ZTE U-X850 User Manual [es]
ZTE-U X850
Manual del Usuario
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2010 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna porción de esta publicación podrá ser extractada, reproducida, traducida o utilizada
en forma alguna ni por medio alguno, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado
y microfilmación, sin el previo permiso por escrito por parte de ZTE Corporation.
El manual es publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones en errores de impresión o actualizar especificaciones sin previo aviso.
Versión No. : R1.0.0
Hora de Edición : 20110114
Manual No. : 079584502664
Contenido
Para Su Seguridad.............................................................................................. 10
Información de Seguridad de Producto ............................................................................10
Distracción ........................................................................................................................11
Al Conducir..................................................................................................................11
Al Operar Maquinaria ..................................................................................................11
Manejo del Producto.........................................................................................................11
Declaración General Sobre el Manejo y Uso ..............................................................11
Niños Pequeños ..........................................................................................................12
Desimantación.............................................................................................................13
Descarga Electrostática (ESD)....................................................................................13
Antena .........................................................................................................................13
Posición de Uso Normal..............................................................................................14
Air Bags (Bolsas de Aire) ............................................................................................14
Crisis/Cegamientos .....................................................................................................14
Daños Corporales por Movimientos Repetitivos (RSI)................................................14
Llamadas de Emergencia............................................................................................15
Sonido Fuerte..............................................................................................................15
Calentamiento del Teléfono ........................................................................................15
Seguridad Eléctrica...........................................................................................................15
Accesorios...................................................................................................................15
Conexión a un Vehículo ..............................................................................................16
Productos defectuosos y Dañados..............................................................................16
Interferencia......................................................................................................................16
Declaración General sobre Interferencia.....................................................................16
Marcapasos.................................................................................................................16
Ayudas Auditivas.........................................................................................................17
3
Dispositivos Médicos ..................................................................................................17
Hospitales ................................................................................................................... 17
Aeronaves................................................................................................................... 17
Interferencia en Vehículos .......................................................................................... 18
Ambientes Explosivos ......................................................................................................18
Estaciones de Combustible y Ambientes Explosivos .................................................18
Cápsulas de Voladuras y Áreas.................................................................................. 18
Iniciando ..............................................................................................................19
Generalidades .................................................................................................................. 19
Iniciando ........................................................................................................................... 20
Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta micro SD y Batería ............................................... 20
Cargando la Batería.................................................................................................... 23
Encendido y Apagado ...................................................................................................... 24
Pasando Su Teléfono a Modo de Hibernación (Sleep) .............................................. 25
Reactivando Su Teléfono............................................................................................ 25
Un Vistazo a Su Teléfono................................................................................................. 26
Pantalla de Inicio (Home)............................................................................................ 26
Íconos de Estado y Notificación.................................................................................. 28
Vista Previa de Aplicaciones y Configuraciones......................................................... 31
Llamadas Telefónicas.........................................................................................37
Haciendo una Llamada .................................................................................................... 37
Haciendo una Llamada desde el Marcador ................................................................ 37
Haciendo una Llamada desde Contactos................................................................... 37
Haciendo una Llamada desde el Historial de Llamadas............................................. 37
Haciendo una Llamada desde un Mensaje de Texto ................................................. 38
Realizando una Llamada de Conferencia................................................................... 38
Haciendo una Llamada de Emergencia...................................................................... 39
4
Recibiendo una Llamada ..................................................................................................39
Contestando una Llamada Entrante............................................................................39
Rechazando una Llamada Entrante............................................................................39
Silenciando una Llamada............................................................................................39
Reteniendo una Llamada (Hold) .................................................................................40
Encendiendo/Apagando el Altavoz .............................................................................40
Configuración de Llamadas ..............................................................................................40
Digitación de Texto.............................................................................................42
Usando los Teclados En Pantalla.....................................................................................42
Configuración de Entrada Táctil .......................................................................................45
