How it Works
ZTE
Loading...
Warp
User Manual [es]
166 pgs5.66 Mb0
User Guide
124 pgs41.28 Mb0

ZTE Warp User Manual [es]

© 2011 ZTE Corporation. Todos los derechos reservados. BOOST y el logotipo de BOOSTMOBILE son marcas comerciales de Boost. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Guía para el usuario
Índice
Sugerencia: si no lo ve en los encabezados de la tabla de contenido, pruebe en el índice de la página 162.
Descripción general...........................................................................................................................................15
Teclas en detalle ...............................................................................................................................................17
Inicio ..................................................................................................................................................................18
Instalación de la tarjeta microSD y la batería ..............................................................................................18
Retiro de la batería y la tarjeta microSD......................................................................................................20
Carga de la batería ......................................................................................................................................20
Extensión de la vida útil de la batería ..........................................................................................................22
Encendido/apagado del teléfono .................................................................................................................22
Activación del teléfono.................................................................................................................................23
Esquema del menú......................................................................................................................................23
Cambio al modo de suspensión...................................................................................................................29
Activación del teléfono.................................................................................................................................30
Configuración del correo de voz ..................................................................................................................30
Conozca el teléfono Su teléfono .......................................................................................................................31
Control táctil.................................................................................................................................................31
Pantalla de inicio..........................................................................................................................................31
Íconos de estado y notificación....................................................................................................................37
Uso del panel de notificaciones ...................................................................................................................38
Cambio de la orientación de la pantalla.......................................................................................................39
Aplicaciones y configuración Vista previa....................................................................................................40
2
Cómo realizar llamadas .................................................................................................................................... 47
Llamada desde el marcador........................................................................................................................ 47
Llamada desde los contactos...................................................................................................................... 47
Llamada desde el registro de llamadas....................................................................................................... 47
Llamada desde un mensaje de texto .......................................................................................................... 48
Uso de la marcación rápida......................................................................................................................... 48
Cómo realizar llamadas de emergencia...................................................................................................... 49
Cómo realizar llamadas internacionales (marcación de código +).............................................................. 50
Cómo realizar una llamada tripartita ........................................................................................................... 50
Opciones de marcación .................................................................................................................................... 51
Recepción de Llamadas ................................................................................................................................... 52
Cómo responder una llamada..................................................................................................................... 52
Cómo rechazar una llamada ....................................................................................................................... 52
Opciones de llamada entrante.......................................................................................................................... 52
Cómo silenciar una llamada........................................................................................................................ 52
Encendido/apagado del altavoz .................................................................................................................. 53
Cómo colocar una llamada en espera......................................................................................................... 53
Cómo agregar una llamada......................................................................................................................... 53
Uso del teclado............................................................................................................................................ 53
Uso del audífono Bluetooth......................................................................................................................... 53
Finalización de una llamada........................................................................................................................ 53
3
Visualización del registro de llamadas ..............................................................................................................54
Cómo realizar una llamada desde Registro de llamadas..................................................................................54
Cómo guardar un número desde Registro de llamadas....................................................................................55
Envío de mensajes desde Registro de llamadas ..............................................................................................55
Cómo borrar el Registro de llamadas................................................................................................................55
Creación de un contacto ...................................................................................................................................57
Opciones del menú Contactos ..........................................................................................................................58
Opciones de entradas de Contactos .................................................................................................................58
Cómo agregar un número a un contacto...........................................................................................................59
Asignación de una imagen a un contacto .........................................................................................................59
Importación y exportación de contactos............................................................................................................59
Cómo compartir la información de contactos ....................................................................................................60
Cómo agregar un contacto a Favoritos .............................................................................................................60
Búsqueda de un contacto..................................................................................................................................61
Edición de un contacto ......................................................................................................................................61
Eliminación de un contacto ...............................................................................................................................61
Creación de Mi tarjeta de nombre .....................................................................................................................62
Creación de un Nuevo grupo ............................................................................................................................62
Cómo copiar/mover miembros de grupo ...........................................................................................................62
Eliminación de miembros de grupo ...................................................................................................................63
Teclado Android ................................................................................................................................................64
4
Ingreso de texto XT9 ........................................................................................................................................ 66
