ZTE ZXDSL 931VII User Manual

ZXDSL 931VII

Rövidített Felhasználói Útmutató

Dokumentumváltozat száma: 2010-07-08 R2.0

Copyright 2010 ZTE Corporation

Minden jog fenntartva.

A jelen dokumentum egyik része sem idézhetô, sokszorosítható, fordítható,
jegyzetelhetô vagy másolható semmilyen formában és semmilyen eszközzel
a ZTE Corporation elôzetes írásos engedélye nélkül.

A ZTE Corporation fenntartja a jogot arra, hogy a felhasználók elôzetes tájé­koztatása nélkül módosítsa ezt az útmutatót, ha azt a termék továbbfejlesz­tése vagy egyéb okok indokolják.

2

Tartalomjegyzék

1. Biztonsági óvintézkedések .....................................................................4

2. Bevezetés ..........................................................................................................5

3. Szolgáltatások ................................................................................................ 6

3.1. A digitális elosztó elôlapjának áttekintése ...................................................... 6

3.2. A digitális elosztó hátlapjának áttekintése .....................................................7

3.3. Hardver csatlakoztatás ...................................................................................... 7

3.4. Az üzembehelyezés folyamata ......................................................................... 8

3.5. Az összes kábel csatlakozásának ellenôrzése .............................................. 8

4. A digitális elosztó menedzselése ....................................................... 9

4.1. A TCP/IP tulajdonságok beállítása az ügyfél számítógépén .............................9

4.2. Bejelentkezés az eszközbe ............................................................................... 9

4.3. Digitális elosztó alapinformációinak lekérdezése .......................................10

5. Kapcsolódás az internethez ............................................................... 12

6. A vezeték nélküli szolgáltatás konfigurálása ........................... 13

3

1. Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, tartsa be az alábbi szabályokat:

A digitális elosztó használatba vétele elôtt figyelmesen olvassa el a felhasz-

nálói útmutatót.
Kövesse a felhasználói útmutatóban foglaltakat.
Ne használjon olyan tartozékot vagy alkatrészt, amely nem ehhez a digitális

elosztóhoz tartozik.
Csak a csomagban található tápegységet használja.
A digitális elosztót függôleges helyzetben, talpra állítva üzemeltesse.
A tartozékként kapott telefonvezeték egyik végét csatlakoztassa a digitális

elosztó DSL feliratú csatlakozójába, a másik végét a fali telefon csatlakozó-

jába vagy a szûrô DSL csatlakozójába.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a digitális elosztóra.
Tartsa a digitális elosztót szárazon és tisztán. Gondoskodjon arról, hogy

a digitális elosztó jól szellôztetett és folyadéktól védett helyen legyen.
A digitális elosztó tisztításához puha, száraz kendôt használjon. Tisztítás

elôtt kapcsolja ki a digitális elosztót.
A szellôzônyílást tartsa tisztán és akadálymentesen. Ellenkezô esetben

a digitális elosztó zárlatossá válhat, meggyulladhat, vagy más módon káro-

sodhat.
Ne permetezzen folyadékot a digitális elosztóra.
Ne nyissa ki a digitális elosztót.
Tápkábel csatlakoztatása vagy kihúzása elôtt kapcsolja ki a tápfeszültséget.
Gyerekektôl tartsa távol a digitális elosztót és tartozékait.

4

2. Bevezetés

A ZXDSL 931VII egy VDSL2 hozzáférésre csatlakoztatható eszköz. A digitális
elosztó egyetlen szélessávú internetes kapcsolaton osztozó, több vezetékes
és/vagy vezeték-nélkül megoldással csatlakozó számítógép részére biztosít
ideális megoldást. A digitális elosztó 2 VoIP csatorna segítségével lehetôvé
teszi a már meglévô analóg telefonok használatát. A router emellett lehetôvé
teszi a TV csatornák valósidejû továbbítását is, amely a szolgáltatás kereté­ben biztosított, járulékos eszköz (IPTV vevôegység) segítségével tekinthetô
meg. A digitális elosztó egy olyan eszköz is egyben, amelynek a segítségével
lakóhelyünkön akár vezeték-nélkül is élvezhetjük a szélessávú internet csatla­kozás elônyeit.

