ZTE U-X850 Guide rapide [es]

ZTE-U X850

Guía Rápida de Inicio

Le invitamos a leer este manual antes de usar el equipo

Tecla de encendido

Presionar para encender el

teléfono, cambiar a Modo de

Espera o Despertarlo.
Hold to get the phone

options.

Tecla de Inicio

Tocar para regresar a la

pantalla principal.

Mantener presionada par aver

las aplicaciones utilizadas

recientemente,

Teclado de Marcación o

Responder una llamada.

Conector Micro-

USB/Cargador

Tecla Volumen (Arriba)

Tecla Volumen (Abajo)

Presionar para abrir el

Conector de Audífonos

Auricular

Pantalla Táctil

Tecla MENU

Tocar para obtener las
opciones de la pantalla actual.

Tecla Atrás

Tocar para ir a la pantalla anterior.

Tecla FinalizarTecla Marcar

Presionar para Finalizar una llamada.
Mantener presionada para obtener las opciones del
teléfono (Similar como la Tecla de Encendido)

Cámara

Tapa de Bateria

Plumilla

Importando Contactos de la Tarjeta SIM

1. Tocar en la Tecla de Inicio > > Contactos.

2. Tocar Tecla MENU > Imp orta r/Ex port ar > Importa r de la
tarjeta SIM.

Su teléfono celular leerá automáticamente los contactos.

3. Mantenerse sobre los contactos que desea importar.

Consejos:

Usted puede tocar Tecla MENU > Importar todo para importar
todos los contactos desde su tarjeta SIM.

Tomando fotos

1. Tocar Tecla de Inicio > > Cámara para activar la cámara.

2. Apuntar la cámara hacia el sujeto y luego tocar en para
tomar la foto.

Conguración de Cámara
Tocar en Tecla MENU > Configurac ión desde la Pantalla de

Cámara, usted puede congurar las conguraciones de cámara.

• Equ ili brio de bl ancos : Tocar para ajustar el balance de

blancos. Balance de Blancos. El balance de blancos permite
a la cámara capturar colores con más precisión mediante el
ajuste con el ambiente actual de iluminación.

• Anti efecto de Banda: Seleccionar para ajustar la vista previa
de imágenes de forma automática o para las frecuencias de
CA especificadas, a fin de evitar previstas estriado causada
por la interferencia.

• Efe ct o de colo r: Tocar para se leccionar el ef ecto de la
imagen.

• Almacenamiento: Seleccionar para registrar la ubicación de
datos de imagen.

• Seleccio nar Sensor de imagen: Tocar para establecer el
nivel ISO a 100, 200, 400, o hacia Atrás para Automático. Los
números más altos ISO son mejores para tomar fotografías en
condiciones de poca luz.

• Tamaño de imagen: Tocar para seleccionar el tamaño de las
imágenes capturadas.

• Calidad de imagen: Tocar para ajustar la calidad de la imagen
capturada.

• Nitidez: Tocar para ajustar la nitidez.

• Contraste: Tocar para ajustar el contraste. Mayor proporción

de contraste que permite ver fácilmente los colores vivos de
color azul, rojo o verde en contra de cualquier color negro.

• Saturación: Tocar para ajustar la saturación.

• Restablecer a valores de fábrica: Restaura las conguraciones

de la cámara a los valores predeterminados.

Filmando Videos

1. Tocar Tecla Inicio > > Cámara de video para abrir la cámara
de video.

2. Tocar para iniciar la lmación.

3. Tocar para detener la lmación.

Ajustes de Cámara de video

Tocar Tecla Menu > Conguración desde la pantalla de cámara
de video, usted puede configurar los ajustes de la cámara de
video.

• Calidad del video: Seleccionar el tipo de calidad de video.

• Codicador de video: Seleccionar el tipo de codicador de

video.

• Codicador de audio: Seleccionar el tipo de codicador de

audio.

• Duración del video: Tocar para ajustar la duración del video.

• Restaurar a valores de fábrica: Restaura las conguraciones

de la cámara de video a los valores predeterminados.

Escuchando la Radio FM

Antes de escuchar la radio FM, insertar los audífonos.

1. Tocar Tecla Inicio > > Radio FM para abrir la radio FM.

2. Tocar o para buscar los canales automáticamente.
Usted también puede tocar Tecla Menu > Ajustar y después

tocar / para una sintonía na de la frecuencia de +/–0.1
MHz manualmente.

Mientras escucha la radi o FM, us te d puede re al iz ar las
siguientes operaciones:

• Sostener sobre una frecuencia hasta que aparezca un cuadro

rojo en la pantalla y después arrastrarlo hasta el cuadro para
guardar la frecuencia.

• Presionar las Teclas de Volumen para ajustar el volumen.

• Tocar Tecla Menu > Desconexión para establecer temporizador

de apagado de la radio FM.

• Tocar para encender la radio FM.

Reproduciendo Música

Antes de iniciar el reproductor de música, copiar los archivos
de música en su tarjeta de memoria e insertar la tarjeta en su
teléfono.

1. Tocar Tecla Ini cio > > Música para abrir la pantalla de
Música.

2. Tocar en las etiquetas Artistas/Álbumes/Can ciones/Listas
de Reprod ucción para obtener las canc iones que desea
reproducir.

3. Tocar en una canción de la lista para empezar a reproducir.

Tocar para ir a la lista de

reproducción en curso.

Muestra la información

de la canción en

reproducción.

Tocar para reproducir

la canción.

Sostener y arrastrar hasta

saltar a cualquier parte de

la canción.

Tocar para activar/desactivar la

reproducción aleatoria.

Tocar para desplazarse entre los

modos de repetición:

Repetir todas las canciones.

Repetir la canción actual.

No repetir.

Tocar para reproducir la

siguiente canción.

Tocar para pausar /

reanudar la reproducción
de la canción.

Consejos:

Usted puede establecer una canción como tono de timbre cuando
está reproduciéndola al tocar Tecla Menu > Usar como tono de

timbre.

Reproduciendo Videos

Antes de iniciar el reproductor de video, copiar los archivos de
video en su tarjeta de memoria e insertar la tarjeta en su teléfono
celular.

1. Tocar Telcla Inicio > > Videos para abrir la pantalla de
Video.

Su teléfono le mostrará todos los archivos de video guardados

en su tarjeta de memoria.

2. Tocar en el archivo de video que desea reproducir.

3. Tocar en la pantalla para mostrar u ocultar la barra de control.

Tocar para retroceso rápido.

Sostener y arrastrar a

cualquier parte del video.

Tocar para pausar/reanudar la

reproducción del video.

Tocar para avance rápido.

Activación del GPS

1. Tocar Tecla Inicio > > Navigation.

2. Lea las instrucciones de las ventanas emergentes y pulsar
Aceptar.

3. Tocar Aceptar en el recuadro GPS desactivado para mostrar

las conguraciones de GPS.

Consejos:

Usted puede abrir las conguraciones de GPS al tocar en Tecla

Inicio > Tecla Menu > Ajustes >Seguridad y ubicación.

4. Seleccionar Utilizar satélites GPS al tocar en el recuadro.

Para acceder a su cuenta GoogleTM

Acceder a su cuenta de Google le permite utilizar varios servicios
de Google en el teléfono, tales como Gmail y Market.

1. Tocar Tecla Inicio > > Ajustes > Cuentas y sincronización.

2. Tocar Agregar cuenta > Google.

3. Siga las instrucciones en pantalla del sistema para acceder o
crear una cuenta.

Congurando un Patrón de desbloqueo de Pantalla

Usted puede proteger su teléfono del uso no autorizado al crear un
patrón de desbloqueo en la pantalla personal.

1. Tocar Tecla Inicio > > Ajustes > Seguridad y ubicación >
Conf. Patrón de desbloq.

2. Leer las instrucciones y tocar en Siguiente.

3. Vea el patrón de muestra y tocar en Siguiente.

4. Dibujar su propio patrón y tocar en Continuar.

5. Dibujar su patrón de Nuevo y tocar en Conrmar.

Conexión a PC

Usted puede transmitir datos entre su PC y su Teléfono.

Almacenamiento Masivo

Su teléfono celular soporta almacenamiento masivo (Usted puede
establecer las opciones al tocar en Tecla Inicio > Tecla Menu >

Ajustes > Configuración de USB > Almacen amiento Masivo

USB). Para utilizar esta función, necesita conectar su teléfono a su
PC a través del cable USB y colocar la tarjeta microSD.

Conexión a Internet

Utilizando Wi-Fi

1. Tocar Tecla Inicio > > Ajustes > Redes inalám. y redes.

2. Seleccionar Wi-Fi tocar en el recuadro para Encender el Wi-Fi.

3. Tocar en Conguración Wi-Fi.

Los nombres de red Wi-Fi y la conguración de seguridad (Red
abierta o Red segura) de detectar redes Wi-Fi se muestran en la

sección de redes Wi-Fi.

4. Tocar en una red para conectar.
Si uste d se l eccion ar un a re d ab ierta, se conec tará
automáticamente a la red.
Si usted seleccionar red segura, usted necesitará ingresar una
contraseña inalámbrica.

Utilizando GPRS/3G/EDGE

Si las con f ig u ra cio ne s de GPRS /3G / ED G E no est án p re-

configuradas en su teléfono, por favor contactar a su operador

para obtener los parámetros. No cambiar las conguraciones, esto

puede causar que los servicios dejen de funcionar.

Agregar una nueva conexión GPRS/3G/EDGE

Ant es de come nzar, obteng a la sigu iente infor mación de su
proveedor de servicios:

• Nombre de Punto de Acceso (APN)

• Su Nombre de usuario y contraseña si es necesario.

• IP de Servidor y e l nú mer o de Puerto, si la red utiliza un

servidor proxy.

1. Tocar en Tecla In icio > > Aju ste s > Redes inalám. y
redes > Redes de celulares > Nombres de puntos de acc..

2. Tocar en Tecla Menu > APN nuevo.

3. Tocar en Nombre para ingresar el nombre del APN (Usted
puede nombrarlo como desee).

4. Tocar en APN para ingresar el APN que desea agregar.

5. Tocar en Proxy y Puerto para ingresar la IP del servidor y el
puerto si la red utiliza un servidor proxy.

6. Tocar e ingresar el Nombre de usuario y Contraseña (Si no
hay ningún nombre de usuario y contraseña, dejar en blanco).

7. Tocar e ingresar Tipo de APN si es necesario.

8. To c a r en Tec la Me n u > Gu a r dar para com pletar la

conguración y guardar los cambios realizados.