Configuración de ingreso de texto .................................................................................................................... 69
Configuración del teclado Android .............................................................................................................. 69
Configuración del ingreso de texto XT9 ...................................................................................................... 70
Envío de un Mensaje de texto .......................................................................................................................... 71
Envío de un mensaje MMS............................................................................................................................... 71
Administración de mensajes y sus "hilos" ........................................................................................................ 73
Cómo responder un mensaje...................................................................................................................... 73
Eliminación de un hilo de mensajes............................................................................................................ 73
Ajustes de mensajes ................................................................................................................................... 74
Creación de una cuenta de correo electrónico ................................................................................................. 75
Configuración de un correo electrónico de Microsoft Exchange ...................................................................... 76
Cómo abrir correos electrónicos....................................................................................................................... 76
Redacción de correos electrónicos................................................................................................................... 76
Cómo responder o reenviar un correo electrónico ........................................................................................... 77
Cómo agregar cuentas de correo electrónico de Internet adicionales ............................................................. 78
Cómo configurar los ajustes de correo electrónico........................................................................................... 78
Habilitación de acceso de datos por CDMA/EvDo ........................................................................................... 80
Encendido de Wi-Fi........................................................................................................................................... 80
5
Conexión a una red Wi-Fi..................................................................................................................................80
Cómo agregar una red Wi-Fi.............................................................................................................................81
Comprobación del estado de la red Wi-Fi .........................................................................................................81
Uso del menú de configuración Wi-Fi ...............................................................................................................82
Configuración de Red privada virtual (VPN) .....................................................................................................82
Uso de Modo de vuelo ......................................................................................................................................83
Opciones de navegación...................................................................................................................................84
Abrir enlaces en páginas Web ..........................................................................................................................85
Descarga de enlaces desde la Web..................................................................................................................85
Uso de marcadores ...........................................................................................................................................86
Agregar un marcador...................................................................................................................................86
Edición de un marcador...............................................................................................................................86
Eliminación de un marcador ........................................................................................................................86
Agregar marcadores a la pantalla principal .................................................................................................87
Creación de una nueva pantalla principal....................................................................................................87
Ajustes del navegador.......................................................................................................................................87
Bluetooth®..........................................................................................................................90
Activar/desactivar Bluetooth..............................................................................................................................90
Dejar visible el teléfono .....................................................................................................................................90
Cambiar el nombre del dispositivo ....................................................................................................................91
Vinculación con otro dispositivo Bluetooth........................................................................................................91
Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) ......................................................................................92
6
Tomar fotografías con la cámara...................................................................................................................... 93
Ajustar la configuración de la cámara............................................................................................................... 93
Grabar video con la videocámara..................................................................................................................... 94
Ajustar las configuraciones de video ................................................................................................................ 94
Reproducción de música .................................................................................................................................. 95
Creación de listas de reproducción............................................................................................................. 96
Administración de listas de reproducción.................................................................................................... 97
Ajustar una canción como tono de timbre................................................................................................... 97
Reproducción de videos ................................................................................................................................... 98
Ver la galería..................................................................................................................................................... 99
Hacer memorandos de voz............................................................................................................................. 100
Creación de una cuenta de Google ................................................................................................................ 101
Iniciar sesión en la cuenta de Google............................................................................................................. 102
Android Market................................................................................................................................................ 102
Obtención de acceso a Market.................................................................................................................. 102
Instalación de una aplicación de Google................................................................................................... 102
Inicio de una aplicación instalada de Google............................................................................................ 103
Búsqueda en Google ...................................................................................................................................... 103
Inicio del cuadro de búsqueda en Google................................................................................................. 103
Uso de la búsqueda en Google................................................................................................................. 104
Gmail............................................................................................................................................................... 105
7
Abrir Gmail.................................................................................................................................................106
Redactar Gmail..........................................................................................................................................106
Visualización de un nuevo mensaje de Gmail ...........................................................................................107
Responder a un mensaje de Gmail ...........................................................................................................107
Configuración de los ajustes de la cuenta de Gmail..................................................................................107