Contactos ............................................................................................................ 47
Pantalla de Contactos.......................................................................................................47
Administración de Contactos ............................................................................................47
Creación de un Contacto.............................................................................................47
Búsqueda de un Contacto...........................................................................................48
Importando/Exportando Contactos..............................................................................48
Mensajería ...........................................................................................................50
Intercambio de Mensajes..................................................................................................50
Pantalla de Mensajes..................................................................................................50
Creación de un Mensaje .............................................................................................50
Respondiendo a un Mensaje.......................................................................................51
Borrando un Mensaje (Hilo) ........................................................................................51
Configuración de Mensajes.........................................................................................51
Usando Email....................................................................................................................53
Creando una Cuenta de Email ....................................................................................53
Componiendo un Email...............................................................................................55
Contestando o reenviando un Email ...........................................................................56
5
Configuración de Email............................................................................................... 56
Conectándose .....................................................................................................58
Conectándose a la Internet ..............................................................................................58
Formas de Conectarse a la Internet ...........................................................................58
GPRS/EDGE/3G......................................................................................................... 58
Wi-Fi............................................................................................................................ 59
Utilizando el Explorador ................................................................................................... 60
Abriendo el Explorador ...............................................................................................60
Abriendo Páginas Web ............................................................................................... 60
Opciones de Exploración............................................................................................ 61
Usando Favoritos........................................................................................................ 63
Configuración del Explorador...................................................................................... 64
Bluetooth ..........................................................................................................................66
Encendiendo/apagando el Bluetooth.......................................................................... 66
Haciendo que Su Teléfono Sea Descubierto.............................................................. 66
Cambiando el Nombre de Su Dispositivo ................................................................... 67
Emparejando con Otro Dispositivo Bluetooth ............................................................. 67
Experiencia Multimedia ......................................................................................68
Cámara y Videograbadora ...............................................................................................68
Abriendo Cámara o Videograbadora .......................................................................... 68
Tomando Fotografías.................................................................................................. 68
Captura de Videos ...................................................................................................... 68
Configuración de Cámara........................................................................................... 69
Configuración de la Videograbadora ..........................................................................70
Radio FM.......................................................................................................................... 70
Abriendo Radio FM..................................................................................................... 71
Escuchando Radio FM................................................................................................ 71
6
Música...............................................................................................................................72
Abriendo Música..........................................................................................................72
Librería de Música.......................................................................................................72
Reproducción de Música.............................................................................................72
Creando Listas de Reproducción................................................................................73
Administrando Sus Listas de Reproducción................................................................74
Estableciendo una Canción como Tono de Timbre (Ringtone) ..................................74
Videos...............................................................................................................................74
Abriendo Videos ..........................................................................................................74
Reproduciendo Videos................................................................................................74
Galería ..............................................................................................................................75
Grabadora de Sonidos (Sound Recorder) ........................................................................76
Abriendo la Grabadora de Sonidos.............................................................................76
Grabando un Memorando de Voz ...............................................................................76
Aplicaciones de Google..................................................................................... 78
Registrándose en Su Cuenta de Google™ ......................................................................78
Usando Gmail™................................................................................................................78
Abriendo Gmail............................................................................................................78
Creando y Enviando un Mensaje de Gmail.................................................................78
Usando Calendario ...........................................................................................................79
Abriendo el Calendario................................................................................................79
Agregando un Evento..................................................................................................79
Visualizando Eventos de Calendario...........................................................................80
Usando Google Talk™ .....................................................................................................80
