw erklieferante n ode r von 3Com erwerben. Durch diese Dienste können Sie die GerantieAntwortzeiten erweitern. Sie können auch zusätzliche Dienste enthalten, die nicht in Ihrer Produktgarantie eingeschlossen sind. Zu diesen Diensten zählen die telefonische Unterstützung, die Ihnen 24 Stunden pro Tag, an 7 Tagen der Woche zur Verfügung steht, eine vorzeitige Lieferung von Ersatz-Hardware und Vor-Ort-Unterstützu ng.

Die Informationen in diesem Anhang galten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs als korrekt. Die jeweils aktuellen Informationen finden Sie in der World Wide Web Site der 3Com Corporation.

NTERSTÜTZUNG

Technische OnlineUnterstützu n g

World Wide Web Site Geben Sie den folgenden URL in Ihren Web-Browser ein, wenn Sie auf die

3Com bietet 24 Stunden am T ag an sieben T agen in der Woche weltweite Produktunterstützung über die nachfolgend aufgeführten Online-Systeme:

■

World Wide W eb Site

■

3Com Knowledgebase Web Services

■

3Com FTP-Site

aktuellsten Netzwerkinform a tionen in d er World Wide Web Site der 3Com Corporation zugreifen möchten:

http://www.3com.com/

Page 72

72 A

NHANG

D: T

ECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Dieser Dienst bietet Zugriff auf Informationen der technischen Online-Unterstützung wie technische Dokumentationen und Software sowie auf Unterstützungs-Optionen von Schulungskursen über Wartungsanleitungen bis hin zu professionellen Dienstleistungen.

3Com

Knowledgebase

Web Services

Die 3Com Knowledgebase ist eine Datenbank mit technischen Informationen, die Ihnen bei Installation, Aktualisierung, Konfiguration und Unterstützung von 3Com-Produkten behilflich sind. Die 3Com-Kundendiensttechniker aktualisieren die Knowledgebase täglich durch die Eingabe der neuesten technischen Informationen. Diese kostenlose Dienstleistung steht den Kunden und Partnern von 3Com an sieben Tagen rund um die Uhr zur Verfügung und kann auf der World Wide Web Site der 3Com Corporation unter folgender Adresse abgerufen werden:

http://knowledgebase.3com.com

3Com FTP-Site Sie können über das Internet Inhalte von der öffentlichen 3Com FTP-Site

herunterladen. Dieser Dienst steht 24 Stunden am T ag an sieben T agen in der Wo che zu r Verfügung.

Geben Sie die folgenden Informationen in Ihren FTP-Client ein, um eine Verbindung zur FTP-Site von 3Com herzustellen:

■

Hostname:

■

Benutzername:

■

Kennwort:

ftp.3com.com

anonymous

Wenn Sie Netscape Navigator oder Internet Explorer verwenden, brauchen Sie weder einen Benutzernamen noch ein Kennwort einzugeben.

Page 73

Unterstützung durch Ihren Netzwerklieferanten 73

Unterstützung durch Ihren Netzwerklieferanten

Unterstützung von 3Com

Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Netzwerklieferanten nach den professionellen Diensten, die in Ihrer Region für die Beurteilung, Installation und Implementierung eines Netzwerks zur Verfügung stehen. Für die meisten Produkte können Sie zudem Wartungsverträge abschließen.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie bei Ihrem Netzwerklieferanten anru fen :

■

Bezeichnung des Produktmodells, Teile- und Seriennummer

■

Eine Auflistung der Systemhardware und -software einschließlich Revisionsstufen

■

Fehlermeldungen der Diagnosesoftware

■

Details über gegebenenfalls vor Kurzem an der Konfiguration vorgenommene Änderungen

Wenn Sie sich nicht an Ihren Netzwerklieferanten wenden können, finden Sie im folgenden Abschnitt Informationen darüber, wie Sie Kontakt mit 3Com aufnehmen können.