Google Calendar .............................................................................................................................................108
Google Maps ...................................................................................................................................................109
Habilitación del modo de ubicación ...........................................................................................................109
Inicio de Google Maps ...............................................................................................................................109
Búsqueda de la ubicación..........................................................................................................................109
Uso de Google Maps .................................................................................................................................109
Navegación .....................................................................................................................................................110
Lugares ...........................................................................................................................................................111
Latitud..............................................................................................................................................................111
Google Talk .....................................................................................................................................................112
Ajustar el formato de hora y fecha ..................................................................................................................113
Ajustes de lllamada .........................................................................................................................................113
Modo TTY ..................................................................................................................................................113
Ayudas auditivas........................................................................................................................................114
Tonos de DTMF.........................................................................................................................................114
Marcación rápida .......................................................................................................................................114
Configuración de marcación de código + ..................................................................................................115
8
Reenvío de llamadas................................................................................................................................. 115
Privacidad de voz...................................................................................................................................... 116
Configuraciones de llamada de Internet.................................................................................................... 116
Configuración de sonido ................................................................................................................................. 117
Ajuste del tono de llamada del teléfono .................................................................................................... 117
Ajuste del tono para notificaciones............................................................................................................ 117
Cambio al modo silencioso ....................................................................................................................... 118
Cambio a vibración.................................................................................................................................... 118
Ajuste del volumen.................................................................................................................................... 119
Activación de los tonos táctiles ................................................................................................................. 119
Activación del sonido de selección............................................................................................................ 119
Activación del sonido de bloqueo de la pantalla ....................................................................................... 120
Activación de la respuesta táctil................................................................................................................ 120
Configuración de la pantalla ........................................................................................................................... 120
Ajuste del brillo de la pantalla.................................................................................................................... 120
Ajuste del tiempo de espera de la pantalla ............................................................................................... 120
Cambio de la orientación de la pantalla .................................................................................................... 121
Mostrar animación al abrir/cerrar ventanas............................................................................................... 121
Ajuste del parpadeo de notificación .......................................................................................................... 121
Calibración del sensor............................................................................................................................... 121
Configuración de idiomas ............................................................................................................................... 122
Servicios de red móvil..................................................................................................................................... 122
Habilitación de servicios de datos............................................................................................................. 122
Cambio de los modos de red .................................................................................................................... 122
9
Ajustes de ubicación .......................................................................................................................................123
Configuración de seguridad ............................................................................................................................123
Protección del teléfono con un patrón de desbloqueo de la pantalla ........................................................123
Protección del teléfono con un PIN o una contraseña...............................................................................126
Desactivación de los ajustes de bloqueo de la pantalla ............................................................................126
Llamadas en el modo bloqueado...............................................................................................................127
Uso de contraseñas visibles ......................................................................................................................127
Administración del dispositivo....................................................................................................................127
Almacenamiento de la credencial..............................................................................................................127
Configuración de aplicaciones ........................................................................................................................128
Permitir la instalación de aplicaciones que no pertenecen a Market.........................................................128
Instalación de una aplicación.....................................................................................................................129
Ver las aplicaciones instaladas..................................................................................................................129
Eliminación de una aplicación....................................................................................................................129
Borrado de la memoria caché de una aplicación.......................................................................................130
Mover una aplicación entre el teléfono y la tarjeta de memoria ................................................................130
Administración de los servicios en ejecución ............................................................................................130
Uso del almacenamiento ...........................................................................................................................131
Uso de la batería........................................................................................................................................131
Desarrollo de Android ................................................................................................................................131
Sincronización de cuentas ..............................................................................................................................131
Ajustes generales de sincronización..........................................................................................................132
Sincronización de la cuenta de Google .....................................................................................................132
Administración de la tarjeta de memoria .........................................................................................................133
10
Activación/desactivación del almacenamiento masivo USB ..................................................................... 133
