3B Scientific Horn Loudspeaker User Manual [en, it, de, fr, es]

3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Druckkammerlautsprecher U8432680
Bedienungsanleitung
04/09 SP
1 Tonnenfuß (nicht im Lieferum-
fang enthalten) 2 4-mm-Sicherheitsbuchse 3 Lautsprecher-Ausgang
1. Beschreibung
Der Druckkammerlautsprecher ist eine nahezu punktförmige Schallquelle, die für akustische Expe­rimente besser geeignet ist als übliche, großflächi­ge Lautsprecher. Zur Anregung einer Kundt`schen Röhre kann die Austrittsöffnung des Lautsprechers direkt an die Röhre angesetzt werden, bei den Chladni`schen Klangfiguren kann der Druckkam­merlautsprecher unter die Klangplatte gelegt wer­den.
Das dynamische Erregungssystem des Lautspre­chers hat eine thermische Überstromsicherung.
2. Technische Daten
Frequenzbereich: 300 Hz…10 kHz Belastbarkeit: 8 W Impedanz: 8 Ohm Stieldurchmesser: 10 mm Masse: ca. 470 g
3. Versuchsbeispiele
3.1 Kundt’sche Röhre
Empfohlenes Zubehör: 1 Leistungs-Funktionsgenerator U8533510 oder 1 Sinusgenerator U8533550
1 Transformator U8475430 1 Tonnenfuß U8611210 1 Kundt`sche Röhre U8432845
1
Fig. 1 Experimenteller Aufbau Kundt’sche Röhre
3.2 Chladni’sche Klangfiguren
Empfohlenes Zubehör: 1 Sinusgenerator U8533550
1 Transformator U8475430 1 Tonnenfuß U8611210 1 Chladni-Platte, quadratisch U56006
oder 1 Chladni-Platte, rund U56005
Fig. 2 Experimenteller Aufbau Kundt’sche Röhre
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Horn speaker U8432680
Instruction sheet
04/09 SP
1 Stand base (not included) 2 4-mm safety socket 3 Speaker outlet
1. Description
This horn loudspeaker can be used to approximate a point source of sound and is better suited for acoustic experiments than large conventional box loudspeakers. For excitation of a Kundt tube, the outlet of the speaker can be directly placed at the end of the tube. For the Chladni patterns, it can be positioned under the Chladni plate.
The dynamic excitation system of the speaker has thermal excess current protection.
2. Technical data
Frequency range: 300 Hz…10 kHz Power rating: 8 W
Impedance: 8 Ω Stem diameter: 10 mm Weight: 470 g approx.
3. Sample experiments
3.1 Kundt’s tube
Recommended accessories: 1 Power function generator U8533510 or 1 Sine wave generator U8533550
1 Transformer U8475430 1 Stand base U8611210 1 Kundt’s tube U8432845
1
Fig. 1 Experiment set-up for Kundt’s tube
3.2 Chladni patterns
Recommended accessories: 1 Sine wave generator U8533550
1 Transformer U8475430 1 Stand base U8611210 1 Chladni plate, square U56006
or 1 Chladni plate, circular U56005
Fig. 2 Experiment set-up for Chladni plate
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Haut-parleur à chambre de compression U8432680
Instructions d’utilisation
04/09 SP
1 Pied en tonneau (non fourni) 2 Douille de sécurité de 4 mm 3 Sortie de haut-parleur
1. Description
Le haut-parleur à chambre de compression est une source acoustique pratiquement ponctuelle qui convient mieux aux expériences acoustiques que les grands haut-parleurs conventionnels. Pour exciter un tube de Kundt, l'orifice de sortie du haut-parleur peut être placé directement sur le tube. Avec les figures sonores de Chladni, le haut­parleur peut être positionné sous la plaque sonore.
Le système dynamique d'excitation du haut-parleur possède une protection thermique contre les surin­tensités de courant.
2. Caractéristiques techniques
Gamme de fréquences : 300 Hz…10 kHz Capacité de charge : 8 W Impédance : 8 Ohm Diamètre de manche : 10 mm Masse: env. 470 g
3. Exemples d'expériences
3.1 Tube de Kundt
Accessoires recommandés : 1 générateur de fonctions
de puissance U8533510 ou 1 générateur d'ondes
sinusoïdales U8533550 1 transformateur U8475430
1 pied en tonneau U8611210 1 tube de Kundt U8432845
1
Fig. 1 Montage expérimental du tube de Kundt
3.2 Figures sonores de Chladni
Accessoires recommandés : 1 générateur d'ondes
sinusoïdales U8533550 1 transformateur U8475430
1 pied en tonneau u8611210 1 Plaque de Chladni, carrée U56006
ou 1 Plaque de Chladni, circulaire U56005
Fig. 2 Montage expérimental du tube de Kundt
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Allemagne • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hambourg • Allemagne • www.3bscientific.com
Sous réserve de modifications techniques
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Altoparlante per camera di pressione U8432680
Istruzioni per l'uso
04/09 SP
1 Piede a barilotto (non fornito
in dotazione) 2 Jack di sicurezza da 4 mm
3 Uscita altoparlante
1. Descrizione
L’altoparlante per camera di pressione è una sorg­ente sonora quasi puntiforme molto più adatta degli altoparlanti comuni di grandi dimensioni per gli esperimenti acustici. Per l’eccitazione di un tubo di Kundt l’apertura di uscita dell’altoparlante può essere applicata direttamente al tubo, per le figure sonore di Chladni l’altoparlante per camera di pressione può essere posizionato sotto la piastra sonora.
