ZyXEL Prestige 791R EE Service Manual

Prestige 791R EE

Маршрутизатор G.SHDSL

Руководство пользователя

Версия 3.40

ii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Авторское право

Авторское право © 2003 Издано ZyXEL Communications Corporation.

Содержимое данного издания не может быть воспроизведено целиком или частично, переписано,
помещено в систему поиска информации, переведено на любой язык или передано в любой форме
при помощи любых средств, электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим,
путем фотокопирования, вручную или любым другим способом, без предварительного письменного
разрешения ZyXEL Communications Corporation.

Издано ZyXEL Communications Corporation. Все права

Непризнание иска

ZyXEL не принимает на себя ни в какой форме ответственность за применение или использование
любого изделия или программного обеспечения, описанного здесь. Также она никоим образом не
передает лицензию на свои патентные права, а также на патентные права третьих сторон. Кроме того,
корпорация ZyXEL сохраняет право вносить изменения в любые
дополнительного уведомления. Информация в этом руководстве может быть изменена без
специального уведомления.

Товарные знаки

ZyNOS (ZyXEL Network Operating System - сетевая операционная система корпорации ZyXEL)
является зарегистрированной торговой маркой корпорации ZyXEL Communications, Inc. Другие
товарные знаки, упомянутые в данном издании, используются только в целях идентификации и
являются собственностью соответствующих владельцев.

защищены.

описанные здесь изделия без

iii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Заключение FCC по поводу помех

Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа оборудования отвечает следующим
двум условиям:

• Данное устройство не может быть причиной недопустимых помех.

• Данное устройство не имеет достаточной защиты от помех, включая помехи, которые могут

привести к нежелательным результатам.

Данное оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям Класса B
цифровых приборов согласно Части 15 Правил
обеспечения разумной защиты против недопустимых помех при коммерческом использовании.
Данное устройство производит, использует и может быть источником высокочастотного излучения,
и, если оно не будет устанавливаться и использоваться в соответствии с инструкциями, то может
стать причиной недопустимых помех при радиосвязи.

FCC. Данные ограничения разработаны для

Если данное устройство является причиной недопустимых помех
что можно определить путем выключения и включения устройства, то пользователь может
попробовать уменьшить помехи одной или несколькими из нижеследующих мер:

1. Переориентировать или переместить приемную антенну.

2. Увеличить расстояние между оборудованием и приемным устройством.

3. Подключить это оборудование к розетке, соединенной с другим фидером электропитания, к

которому

4. Обратиться за помощью к дилеру или опытному теле- или радиотехнику.

Уведомление 1

Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за
соблюдение соответствия, может стать причиной лишения пользователя права работать с
оборудованием.

Сертификация

Более подробную информацию о продукте см. на сайте www.zyxel.ru

не подключено приемное устройство.

при приеме теле/радиопередач,

.

iv

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Гарантия

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку этого изделия фирмы ZyXEL и надеемся,

что оно вам понравится. В случае если ваше изделие фирмы ZyXEL будет нуждаться в

гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру, у которого вы приобрели это

изделие, или в один из Авторизованных сервисных центров фирмы ZyXEL (АСЦ), список

которых можно получить у авторизованных

Ваша гарантия

На основании этой потребительской гарантии ZyXEL гарантирует отсутствие в изделии

дефектов производственного характера и дефектов составляющих его компонентов

сроком на три года начиная со дня продажи. Если в течение этого гарантийного срока в

изделии обнаружатся дефекты в материалах или работе, Авторизованные сервисные

центры ZyXEL бесплатно отремонтируют изделие и заменят

заменят неисправное изделие на приведенных ниже условиях.

Условия

1. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе с дефектным

изделием правильно заполненного гарантийного талона и товарного чека или

квитанции с проставленной датой продажи. ZyXEL оставляет за собой право отказать в

бесплатном гарантийном обслуживании и замене, если не будут

вышеуказанные документы или если содержащаяся в них информация будет неполной

или неразборчивой.

дилеров ZyXEL.

его дефектные части или

представлены

2. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, нанесенного в

результате переделки изделия без предварительного письменного согласия ZyXEL с

целью приведения его в соответствие национальным или местным техническим

стандартам и нормам безопасности, действующим в любой другой

стране, кроме

v

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

страны, в которой это изделие было первоначально продано.

3. Настоящая гарантия недействительна, если типовой или серийный номер на изделии

будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив.

4. Настоящая гарантия не распространяется на следующее:

4.1 Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения

обычной сферы применения изделия, указанной в руководстве по

эксплуатации,

без предварительного письменного согласия ZyXEL;

4.2 Ущерб в результате:

a) неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее:

(1) использование изделия не по назначению или не в соответствии с

руководством ZyXEL и (2) установка или эксплуатация изделия в условиях, не

соответствующих стандартам и нормам безопасности, действующим в стране

использования;

b) ремонта, произведенного не уполномоченными на то

сервисными центрами

или дилерами;

c) несчастных случаев, удара молнии, затопления, пожара, неправильной

вентиляции и иных причин, находящихся вне контроля ZyXEL;

d) транспортировки, за исключением случаев, когда она производится АСЦ;

e) дефектов системы, в которой использовалось данное изделие.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему

действующим законодательством страны, и прав потребителя

по отношению к дилеру,

возникающих из заключенного между ними договора купли-продажи.

Авторизованный сервисный центр в г. Москве

ул. Островитянова 37а

тел. [phone]

vi

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Сервисная служба

Техническая поддержка

support@zyxel..ru

тел. [phone] с 10.00 до 18.00 в рабочие дни

При обращении в службу технической поддержки будьте готовы предоставить следующую

информацию:

- Модель изделия и серийный номер.

- Сведения, содержащиеся в Меню 24.2.1 - Информация о системе.

- Гарантийные обязательства.

- Дата приобретения устройства.

- Краткое описание проблемы и действия, которые были предприняты по ее

устранению.

Обновление микропрограмм

http://www.zyxel.ru/ftp

и дополнительное ПО

Регистрация прав собственника

Вы можете зарегистрировать ваш модем через Интернет по адресу http://www.zyxel.ru.