Verificación del espacio de la tarjeta de memoria..................................................................................... 134
Desmontar la tarjeta de memoria .............................................................................................................. 134
Borrar la tarjeta de memoria...................................................................................................................... 134
Revisión de la memoria del teléfono............................................................................................................... 134
Configuración entrada/salida de voz .............................................................................................................. 135
Ajustes de reconocimiento de voz............................................................................................................. 135
Configuración de texto a voz..................................................................................................................... 135
Configuración de accesibilidad ....................................................................................................................... 136
Restablecer el teléfono ................................................................................................................................... 136
Actualizaciones de sistema e información del teléfono .................................................................................. 137
Actualización del sistema.......................................................................................................................... 137
Visualización de la información del teléfono ............................................................................................. 137
Alarmas........................................................................................................................................................... 139
Calculadora..................................................................................................................................................... 139
Documentos para llevar.................................................................................................................................. 139
Mis archivos.................................................................................................................................................... 140
Acceso a Mis archivos............................................................................................................................... 140
Abrir archivos en Mis archivos .................................................................................................................. 140
Hora mundial................................................................................................................................................... 140
Notas............................................................................................................................................................... 141
Cronómetro..................................................................................................................................................... 141
11
Administrador de tareas ..................................................................................................................................141
Marcador por voz ............................................................................................................................................142
Llamar a un contacto con el marcador por voz..........................................................................................142
Llamar a un número de teléfono con el marcador por voz ........................................................................142
Apertura de menús o aplicaciones con el marcador por voz.....................................................................142
YouTube..........................................................................................................................................................142
Seguridad general ...........................................................................................................................................145
Energía de radiofrecuencia (RF) .....................................................................................................................146
Cumplimiento de las normativas de la FCC ....................................................................................................147
Uso del teléfono con un dispositivo de ayuda auditiva....................................................................................148
Activación del ajuste HAC ...............................................................................................................................149
Distracción.......................................................................................................................................................150
Conducción................................................................................................................................................150
Operación de maquinaria...........................................................................................................................150
Manipulación del producto ..............................................................................................................................151
Declaración general acerca de la manipulación y uso ..............................................................................151
Batería .......................................................................................................................................................151
Niños pequeños.........................................................................................................................................152
Desmagnetización .....................................................................................................................................152
Antenas......................................................................................................................................................153
Posición normal de uso..............................................................................................................................153
12
Bolsas de aire............................................................................................................................................ 154
Crisis/desvanecimientos............................................................................................................................ 154
Lesiones por tensión repetitiva.................................................................................................................. 155
Llamadas de emergencia.......................................................................................................................... 155
Ruido alto .................................................................................................................................................. 155
Calentamiento del teléfono........................................................................................................................ 155
Seguridad eléctrica ......................................................................................................................................... 156
Accesorios................................................................................................................................................. 156
Conexión a un auto ................................................................................................................................... 156
Productos defectuosos y dañados ............................................................................................................ 156
Interferencia de radiofrecuencia ..................................................................................................................... 156
Declaración general acerca de la interferencia......................................................................................... 156
Marcapasos............................................................................................................................................... 157
Ayudas auditivas ....................................................................................................................................... 157
Equipos médicos....................................................................................................................................... 157
Aeronaves ................................................................................................................................................. 157
Interferencia vehículos .............................................................................................................................. 158
Ambientes explosivos ..................................................................................................................................... 158
Gasolineras y atmósferas explosivas........................................................................................................ 158
Detonadores y áreas de explosión............................................................................................................ 158
13
Introducción
Gracias por elegir el ZTE Warp. Lea atentamente este manual para el usuario y consérvelo para referencia futura. Las imágenes y los íconos presentados en este manual están diseñados solo para fines ilustrativos y es posible
que no representen con exactitud las imágenes y los íconos reales que se ven en el teléfono. El teléfono contiene la información más actualizada.