Il sistema di eccitazione dinamico dell’altoparlante ha una protezione termica da sovracorrenti.
2. Dati tecnici
Range di frequenza: 300 Hz…10 kHz Capacità di carico: 8 W
Impedenza: 8 Ω Diametro asta: 10 mm Peso: ca. 470 g
3. Esempi di esperimenti
3.1 Tubo di Kundt
Accessori consigliati: 1 generatore di funzione
di potenza U8533510 o 1 generatore sinusoidale U8533550
1 trasformatore U8475430 1 piede a barilotto U8611210 1 tubo di Kundt U8432845
1
Fig. 1 Struttura sperimentale tubo di Kundt
3.2 Figure sonore di Chladni
Accessori consigliati: 1 generatore sinusoidale U8533550
1 trasformatore U8475430 1 piede a barilotto U8611210 1 Piastra di Chladni, quadrata U56006
o 1 Piastra di Chladni, rotonda U56005
Fig. 2 Struttura sperimentale tubo di Kundt
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germania • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com
Con riserva di modifiche tecniche
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Altavoz de cámara de presión U8432680
Instrucciones de Uso
04/09 SP
1 Pie cónico (no se encuentra en el
volumen de entrega) 2 Casquillo de seguridad de 4 mm 3 Salida del altavoz
3
1. Descripción
El altavoz de cámara de presión se puede considerar como una fuente puntual de sonido, siendo así más apropiada para experimentos de acústica que un altavoz de superficie amplia. Para excitar un tubo de Kundt se puede colocar el altavoz directamente enfrente del tubo, para la figuras Chladni directamente debajo de la placa sonora, orientado con la salida hacia arriba.
El sistema de excitación dinámico está dotado de un dispositivo de protección térmico contra sobrecorriente.
2. Datos técnicos
Gama de frecuencias: 300 Hz…10 kHz Capacidad de carga: 8 W Impedancia: 8 Ohm Diámetro del mango: 10 mm Masa: aprox. 470 g
2
1
3. Experimentos ejemplares
3.1 Tubo de Kundt
Accesorios recomendados: 1 Generador de funciones
de potencia U8533510 ó 1 Generador senoidal U8533550
1 Transformador U8475430 1 Pie cónico U8611210 1 Tubo de Kundt U8432845
1
Fig. 1 Montaje experimental para el tubo de Kundt
3.2 Figuras sonora de Chladni
Accesorios recomendados: 1 Generador senoidal U8533550
1 Transformador U8475430 1 Pié cónico U8611210 1 Placa de Chladni, cuadrada U56006
ó 1 Placa de Chladni, redonda U56005
Fig. 2 Montaje experimental para las figuras Chladni
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Alemania • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Alto-falante de câmara pressurizada U8432680
Instruções para o uso
04/09 SP
1 Pé de barril (não incluído no
fornecimento) 2 Plugue de segurança de 4-mm 3 Saída do alto-falante
1. Descrição
O alto-falante de câmara pressurizada é uma fonte de som praticamente pontual, que é mais adequada para experimentos acústicos do que os alto-falantes usuais de grande superfície. Para a excitação de um tubo de Kundt, a abertura de saída do alto-falante poderá ser posicionada diretamente no tubo, no caso de figuras sonoras de Chladni, o alto-falante de câmara pressurizada pode ser colocado debaixo da placa de som.
O sistema dinâmico de excitação do alto-falante possui uma proteção térmica se corrente de excesso.
2. Dados técnicos
Faixa de freqüência: 300 Hz…10 kHz Capacidade de carga: 8 W Impedância: 8 Ohm Diâmetro da haste: 10 mm Peso: aprox. 470 g
3. Exemplo de ensaio
3.1 Tubo de Kundt
Acessórios recomendados: 1 Gerador de potência U8533510 ou 1 Gerador sinusoidal U8533550
1 Transformador U8475430 1 Pé de barril U8611210 1 Tubo de Kundt U8432845
1
Fig. 1 Montagem experimental do tubo de Kundt
3.2 Figuras sonoras de Chladni
Acessórios recomendados: 1 Gerador sinusoidal 8533550
1 Transformador 8475430 1 Pé de barril 8611210 1 Placa de Chladni, quadrada U56006
ou 1 Placa de Chladni, redonda U56005
Fig. 2 Montagem experimental do tubo de Kundt
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Alemanha • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com
Sob reserva de alterações técnicas
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
Loading...