Wenn Ihnen die technischen Informationen der Online-Kundenunterstützung von 3Com oder die von Ihrem Netzwerklieferanten gelieferten Informationen nicht weiterhelfen, haben Sie die Möglichkeit, sich an die telefonische Kundenunterstützung von 3Com zu wenden. Wenn Sie einen Wartungsvertrag abschließen, werden Sie bei der Beantwortung von Fragen be vorzugt b eh and elt. Dies ist gewöhnlich kostengünstiger als der Erwerb eines Dienstes bei einem spezifischen Vorfall. Wenn Sie mehr über die zur Verfügung stehenden Unterstützungsoptionen h erau sfinde n m ö ch ten , w en de n S ie sich telefonisch oder per E-Mail an die technische Unterstützung von 3Com in Ihrer Nähe.

Internet -

Unterstützun g

In einigen Regionen bietet 3Com einen Internet-Unterstützungsdienst an. Um auf diesen Dienst für Ihre Region zuzugreifen, verwenden Sie den entsprechenden URL bzw. die E-Mail-Adresse aus der nachstehenden Liste

Asien, Pazifischer Raum

E-Mail-Adresse für diese Region:

apr_technical_support@3com.com

Page 74

74 A

NHANG

D: T

ECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Europa, Naher Osten und Afrika

URL für diese Region:

http://emea.3com.com/support/email.html

Lateinamerika

Spanisch: Geben Sie folgenden URL ein:

http://lat.3com.com/lat/support/form.html

Portugiesisch: Geben Sie folgenden URL ein:

http://lat.3com.com/br/support/form.html

Englisch: Schreiben Sie eine E-Mail an folgende Adresse:

lat_support_anc@3com.com

Telefonische

Unterstützun g

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an 3Com wenden:

■

Bezeichnung des Produktmodells, Teile- und Seriennummer

■

Eine Auflistung der Systemhardware und -software einschließlich Revisionsstufen

■

Fehlermeldungen der Diagnosesoftware

■

Details über gegebenenfalls vor Kurzem an der Konfiguration vorgenommene Änderungen

Nachfolgend finden Sie eine Liste mit den weltweiten Rufnummern der telefonischen technischen Unterstützung von 3Com. Diese Rufnummern galten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs als korrekt. Die aktuellen Rufnummern finden Sie auf der Website von 3Com

Page 75

Unterstützung von 3Com 75

Land Rufnummer Land Rufnummer Asien, Pazifischer Raum

Australien Hongkong Indien

Indonesien Japan

Malaysia Neuseeland Pakistan

1 800 678 515 800 933 486 +61 2 9424 5179 oder 000800 650 1111 001 803 61009 00531 616 439 oder 03 5977 7991 1800 801 777 0800 446 398 +61 2 9937 5083

Philippinen Volksrepublik China

Singapur Südkorea

Taiwan Thailand

1235 61 266 2602 oder +61 2 9937 5076 10800 61 00137 oder 021 6350 1590 oder 00800 0638 3266 800 6161 463 00798 611 2230 oder 02 3455 6455 00801 611 261 001 800 611 2000

Europa, Naher Osten und Afrika

Von jedem beliebigen Ort in

+44 (0)1442 435529 diesen Regionen können Sie die folgenden Nummern wählen:

In den folgenden Ländern können Sie die unten aufgeführten gebührenfreien Nummern wählen: Österreich

Belgien (Flämisch) Belgien (Französisch) Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Ungarn Irland Israel Italien

01 7956 7124

070 700 000

070 700 770

7010 7289

01080 2783

0825 809 622

01805 404 747

06800 14466

1800 509359

1800 943 2632

199 161346

Luxemburg Niederlande Norwegen Polen Portugal Südafrika Spanien Schweden Schweiz Großbritannien und Nordirland

800 29880 0900 777 7737 815 33 047 00800 441 1357 707 200 123 0800 991196 9 021 60455 07711 14453 08488 50112 0870 241 3901

Lateinamerika

Antigua Argentinien Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bonaire Brasilien Cayman Chile Kolumbien Costa Rica Curaçao Ecuador Dominikanische Republik

Nordamerika

1 800 988 2112

0 810 444 3COM

1 800 998 2112

52 5 201 0010

1 800 998 2112

0800 13 3COM

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

1 800 876 3266

Guatemala Haiti Honduras Jamaika Martinique Mexiko Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Salvador Trinidad und Tobago Uruguay Venezuela Jungferninseln