La principal manera de controlar el teléfono es utilizando el dedo para manipular íconos, botones, elementos de menú, el teclado en pantalla y otros elementos de la pantalla táctil. Puede "tocar" un elemento para seleccionarlo y abrirlo, "deslizarlo" a la izquierda o a la derecha en la Pantalla de inicio, mantener archivos seleccionados hasta que emerja una lista de accesos directos, "arrastrar" elementos a la papelera o "pellizcar" imágenes y páginas web para acercar o alejar.
ADVERTENCIA: consulte la sección "Por su seguridad" de la página 145 para conocer información que le ayudará a usar el teléfono de manera segura. No leer ni respetar la información "Para su seguridad" de este manual de teléfono puede resultar en graves lesiones físicas, muerte o daño a la propiedad.
14
Descripción general
Cargador/ Toma para USB
Tecla de cámara
Tecla Encendido
Auricular
Tecla Inicio
Tecla Menú
15
Toma para auriculares
Indicador LED
Pantalla táctil
Tecla Búsqueda
Tecla Atrás
Pasador para correa
Tecla para subir volumen
Tecla para bajar volumen
Lente de la cámara
Luz del flash
Altavoz
16
Cubierta de la batería
Teclas en detalle
Tecla Función
Tecla Encendido • Mantenga oprimida para encender o apagar el modo Silencio o el Modo avión, o para
apagar el dispositivo.
• Oprima para que el teléfono pase al modo de suspensión.
• Oprima para activar el teléfono.
Tecla Inicio • Oprima para volver a la Pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
• Mantenga oprimida para ver las aplicaciones recientemente utilizadas.
Tecla Menú Oprima para ver las opciones en la pantalla actual.
Tecla Atrás Oprima para ir a la pantalla anterior.
Tecla Búsqueda Oprima para abrir el cuadro de búsqueda de Google. Puede usarlo para buscar tanto en el
teléfono como en la web.
Tecla de cámara Mantenga oprimida para activar la cámara y oprima para capturar imágenes y videos.
Teclas de volumen
Manténgalas oprimidas para subir o bajar el volumen.
17
Inicio
Instalación de la tarjeta microSD y la batería
Apague el teléfono antes de instalar o cambiar la batería o la tarjeta microSD.
1. Retire la cubierta posterior.
2. Inserte cuidadosamente la tarjeta microSD en la ranura para la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo.
NOTA: el logotipo de microSD logo es una marca comercial de SD Card Association.
18
3. Inserte la batería alineando los contactos dorados de la batería con los contactos dorados del compartimiento de la batería. Empuje suavemente la batería hasta que escuche un clic.
ADVERTENCIA: no manipule una batería de iones de litio dañada o con fugas ya que podría quemarse.
4. Vuelva a colocar la cubierta en su lugar y presione suavemente hasta que escuche un clic.
19
Retiro de la batería y la tarjeta microSD
1. Asegúrese de que el teléfono celular esté apagado.
2. Retire la cubierta posterior.
3. Levante la batería y sáquela.
4. Deslice suavemente la tarjeta microSD hacia afuera y sáquela.
Carga de la batería
Cuando reciba su nuevo teléfono deberá cargar la batería de la siguiente manera: NOTA: si bien la batería está parcialmente cargada, se recomienda cargarla completamente antes de utilizar el
dispositivo por primera vez.
1. Conecte el adaptador a la toma del cargador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No fuerce el conector en la toma del cargador.
