Zyxel AC3000, AC2100 Quick Start Guide
Quick Start Guide
Multy App
For Model:
Multy X(WSQ50) AC3000 Tri-Band WiFi System
Multy Plus(WSQ60) AC3000 Tri-Band WiFi System
Multy U(WSR30) AC2100 Tri-Band WiFi System
Copyright © 2019 Zyxel Communications Corporation
www.zyxel.com
Introduction
Zyxel Multy app helps you install Multy Devices
and manage the Multy WiFi System directly with
your Android or iOS device.
• Compatibility
• Android 5.0 or later
• iOS 9 or later.
Introduction
© 2019
i
www.zyxel.com
How to use the Multy App
You can log in and use the Multy app with or without a
myZyxelCloud account.
With a myZyxelCloud account, all your configurations will
be stored in the myZyxelCloud server. You then can log in
and use the app on any mobile device to manage your
Multy X WiFi System once it has been set up. Moreover, the
Multy X Devices can work with Amazon Alexa after the
myZyxel account is linked to Alexa.
Let’s get start to set up your WiFi System !!
How to use the Multy App
© 2019
ii
www.zyxel.com
Please select your language here, then follow
the steps to set up your Multy.
01. English .…………………………………… p. 1 – p. 13
02. NL, DK, SE, FI ………………………….…. p. 14 – p. 37
03. CZ, SK, PL, RO, HU ……..……………….. p. 38 – p. 61
04. SL, BG, RU, TR ...…………………………. p. 62 – p. 85
05. Chinese ………………………………….. p. 86 – p. 98
© 2019
Multy App Quick Start Guide
iii
ENGLISH
01
www.zyxel.com
Step 1
EN: Install the Multy app from Google Play
or the Apple App store.
Step 2
EN: Install and open the Multy App.
Follow the App instructions to set up
your WiFi system.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
2
www.zyxel.com
Step 3
EN: Where is this Multy?
Select the location where you want to
place your Multy Device, tap Next
and follow the on screen instructions.
Step 4
EN: Unplug modem and router
A modem is the device that
connects your home with internet
from your service provider.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
3
www.zyxel.com
Step 5
EN: Plug Multy and Modem
Wait for 2 minutes. Tap below when
Multy begins blinking blue.
Step 6
EN: Connect Multy
Plug one end of the Ethernet cable
into the port marked with on Earth
icon on
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
4
www.zyxel.com
Step 7 & 8
EN: Please Wait…
Checking Internet
connection via
Bluetooth. This
may take up to 4
Multy App Quick Start Guide - EN
minutes.
© 2019
5
www.zyxel.com
Step 9
EN: Name Your WiFi Network
Step 10
EN: Please Wait…
Applying your WiFi settings to Multy
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
6
www.zyxel.com
Step 11
EN: Connected Successfully!
You can now proceed to create your
WiFi network.
Step 12
EN: Wifi network created!
Congratulations! Your WiFi is now up
and running.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
7
www.zyxel.com
Step 13
EN: Add another Multy?
Step 14
EN: Best Distance
The two Multy units should be around
10 to 15 meters apart.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
8
www.zyxel.com
Step 15
EN: Plug Multy
Wait for 2 minutes. Tap below when
Multy begins blinking blue.
Step 16
EN: Please Wait…
Checking Internet connection via
Bluetooth. This may take up to 4
minutes.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
9
www.zyxel.com
Step 17
EN: Connected Successfully!
You can now proceed to create your
WiFi network.
Step 18
EN: Please Wait…
We are syncing these two Multys
together.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
10
www.zyxel.com
Step 19
EN: Please Wait…
Checking Internet connection via
Bluetooth. This may take up to 4
minutes.
Step 20
EN: Multy Network Created!
Let’s check if the location is great for
your Multy units!
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
11
www.zyxel.com
Step 21
EN: Where is this Multy?
Select the location where you want to
place your Multy Device, tap Next and
follow the on screen instructions.
Step 22
EN: Setup Is Complete!
Multy WiFi is ready, let’s get you
connected to your new WiFi!
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
12
www.zyxel.com
Step 23
EN: Go to the main page
Your Multy Devices will display on this
page. You can monitoring or set up
the Multy Devices and Multy WiFi
System here. It also shows how many
wireless clients are currently
connected to the Multy Devices and
upstream / downstream data rates.
Well done !
You complete the installation.
Multy App Quick Start Guide - EN
© 2019
13
NEDERLANDS
SVENSKA
DANSK
02
SUOMI
www.zyxel.com
www.zyxel.com
Step 1
NL: Installeer de Multy app vanaf Google
Play of de Apple App store.
DK: Hent og Installere Multy app fra Google
Play eller Apple Store.
SE: Installera Multy appen frå n Google Play
eller Apple App store
FI: Asenna Multy ohjelmisto Google Play tai
Apple App storesta.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
15
www.zyxel.com
Step 2
NL: Open de Multy App, volg the instructies
om uw WiFi systeem te installeren
DK: Efter installationen start Multy App
programmet og følge instruktionen for at
konfigurer dit WiFi system.