Регистрация через Интернет дает дополнительный год бесплатной гарантии и ряд других

преимуществ.

vii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Содержание

Маршрутизатор G.SHDSL ........................................................................................................................... ii

Авторское право...........................................................................................................................................iii

Заключение FCC по поводу помех ............................................................................................................ iv

Гарантия ......................................................................................................................................................... v

Сервисная служба....................................................................................................................................... vii

Содержание ................................................................................................................................................. viii

Перечень рисунков .................................................................................................................................... xiv

Перечень таблиц ......................................................................................................................................... xx

Предисловие.............................................................................................................................................. xxiii

Что представляет собой DSL?.................................................................................................................xxv

НАЧАЛО РАБ О Т Ы ........................................................................................................................................I

Chapter 1 Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL .......................................................................... 1-1

1.1 Характеристики Prestige..........................................................................................................1-1

1.2 Сценарии использования Prestige...........................................................................................1-4

1.2.1 Доступ в Интернет ........................................................................................................... 1-4

1.2.2 Организация соединения локальных сетей ...................................................................1-5

Chapter 2 Уста нов к а аппаратных средств ............................................................................................. 2-1

2.1 Требования к установке...........................................................................................................2-1

2.2 Передняя панель.......................................................................................................................2-1

2.3 Задняя панель ...........................................................................................................................2-3

2.3.1 Порт DSL ..........................................................................................................................2-4

2.3.2 LAN 10/100M....................................................................................................................2-4

2.3.3 Порт CON/AUX................................................................................................................2-4

2.3.4 Кнопка перезапуска .........................................................................................................2-4

2.3.5 Разъем POWER.................................................................................................................2-5

2.4 Включение Prestige ..................................................................................................................2-5

Chapter 3 Первоначальная настройка ...................................................................................................3-1

3.1 Конфигурирование Prestige для доступа в Интернет............................................................ 3-1

3.1.1 Процедура конфигурирования при помощи системной консоли через консольный
порт 3-1

3.1.2 Процедура конфигурирования при помощи системной консоли через Telnet........... 3-2

3.1.3 Подключение к Prestige при помощи Web-конфигуратора..........................................3-2

3.1.4 Ввод пароля ......................................................................................................................3-2

3.2 Перезапуск Prestige.................................................................................................................. 3-3

3.2.1 Способы восстановления настроек по умолчанию ....................................................... 3-3

3.2.2 Обзор меню SMT Prestige................................................................................................3-4

3.3 Работа с интерфейсом SMT ....................................................................................................3-5

3.3.1 Сводка функций интерфейса SMT .................................................................................3-6

3.4 Изменение системного пароля................................................................................................ 3-8

viii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

3.5 Настройка общих параметров.................................................................................................3-9

3.5.1 Динамическая служба имен доменов (Dynamic DNS) ................................................3-10

3.5.2 Порядок конфигурирования Меню 1............................................................................3-10

3.5.3 Процедура настройки динамической DNS ..................................................................3-12

Chapter 4 Настройка глобальной сети ...................................................................................................4-1

4.1 Обзор локальных и глобальных вычислительных сетей ......................................................4-1

4.1.1 Локальные и глобальные сети.........................................................................................4-1

4.1.2 Локальные и глобальные сети и Prestige........................................................................4-1

4.2 Настройка глобальной сети.....................................................................................................4-2

4.2.1 Тип услуги ........................................................................................................................4-2

4.2.2 Адаптация скорости.........................................................................................................4-3

4.2.3 Скорость передачи данных..............................................................................................4-3

4.2.4 Стандарт............................................................................................................................4-3

4.3 Окно настройки WAN..............................................................................................................4-3

Chapter 5 Дублирующая коммутируемая линия..................................................................................5-1

5.1 Обзор дублирования с помощью коммутируемой линии.....................................................5-1

5.1.1 Конфигурирование дублирующей коммутируемой линии в Меню 2 .........................5-1

5.1.2 Дополнительные настройки WAN..................................................................................5-3

5.2 Настройки пользователя для удаленного узла (Резервный Интернет-провайдер).............5-5

5.2.1 Редактирование параметров PPP ....................................................................................5-9

5.2.2 Редактирование параметров TCP/IP ...............................................................................5-9

5.2.3 Обзор сценария удаленного узла ..................................................................................5-11

5.2.4 Редактирование сценария удаленного узла .................................................................5-13

5.2.5 Редактирование наборов фильтров...............................................................................5-14

Chapter 6 LAN Setup (Настройка локальной сети)..............................................................................6-1

6.1 Обзор локальной сети ..............................................................................................................6-1

6.1.1 IP-адрес и маска подсети .................................................................................................6-1

6.1.2 IP-адреса для частных сетей............................................................................................6-2

6.1.3 Заводские настройки Ethernet по умолчанию ................................................................6-2

6.1.4 Настройка RIP...................................................................................................................6-3

6.1.5 Конфигурирование DHCP ...............................................................................................6-3

6.1.6 Многоадресная рассылка IP ............................................................................................6-5

6.1.7 IP Policies (Стратегии IP).................................................................................................6-6

6.1.8 Псевдоним IP ....................................................................................................................6-6

6.2 Настройка Ethernet ...................................................................................................................6-6

6.2.1 Настройка фильтра для порта локальной сети ..............................................................6-7

6.2.2 Настройка псевдонима IP ................................................................................................6-7

6.2.3 Настройка маршрутизации IP .........................................................................................6-9

6.2.4 Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet.......................................................................6-10

Chapter 7 Доступ в Интернет ...................................................................................................................7-1

7.1 Описание доступа в Интернет.................................................................................................7-1

ix

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

7.2 Инкапсуляция...........................................................................................................................7-1

7.2.1 Инкапсуляция ENET ENCAP.......................................................................................... 7-1

7.2.2 Протокол "точка-точка" (PPP) через Ethernet................................................................ 7-2

7.2.3 PPPoA................................................................................................................................ 7-2

7.2.4 RFC 1483...........................................................................................................................7-2

7.3 Назначение IP-адресов ............................................................................................................ 7-2

7.3.1 Использование инкапсуляции PPPoA или PPPoE.........................................................7-3

7.3.2 Использование инкапсуляции RFC 1483 .......................................................................7-3

7.3.3 Использование инкапсуляции ENET ENCAP ...............................................................7-3

7.4 VPI и VCI..................................................................................................................................7-3

7.5 Мультиплексирование.............................................................................................................7-3

7.5.1 Мультиплексирование на базе VC .................................................................................7-4

7.5.2 Мультиплексирование на базе LLC ...............................................................................7-4

7.6 Формирование трафика ...........................................................................................................7-4

7.7 Конфигурирование доступа в Интернет ................................................................................7-5

7.8 Internet Access Setup (Настройка доступа в Интернет).........................................................7-7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ......................................................................................................... II

Chapter 8 Конфигурирование удаленного узла.....................................................................................8-1

8.1 Обзор удаленного узла ............................................................................................................8-1

8.2 Настройка удаленного узла..................................................................................................... 8-1

8.2.1 Сценарии инкапсуляции и мультиплексирования ........................................................8-2

8.2.2 Протокол аутентификации исходящих вызовов ...........................................................8-6

8.3 Параметры сетевого уровня удаленного узла ....................................................................... 8-6

8.3.1 Пример использования IP-адресов My WAN Addr ....................................................... 8-9

8.4 Фильтр удаленного узла........................................................................................................ 8-10

8.4.1 Правила фильтров безопасности Интернет в Web-конфигураторе........................... 8-11

8.4.2 Наборы фильтров Web-конфигуратора........................................................................ 8-12

8.5 Редактирование параметров уровня ATM ........................................................................... 8-13

8.5.1 Мультиплексирование на базе VC (не-PPP инкапсуляция) .......................................8-14

8.5.2 Мультиплексирование на базе LLC или инкапсуляция PPP ...................................... 8-14

Chapter 9 Настройка статического маршрута...................................................................................... 9-1

9.1 Описание статических маршрутов .........................................................................................9-1

Chapter 10 Настройка межсетевого моста ...........................................................................................10-1

10.1 Обзор межсетевого моста......................................................................................................10-1

10.2 Настройка Ethernet для моста ............................................................................................... 10-1

10.2.1 Настройка межсетевого моста для удаленного узла................................................... 10-1

10.2.2 Настройка статического маршрута для межсетевого моста ...................................... 10-3

Chapter 11 Трансляция сетевых адресов (NAT).................................................................................. 11-1

11.1 Обзор трансляции сетевых адресов......................................................................................11-1

11.1.1 Определения NAT.......................................................................................................... 11-1

11.1.2 Что такое NAT................................................................................................................11-2

x

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

11.1.3 Как функционирует NAT...............................................................................................11-2

11.1.4 Применение NAT ...........................................................................................................11-3

11.1.5 Типы отображения NAT ................................................................................................11-4

11.1.6 Сравнение SUA (Single User Account - счет одиночного пользователя) и NAT.......11-6

11.2 Применение NAT ...................................................................................................................11-6

11.3 Настройка NAT ......................................................................................................................11-8

11.3.1 Наборы отображения адресов .......................................................................................11-9

11.4 Наборы серверов NAT – Переадресация портов...............................................................11-15

11.4.1 Конфигурирование сервера в сети с NAT..................................................................11-17

11.5 Общие примеры применения NAT.....................................................................................11-19

11.5.1 Пример 1: Только доступ в Интернет.........................................................................11-19

11.5.2 Пример 2: Доступ в Интернет с внутренним сервером ............................................11-21

11.5.3 Пример 3: Несколько публичных IP-адресов с внутренними серверами................11-22

11.5.4 Пример 4: Прикладные программы, не поддерживающие NAT..............................11-27

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ........................................................................... III

Chapter 12 Конфигурирование фильтров ............................................................................................12-1

12.1 Обзор фильтрации..................................................................................................................12-1

12.2 Конфигурирование набора фильтров ...................................................................................12-3

12.2.1 Меню сводки правил фильтров.....................................................................................12-7

12.3 Конфигурирование правила фильтра ...................................................................................12-8

12.3.1 Правило фильтра TCP/IP...............................................................................................12-8

12.3.2 Правило общего фильтра.............................................................................................12-13

12.4 Типы фильтров и NAT.........................................................................................................12-15

12.5 Пример фильтра ...................................................................................................................12-16

12.6 Применение фильтров и заводские настройки по умолчанию ........................................12-19

12.6.1 Трафик Ethernet ............................................................................................................12-20

12.6.2 Фильтры для удаленного узла.....................................................................................12-20

Chapter 13 Конфигурирование SNMP ..................................................................................................13-1

13.1 Обзор SNMP ...........................................................................................................................13-1

13.2 Поддерживаемые базы управляющей информации............................................................13-2

13.3 Конфигурирование SNMP.....................................................................................................13-3

13.4 Прерывания SNMP.................................................................................................................13-4

Chapter 14 Сопровождение системы .....................................................................................................14-1

14.1 Обзор сопровождения системы.............................................................................................14-1

14.2 Статус системы.......................................................................................................................14-1

14.3 Информация о системе ..........................................................................................................14-4

14.3.1 Информация о системе ..................................................................................................14-4

14.3.2 Скорость консольного порта.........................................................................................14-6

14.4 Журнальная регистрация и трассировка ..............................................................................14-6

14.4.1 Просмотр журнала регистрации ошибок .....................................................................14-6

14.4.2 Системный журнал.........................................................................................................14-7

xi

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

14.5 Диагностика..........................................................................................................................14-10

Chapter 15 Сопровождение файла конфигурации и встроенного программного обеспечения.15-1

15.1 Соглашение по именам файлов ............................................................................................15-1

15.2 Резервная конфигурация .......................................................................................................15-3

15.2.1 Резервная конфигурация ...............................................................................................15-4

15.2.2 Использование команд FTP из командной строки......................................................15-4

15.2.3 Пример использования команд FTP из командной строки ........................................ 15-4

15.2.4 Клиенты FTP на базе GUI .............................................................................................15-5

15.2.5 TFTP и FTP не будет работать через глобальную сеть, если..................................... 15-6

15.2.6 Резервное сохранение конфигурации с помощью TFTP ............................................ 15-6

15.2.7 Пример команды TFTP..................................................................................................15-7

15.2.8 Клиенты TFTP на базе GUI...........................................................................................15-7

15.2.9 Резервное сохранение через консольный порт............................................................15-8

15.3 Восстановление конфигурации ............................................................................................ 15-9

15.3.1 Восстановление конфигурации с помощью FTP ........................................................15-9

15.3.2 Пример восстановления конфигурации с помощью сеанса FTP............................. 15-10

15.3.3 Восстановление конфигурации через консольный порт .......................................... 15-10

15.4 Загрузка файлов конфигурации и встроенного программного обеспечения .................15-11

15.4.1 Загрузка встроенного программного обеспечения ................................................... 15-12

15.4.2 Загрузка файла конфигурации .................................................................................... 15-13

15.4.3 Пример использования команды загрузки файлов через FTP из подсказки DOS..15-14

15.4.4 Пример загрузки встроенного программного обеспечения с помощью сеанса FTP15-14

15.4.5 Загрузка файлов через TFTP ....................................................................................... 15-15

15.4.6 Пример команды загрузки через TFTP ...................................................................... 15-15

15.4.7 Загрузка через консольный порт ................................................................................15-16

15.4.8 Загрузка встроенного программного обеспечения через консольный порт........... 15-16

15.4.9 Пример загрузки встроенного программного обеспечения по Xmodem с помощью

программы HyperTerminal...........................................................................................................15-17

15.4.10 Загрузка файла конфигурации через консольный порт............................................ 15-17

15.4.11 Пример загрузки файла конфигурации по Xmodem с помощью программы

HyperTerminal...............................................................................................................................15-18

Chapter 16 Сопровождение системы и Информация......................................................................... 16-1

16.1 Режим командного процессора............................................................................................. 16-1

16.2 Параметры управления вызовом ..........................................................................................16-2

16.2.1 Бюджетирование............................................................................................................ 16-2

16.3 Установка времени и даты.................................................................................................... 16-4

16.3.1 Переустановка настроек времени................................................................................. 16-7

Chapter 17 Маршрутизация на базе стратегии IP..............................................................................17-1

17.1 Обзор маршрутизации на базе стратегии IP........................................................................ 17-1

17.1.1 Преимущества маршрутизации на базе стратегии IP .................................................17-1

17.1.2 Стратегия маршрутизации ............................................................................................ 17-1

xii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

17.2 Настройка стратегии маршрутизации IP..............................................................................17-2

17.3 Применение стратегии IP ......................................................................................................17-6

17.3.1 Стратегии IP для Ethernet ..............................................................................................17-6

17.4 Пример маршрутизации на базе стратегии IP .....................................................................17-7

Chapter 18 Составление плана вызовов ...............................................................................................18-1

18.1 Обзор составления плана вызовов........................................................................................18-1

18.2 Составление плана .................................................................................................................18-1

Chapter 19 Удаленное управление.........................................................................................................19-1

19.1 Обзор удаленного управления ..............................................................................................19-1

19.1.1 Удаленное управление и службы Telnet ......................................................................19-1

19.1.2 Удаленное управление и службы FTP..........................................................................19-2

19.1.3 Удаленное управление и службы Web.........................................................................19-2

19.1.4 Отключение удаленного управления ...........................................................................19-2

19.2 Настройка удаленного управления.......................................................................................19-2

19.2.1 Ограничения удаленного управления ..........................................................................19-3

19.3 Удаленное управление и NAT ..............................................................................................19-4

19.4 Системная задержка...............................................................................................................19-4

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................................................................................... 1V

Chapter 20 Универсальная функция Plug and Play (UPnP)...............................................................20-1

20.1 Обзор универсальной функции Plug and Play......................................................................20-1

20.1.1 Как узнать, используется ли UPnP?..............................................................................20-1

20.1.2 NAT Transversal (Пересечение NAT) ...........................................................................20-1

20.1.3 Предупреждения по использованию UPnP ..................................................................20-2

20.1.4 UPnP и ZyXEL................................................................................................................20-2

20.2 Доступ к Prestige Web Configurator для настройки UPnP ...................................................20-2

20.2.1 Конфигурирование UPnP...............................................................................................20-2

20.3 Пример установки UPnP в Windows.....................................................................................20-4

20.4 Пример использования UPnP в Windows XP.......................................................................20-6

Chapter 21 Устранение неисправностей...............................................................................................21-1

21.1 Проблемы с запуском Prestige...............................................................................................21-1

21.2 Проблемы с интерфейсом локальной сети...........................................................................21-1

21.3 Проблемы с интерфейсом WAN...........................................................................................21-2

21.4 Проблемы с доступом в Интернет........................................................................................21-2

21.5 Проблемы с паролем..............................................................................................................21-3

21.6 Проблемы, связанные с Telnet ..............................................................................................21-3

Appendix A PPPoE.........................................................................................................................................A

Appendix B Топология виртуальной цепи ............................................................................................... D

Appendix C Характеристики адаптера питания..................................................................................... E

xiii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Перечень рисунков

Рис. 1-1 Организация доступа в Интернет .................................................................................................1-5

Рис. 1 -2 Организация соединения локальных сетей................................................................................. 1-5

Рис. 2-1 Передняя панель .............................................................................................................................2-2

Рис. 2-2 Задняя панель..................................................................................................................................2-3

Рис. 3-1 Экран регистрации .........................................................................................................................3-3

Рис. 3-2 Обзор меню SMT Prestige..............................................................................................................3-4

Рис. 3-3 Главное меню SMT.........................................................................................................................3-6

Рис. 3-4 Системный пароль..........................................................................................................................3-8

Рис. 3-5 Настройка общих параметров..................................................................................................... 3-11

Рис. 3-6 Настройка динамической DNS....................................................................................................3-12

Рис. 4-1 IP-адрес локальной и глобальной сети.........................................................................................4-2

Рис. 4-2 Настройка WAN..............................................................................................................................4-4

Рис. 5-1 Меню 2: Настройка дублирующей коммутируемой линии ........................................................5-2

Рис. 5-2 Дополнительные настройки WAN ................................................................................................5-3

Рис. 5-3 Настройки пользователя для удаленного узла (Резервный Интернет-провайдер) ...................5-6

Рис. 5-4 Меню 11.2 – Параметры PPP удаленного узла.............................................................................5-9

Рис. 5-5 Поля меню Параметры PPP удаленного узла...............................................................................5-9

Рис. 5-6 Параметры сетевого уровня удаленного узла ............................................................................5-10

Рис. 5-7 Сценарий удаленн ого узла...........................................................................................................5-13

Рис. 5-8 Меню 11.5: Фильтр удаленного узла (Ethernet) .........................................................................5-14

Рис. 6-1 Физическая сеть..............................................................................................................................6-6

Рис. 6-2 Разделение на логические сети .....................................................................................................6-6

Рис. 6-3 Настройка TCP/IP для Ethernet......................................................................................................6-7

Рис. 6-4 Настройка фильтра для порта локальной сети.............................................................................6-7

Рис. 6-5 Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet .......................................................................................6-8

Рис. 6-6 Настройка псевдонима IP ..............................................................................................................6-8

xiv

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Рис. 6-7 Настройка общих параметров .................................................................................................... 6-10

Рис. 6-8 Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet..................................................................................... 6-10

Рис. 7-1 Пример формирования трафика ................................................................................................... 7-5

Рис. 7-2 Настройка доступа в Интернет..................................................................................................... 7-8

Рис. 8-1 Настройка уда л е н н о го узла........................................................................................................... 8-2

Рис. 8-2 Настройки пользователя для удаленного узла ............................................................................ 8-3

Рис. 8-3 Параметры сетевого уровня удаленного узла ............................................................................. 8-7

Рис. 8-4 Пример IP-адресов для соединения локальных сетей на базе TCP/IP .................................... 8-10

Рис. 8-5 Фильтр для уда л е н н о го узла (Инкапсуляция PPPoA или PPPoE) ............................................ 8-10

Рис. 8-6 Фильтр для уда л е н н о го узла (Инкапсуляция RFC1483 или ENET ENCAP)............................8-11

Рис. 8-7 Безопасность Интернет ................................................................................................................8-11

Рис. 8-8 Меню 21 - Конфигурирование набора фильтров ...................................................................... 8-12

Рис. 8-9 Меню 21.11 - Набор фильтров WebSet 11 .................................................................................. 8-13

Рис. 8-10 Меню 21.12 - Набор фильтров WebSet 12................................................................................ 8-13

Рис. 8-11 Меню 11.6 для мультиплексирования на базе VC (не-PPP инкапсуляция) ........................... 8-14

Рис. 8-12 Меню 11.6 для мультиплексирования на базе LLC или инкапсуляции PPP ......................... 8-14

Рис. 9-1 Пример настройки топологии статической маршрутизации ..................................................... 9-2

Рис. 9-2 Настройка статической маршрутизации...................................................................................... 9-2

Рис. 9-3 Настройка статического маршрута IP .......................................................................................... 9-2

Рис. 9-4 Редактирование статического маршрута IP................................................................................. 9-3

Рис. 10-1 Параметры межсетевого моста для удаленного узла.............................................................. 10-2

Рис. 10-2 Настройка статической маршрутизации для моста ................................................................ 10-3

Рис. 10-3 Редактирование статического маршрута для моста ................................................................ 10-4

Рис. 11-1 Как функционирует NAT............................................................................................................11-3

Рис. 11-2 Применение NAT с псевдонимами IP........................................................................................11-4

Рис. 11-3 Применение NAT для доступа в Интернет ...............................................................................11-7

Рис. 11-4 Применение NAT для удаленного узла .....................................................................................11-7

xv

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Рис. 11-5 Настройка NAT ...........................................................................................................................11-8

Рис. 11-6 Наборы отображения адресов ................................................................................................. 11-10

Рис. 11-7 Правила отображения адресов - SUA .....................................................................................11-10

Рис. 11-8 Правила отображения адресов ................................................................................................ 11-12

Рис. 11-9 Редактирование/конфигурирование отдельных правил набора............................................ 11-14

Рис. 11-10 Наборы серверов NAT ............................................................................................................ 11-17

Рис. 11-11 Настройка сервера NAT.......................................................................................................... 11-18

Рис. 11-12 Пример множества серверов закрытых NAT........................................................................11-19

Рис. 11-13 Пример NAT #1 ....................................................................................................................... 11-20

Рис. 11-14 Пример применения NAT для доступа в Интернет ............................................................. 11-20

Рис. 11-15 Пример NAT #2 ....................................................................................................................... 11-21

Рис. 11-16 Пример NAT #2 - Меню 15.2.1............................................................................................... 11-22

Рис. 11-17 Пример NAT #3 ....................................................................................................................... 11-24

Рис. 11-18 Пример 3 - Меню 11.3 ............................................................................................................11-24

Рис. 11-19 Пример 3 - Меню 15.1.1.1 ......................................................................................................11-25

Рис. 11-20 Пример 3 - Конеч ный вид меню 15.1.1 ................................................................................. 11-26

Рис. 11-21 Пример 3 - Меню 15.2 ............................................................................................................11-27

Рис. 11-22 Пример NAT #4 ....................................................................................................................... 11-27

Рис. 11-23 Пример 4 - Меню 15.1.1.1 ......................................................................................................11-28

Рис. 11-24 Пример 4 - Меню 15.1.1 .........................................................................................................11-29

Рис. 12-1 Процесс фильтрации исходящего пакета .................................................................................12-1

Рис. 12-2 Процесс реализации правила фильтра......................................................................................12-3

Рис. 12-3 Конфигурирование набора фильтров........................................................................................12-3

Рис. 12-4 Сводка правил фильтра NetBIOS WAN ....................................................................................12-4

Рис. 12-5 Сводка правил фильтра NetBIOS LAN .....................................................................................12-4

Рис. 12-6 Сводка правил фильтра Telnet_WAN ........................................................................................12-5

Рис. 12-7 Сводка правил фильтра PPPoE .................................................................................................. 12-5

xvi

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Рис. 12-8 Сводка правил фильтра FTP_WAN .......................................................................................... 12-6

Рис. 12-9 Сводка правил фильтра Web Set1 ............................................................................................. 12-6

Рис. 12-10 Сводка правил фильтра Web Set2 ........................................................................................... 12-6

Рис. 12-11 Правило фильтра TCP/IP......................................................................................................... 12-9

Рис. 12-12 Выполнение фильтра IP ........................................................................................................ 12-12

Рис. 12-13 Правило общего фильтра ..................................................................................................... 12-13

Рис. 12-14 Наборы фильтров протоколов и устройств.......................................................................... 12-16

Рис. 12-15 Пример фильтра Telnet .......................................................................................................... 12-16

Рис. 12-16 Пример сводки правила фильтра - Меню 21.1 .................................................................... 12-17

Рис. 12-17 Пример сводки правила фильтра - Меню 21.3.1 ................................................................. 12-18

Рис. 12-18 Пример сводки правила фильтра — Применение набора фильтров для удаленного узла.12-

Рис. 12-19 Фильтрация трафика Ethernet ............................................................................................... 12-20

Рис. 12-20 Фильтрация трафика удаленного узла ................................................................................. 12-21

Рис. 13-1 Модель управления по протоколу SNMP ................................................................................ 13-1

Рис. 13-2 Конфигурирование SNMP......................................................................................................... 13-3

Рис. 14-1 Сопровождение системы........................................................................................................... 14-1

Рис. 14-2 Сопровождение системы - Статус ............................................................................................ 14-2

Рис. 14-3 Информация о системе и скорость кон сольного порта .......................................................... 14-4

Рис. 14-4 Сопровождение системы - Информация.................................................................................. 14-5

Рис. 14-5 Сопровождение системы – Изменение скорости консольного порта.................................... 14-6

Рис. 14-6 Сопровождение системы — Журнальная регистрация и трассировка ................................. 14-7

Рис. 14-7 Примеры сообщений об ошибках и информационных сообщений ...................................... 14-7

Рис. 14-8 Сопровождение системы — Системный журнал и учет ........................................................ 14-8

Рис. 14-9 Сопровождение системы - Диагностика................................................................................ 14-10

Рис. 15-1 Сопровождение системы - Резервное сохранение конфигурации......................................... 15-4

Рис. 15-2 Пример сеанса FTP.................................................................................................................... 15-5

Рис. 15-3 Сопровождение системы - Резервное сохранение конфигурации......................................... 15-8

xvii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Рис. 15-4 Сопровождение системы - Экран запуска загрузки по Xmodem............................................15-8

Рис. 15-5 Пример резервного сохранения конфигурации .......................................................................15-8

Рис. 15-6 Экран подтверждения успешного резервного сохранения .....................................................15-9

Рис. 15-7 Сопровождение системы - Восстановление конфигурации ................................................... 15-9

Рис. 15-8 Пример восстановления конфигурации с помощью сеанса FTP..........................................15-10

Рис. 15-9 Сопровождение системы - Восстановление конфигурации ................................................. 15-10

Рис. 15-10 Сопровождение системы - Экран запуска загрузки по Xmodem........................................ 15-11

Рис. 15-11 Пример восстановления конфигурации................................................................................ 15-11

Рис. 15-12 Экран подтверждения успешного восстановления конфигурации .................................... 15-11

Рис. 15-13 Сопровождение системы - Загрузка микропрограммного обеспечения системы.............15-13

Рис. 15-14 Telnet в Меню 24.7.2 - Сопровождение системы .................................................................15-13

Рис. 15-15 Пример загрузки встроенного программного обеспечения с помощью сеанса FTP........15-14

Рис. 15-16 Вид Меню 24.7.1 при использовании консольного порта...................................................15-16

Рис. 15-17 Пример загрузки по Xmodem ................................................................................................15-17

Рис. 15-18 Вид Меню 24.7.2 при использовании консольного порта...................................................15-18

Рис. 15-19 Пример загрузки по Xmodem ................................................................................................15-18

Рис. 16-1 Командный режим в Меню 24 ...................................................................................................16-1

Рис. 16-2 Доступные команды ..................................................................................................................16-2