AT&T +800 998 2112 57 1 657 0888 AT&T +800 998 2112 1 800 998 2112 571 657 0888 01 800 849CARE AT&T +800 998 2112 AT&T +800 998 2112 54 11 4894 1888 AT&T +800 998 2112 1 800 998 2112 AT&T +800 998 2112 1 800 998 2112 AT&T +800 998 2112 AT&T +800 998 2112 57 1 657 0888

Page 76

76 A

NHANG

D: T

ECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Zurückschicken von Produkten zur Reparatur

Bevor Sie ein Produkt direkt an 3Com zur Reparatur einschicken, müssen

Sie zunächst eine Berechtigungsnummer anfordern. Produkte, die ohne

Berechtigungsnummern an 3Com geschickt werden, werden ungeöffnet

wieder an den Ab sen d er zu rück ge schickt. D er A b send e r hat in d iesem

Fall die Transportkosten zu tragen.

Sie können eine Berechtigungsnummer (Return Materials Authorization,

RMA) unter folgender Internet-Adresse anfordern:

http://www.3com.com/support/en_US/repair

Wahlweise können Sie unter einer der folgenden Nummern per Anruf

oder Fax eine RMA anfordern:

Land Rufnummer Land Rufnummer Asien, Paz ifisch e r R au m

Von jedem beliebigen Ort in dieser Region:

Europa, Naher Osten und Afrika

Von jedem beliebigen Ort in diesen Regionen können Sie die folgenden Nummern wählen:

In den folgenden Ländern können Sie die unten aufgeführten gebührenfreien Nummern wählen: Österreich

Belgien (Flämisch) Belgien (Französisch) Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Ungarn Irland Israel Italien

Lateinamerika

Antigua Argentinien Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bonaire Brasilien Cayman Chile Kolu mbien Costa Rica Curaçao Ecuador Dominikanische Republik

Nordamerika

Aus den USA und Kanada:

+ 65 543 6500 Telefon

+ 65 543 6348 Fax

+44 (0)1442 435529

01 7956 7124

070 700 000

070 700 770

7010 7289

01080 2783

0825 809 622

01805 404 747

06800 14466

1800 509359

1800 943 2632

199 161346

1 800 988 2112

0 810 444 3COM

1 800 998 2112

52 5 201 0010

1 800 998 2112

0800 13 3COM

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

1 800 876 3266 Telefon

1 508 323 6061 Fax (nicht gebührenfrei)

Luxemburg Niederlande Norwegen Polen Portugal Südafrika Spanien Schweden Schweiz Großbritannien

Guatemala Haiti Honduras Jamaika Martiniq u e Mexiko Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Salvador Trinidad und Tobago Uruguay Venezuela Jungferninseln

800 29880 0900 777 7737 815 33 047 00800 441 1357 707 200 123 0800 991196 9 021 60455 07711 14453 08488 50112 0870 241 3901

Page 77

NDEX

Zahlen

10/100/1000BASE-T-Ports 15 3C-Nummer 24 3Com Knowledgebase Web Services 72 3Com URL 71

Anmelden als Standardbenutzer 53 Anschlussbuchse

RPS 19

Automatische Konfiguration 44

3Com Network Supervisor 44 Console-Port 45

Befehlszeilenschnittstelle

Management 48

Browser

Auswählen 51

Buchse

Stromversorgung 19

CD-ROM 10 Console-Port 19 Cross-Over-Konfiguration 28

GBIC

Ports 16 Tr ansceiver 30

GBIC-Ports 16

Hardware-Eigenschaften 13

Informationsaufkleber 24 Installieren des Switch 21

Voraussetzungen 22

IP-Adresszuweisung

registriert 58

IP-Konfiguration 35

Kabel

Auswahl des richtigen Kabels 28 Glasfaser 29 maximale Länge 15 Pinbelegungen 63

Kennwörter

Von Standardbenutzern 53

Konventionen

Hinweissymbole, Zu diesem Handbuch 8 Text, Zu diesem Handbuch 8

LED-Anzeigen 16

Direkte Konfiguration 28

Einbau eines Switch 4200 in ein Rack 23 Einschalten eines Switch 4200 27 Ethernet-Adresse des Switch 24