20
2. Conecte el cargador a una toma de pared de CA estándar.
3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. ADVERTENCIA: utilice solamente baterías y cargadores aprobados por ZTE para el dispositivo. Si no lo hace,
puede aumentar el riesgo de que el dispositivo se sobrecaliente, se incendie o explote, lo que se traducirá en graves lesiones físicas, muerte o daño a la propiedad.
¿Cuánta carga le queda? Si no queda mucha carga en la batería, emergerá un mensaje en la pantalla y el indicador LED se iluminará en rojo.
Mientras carga el teléfono, la pantalla le indicará el nivel exacto de batería cada vez que encienda el teléfono.
/
Si el teléfono está encendido, verá este ícono de carga aparece el ícono
en la barra de estado.
21
en la barra de estado. Tan pronto la carga finaliza,
Extensión de la vida útil de la batería
Las aplicaciones activas, los niveles de brillo de la pantalla, el uso de Bluetooth y Wi-Fi y la funcionalidad GPS pueden agotar la carga de la batería. Puede seguir estas útiles sugerencias para conservar la energía de la batería:
• Reduzca el tiempo de retroiluminación.
• Baje el brillo de la pantalla.
• Desactive Bluetooth cuando no lo use.
• Desactive la conexión Wi-Fi cuando no la use.
• Deshabilite la función GPS cuando no la use. La mayoría de las aplicaciones que usan esta función
periódicamente buscan satélites GPS para su ubicación actual; cada búsqueda consume la energía de la batería.
• Cuando capture imágenes, no use el flash a menos que sea necesario.
Encendido/apagado del teléfono
1. Asegúrese de que la batería esté cargada.
2. Mantenga oprimida la Tecla encendido para encender el teléfono. Si el teléfono está activado, buscará el servicio de Boost e ingresará al modo en espera.
3. Para desactivarlo, mantenga oprimida la Tecla encendido para ver las opciones del teléfono. Seleccione Apagar y toque Aceptar.
22
Activación del teléfono
Para activar el nuevo teléfono, consulte la documentación del “Kit de activación” que se incluye en el paquete del dispositivo original.
Para obtener información de asistencia adicional visítenos en: www.boostmobile.com – o – Llame al número de atención al cliente de Boost 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848).
Esquema del menú
Tecla de menú > Añadir
1. Accesos directos
1. Aplicaciones
2. Marcador
3. Contacto
4. Marcado directo
5. Mensaje directo
6. Indicaciones y navegación
7. Lista de reproducción de música
8. Archivos
9. Ajustes
2. Widgets
1. Reloj analógico
2. Calendario
3. Buscar
4. Consejos acerca de la pantalla principal
5. Latitude
6. Market
7. Música
8. Noticias & Clima
9. Marco de imagen
10. Control de energía
11. Puntuar sitios
12. Tráfico
13. Tutorial #1,2,3,4,5
23
14. YouTube
3. Carpetas
1. Nueva carpeta
2. Todos los contactos
3. Bluetooth recibido
4. Contactos con números de teléfono
5. Documentos recientes
6. Contactos marcados con estrella
4. Fondos de pantalla
1. Galería
2. Imágenes de fondo del ID
3. Fondos de pantalla animados
4. Fondos de pantalla
Tecla Menú > Fondo de pantalla
1. Galería
2. Imágenes de fondo del ID
3. Fondos de pantalla animados
4. Fondos de pantalla
Tecla Menú > Cambiar IDs Tecla Menú > Buscar con Google
Tecla Menú > Más > Administrar aplicaciones
Tecla Menú > Más > Notificaciones Tecla Menú > Ajustes > Conexiones
inalámbricas y redes