Рис. 16-3 Управление вызовами.................................................................................................................16-2

Рис. 16-4 Бюджетирование.........................................................................................................................16-3

Рис. 16-5 Сопровождение системы ...........................................................................................................16-4

Рис. 16-6 Сопровождение системы — Уст ан о в ка времени суток и даты...............................................16-5

Рис. 17-1 Настройка стратегии маршрутизации IP..................................................................................17-2

Рис. 17-2 Пример настройки стратегии маршрутизации IP ....................................................................17-3

Рис. 17-3 Стратегия маршрутизации IP ....................................................................................................17-4

Рис. 17-4 Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet ...................................................................................17-7

Рис. 17-5 Параметры сетевого уровня удаленного узла ..........................................................................17-7

xviii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Рис. 17-6 Пример маршрутизации на базе стратегии IP ......................................................................... 17-8

Рис. 17-7 Пример стратегии маршрутизации IP ...................................................................................... 17-9

Рис. 17-8 Стратегия маршрутизации IP.................................................................................................. 17-10

Рис. 17-9 Применение стратегий IP........................................................................................................ 17-10

Рис. 18-1 Составление плана..................................................................................................................... 18-1

Рис. 18-2 Настройка набора планов.......................................................................................................... 18-2

Рис. 18-3 Применение набора планов к удаленному узлу (PPPoE) ....................................................... 18-5

Рис. 19-1 Конфигурирование Telne t в сети TCP/IP.................................................................................. 19-1

Рис. 19-2 Настройка удаленного управления........................................................................................... 19-2

Рис. 20-1 Конфигурирование UPnP .......................................................................................................... 20-3

Схема 1 Конфигурация аппаратного обеспечения Один-ПК на маршрутизатор....................................... B

Схема 2 Prestige в качестве клиента PPPoE .................................................................................................. C

Схема 3 Топ о л о ги я виртуальной цепи...........................................................................................................D

xix

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Перечень таблиц

Табл. 2-1 Описание светодиодов передней панели....................................................................................2-2

Табл. 3-1 Команды Глав н о го меню ..............................................................................................................3-5

Табл. 3-2 Сводка по Глав н ому меню ...........................................................................................................3-6

Табл. 3-3 Настройка общих параметров ................................................................................................... 3-11

Табл. 3-4 Настройка динамической DNS..................................................................................................3-12

Табл. 4-1 Настройка WAN ............................................................................................................................4-4

Табл. 5-1 Меню 2: Настройка дублирующей комм утируем ой линии.......................................................5-2

Табл. 5-2 Настройка дополнительных параметров порта WA N: Поля АТ -кома нд..................................5-4

Табл. 5-3 Настройка дополнительных параметров порта WA N: Параметры управления вызовом.......5-5

Табл. 5-4 Настройки пользователя для удаленного узла (Резервный Интернет-провайдер)..................5-6

Табл. 5-5 Параметры сетевого уровня удаленного узла ..........................................................................5-10

Табл. 6-1 Настройка псевдонима IP ............................................................................................................6-9

Табл. 6-2 Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet ...................................................................................6-11

Табл. 7-1 Учетная информация для сети Интернет ...................................................................................7-6

Табл. 7-2 Настройка доступа в Интернет.................................................................................................... 7-8

Табл. 8-1 Настройки пользователя для удаленного узла ...........................................................................8-3

Табл. 8-2 Параметры сетевого уровня удаленного узла ............................................................................8-7

Табл. 9-1 Редактирование статического маршрута IP................................................................................9-3

Табл. 10-1 Параметры межсетевого моста для удаленного узла ............................................................10-2

Табл. 10-2 Редактирование статического маршрута для моста...............................................................10-4

Табл. 11-1 Определения NAT .....................................................................................................................11-1

Табл. 11-2 Типы отображения NAT ...........................................................................................................11-5

Табл. 11-3 Применение NAT для удаленного узла................................................................................... 11-7

Табл. 11-4 Правила отображения адресов - SUA ...................................................................................11-10

Табл. 11-5 Правила отображения адресов...............................................................................................11-13

xx

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Табл. 11-6 Редактирование/конфигурирование отдельных правил набора ..........................................11-14

Табл. 11-7 Перечень услуг с соответствующими номерами портов .....................................................11-16

Табл. 12-1 Сокращения, используемые в Меню сводки правил фильтров............................................ 12-7

Табл. 12-2 Сокращения, используемые для правил фильтров................................................................ 12-7

Табл. 12-3 Правило фильтра TCP/IP......................................................................................................... 12-9

Табл. 12-4 Поля меню Правила общего фильтра................................................................................... 12-14

Табл. 12-5 Таблица наборов фильтров ................................................................................................... 12-19

Табл. 13-1 Конфигурирование SNMP....................................................................................................... 13-3

Табл. 13-2 Прерывания SNMP .................................................................................................................. 13-4

Табл. 14-1 Сопровождение системы — Статус ....................................................................................... 14-2

Табл. 14-2 Сопровождение системы — Информация ............................................................................. 14-5

Табл. 14-3 Меню "Сопровождение системы - Параметры системного журнала" ................................ 14-8

Табл. 14-4 Меню Сопровождение системы - Диагностика...................................................................14-11

Табл. 15-1 Соглашение по именам файлов .............................................................................................. 15-3

Табл. 15-2 Основные команды клиентов FTP на базе GUI ..................................................................... 15-5

Табл. 15-3 Основные команды клиентов TFTP на базе GUI................................................................... 15-7

Табл. 16-1 Бюджетирование ...................................................................................................................... 16-3

Табл. 16-2 Поля установок времени суток и даты................................................................................... 16-6

Табл. 17-1 Сокращения настройки стратегии маршрутизации IP.......................................................... 17-3

Табл. 17-2 Стратегия маршрутизации IP.................................................................................................. 17-4

Табл. 18-1 Настройка набора планов ........................................................................................................ 18-2

Табл. 19-1 Настройка удаленного управления......................................................................................... 19-2

Табл. 20-1 Конфигурирование UPnP ........................................................................................................ 20-3

Табл. 21-1 Поиск и устранение неисправностей, связанных с запуском Prestige................................. 21-1

Табл. 21-2 Устранение неисправностей, связанных с интерфейсом локальной сети........................... 21-1

Табл. 21-3 Устранение неисправностей, связанных с интерфейсом глобальной сети ......................... 21-2

xxi

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Табл. 21-4 Устранение неисправностей, связанных с доступом в Интернет.........................................21-2

Табл. 21-5 Устранение неисправностей, связанных с паролем ............................................................... 21-3

Табл. 21-6 Устранение неисправностей, связанных с подключением через Telnet............................... 21-3

xxii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Предисловие

Поздравляем с приобретением маршрутизатора G.SHDSL Prestige 791R EE.

Prestige представляет собой высокопроизводительный маршрутизатор, используемый для доступа в

Интернет/LAN через телефонную линию. Prestige поддерживает многопротокольную
маршрутизацию для протоколов TCP/IP, а также прозрачный межсетевой мост для других
протоколов.

