Zyxel P-792H v2 User Manual [ru]

P-792H v2

Широкополосный
маршрутизатор

G.SHDSL.bis

Версия 3.70
Первая редакция, 04/2010

УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ

ДЛЯ ВХОДА В СИСТЕМУ

ПО УМОЛЧАНИЮ

IP-адрес: http://192.168.1.1

Пароль
администратора: 1234

Пароль
пользователя: user

www.zyxel.ru

Copyright 2010
ZyXEL Communications Corporation

Панели устройства

ВКЛ./ВЫКЛ.

ПИТАНИЕ

СВЕТОДИОД

ПИТАНИЯ

СБРОС

СВЕТОДИОДЫ 1-4

ETHERNET

ПОРТЫ 1-4

ETHERNET

СВЕТО-

ДИОД ДИОД

DSL

СВЕТО-

ИНТЕРНЕТ

ПОРТ

КОНСОЛИ

ПОРТ

DSL

2

P-792H v2

Общие сведения

P-792H v2 — это широкополосный маршрутизатор G.SHDSL.bis
с функциями защиты. Он обеспечивает высокоскоростной доступ
в Интернет или высокоскоростное двухточечное соединение
сдругими совместимыми устройствами ZyXEL. P-792H v2 может
выступать в качестве маршрутизатора или моста.

Общее описание всех функций см. в руководстве пользователя.

На прилагаемом компакт-диске содержатся мультимедийные
анимации, которые помогут настроить P-792H v2.

Подключение оборудования

3

1. DSL: соедините DSL-порт P-792H v2 с телефонной розеткой

с помощью прилагаемого телефонного кабеля.

2. ETHERNET: с помощью Ethernet-кабеля соедините с портом
ETHERNET компьютеры, которые будут использоваться для

начальной настройки и (или) доступа в Интернет.

3. ПИТАНИЕ: подключите к разъему POWER соответствующий
источник питания при помощи адаптера питания, поставляемого
в комплекте с P-792H v2. Убедитесь, что источник питания
включен.

4. Нажмите кнопку POWER. Проверьте состояние светодиодов на
передней панели.

• Светодиод POWER при включении P-792H v2 начинает мигать,

а после выхода устройства в рабочий режим горит непрерывно.
Светодиод DSL мигает, пока P-792H v2 пытается установить
соединение с поставщиком услуг Интернета, и непрерывно
горит, когда соединение установлено. Светодиод INTERNET
горит при наличии доступа в Интернет

v2 отправляет или получает данные.

и мигает, когда P-792H

• Светодиод ETHERNET непрерывно горит при наличии

подключения к соответствующему порту ETHERNET и мигает
при появлении трафика.

Если какие-либо из светодиодов не горят, проверьте подключения
иосмотрите кабели на предмет повреждений. Если светодиоды по­прежнему не горят, обратитесь к поставщику.

4

Страница состояния

1. Наберите в браузере http://192.168.1.1.

2. Введите пароль по умолчанию user, чтобы перейти
непосредственно к экрану Status.

P-792H v2

3. Описания полей экрана Status см. в руководстве пользователя.

5

Настройка доступа
в Интернет

Для доступа в Интернет необходимы учетная запись и параметры,
предоставленные поставщиком услуг Интернета (ISP).

1. Откройте веб-браузер и наберите адрес http://www.zyxel.ru.

P-792H v2 попытается найти подключение к Интернету. Дождитесь

окончания поиска P-792H v2. При появлении других экранов
следуйте указаниям на экране.

Если веб-страница открывается правильно, P-792H v2 готов
кработе. Если веб-страница не открывается, выполните
оставшиеся
поставщиком услуг Интернета.

2. Наберите в браузере http://192.168.1.1.

шаги. Вам необходимы параметры, предоставленные

3. Введите пароль администратора по умолчанию 1234, чтобы
настроить доступ в Интернет, беспроводные соединения
и параметры безопасности. Нажмите кнопку Login.

