ZTE Score M User Manual [es]
Contenido
Uso del teléfono............................1
Conozca su teléfono................... 2
Iconos de pantalla........................3
Antes de comenzar......................4
Inserción de una tarjeta de
memoria.......................................... 4
Uso de la batería..........................5
Encendido/apagado ....................7
Encendido...................................... 7
Apagado.........................................7
Funcionamiento básico...............7
Control de la pantalla.................. 7
Cambio a las últimas
aplicaciones utilizadas................8
Pantalla principal..........................9
Visualización del teclado de
marcación..................................... 10
Cambio a modo de suspensión
......................................................... 10
Activación del teléfono ..............11
Bluetooth®.......................................11
Introducción de texto.................13
Teclado de Android....................13
Swype.............................................14
Apéndice ......................................15
Cuidado y mantenimiento....... 15
Garantía limitada del cliente ... 16
Información adicional de
seguridad .................................... 20
Uso del teléfono
Gracias por elegir el teléfono ZTE Score™M. Es un teléfono móvil digital
CDMA2000 1X EVDO; en lo sucesivo, se denominará simplemente ‘teléfono’.
Con sistema operativo Android, el teléfono admite acceso 3G a Internet de alta
velocidad, lo que aporta una experiencia de usuario totalmente novedosa.
No se preocupe si las imágenes que se incluyen para mostrar las funciones
del teléfono varían ligeramente respecto a lo que aparece en la pantalla de su
teléfono. Lo importante son las funciones que se describen.
Para obtener más información sobre el uso del teléfono, consulte el Guia
Rapida en el teléfono.
Para acceder al manual del usuario, haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsada el botón de encendido para encender el teléfono.
2. Haga clic en
Acerca del teléfono > Guia Rapida.
Uso del teléfono
1
para acceder a Launcher y seleccione Config. >
Conozca su teléfono
Botón de encendido
Botón Inicio
Botón Menú
Botón Atrás
Toma para auriculares
Audífono
Pantalla táctil
Botón Buscar
Botón de volumen
Ranura para tarjeta
Botón de la cámara
de memoria
Cámara
Altavoz
Puerto USB
Conozca su teléfono
2
Iconos de pantalla
Iconos Descripciones Iconos Descripciones
Iconos de pantalla
3
Intensidad de la señal
Batería cargada
Batería baja
3G conectado
Altavoz activado
Desvío de llamadas activado
No hay tarjeta de memoria
Llamada retenida
Modo de vibración
Modo silencioso
Modo avión
Llamadas perdidas
Bluetooth® activado
Itinerancia
Sin señal
Cargando
Llamada activa
Tiene mensajes sin leer
Tiene mensajes de voz sin
escuchar
Tiene correo electrónico no
leído
Tiene un correo de G-mail no
leído
Conectado a un PC
Reproduciendo música
Nuevo recordatorio de
calendario
Alarma activada
Función de WLAN activada
Recibiendo datos de
ubicación desde GPS
Antes de comenzar
Inserción de una tarjeta de memoria
1. Abra la cubierta de la tarjeta de memoria del lateral derecho del teléfono e
inserte una tarjeta de memoria.
2. Empuje ligeramente hasta que la tarjeta se ajuste en la posición adecuada
y cierre la cubierta.
3. Para extraer la tarjeta, abra la cubierta y empuje la tarjeta hacia adentro
para desbloquearla.
Nota:
Este teléfono móvil admite tarjetas de memoria. Para obtener más información
sobre su compatibilidad, póngase en contacto con el fabricante o proveedor
correspondiente.
Antes de comenzar
4
Uso de la batería
Inserción de la batería
1. Abra la cubierta trasera del teléfono.
2. Alinee los puntos de contacto de la batería con los del teléfono y presione
ligeramente la batería hacia abajo hasta que encaje.
3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería en la posición correcta.
Extracción de la batería
1. Apague el teléfono.
2. Abra la cubierta de la batería.
3. Levante la batería y extráigala del teléfono.
Antes de comenzar
5
Carga de la batería
La batería recargable de iones de litio que incluye el
teléfono está lista para usar pero no está cargada. Este
proceso es muy sencillo. A continuación, se lo
explicamos de forma detallada.
Las tres primeras veces que utilice la batería, asegúrese
de que está totalmente agotada antes de iniciar la
recarga. Además, recárguela por completo. De esta
manera, contribuirá a aumentar su rendimiento y
duración.
1. Conecte el cargador al teléfono y a una toma de 110V/220V.
2. El indicador de la batería de la esquina de la pantalla irá cambiando para
mostrar que se está cargando. No se preocupe si el teléfono y el cargador
se calientan durante la carga. Es completamente normal.
3. Cuando la batería esté totalmente cargada, el indicador dejará de llenarse
y vaciarse.
4. Desconecte el cargador del móvil y de la toma.
Antes de comenzar
6
Encendido/apagado
Encendido
Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el icono de
encendido.
Apagado
Mantenga pulsado el botón de encendido para acceder al menú Opciones
del teléfono y seleccione Apagar.
Funcionamiento básico
Control de la pantalla
Puede controlar el teléfono mediante las siguientes operaciones de pantalla:
z Pulsar: puede pulsar los elementos de la pantalla para seleccionar, abrir
las aplicaciones o utilizar el teclado para introducir caracteres.
z Deslizar: puede desplazarse hacia arriba/abajo/izquierda/derecha en la
página deslizando el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.
z Mantener pulsado: puede mantener pulsados algunos elementos para
obtener el menú disponible.
z Arrastrar: puede arrastrar algunos elementos de la pantalla para llevar a
cabo determinadas operaciones.
Encendido/apagado
7
z Cambiar entre modo horizontal y modo vertical: puede cambiar al
modo horizontal girando el teléfono a la izquierda. El modo horizontal es
válido únicamente con algunas interfaces, como la interfaz de introducción
de texto o la de visualización de mensajes.
Abrir y cerrar el Selector (
En la pantalla de inicio, presione el ícono
usted tiene más aplicaciones de las que caben en el Selector en una sola vista,
puede desplazar el Selector para arriba o para abajo para ver más.
Después de abrir el Selector, presione el ícono para ingresar a la aplicación
correspondiente; presione la tecla Volver para volver a la pantalla anterior.
Presione la tecla Inicio para cerrar el Selector.
Launcher
)
para abrir el Selector. Si
Cambio a las últimas aplicaciones utilizadas
Mantenga pulsada el botón Inicio: se abrirá una ventana con los iconos de las
últimas aplicaciones que haya utilizado.
Pulse un icono para abrir la aplicación correspondiente.
Funcionamiento básico
8
Loading...