Prestige поддерживает симметричные скорости передачи данных от 72 кбит/с до 2312 кбит/с.
Фактическая скорость зависит от категории меди ваших телефонных проводов, расстояния
центральной станции и типа сервиса DSL, который Вы используете. Интерфейс LAN 10/100M с
автоматическим выбором скорости, встроенный в Prestige, позволяет быстро передавать данные (со
скоростью 10 Мбит/с или 100 Мбит/с) в полудуплексном или дуплексном режиме в зависимости от
возможностей сети Ethernet. Для получения более подробной информации о DSL см. следующий
раздел.

до

Prestige использует линейный код TC-PAM с

данных по одной витой паре телефонных проводов без помех, возникающих из-за подключения
мостов или смешанных кабельных линий. Кроме того, его отличает высокая устойчивость к
фоновому шуму.

Prestige легко инсталлируется и конфигурируется. Все функции настраиваются при помощи
интерфейса SMT (System Management Terminal/Системный терминал) и Web-конфигуратора.
Продвинутые пользователи могут также
(Интерфейс командной строки).

Посетите наш Web-сайт www.zyxel.ru
информацию об изделиях.

Не забудьте зарегистрировать Ваш Prestige (быстрая и легкая регистрация

Online на сайте www.zyxel.ru), для получения бесплатных обновлений и

О данном Руководстве пользователя

В данном руководстве последовательно рассматриваются все аспекты правильного
конфигурирования Prestige для различных задач. В основном приводятся изображения меню SMT,
но также приводятся изображения экранов Web-конфигуратора функций, для которых нет меню

SMT или которые рекомендуется настраивать через Web-конфигуратор.

, где Вы сможете найти последние пресс-релизы и

последней информации.

эхоподавлением для высоких скоростей передачи

конфигурировать Prestige при помощи команд CLI

xxiii

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Сопроводительная документация

¾ Справочный компакт-диск

На входящем в комплект CD находятся документы поддержки.

¾ Ускоренный вводный курс

Ускоренный вводный курс разработан с целью помочь Вам изучить устройство и начать

работать с ним. Он включает простую и подробную схему подключения, настройки по
умолчанию, удобные контрольные таблицы, а также информацию по конфигурированию
сети и настройке доступа в Интернет.

¾ Web-сайт корпорации ZyXEL

Кроме того, сопроводительная документация содержится в библиотеке Web-сайта ZyXEL

www.zyxel.ru
обратитесь на Web-сайт www.zyxel.com

. Для получения он-лайн глоссария с основными программными терминами

.

Условные обозначения

• "Введите" означает, что следует ввести один или несколько символов и нажать клавишу [Enter].

"Выберите" означает, что Вам следует использовать одну из предложенных опций.

• Заголовки и надписи меню SMT выполнены полужирным шрифтом Times New Roman.

Определенные пункты меню выполнены полужирным шрифтом Arial. Названия команд и
клавиш со стрелками заключены в квадратные

скобки. [ENTER] обозначает клавишу "Enter"

или клавишу возврата каретки. [ESC] обозначает клавишу "Escape", а [Space Bar] обозначает
клавишу пробела.

• Для краткости в данном руководстве будет использоваться "напр." вместо "например" и "т.е."

вместо "то есть" и "другими словами".

• Далее в данном Руководстве Prestige 791R EE может обозначаться как Prestige.

• В данном руководстве используются изображения Prestige 791R EE, если

не указано другое.

В следующем разделе приведена вводная информация по DSL. Если вы

сразу хотите начать работу с маршрутизатором, переходите к Главе 1.

xxiv

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Что представляет собой DSL?

Технология DSL (Digital Subscriber Line/Цифровая абонентская линия) улучшает производительность
передачи данных по существующим проводам "витая пара", которые соединяют местные телефонные
компании с большинством домашних и офисных телефонов. В то время как сам кабель может
работать при более высоких частотах, телефонные коммутационные устройства предназначены для
блокировки сигналов частотой выше 4000 Гц с целью отфильтровывания помех на
связи. Однако в настоящий момент идет активный поиск способов увеличения пропускной
способности для облегчения доступа в сеть - а значит, технологий DSL.

Существует семь типов DSL-обслуживания в зависимости от скорости (от 16 кбит/с до 52 Мбит/с).
Обслуживание либо симметричное (одинаковая скорость в обоих направлениях), либо асимметричное
(объем входящего потока превышает
подходят, прежде всего, для пользователей Интернета, так как обычно ими больше информации
принимается, чем передается. Например, простым нажатием на кнопку в web-браузере можно
запустить расширенную загрузку, включающую графику и текст.

При возрастании скорости передачи данных, уменьшается расстояние, на которое передача может
осуществляться. Это означает, что
центральной телефонной станции, не смогут работать на высокой скорости.

Соединение DSL представляет собой двухточечный выделенный канал, что означает, что связь
установлена всегда и вызов не требуется.

объем исходящего потока). Ассиметричные услуги (ADSL)

пользователи, которые находятся на значительном расстоянии от

линии голосовой

G. SH DS L, что это такое?

G.SHDSL (Single-pair High-speed Digital Subscriber Line/Высокоскоростная цифровая абонентская
линия с одной парой) представляет собой симметричную двунаправленную услугу DSL,
использующую один провод типа "витая пара" и обеспечивающую скорость передачи данных до 2,3
Мбит/с. ("G." в аббревиатуре "G.SHDSL" определяется современным промышленным стандартом ITU

(Международный союз по телекоммуникациям) G.991.2.

xxv

Начало работы

PPaarrtt II::

НАЧАЛО РАБОТЫ

Данная часть содержит разделы Знакомство с Prestige, Установ к а аппаратных средств,

Первоначальная настройка, Глобальная вычислительная сеть, Дублирующая

коммутируемая линия, Локальная вычислительная сеть и Доступ в Интернет.

I

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Chapter 1

Знакомство с маршрутизатором

G.SHDSL

В данной главе описываются основные функции и варианты использования Prestige.

Маршрутизатор Prestige 791R EE может использоваться для высокоскоростного соединения
локальных сетей или доступа в Интернет через соединение G.SHDSL с помощью телефонной линии.
Кроме того, Prestige можно использовать в качестве маршрутизатора IP или межсетевого моста в
зависимости от конфигурации, предлагаемой Интернет-провайдером (ISP).

1.1 Характеристики Prestige

Следующие характеристики делают Prestige комплексным и универсальным решением доступа к
сети для большинства пользователей.

Высокоскоростная расширяемость

Одной из самых примечательных характеристик услуги G.SHDSL является расширяемость.
Маршрутизатор G.SHDSL Prestige поддерживает симметричные скорости передачи данных от 64
кбит/с до 2312 кбит/с. Вы можете увеличить производительность подключения к Интернету (при
определенных ограничениях по расстоянию) без смены Интернет-провайдера
нового оборудования. Высокие симметричные скорости G.SHDSL идеально подходят для таких
вариантов использования, как организация Web-узлов и проведение видеоконференций, или же
обеспечение двунаправленного трафика данных в офисах.