SE: Installera och ö ppna Multy appen. Fö lj
instruktionerna i appen för att komma
igå ng med ditt WiFi System
FI: Asenna ja avaa Multy ohjelmisto. Seuraa
ohjeita asentaaksesi WiFi jä rjestelmä si.
© 2019
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
16
www.zyxel.com
Step 3
NL: Waar bevind zich deze Multy?
Selecteer de locatie waar deze Multy
gebruikt wordt, klik op Next en volg de
instructies op het scherm
DK: Hvor er Multy?
Væ lge hvor du gerne vil placere dit Multy
enhed, klik næ ste og fø lge instruktion på
skæ rmen.
SE: Var i hemmet ä r din Multy?
Vä lj i vilket rum du har placerat din Multy
enhet, klicka på Nä sta och fö lj
instruktionerna på skä rmen
FI: Missä on Multy?
Valitse kohde johon Multyn asennat,
valitset seuraava ja seuraa ruudun ohjeita.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
17
www.zyxel.com
Step 4
NL: Haal de stroom van modem en router af
Het modem heeft u van uw internet
provider ontvangen
DK: Frakoble modem eller router.
Et modem er en enhed der tilslutter dit
hjem til internettet fra din internet
udbyder.
SE: Koppla bort modem och router
Modemet ä r den enhet som ger dig
internet i huset frå n din internet
leverantö r
FI: Irroita reititin sä hköistä .
Reititin on laite joka yhdistä ä kotisi
internet palveluntarjoajaan.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
18
www.zyxel.com
Step 5
NL: Sluit Multy en Modem aan
Wacht 2 minuten. Klik hieronder
als de Multy blauw knippert
DK: Tilslut Multy og Modem.
Vent i ca 2 min. Tryk på knappen
forneden så snart du ser Multy
blinke blå t.
SE: Koppla in Multy och Modem.
Vä nta i 2 minuter. Tryck nedan
nä r din Multy börjar blinka blå tt
FI: Kytke Multy ja reititin sähkö ihin.
Odota 2 minuuttia. Valitse alla
oleva painike kun Multy alkaa
vilkkumaan sinistä valoa.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
19
www.zyxel.com
Step 6
NL: Verbind de Multy
Sluit een kant van de ethernetkabel
aan uw modem en de andere kant
aan de poort van de Multy met het
wereldbol symbool
DK: Tilslut Multy.
Tilslut den ene side af Ethernet kablet
i porten markeret med et globus icon.
SE: Anslut Multy.
Koppla in en ethernet kabel i den
port på modemet som har en
Jordklots symbol
FI: Yhdistä Multy.
Kytke verkkokaapeli reitittimestä
Multyn maa symbolilla merkittyyn
porttiin.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
20
www.zyxel.com
Step 7 & 8
NL: Even geduld aub…
Multy controleert de internet
connectie door de bluetooth
verbinding. Dit kan tot 4 minuten
duren.
DK: Vent venligst...
Kontroller internetforbindelsen via
Bluetooth. Denne proces kan tage op
til 4 minutter.
SE: Vä nligen Vä nta...
Vi kontrollerar din internet anslutning
via Bluetooth. Detta kan ta upp till 4
minuter
FI: Ole hyvä ja odota…
Tarkistetaan internet yhteyttä
Bluetoothin avulla. Tä mä voi viedä
jopa 4 minuuttia.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
21
www.zyxel.com
Step 9
NL: Geef uw WiFi netwerk een naam
DK: Navn give dit WiFi netvæ rk
SE: Namnge ditt WiFi Nä tverk
FI: Nimeä WiFi verkkosi.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
22
www.zyxel.com
Step 10
NL: Even geduld aub…
Uw WiFi instellingen worden toegepast
op de Multy
DK: Vent venligst...
Tilfø jer dine WiFi instillinger til Multy
SE: Vä nligen Vänta...
Dina WiFi instä llningar appliceras
FI: Ole hyvä ja odota…
WiFi asetuksia tallennetaan Multyyn.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
23
www.zyxel.com
Step 11
NL: Succesvol verbonden!
U kunt nu doorgaan met het maken van
uw WiFi-netwerk.
DK: Forbundet med succes!
Du kan nu fortsæ tte med at oprette dit
WiFi netvæ rk.
SE: Lyckad Anslutning.
Du kan nu fortsä tta med att skapa ditt
WiFi nä tverk
FI: Yhdistetty onnistuneesti!
Voit nyt edetä WiFi verkon asetusten
tekoon.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
24
www.zyxel.com
Step 12
NL: WiFi netwerk gemaakt!
Gefeliciteerd! Uw WiFi is klaar voor
gebruik
DK: WiFi netvæ rk oprettet!
Tilykke! Dit WiFi er nu op og køre.
SE: WiFi Nä tverk Skapat.
Grattis, ditt WiFi ä r nu fä rdigt och kö rs
FI: WiFi verkko luotu!
Onneksi olkoon! WiFi verkkosi on
toiminnassa.
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
25
www.zyxel.com
Step 13
NL: Nog een Multy toevoegen?
DK: Tilfø je flere Multy
SE: Lä gg till en Multy?
FI: Lisä ä toinen Multy?
Multy App Quick Start Guide – NL, DK, SE, FI
© 2019
26
Loading...