Abriendo Google Talk..................................................................................................80
Agregando un Nuevo Amigo .......................................................................................80
Visualizando y Aceptando una Invitación....................................................................80
7
Cambiando Su Estado En Línea................................................................................. 81
Iniciando una Conversación (Chat)............................................................................. 81
Configuración del Teléfono................................................................................82
Configuración Básica ....................................................................................................... 82
Fijando Hora y Fecha.................................................................................................. 82
Configuración de Pantalla........................................................................................... 83
Configuración de Sonido............................................................................................. 84
Configuración de Idioma............................................................................................. 87
Servicios de Red Móvil ...............................................................................................87
Configuración de Seguridad............................................................................................. 88
Protección de Su Teléfono con un Bloqueo de Pantalla ............................................ 88
Protegiendo Su Tarjeta SIM con un PIN..................................................................... 89
Configurando Almacenamiento de Credenciales ....................................................... 90
Administrando la Memoria................................................................................................ 91
Verificando Información de Espacio ...........................................................................91
Desmontando Su Tarjeta de Memoria........................................................................ 91
Formateando Su Tarjeta de Memoria ......................................................................... 91
Configuración de Aplicaciones ......................................................................................... 92
Visualizando Aplicaciones Instaladas en Su Teléfono ............................................... 92
Permitiendo la Instalación de Aplicaciones No Comerciales...................................... 92
Instalando una Aplicación........................................................................................... 92
Retirando una Aplicación............................................................................................ 93
Otros Parámetros ............................................................................................................. 93
Ajustes de Búsqueda.................................................................................................. 93
Configuración de Síntesis de Voz............................................................................... 94
Reinicializando el Teléfono......................................................................................... 94
Otras Aplicaciones .............................................................................................95
8
Calculadora.......................................................................................................................95
Docs To Go (Documentos Portátiles) ...............................................................................95
Hora Mundial.....................................................................................................................95
Java ME Apps...................................................................................................................95
Bloc de Notas....................................................................................................................96
Calendario RoadSync y Correo RoadSync ......................................................................96
Cronómetro.......................................................................................................................96
Administrador de Tareas ..................................................................................................96
Kit de Herramientas de SIM..............................................................................................97
Apéndice .............................................................................................................98
Especificaciones ...............................................................................................................98
Declaración de Cumplimiento de RoHS ...........................................................................99
Descarte de Su Dispositivo Antiguo ...............................................................................100
Declaración de Cumplimiento de FCC ...........................................................................100
Información de salud y seguridad .............................................................................100
9
Para Su Seguridad
Información de Seguridad de Producto
Lea la sección de Información
de Seguridad de esta guía del
usuario en esta página
No utilice el teléfono mientras
conduce
Para operación en el cuerpo,
mantenga una separación de
15 mm
Las partes pequeñas pueden
causar un riesgo de atoramiento
Este dispositivo puede producir
un sonido fuerte
Manténgalo alejado de
marcapasos y otros dispositivos
médicos personales
Apáguelo cuando se le indique
en hospitales y en instalaciones
médicas
10
No utilizarlo mientras carga
combustible
Este dispositivo puede producir
luz brillante o parpadeante
No lo arroje al fuego
Evite el contacto con medio
magnético
Evite temperaturas extremas
Evite cualquier contacto con
líquidos, manténgalo seco
No intente desensamblarlo
Apáguelo cuando se le indique
en aeronaves y aeropuertos
Apáguelo en ambientes
explosivos
No se confíe de este dispositivo
para comunicaciones de
emergencia
Utilice sólo accesorios
aprobados
Distracción
Al Conducir
Debe prestarse total atención a la conducción en todo momento con el fin de reducir el riesgo
de un accidente. El uso de un teléfono al conducir (aún con un kit de manos libres) puede
causar distracción y derivar en un accidente. Usted debe cumplir con las leyes y regulaciones
locales que restringen el uso de dispositivos inalámbricos al conducir.
Al Operar Maquinaria
Debe prestarse total atención a la operación de la maquinaria con el fin de reducir el riesgo
de un accidente.
Manejo del Producto
Declaración General Sobre el Manejo y Uso
Usted es el único responsable del uso que le dé a su teléfono y de cualquier consecuencia
de su uso.
11
Usted siempre debe apagar su teléfono dondequiera que esté prohibido el uso de un teléfono.
El uso de su teléfono est´presión arterial sujeto a medidas de seguridad diseñadas para
proteger a los usuarios y su entorno.
• Siempre trate su teléfono y sus accesorios con cuidado y manténgalo en un lugar limpio y
libre de polvo.
• No exponga su teléfono o sus accesorios a llamas abiertas o a productos de tabaco
encendidos.
• No exponga su teléfono o sus accesorios a líquido o humedad.
• No deje caer, ni arroje ni trate de doblar su teléfono ni sus accesorios.
• No utilice químicos fuertes, disolventes limpiadores o aerosoles para limpiar el dispositivo
o sus accesorios.
• No pinte su teléfono ni sus accesorios.
• No intente desensamblar su teléfono o sus accesorios; sólo el personal autorizado debe
hacerlo.
• No exponga su teléfono o sus accesorios a temperaturas extremas, mínima - [5] y máxima +
[50] grados Celsius.
• Por favor verifique las regulaciones locales para descarte de productos electrónicos.
• No lleve el teléfono el su bolsillo trasero, ya que puede romperse cuando usted se siente.
Niños Pequeños
No deje su teléfono y sus accesorios al alcance de niños pequeños ni les permita jugar con él.
Podrían herirse o herir a otros, o podrían dañar accidentalmente el teléfono.
Su teléfono contiene partes pequeñas con bordes afilados que pueden causar heridas o
pueden desprenderse y crear un riesgo de atoramiento.
12
Desimantación
A
A
Para evitar el riesgo de desimantación, no permita dispositivos electrónicos ni medios
magnéticos cerca a su teléfono por un tiempo prolongado.
Descarga Electrostática (ESD)
No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM.
Antena
ntena de GPS
No toque la antena innecesariamente.
ntena
13
Posición de Uso Normal
Al establecer o recibir una llamada telefónica, sostenga su teléfono al oído, con la parte
inferior hacia su boca.
Air Bags (Bolsas de Aire)
No coloque un teléfono en el área sobre un air bag o en el área de despliegue del air bag.
Ubique el teléfono en sitio seguro antes de conducir su vehículo.
Crisis/Cegamientos
El teléfono puede producir una luz brillante o parpadeante.
Daños Corporales por Movimientos Repetitivos (RSI)
Para minimizar el riesgo de RSI al digitar o al jugar con su teléfono:
14
• No agarre el teléfono con mucha fuerza.
• Presione los botones suavemente.
• Utilice las características especiales que están diseñadas para minimizar las veces que
se oprimen botones, tales como Plantillas de Mensajes y Texto Predictivo.
• Tome muchos descansos para estirarse y relajarse.
Llamadas de Emergencia
Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, opera utilizando señales de radio, que no
pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, usted nunca debe
apoyarse únicamente en un teléfono inalámbrico para comunicaciones de emergencia.
Sonido Fuerte
Este teléfono está en capacidad de producir sonidos fuertes, que pueden dañar su audición.
Baje el volumen antes de utilizar los audífonos, audífonos Bluetooth estéreo u otros dispositivos
de audio.
Calentamiento del Teléfono
Su teléfono puede calentarse levemente durante la carga y durante el uso normal.
Seguridad Eléctrica
Accesorios
Utilice sólo accesorios aprobados.
No conecte con productos o accesorios incompatibles.
15
Evite tocar o permitir que objetos metálicos, tales como monedas o llaveros hagan contacto o
corto circuito entre los terminales de la batería.
Conexión a un Vehículo
Busque ayuda profesional al conectar una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo.
Productos defectuosos y Dañados
No intente desensamblar el teléfono o sus accesorios.
Sólo personal calificado debe mantener o reparar el teléfono o sus accesorios.
Si su teléfono o sus accesorios han sido sumergidos en agua, perforados o sometidos a una
fuerte caída, no lo utilice sin antes llevarlo a revisión en un centro autorizado de servicio.
Interferencia
Declaración General sobre Interferencia
Debe prestarse atención al utilizar el teléfono en cercanía de dispositivos médicos
personales, tales como marcapasos y ayudas auditivas.
Marcapasos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15 cm entre un
teléfono móvil y un marcapasos para evitar interferencia potencial con el marcapasos. Para
lograrlo, utilice el teléfono en el oído opuesto a su marcapasos y no lo lleve en un bolsillo
pectoral .
16
Ayudas Auditivas
Las personas con ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos
de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos o cuando se está cerca a uno.
El nivel de interferencia dependerá del tipo de dispositivo auditivo y la distancia de la fuente
de interferencia, aumentando la separación entre ellos se puede reducir la interferencia.
Usted también consultar con su fabricante de ayuda auditiva para discutir alternativas.
Dispositivos Médicos
Por favor consulte con su médico y el fabricante del dispositivo para determinar si la operación
de su teléfono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo médico.
Hospitales
Apague su dispositivo inalámbrico cuando se le indique en hospitales, clínicas o centros de
salud. Estas solicitudes son diseñadas para evitar posible interferencia con equipo médico
sensible.
Aeronaves
Apague su dispositivo inalámbrico cuando se le indique hacerlo por personal aeroportuario o
de aerolínea.
Consulte con el personal de la aerolínea acerca del uso de dispositivos inalámbricos a bordo
de la aeronave; si su dispositivo ofrece un “modo de vuelo”, éste debe ser activado antes de
abordar una aeronave.
17
Interferencia en Vehículos
Por favor observe que debido a posible interferencia con equipos electrónicos, algunos
fabricantes de vehículos prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que
se incluya un kit de manos libres con una antena en la instalación.