1. Modo de avión (Encender/apagar)
2. Wi-Fi (Encender/apagar)
3. Configuración Wi-Fi
1. Wi-Fi (Encender/apagar)
2. Notificación de red (Encender/apagar)
3. Agregar red de Wi-Fi
4. Bluetooth (Encender/apagar)
5. Config. de Bluetooth
1. Bluetooth (Encender/apagar)
2. Nombre del dispositivo
3. Visible (Encender/apagar)
4. Explorar dispositivos
6. Configuración de VPN
1. Agregar VPN
7. Redes de celulares
1. Activación de Datos (Encender/apagar)
24
2. Modo preferido de red
1. CDMA/EvDo
2. CDMA solamente
3. EvDo solamente
Tecla Menú > Ajustes > Config. de llamada
1. Ajustes de Buzón de voz
2. Modo TTY
1. TTY apagado
2. TTY total
3. TTY HCO
4. TTY VCO
3. Ayudas auditivas (Encender/apagar)
4. Tonos de DTMF
1. Normal
2. Largo
5. Marcación rápida
6. Plus Code Dialing Setting
1. Marcación en Estados Unidos (Encender/apagar)
2. Marcación internacional
7. Reenvío de llamada
1. Desviar siempre
8. Privacidad de voz (Encender/apagar)
9. Cuentas
1. Recibir llamadas entrantes (Encender/apagar)
10. Usar la llamada por Internet
1. Para todas las llamadas cuando la red de datos esté disponible
2. Sólo para llamadas por Internet
3. Preguntar para cada llamada
Tecla Menú > Ajustes > Sonido
1. Modo silencioso (Encender/apagar)
2. Vibrar
1. Siempre
2. Nunca
3. Sólo en modo silencioso
4. Sólo cuando no esté en modo silencioso
3. Volumen
1. Tono de llamada
2. Medios
3. Alarma
4. Usar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones
25
4. Tono para Llam. Entrante
5. Tono para notificaciones
6. Tonos táctiles sonoros (Encender/apagar)
7. Selección audible (Encender/apagar)
8. Sonidos de bloqueo de pantalla (Encender/apagar)
9. Respuesta táctil (Encender/apagar)
Tecla Menú > Ajustes > Pantalla
1. Brillo
2. Rotar Automáticamente (Encender/apagar)
3. Animación
1. No hay animaciones
2. Algunas animaciones
3. Todas las animaciones
4. Tiempo de espera
1. 15 segundos
2. 30 segundos
3. 1 minuto
4. 2 minutos
5. 10 minutos
6. 30 minutos
5. Parpadeo de notificación
1. Llamada perdida
2. SMS & MMS
3. Correo Electrónico
4. Voicemail
5. Recordatorios
6. Alarma
6. Calibración-Sensor
Tecla Menú > Ajustes > Seguridad y ubicación
1. Usar redes inalám. (Encender/apagar)
2. Usar satélites de GPS (Encender/apagar)
3. Configurar bloqueo de pantalla
1. Ninguno
2. Patrón
3. PIN
4. Contraseña
4. Contraseñas visibles (Encender/apagar)
5. Seleccionar los administradores del dispositivo
6. Usar credenciales seg. (Encender/apagar)
7. Instalar de la tarjeta SD
26
8. Establecer contraseña
9. Borrar almacenamiento
Tecla Menú > Ajustes > Aplicaciones
1. Fuentes desconocidas (Encender/apagar)
2. Administrar aplicaciones
3. Servicios en ejecución
4. Uso del almacenamiento
5. Uso de la batería
6. Desarrollo
1. Depuración de USB (Encender/apagar)
2. Permanecer activo (Encender/apagar)
3. Permitir ubic. de prueba (Encender/apagar)
Tecla Menú > Ajustes > Cuentas y sincronización
1. Datos de fondo (Encender/apagar)
2. Sincroniz. automática (Encender/apagar)
Tecla Menú > Ajustes > Privacidad
1. Hacer una copia de seguridad de mis datos (Encender/apagar)
2. Restaurar automáticamente (Encender/apagar)
3. Restabl. datos de fábrica
Tecla Menú > Ajustes > Tarj. SD y Mem. Interna
1. Espacio total
2. Espacio disponible
3. Montar/Desmontar la tarjeta SD
4. Borrar la tarjeta SD
5. Espacio disponible (Almacenamiento interno)
Tecla Menú > Ajustes > Idioma y teclado
