3B Scientific Ice Bomb User Manual [en, de, it, fr, es]

3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Bolzensprenger Eis U8442120
Bedienungsanleitung
06/08 ALF
1 Deckel 2 Bolzensprenger 3 Abstandsringe 4 Gusseisenbolzen
1. Beschreibung
Der Bolzensprenger Eis dient zur Demonstration der Volumenausdehnung des Wassers beim Gefrieren sowie der enormen Kräfte, die dabei auftreten kön­nen.
Der Bolzensprenger Eis besteht aus einem Stahlzylin­der mit einem Kunststoffdeckel. Auf dem Zylinder ist ein Bügel mit zwei Bohrungen zur Aufnahme des Gusseisenbolzens angebracht.
2. Lieferumfang
1 Grundgerät 1 Plastikdeckel 3 Abstandsringe 10 Gusseisenbolzen
3. Zubehör
Satz 10 Gusseisenbolzen U8442110
4. Technische Daten
Abmessungen: ca. 40x30x75 mm³ Bolzenaufnahme: 10 mm Ø Masse: ca. 620 g
5. Bedienung
5.1 Vorbereitung des Experiments
Destilliertes Wasser auf ca. 4° C abkühlen.
Sitz des Bolzens im Bolzensprenger überprüfen.
Dazu den Zylinder mit dem Plastikdeckel ver­schließen und einen Bolzen einsetzen. Der Bol-
1
zen sollte stramm sitzen. Gegebenenfalls Abstand zwischen Deckel und Bolzen mittels der Ab­standsringe verkleinern.
5.2 Durchführung
Bolzensprenger mit dem abgekühlten Wasser
befüllen und mit dem Plastikdeckel verschlie­ßen.
Bolzen so in die Führung einsetzen, dass er we-
niger als 1 cm auf einer Seite herausragt. So kann der Bolzen zweimal verwendet werden.
Bolzensprenger in einem Plastiktütchen im Eis-
fach eines Kühlschranks platzieren.
Nach ca. 15 Minuten ist der Bolzen gespengt.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Ice Bomb U8442120
Instruction Sheet
06/08 ALF
1 Cap 2 Ice bomb 3 Spacer rings 4 Cast-iron bolts
1. Description
The ice bomb is used to demonstrate the expansion in the volume of water when it freezes and the enormous forces that can be generated.
The ice bomb consists of a steel cylinder with a plastic cap. Attached to the cylinder there is a shackle with a pair of holes through which a cast-iron bolt can be passed.
2. Equipment supplied
1 Basic unit 1 Plastic cap 3 Spacer rings 10 Cast-iron bolts
3. Accessories
Set of 10 cast-iron bolts U8442110
4. Technical data
Dimensions: 40×30×75 mm3 approx. Max. bolt diameter: 10 mm Weight: 620 g approx.
5. Operation
5.1 Preparation for the experiment
Cool some distilled water down to about 4°C.
First check the fitting of the bolt in the ice bomb,
by closing the cylinder with the plastic cap and inserting a bolt through the shackle. The bolt
1
should fit tightly. If necessary reduce the distance between the cap and the bolt by using spacer rings.
5.2 Experiment procedure
Fill the cylinder with the cooled water and close
it with the plastic cap.
Fit the bolt into the holes so that it projects no
more than 1 cm on one side of the shackle. If not too much is broken off, the bolt can be used again another time.
Put the entire assembly in a small plastic bag
and place it in the freezer compartment of a refrigerator.
After about 15 minutes the bolt will be found to have snapped.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Loading...
+ 8 hidden pages