6

P-792H v2

4. При первом входе в систему рекомендуется изменить пароль

по умолчанию. Для смены пароля следуйте указаниям на этом
экране.

5. Выберите Go to Wizard setup и нажмите кнопку Apply.

7

6. Выберите INTERNET SETUP. Подождите, пока P-792H v2

выполняет поиск DSL-соединения.

7. Следуйте указаниям мастера. Не изменяйте настройки по
умолчанию, если поставщик услуг Интернета не предоставил
соответствующей информации.

8

P-792H v2

Поиск и устранение неполадок

1. Если не удается получить доступ к веб-конфигуратору через
Internet Explorer в Windows XP или Windows Server 2003,

убедитесь, что в веб-браузере разрешены всплывающие окна,
сценарии JavaScripts и апплеты Java, или задайте уровень
интернет-безопасности в Internet Explorer ниже значения High

(Высокий) (в Internet Explorer щелкните Tools > Internet Options >
Security > Custom Level... (Сервис > Свойства обозревателя >

Безопасность > Другой...). Подробные указания см. в приложении
к руководству пользователя.

2.

Если не удается получить доступ в Интернет, когда компьютер
подключен к порту ETHERNET, выполните следующие действия.

a. Проверьте состояние светодиодов на передней панели.

Если их состояние отличается от описанного в разделе

Подключение оборудования, проверьте правильность

подключения P-792H v2. Если состояние светодиодов по­прежнему отличается, отключите устройство, подождите
несколько секунд и затем снова включите его.

b. Повторно выполните указания, приведенные в разделе

Настройка доступа в Интернет. Убедитесь, что параметры

введены правильно. Например, если ваша учетная запись
содержит имя пользователя и пароль, проверьте, правильно
ли они введены. Кроме того, если вы не уверены, какой тип
инкапсуляции используется поставщиком услуг Интернета,
обратитесь к поставщику услуг.

c. Если вы используете новую

в Интернет, обратитесь к поставщику услуг Интернета, чтобы
убедиться, что она активна.

d. Если проблему не удалось решить, обратитесь к разделу

Устранение неполадок в руководстве пользователя.

учетную запись для доступа

9

Просмотр сертификатов

• Перейдите к веб-сайту www.zyxel.ru.

• Выберите свой продукт из выпадающего списка на домашней
странице ZyXEL и перейдите на его страницу.

• Выберите сертификат, который вы хотите просмотреть.

Поддержка и гарантия ZyXEL

Поддержка пользователей

Если при использовании маршрутизатора P-792H v2 у вас возникли
вопросы, не описанные в данной инструкции:

1. Обратитесь к странице поддержки P-792H v2 на сайте ZyXEL, где
вы найдете:

• ответы на часто задаваемые вопросы из базы знаний;

• новейшую документацию, обновления микропрограмм,

драйверов и программного обеспечения.

Регион Страница поддержки P-792H v2

Беларусь zyxel.by/p-792h_v2

Россия zyxel.ru/p-792h_v2

Украина ua.zyxel.com/p-792h_v2

Центральная Азия и Закавказье zyxel.kz/p-792h_v2

10

P-792H v2

2. Задайте вопрос специалистам ZyXEL в системе консультаций на

сайте my.zyxel.ru.

3. Свяжитесь с Центром информации и поддержки ZyXEL по
телефону (с 8:00 до 20:00 по московскому времени).

Страна Номер телефона

Беларусь 8-820-0071-0011*

Казахстан 8-800-080-0055

Россия 8-800-200-8929

Узбек истан 8-800-120-0500

Украина 0-800-504-004

* Кроме звонков с мобильных телефонов и таксофонов.

Условия предоставления поддержки по телефону и через
систему консультаций

1. Поддержка оказывается в течение 90 дней с даты первого
обращения в службу поддержки.

2. Для получения консультации необходимо подготовить
информацию о вашем устройстве и системе, в которой оно
используется:

• модель устройства - ZyXEL P-792H v2;

• серийный номер устройства - на этикетке маршрутизатора;

• версия микропрограммы маршрутизатора - поле «ZyNOS

Firmware Version»

в системном мониторе веб-конфигуратора;

• версия операционной системы компьютера.

11

3. По телефону оказывается помощь только по следующим

вопросам:

• установка и базовая настройка изделия в соответствии со
сценариями применения, описанными в данной инструкции;

• консультации по развитию корпоративной сети на базе
оборудования ZyXEL.

4. Через систему консультаций гарантируется ответ специалиста,
время закрытия темы не регламентируется и зависит от
сложности вопроса.

5. Техническая поддержка

• теоретические вопросы организации сети;

• вопросы, связанные с настройкой сторонних продуктов

исистем.

6. Техническая поддержка оказывается на русском языке.

не рассматривает:

Гарантийное обслуживание ZyXEL

Гарантийные обязательства

ZyXEL гарантирует отсутствие аппаратных дефектов этого изделия,
связанных с материалами и сборкой, в течение трех лет с
документально подтвержденной даты его приобретения первым
конечным покупателем. В случае выявления таких дефектов и
получения от потребителя обоснованной претензии в этот период
ZyXEL по своему усмотрению произведет бесплатный ремонт,
заменит изделие на новое
по функциям и надежности. Гарантийное обслуживание
осуществляется через авторизованные сервисные центры ZyXEL.

или предоставит взамен эквивалентное

12

P-792H v2

При регистрации приобретенного изделия на сайте ZyXEL в сети
Интернет потребитель получает дополнительный год гарантийного
обслуживания, однако независимо от даты продажи срок гарантии
не может превышать четыре с половиной года с даты производства
изделия. Дата производства определяется по серийному номеру на
корпусе изделия. Формат серийного номера: SYYxxWWxxxxxx, где

YY - последние две цифры года

производства, WW - номер недели

производства в году.

Настоящая гарантия действительна только при предъявлении
вместе с изделием правильно заполненного фирменного
гарантийного талона с проставленной датой продажи. Компания
ZyXEL оставляет за собой право отказать в бесплатном
гарантийном обслуживании, если гарантийный талон не будет
предоставлен, если содержащаяся в нем информация будет
неполной, неразборчивой или недостоверной

. Гарантия
распространяется только на изделия ZyXEL, проданные через
официальные каналы дистрибуции ZyXEL.

ZyXEL не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу,
атакже совместимость встроенного программного обеспечения при
взаимодействии с аппаратными или программными средствами
других производителей, если иное не оговорено в прилагаемой
кизделию документации.

Исключения и ограничения

Гарантия ZyXEL утрачивает силу в следующих случаях:

• этикетка на изделии

повреждена или отсутствует, серийный

номер изделия или его сервисный код изменен, не читается
или читается неоднозначно;

• изделие использовалось не по назначению или не
всоответствии с инструкцией по эксплуатации;

13

• изделие перестало работать в результате загрузки в него
программного обеспечения, не распространяемого через
службу поддержки или сайт ZyXEL в вашей стране;

• устройство получило повреждения из-за подключения к нему
дефектного оборудования сторонних фирм;

• изделие вышло из строя по причине проникновения в него
посторонних предметов, веществ или жидкостей, в результате
удара
иных внешних воздействий и обстоятельств непреодолимой
силы;

• изделие вскрывалось, переделывалось или ремонтировалось
не уполномоченными на то лицами или сервисными центрами;

• изделие пострадало при транспортировке, за исключением
случаев, когда она производится авторизованным сервисным
центром ZyXEL.

ZyXEL не несет ответственность за возможный вред, прямо или
косвенно нанесенный людям,
имуществу, если это произошло в результате использования
изделия не по назначению, несоблюдения правил и условий
эксплуатации или хранения изделия, умышленных или
неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции,

домашним животным или любому

14