Fehlerbehebung 55

MAC-Adresse des Switch 24 Management

Konfigurieren 33 , 34 Methoden 48 Vorbereitung 37

Management über die Web-Benutzeroberfläche 49

Konfigurieren 51

Manuelle Konfiguration

Console-Port 41

Port an der Vorderseite 37 MDI-Konfiguration 28 MDIX-Konfiguration 28

Page 78

78 I

NDEX

Pinbelegung

Modemkabel 64 Nullmodemkabel 63 RJ-45 64 RJ45-1000BASE-T 65

serielles Kabel 63 Pinbelegungen 63 Ports

10/100/1000BASE-T-Ports 15

Console 19

GBIC-Ports 16 Problembehebung 55

Hardware-Probleme 56

IP-Adresszuweisung 56

Kommunikationsprobleme 57

LED-Anzeigen 55

Lösen von Software-Update-Problemen 59

Stack-Formationsprobleme 59 Produktbezeichnung 24

Redundant Power System. Siehe RPS RPS 19

Anschließen 27

Anschlussbuchse 19

Serieller Port. Siehe Console-Port Seriennummer des Switch 24 Sicherheitsinformationen

Deutsch 60 Simple Network Management Protocol . Siehe SNMP SNMP 53 SNMP-Management 49

Konfigurieren 53 Standard

Benutzer 53

Einstellungen 20 Stapeln von Einheiten 25 Stromnetz-Anschlussbuchse 19 Switch

Automatische Konfiguration 44 Switch 4200

3C-Nummer 24

Abmessungen 67

Console-Port 19 Eigenschaften 13 Einschalten 27 Ethernet-Adresse 24 Gewicht 67 Größe 67 Informationsaufkleber 24 Installation 21, 22 MAC-Adresse 24 Produktbezeichnung 24 Rack-Einbau 23 RPS-Anschlussbuchse 19 Seriennummer 24 Stapeln 25 Stromnetz-Anschlussbuchse 19

System, technische Daten 67

Technische Daten, System 67 Technische Online-Unterstützung 71 Technische Unterstützung

3Com Knowledgebase Web Services 72 3Com URL 71 Netzwerklieferant 73 Produktreparatur 76

Unterstützung durch Netzwerklieferanten 73 URL 71

Web-Benutzeroberfläche

Auswählen eines Browsers 51

Web-Browser

Auswählen 51 Werkseitige Einstellungen 20 World Wide Web (WWW) 71, 72

Zugriffsrechte von Standardbenutzern 53 Zurückschicken von Produkten zur Reparatur 76

Page 79

ULASSUNGSHINWEISE

FCC-H

INW E IS

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei der Installation in gewerblich genutzten Räumen. Das Gerät erzeugt und verwendet Schwingungen im Hochfrequenzbereich und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. Wird dieses Gerät in Wohnräumen betrieben, treten mit großer Wahrscheinlichkeit schädliche Interferenzen auf. In diesem Fall ist der Benutzer dazu verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu beseitigen.

NFORMATIONEN FÜR DEN

BENUTZER

CSA-E

RKLÄRUNG

CE-E

RKLÄRUNG

UROPA

)

Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

■

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

■

Stellen Sie das Gerät im Verhältnis zum Empfangsgerät an einer anderen Stelle auf.

■

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

■

Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Netzsteckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.

Bitten Sie gegebenenfalls Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. Ausführliche Informationen enthält die folgende von der Federal Communications Commission (FCC) herausgegebene Broschüre:

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems

Diese Broschüre können Sie beim U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, unter der Bestellnummer 004-000-00345-4 bestellen.

Um die von der FCC festgelegten Emissionsgrenzwerte einzuhalten, dürfen für dieses Gerät nur Kabel verwendet werden, die der Norm IEEE 802.3 entsprechen.

Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für Funk störende Geräte.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG (ergänzt durch Richtlinie 93/68/EWG).

Achtung: Hierbei handelt es sich um ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann in Wohnräumen Störungen beim Radio- und Fernsehempfang verursachen, die der Benutzer gegebenenfalls durch geeignete Maßnahmen beseitigen muss.

3Com 3C17302, 3C17300, 3C17304 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual