3B Scientific Halogen Lamp 500 W User Manual [en, de, fr, it, es]
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
02/08 SP/ALF
®
PHYSICS
Halogenleuchte U8476713
1 Netzanschlusskabel
2 Haltebügel
3 Röhre
4 Verschlussschraube
5 Stativ
1. Sicherheitshinweise
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
setzen.
• Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert für
die Netzanschlussspannung den örtlichen Anforderungen entspricht.
• Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz-
leitung auf Beschädigungen untersuchen und
bei Funktionsstörungen oder sichtbaren Schäden das Gerät außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
• Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Null-
leiter anschließen.
Verbrennungsgefahr! Die Leuchte wird nach längerem Gebrauch sehr heiß.
• Gerät nach längerem Gebrauch mind. 20 Minu-
ten abkühlen lassen.
Leuchte scheint sehr hell.
• Nicht direkt in die Leuchte blicken.
2. Beschreibung
Die Halogenleuchte dient als starke Lichtquelle
beispielsweise in Experimenten mit dem SolarGrundlagenset (U8461200).
Die Halogenleuchte U8476713-115 ist für eine
Netzspannung von 115 V (±10 %) ausgelegt,
U8476713-230 für 230 V (±10 %).
3. Technische Daten
Leistung: max. 500 W
Maße: 180 x 140 x 130 mm
Stiel: 250 mm
Haltebügel: 140 x 110 mm²
3
1
4. Erstinbetriebnahme
Einsetzen der Halogenlampe
• Schraube der Schutzscheibe lösen, Scheibe
öffnen.
• Halogenlampe mit sauberem, trockenem Tuch
in die gefederte Fassung einsetzen.
• Das andere Ende der Halogenlampe vorsichtig
in die gegenüberliegende Fassung einsetzen.
• Auf sachgemäßen Sitz achten!
• Halterungsabdeckung schließen und mit der
Schraube sichern.
• Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
5. Inbetriebnahme
• Halogenlampe unter Verwendung des Stiels
oder Haltebügels aufbauen.
• Leuchte ans Netz anschließen.
• Zum Ausschalten Netzstecker ziehen.
6. Wechsel der Halogenlampe
Ersatzlampe U8476714
• Netzstecker ziehen.
• Gerät abkühlen lassen.
• Die Schraube der Schutzscheibe lösen, Scheibe
öffnen.
• Zum Abziehen der Halogenlampe einen Lap-
pen oder etwas Ähnliches verwenden. Lampe
nicht mit den Fingern berühren.
• Alte Halogenlampe entfernen und durch neue
ersetzen.
Hinweis:
• Halogenlampe nicht in den Hausmüll werfen.
• Entsorgungsvorschrift des jeweiligen Landes
beachten.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC
Instruction sheet
02/08 SP/ALF
®
PHYSICS
Halogen lamp U8476713
1 Mains lead
2 Holding bracket
3 Tube
4 Locking screw
5 Stand
1. Safety instructions
Safe operation of the equipment is guaranteed,
provided it is used correctly. However, there is no
guarantee of safety if the equipment is used in an
improper or careless manner. If it is deemed that
the equipment can no longer be operated without
risk (e.g. visible damage has occurred), the equipment should be switched off immediately and
secured against any unintended use.
• Before putting the equipment into operation,
confirm that the specifications printed on the
rear side of the housing are compatible with
the local mains voltage.
• Before putting the equipmentinto operation,
check the housing and the mains lead for any
damage. In the event of any malfunction/operational defect or visible damage,
switch off the equipment immediately and secure it from unintentional use.
• The instrument may only be connected to the
mains via a socket that has an earth connection.
Danger of burns! When used for a longer period,
the halogen lamp becomes extremely hot.
• If used for a long period, allow the lamp to
cool for at least 20 minutes.
The light produced by the halogen lamp is extremely bright.
• Do not look directly into the lamp.
2. Description
The halogen lamp can be used as a strong source of
light in experiments using the basic solar set
(U8461200).
The halogen lamp U8476713-115 is for operation
with a mains voltage of 115 V (±10%), and the unit
U8476713-230 is for operation with a mains voltage
of 230 V (±10%).
1
3. Technical data
Power: max. 500 W
Dimensions: 180 x 140 x 130 mm
³
Stand: 250 mm
Holding bracket: 140 x 110 mm²
4. Initial commissioning
Fitting the tube
• Remove the screw from the protective glass
cover. Open the glass cover.
• Use a clean, dry cloth to fix the new tube into
the spring loaded connection of the tube
holder.
• Carefully place the unconnected end of the
tube into the opposite holder.
• Make sure that the tube is fitted properly!
• Replace the protective glass cover and secure it
with the screw.
• Make sure that the sealings fit properly.
5. Operation
• Use the stand or the holding bracket to mount
or set up the halogen lamp.
• Connect the lamp to the mains.
• Pull out the plug to switch off the lamp.
6. Replacing the tube
Replacement tube U8476714
• Pull out the mains plug.
• Allow the halogen lamp to cool.
• Remove the screw from the protective glass
cover. Open the glass cover.
• To remove the tube, use a cloth or similar
material. Do not touch the tube with the bare
hand.
• Remove the old tube and replace it with a new
one.
Caution:
• Tubes are not to be disposed of together with
domestic waste.
• Adhere to the waste disposal regulations for
respective countries.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments.
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Loading...