Ambientes Explosivos
Estaciones de Combustible y Ambientes Explosivos
En lugares con ambientes potencialmente explosivos, acate todas las señales que indiquen
apagar dispositivos inalámbricos como su teléfono u otros equipos de radio.
Las áreas con ambientes potencialmente explosivos incluyen áreas de carga de combustible,
bajo cubierta en navíos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o
químicos, áreas donde el aire contenga químicos o partículas, tales como granulados, polvos
o polvos metálicos.
Cápsulas de Voladuras y Áreas
Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en un área de
voladura o en áreas donde se indique apagar “radios de dos vías” o “dispositivos electrónicos”
para evitar interferencia con operaciones de voladura.
18
Iniciando
r
r
Generalidades
Tecla de encendido
Presione para encender el
teléfono, cambiar a Modo de
Hibernación, o reactivarlo.
Sostenga para ver las
opciones del teléfono
Tecla de Inicio
Toque para regresar a la
pantalla de inicio.
Sostenga para ver
aplicaciones
recientemente utilizadas
Conector para
Audífonos
Auricular
Pantalla Táctil
Tecla de Menú
Toque para obtener las
opciones para la pantalla
actual
Tecla de Retroceso
Toque para ir a la pantalla
anterior
Tecla de Marca
Presione para abrir el
Marcador o para contesta
una llamada
Tecla Terminar
Presione para terminar una llamada.
Sostenga para obtener las opciones
del teléfono (igual que sostener la
Tecla de Encendido)
19
Conector Micro-USB /
cargador
Tecla de Volumen (Subir)
Tecla de Volumen (Bajar)
Cámara
Cubierta de la
Batería
Lápiz Táctil
* El color del teléfono que acaba de adquirir puede ser diferente al aquí mostrado.
Iniciando
Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta micro SD y Batería
Apague su teléfono antes de instalar o reemplazar la batería, la tarjeta SIM, o tarjeta de
memoria.
1. Retire la cubierta de la batería.
20
2. Sostenga su tarjeta SIM con la esquina recortada orientada como se muestra abajo e
insértela apropiadamente en el receptáculo para la tarjeta.
3. Abra el receptáculo de tarjeta micro SD. Sostenga su tarjeta micro SD con la esquina
recortada orientada como se muestra en la imagen e insértela apropiadamente en el
receptáculo para la tarjeta .
21
Nota: el logotipo de micro SD es una marca registrada de SD Card Association.
4. Inserte la batería alineando los contactos dorados de la batería con los contactos dorados
en el compartimiento de batería del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que
quede ajustada en su lugar.
22
5. Coloque nuevamente la cubierta de la batería y presiónela suavemente hasta que
escuche un clic.
Cargando la Batería
La batería nueva no está completamente cargada. Paera cargar la batería, es necesario:
1. Conectar el adaptador al receptáculo para cargador.
23
2. Conecte el cargador a un tomacorriente normal de CA.
Notas:
Si la batería está baja, aparecerá un mensaje emergente en la pantalla y la luz
indicadora estará roja.
Cuando carga su teléfono, la luz indicadora cambiará de acuerdo con el nivel de la batería:
Color del indicador Nivel de batería
Rojo Menos del 10% del nivel total de batería
Naranja Más del 10%, pero menos del 90% del nivel total de batería
Verde Más del 90% del nivel total de batería
3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada.
Encendido y Apagado
1. Asegúrese que su tarjeta SIM esté instalada y la batería esté cargada.
2. Presione la Tecla de Encendido/Apagado (Power) para encender su teléfono.
24
Para apagar su teléfono, sostenga la Tecla de Encendido/Apagado / End (Terminar) para
tener las opciones del teléfono. Seleccione Apagar (Power off), y después toque OK (Aceptar).
Pasando Su Teléfono a Modo de Hibernación (Sleep)
El Modo de Hibernación suspende su teléfono a un estado de bajo consumo de energía
apagando la pantalla para ahorrar energía de la batería. Su teléfono también entra
automáticamente en Modo de Hibernación cuando lo deja inactivo después de cierto período
de tiempo.
Presione la Tecla de Encendido / Apagado (Power) para cambiar al Modo de Hibernación
(Sleep).