или приобретения

Симметричный высокоскоростной доступ в Интернет

Prestige 791R поддерживает симметричные скорости передачи данных до 2,3 Мбит/с. Для удобства
NSP (компания, предоставляющая услуги доступа в сеть) Prestige также
скоростью передачи в зависимости от расстояния и стоимости услуг.

SNMP (Simple Network Management Protocol/Простой протокол сетевого управления ­версии 1 и 2)

Протокол SNMP входит в набор протоколов TCP/IP и используется для обмена информацией об
управлении между сетевыми устройствами. Prestige поддерживает функции агента SNMP, которые
позволяют управляющей станции контролировать Prestige и управлять им через сеть.

Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL 1-1

поддерживает управление

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

SNMP доступен только в случае, если на Prestige сконфигурирован TCP/IP.

Многоадресная рассылка IP

Доставка пакетов IP определенным группам хостов при помощи многоадресной рассылки IP. IGMP
(Internet Group Management Protocol/Протокол управления группами сети Интернет) представляет

собой протокол, используемый для поддержки групп многоадресной рассылки. Самая последняя
версия - версия 2 (см. RFC 2236); Prestige поддерживает как версию 1, так и версию 2.

Псевдоним IP

Псевдоним IP позволяет разделить физическую сеть на несколько логических сетей с помощью
одного интерфейса Ethernet. Prestige

поддерживает три логических интерфейса ЛВС через
отдельный физический интерфейс Ethernet, при этом сам Prestige выступает в качестве шлюза для
каждой сети ЛВС.

Маршрутизация на базе стратегии IP

Маршрутизация на базе стратегии IP (IPPR - IP Policy Routing) предоставляет возможность
игнорировать схему маршрутизации, заданную по умолчанию, и изменить процесс пересылки
пакета на базе стратегии, определенной сетевым администратором.

Интерфейс 10/100MB Ethernet/Fast Ethernet с автоматическим выбором скорости

Функция автоматического выбора скорости позволяет Prestige определять скорость входящего
потока данных и соответствующим образом настраиваться для увеличения скорости передачи
данных по сети Ethernet. Она позволяет быстро передавать данные (со скоростью 10 Мбит/с или 100
Мбит/с) в полудуплексном или дуплексном режиме в зависимости от возможностей сети Ethernet.

Поддерживаемые протоколы

TCP/IP (Протокол управления передачей/Межсетевой протокол) - протокол сетевого уровня.

•

• PPP (Point-to-Point Protocol/Протокол "точка-точка") - протокол канального уровня.

• SUA™ (Single User Account/Счет одиночного пользователя) и NAT (Network Address

Translation/Трансляция сетевых адресов).

Протоколы защиты PA P и CHAP

Prestige поддерживает протоколы PAP (Password Authentication Protocol/Протокол аутентификации
по паролю) и CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol/Протокол аутентификации по
методу «вызов-рукопожатие»). CHAP обеспечивает более высокую степень защиты, чем PAP. С
другой

стороны, PAP поддерживается большим количеством платформ.

1-2 Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Поддержка DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/Протокол динамического конфигурирования хост­машины) позволяет отдельным клиентским компьютерам получать доступ к конфигурации TCP/IP
при загрузке с центрального сервера DHCP. У Prestige возможности сервера DHCP реализованы
аппаратно и включены по умолчанию, что означает, что он может назначать IP-адреса, шлюз IP по
умолчанию и серверы DNS для других систем, поддерживающих клиента DHCP. Кроме того,

Prestige может выступать в

качестве фиктивного сервера DHCP (ретранслятора DHCP),

ретранслируя назначенные IP-адреса от настоящего сервера DHCP клиентам.

Инкапсуляция

Prestige поддерживает инкапсуляцию PPPoE, PPP через ATM (RFC-2364), многопротокольную
инкапсуляцию через ATM (RFC-1483) и инкапсуляцию ENET ENCAP.

SUA для доступа в Интернет с одного IP-адреса

Функция SUA Prestige (Режим одной учетной записи, то же, что и NAT) позволяет множеству
пользователей LAN (локальная сеть) одновременно получать доступ в Интернет по стоимости
одного IP-

адреса у Интернет-провайдера. SUA поддерживает такие популярные интернет­приложения, такие как MS traceroute, CuSeeMe, IRC, ICQ, RealAudio, VDOLive, Quake и PPTP. Для
поддержки этих приложений не требуется никаких дополнительных настроек. Отображение адреса
SUA может также использоваться для соединения с другими локальными сетями.

Универсальная функция "Plug and Play" (UPnP)

При помощи стандартного протокола TCP/IP, Prestige и другие устройства с поддержкой функции
UPnP могут динамически входить в сеть

, получать IP-адрес и предоставлять свои возможности

другим устройствам сети.

Комплексное сетевое управление

• Управление SMT (System Management Terminal/Системный терминал), основанное на системе

меню

• Возможность управления по протоколу SNMP

• Web-конфигуратор

Обновление встроенного программного обеспечения через LAN

Кроме прямого соединения через консольный порт Prestige поддерживает загрузку/выгрузку файла
конфигурации и встроенного программного обеспечения через LAN.

Фильтрация

пакетов

Фильтрация пакетов предотвращает попадание нежелательного трафика в вашу сеть или его выход
за пределы сети.

Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL 1-3

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Простота инсталляции

Prestige разработан таким образом, чтобы его установка была быстрой, простой и интуитивно­понятной. Компактность и малый вес позволяют легко разместить его в любом месте даже тесного
офиса.

Поддержка множества PVC (Permanent Virtual Circuits/Постоянные виртуальные
каналы)

Prestige поддерживает до 12 PVC.

Совмещенный консольный и вспомогательный порт

Установите переключатель CON/AUX в положение “CON” при использовании порта CON/AUX в
качестве обычного
Установите переключатель в положение “AUX” при использовании порта CON/AUX в качестве
вспомогательного коммутируемого подключения к глобальной сети.

консольного порта для локальной настройки и управления устройством.

1.2 Сценарии использования Prestige

В данном разделе приведены примеры использования Prestige.

1.2.1 Доступ в Интернет

Рис. 1-1 Организация доступа в Интернет

1-4 Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL

Маршрутизатор G.SHDSL Prestige 791R EE

Prestige может выступать в качестве:

• Моста для передачи между множеством компьютеров/MAC (RFC-1483, перенесенная сеть

Ethernet/802.3).

1.2.2 Организация соединения локальных сетей

Prestige можно также использовать для соединения двух географически разделенных сетей с
помощью линии DSL. Типичный пример организации соединения локальных сетей приведен ниже.

Рис. 1 -2 Организация соединения локальных сетей

Знакомство с маршрутизатором G.SHDSL 1-5