5

3. Szolgáltatások

3.1. A digitális elosztó elôlapjának áttekintése

3.1-1. táblázat: Elôlapi LED-ek

Funkció Szín Állapot Jelentés

Tápfeszültség Kék/vörös

DSL Zöld

Internet Zöld

WLAN Zöld

WPS

VoIP1-VoIP2 Zöld

LAN1-L AN4 Zöld

3.1-1. ábra:

A ZXDSL 931VII

elôlapja

USB Zöld

KI Tápfeszültség kikapcsolva

Vörös Tápfeszültség bekapcsolva, hardver ellen ôrzés

Kék Tápfeszültség bekapcsolva, hardver ellen ôrzés rendben

KI Nincs DSL kapcsolat

Villog DSL kapcsolat felépítése folyamatban

BE DSL kapcsolat létrejöt t

KI Nincs Internet kapcsolat

Villog WAN port adatokat fogad vagy küld

BE WAN port kommunikációs állapotban van

KI WLAN bekapcsolva

Villog WL AN porton adatforgalom van

BE WLAN interfész mûködôképes

KI WPS funkció ki van kapcsolva

Zöld

Vörös Villog A WL AN port egyeztetés sikertelen volt

Villog WL AN port egyeztetô állapotban van.

BE A WPS funkció be van kap csolva

Vagy ki van kap csolva a tápfeszültség,

KI

vagy a VoIP csatlakozás nem tör tént meg

BE VoIP csatlakozás ak tiválva

Villog Adatküldé s zajlik a VoIP porton keresz tül.

BE Ethernet kapcsolat létrejöt t

Villog Ethernet por ton adatforgalom van

KI Nincs USB-s e szköz csatlakoztatva

BE USB- s eszköz csatlakoz tatva van

Villog USB-n adatforgalom zajlik

6

3.2. A digitális elosztó hátlapjának áttekintése

3.2-1. ábra: A ZXDSL 931VII hátlapja

3.2-1. táblázat: Interfészek a hátlapon

Interfész Funkció

Be/Ki Tápfeszültség kapcsoló a digitális elosztó be- és k ikapcsolásáh oz

WPS Beépített WL AN biztonsági konfigurálása

Reset

WLAN WLAN kapcsoló a WLAN funkció enge délyezéséhez, illetve tiltásához.

USB USB csatlakozó USB -s eszköz csatlakoztatásához.

LAN1-L AN4 RJ-45 portok számítógép vagy más hálózati eszköz csatlakoztatásához.

VoIP1-VoIP2 RJ -11 port analóg telefon c satlakoztatásához

DSL R J-11 port szûrô csatlakoztatásához

Amikor a tápfeszültség be van kapcsolva, a gyári alapbeállítások visszatöltéséhez
nyomja le ez t a gombot legalább öt másodpercig. A rendszer ezután automatiku­san újraindul és az eszköz gyári alapbeállításba kerül.

3.3. Hardver csatlakoztatás

1. bekötés

3.3-1. ábra: A ZXDSL 931VII bekötési vázlata

(nem lehet a szûrô elé telefonkészüléket csatlakoztatni)

A következô bekötési eljárást javasoljuk.

A 3.3-1. ábrán látható a digitális elosztó összekötése számítógéppel, szûrôvel
és telefonokkal.

7

3.4. Az üzembehelyezés folyamata

1. Kapcsolja ki a digitális elosztót, mielôtt csatlakoztatná a többi eszközt.

2. Csatlakoztassa a hálózati kábeleket: csatlakoztassa az RJ-45 Ethernet

kábelek egyik végét a ZXDSL 931 VII Ethernet interfészéhez. A kábelek
másik végét csatlakoztassa a számítógép Ethernet interfészéhez, illetve
más eszközök hálózati csatlakozóihoz.

3. Csatlakoztassa a szûrôt.
A szûrônek három csatlakozási lehetôsége van, amelyek az alábbiak:

– LINE (vonal): Az ügyfél (szolgáltató felôl) bejövô telefonkábeléhez
csatlakozik (RJ-11 interfész).
– DSL: A ZXDSL 931VII DSL interfészéhez csatlakozik.
– PHONE (vagy TEL): A telefonkészülékhez csatlakozik.

Az összekötési eljárás a következô:

– Kösse össze a ZXDSL 931VII DSL csatlakozóját és a splitter DSL csatla­kozóját RJ-11 telefonkábellel.
– Kösse össze a telefonkészüléket a szûrô PHONE csatlakozójával.
– Kösse össze a bejövô telefonkábelt a szûrô LINE csatlakozójával.

4. Csatlakoztassa a tápegységet

Dugja be a tápegység csatlakozót a ZXDSL 931VII tápfeszültség aljza­tába, a másik dugót pedig a fali csatlakozóaljzatba. Ezután kapcsolja BE
a ZXDSL 931VII digitális elosztót.

3.5. Az összes kábel csatlakozásának ellenôrzése

Ellenôrizze az összes kábelt a következô lépések szerint:

1. A VDSL2 kábel ellenôrzése

Ha a Link LED folyamatosan világít, az azt jelzi, hogy a VDSL2 vonal csat­lakoztatása helyes (általában ezután egy-két perc alatt épül fel a VDSL2
kapcsolat)

2. A számítógépes csatlakozás ellenôrzése

Ha a hálózati kábelekkel összekötött hálózati csatlakozókon a kapcsolat
LED-je folyamatosan világít és a ZXDSL 931VII LAN LED zöld, az azt jelzi,
hogy megfelelôen van összekötve a számítógép és a ZXDSL 931VII
digitális elosztó.