Reactivando Su Teléfono
1. Presione la Tecla de Encendido / Apagado para activar su pantalla.
2. Toque la tecla de Menú, o arrastre el ícono
hacia la derecha.
25
Notas: Si ha establecido un patrón de desbloqueo para su teléfono, (vea Configuración del
Teléfono - Configuración de Seguridad - Protección de Su Teléfono con un Bloqueo de
Pantalla - Configuración de un Patrón de Desbloqueo de Pantalla), es necesario dibujar el
patrón para desbloquear su pantalla.
Un Vistazo a Su Teléfono
Pantalla de Inicio (Home)
Cuando se enciende el teléfono, éste entra automáticamente a la Pantalla de Inicio. Se
puede encontrar la siguiente información en la Pantalla de Inicio:
• Íconos de estado y de notificación en la parte superior de la pantalla
• Accesos directos a aplicaciones, accesorios y carpetas
• Ícono
Pantalla Extendida de Inicio
La Pantalla de Inicio se extiende a derecha e izquierda más allá de los bordes de la pantalla.
Es posible agregar también accesos directos, accesorios o carpetas a las Pantallas de Inicio
extendidas.
Desplace a la izquierda o a la derecha para obtener las Pantallas de Inicio extendidas.
Agregando Artículos a la Pantalla de Inicio
1. Toque la Tecla de Inicio (Home) para regresar a la Pantalla de Inicio.
2. Si usted desea agregar el artículo a una pantalla de Inicio extendida, desplace hacia la
izquierda o hacia la derecha.
3. Toque la Tecla de Menú y seleccione Agregar (Add).
en la parte inferior de su pantalla para abrir el menú principal
26
También es posible tocar y sostener el área en blanco de la pantalla para llegar al menú
de Agregar a la Pantalla de Inicio (Add to Home Screen).
4. Seleccione la categoría y el artículo que desea.
Eliminando Artículos de la Pantalla de Inicio
1. Toque la Tecla de Inicio (Home). Si es necesario, desplace hacia la izquierda o la derecha
para ir a una Pantalla de Inicio extendida.
2. Toque y sostenga el artículo que desea eliminar hasta que el artículo se magnifique y el
ícono
3. Arrastre el artículo a
cambie a .
, como se muestra abajo.
Sugerencias: También se puede utilizar este método para reubicar un artículo, aún a otra
Pantalla de Inicio.
4. Cuando tanto el artículo como
estén rojos, retire su dedo.
27
Íconos de Estado y Notificación
Estado del Teléfono
GPRS conectado
GPRS en uso
EDGE conectado
EDGE en uso
3G conectado
3G en uso
La batería está muy baja
La batería está baja
La batería está cargada
28
Sin señal
Intensidad de señal
Roaming (Itinerancia)
El altavoz del teléfono está
silenciado
El micrófono del teléfono está
silenciado
No hay tarjeta SIM instalada
GPS está conectado
USB está conectado
Conectado a una red Wi-Fi
La batería se está cargando
Se ha establecido la alarma
Modo de vibración
Modo de vuelo
Altavoz encendido
Notificaciones
Nuevo correo electrónico
Nuevo SMS/MMS
Nuevo correo de voz
Llamada perdida
Llamada en progreso
Llamada retenida
Desvío de llamadas activo
29
Auricular y micrófono cableado
Bluetooth encendido
Nuevo mensaje de Gmail
Nuevo mensaje instantáneo
Evento próximo
Se está reproduciendo música
Descargando datos
Contenido descargado
Enviando datos
Problema con envío de
SMS/MMS
Radio FM encendido
Más notificaciones (no
mostradas)
Tarjeta de memoria
desmontada
Abriendo el Panel de Notificaciones
Desde el Panel de Notificaciones, usted puede obtener la información de eventos de agenda,
nuevos mensajes y configuraciones en ejecución tales como desvío de llamadas o el estado
actual de llamada. Es posible abrir el mensaje, recordatorio, notificación de evento, etc., del
Panel de Notificaciones (Notification Panel).
1. Sostenga la barra de estado hasta que aparezca
2. Desplace
hacia abajo.
en la parte superior de la pantalla.
Sugerencias: También es posible abrir el Panel de Notificaciones desde la Pantalla de Inicio
tocando la Tecla de Menú > Notificaciones.
30
Loading...