1. Seleccionar idioma
1. English
2. Español
2. Introducción texto XT9
3. Teclado de Android
Tecla Menú > Ajustes > Entrada y salida de voz
1. Reconocimiento de voz
1. Idioma
2. SafeSearch (Apagado/Moderar/Estricto)
3. Bloquear las palabras ofensivas (Encender/apagar)
2. Configuración de texto a voz
1. Escucha un ejemplo:
27
2. Usar siempre mi config. (Encender/apagar)
3. Motor predeterminado
4. Instalar datos de voz
5. Índice de voz
6. Idioma
7. Pico TTS
Tecla Menú > Ajustes > Accesibilidad
1. Accesibilidad (Encender/apagar)
2. El botón de encendido finaliza la llamada (Encender/apagar)
Tecla Menú > Ajustes > Fecha y hora
1. Automático
2. Establecer fecha
3. Seleccionar zona horaria
4. Establecer la hora
5. Usar formato de 24 hs (Encender/apagar)
6. Formato de fecha
1. Normal (12/31/2011)
2. 12/31/2011
3. 31/12/2011
4. 2011/12/31
Tecla Menú > Ajustes > Activación Tecla Menú > Ajustes > Acerca del teléfono
1. Actualizar sistema
1. Actualizar el software de ZTE
2. Actualizar perfil
3. Actualizar PRL
4. Actualizar firmware
2. Estado
1. Estado de batería
2. Nivel de la batería
3. Mi número de teléfono
4. MIN
5. Versión de PRL
6. MEID
7. MEID_DEC
8. Red
9. Potencia de la señal
10. Tipo de red de celulares
11. Estado del servicio
12. Estado de red de celulares
13. Dirección MAC de Wi-Fi
28
14. Dirección de Bluetooth
15. Hora productiva
3. Uso de la batería
4. Información legal
1. Abrir licencias de origen
2. Alerta de privacidad de Boost
3. Google legal
5. Número de modelo
6. Versión de Android
7. Versión de banda de base
8. Versión de núcleo
9. Número de compilación
10. Versión de hardware
ADVERTENCIA: tenga en cuenta de que una pantalla táctil responde mejor a una ligera presión del dedo en la
pantalla. Si ejerce demasiada presión o usa un objeto metálico puede dañar la superficie de vidrio templado y anular la garantía. Consulte “Garantía limitada para el consumidor” en la página 159.
Cambio al modo de suspensión
Para ahorrar energía de la batería, el modo de suspensión suspende el dispositivo en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. El dispositivo también pasa a modo de suspensión cuando la pantalla se apaga automáticamente después de un determinado período de tiempo, que puede configurar en Configuración > Pantalla > Tiempo de espera.
Oprima la Tecla Encendido para cambiar al Modo de suspensión.
29
Activación del teléfono
1. Oprima la Tecla Encendido para activar la visualización de la pantalla.
2. Arrastre el
NOTA: si configuró el bloqueo de pantalla (consulte página 123), debe establecer un patrón de desbloqueo, o ingresar un código PIN o una contraseña para desbloquear la pantalla.
ícono a la derecha para desbloquear la pantalla.
Configuración del correo de voz
El dispositivo transfiere automáticamente todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si el dispositivo está en uso o apagado. Debe configurar el correo de voz y un saludo personal tan pronto el dispositivo esté activado. Siempre use una contraseña para evitar el acceso no autorizado.
1. Toque Tecla Inicio >
2. Mantenga oprimido
3. Siga las indicaciones del sistema para crear la contraseña, registrar su anuncio de nombre y el saludo.
para abrir el marcador.
para marcar el número del correo de voz.
30
Loading...
+ 136 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use