3. A telefonkábel csatlakozás ellenôrzése

Ha a fogadott telefonjelek megfelelôek és zajmentesek az azt jelzi, hogy
helyesen van csatlakoztatva a telefonkábel. A ZXDSL 931VII bekapcsolási
állapota nem befolyásolja a telefon mûködését.

8

4. A digitális elosztó menedzselése

4.1. A TCP/IP tulajdonságok beállítása az ügyfél számítógépén

A digitális elosztó konfigurálásához használandó PC hálózati interfészeit úgy
kell beállítani, hogy automatikusan szerezzenek IP címet a hálózati DHCP
szervertôl. A digitális elosztó beépített DHCP kiszolgálója ad IP címet a PC
számára.

4.2. Bejelentkezés az eszközbe

A következô lépésekkel jelentkezzen be a 931VII-be:

1. Nyisson meg egy internet böngészôt a számítógépén.

2. Írja be a címsorba a http://192.168.1.254 címet (a 931VII alapértelmezett

IP címe) és üsse le az Entert. Megjelenik a bejelentkezô képernyô, amint a
következô ábrán látható.

4.2 ábra

3. A biztonsági beállításokat a Wireless -> Security menüben lehet megtenni.

Az eszköz alapértelmezett biztonsági beállításokkal rendelkezik, melyek
paraméterei a következôk:

SSID

Network Authentication WPA-PSK

WPA Pres Shared Key Digitális elosztó sorozatszáma

WPA Encryption TKIP

T-Home_ XXXX XX, ahol XXX XXX a LAN interfész
MAC címének utolsó 6 karaktere.

9

A MAC cím a digitális elosztó talpán alulról felragasztva található, és a MAC:
után következik. A sorozatszáma a digitális elosztó talpán alulról felragasztva
található, és az S/N: után következik. Írja be a felhasználónevet és a jelszót.

A 931VII alapértelmezettként a következô felhasználónévvel és jelszóval
érhetô el: 3play/3play

Felhasználónév Jelszó

3play 3play

Megjegyzés: Miután elsô alkalommal bejelentkezett a 931VII-be, javasolt
megváltoztatni ezeket az alapértelmezett értékeket.

4. A belépéshez kattintson az OK-ra.

4.3. Digitális elosztó alapinformációinak lekérdezése

A digitális elosztó fontosabb információinak lekérdezéséhez a Device Info
> Summary módon lehetséges. Ekkor megjelenik a Device Info képernyô,
ahogy az a következô ábrán látható.

10

4.3.1 ábra

A Device Info –> WAN menüpontban megjelenô táblázat utolsó oszlopában
lekérdezhetô az eszköz IP címe. A ppm0.32 során található az internet szol­gáltatás IP címe.

4.3.2 ábra

11

5. Kapcsolódás az internethez

A PPPoE felhasználónév és jelszó módosításához a DSL kábelt ki kell húzni
az eszközbôl. Ezt követôen a Connect to Internet menübe kell menni. Itt van
lehetôség a felhasználónév és jelszó módosítására.

Kattintson a „Connect To Internet” feliratra!

12

5.1 ábra

Módosítást követôen a Connect gombot kell megnyomni. A módosítást
követôen az eszközt újra kell indítani (az eszköz ki/bekapcsolásásval vagy
a Management –> Reboot menüban a Reboot gombra kattintva) és a DSL
kábelt csatlakoztatni kell.

6. A vezeték nélküli szolgáltatás
konfigurálása

A digitális elosztóban a WLAN alapértelmezésben (gyári beállításban) le van
tiltva. A Wireless –> Basic menüben lehet engedélyezni (Enable Wireless).

6.1 ábra

A biztonsági beállításokat a Wireless –> Security menüben lehet megtenni.
Az eszköz alapértelmezett biztonsági beállításokkal rendelkezik, melyek
paraméterei a következôk:

SSID

Network Authentication WPA- PSK

WPA Pres Shared Key D igitális elosz tó sorozatszáma

WPA Encryption TKIP

A MAC cím a digitális elosztó talpán alulról felragasztva található, és a MAC:
után következik. A sorozatszáma a digitális elosztó talpán alulról felragasztva
található, és az S/N: után következik.

T-Home_ XXXX XX, ahol XXX XXX a LAN interfész
MAC címének utolsó 6 karaktere.

13

Kiadó: Magyar Telekom Nyrt.
Kiadva: 2010. július
A változtatások joga fenntartva.