How it Works
ZTE
Loading...
Orange Hollywood
Guía de Uso [es]
75 pgs876.83 Kb0

ZTE Orange Hollywood Guía de Uso [es]

Manual de usuario del teléfono Hollywood
Guía de uso del
teléfono Hollywood
de Orange
Copyright © 2012 ZTE
Reservados todos los derechos. No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o
a través de cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin tener el consentimiento previo por escrito de ZTE.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE los utiliza bajo licencia. Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
ZTE se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho de actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso.
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Contenido
Introducción....................................................................................1
¿Perdido o robado?...............................................................................................1
Uso seguro del teléfono.................................................................................................... 2
Cuidados y seguridad de la batería ................................................................................... 5
Cuidados y seguridad del cargador ...................................................................................7
Conozca su teléfono.........................................................................9
Definiciones de las teclas....................................................................................10
Control de la pantalla ..........................................................................................12
Pantalla principal ................................................................................................13
Área de visualización...................................................................................................... 14
Indicador de pantalla...................................................................................................... 14
Eliminar elementos de la página principal........................................................................ 14
Cambio del fondo de pantalla ......................................................................................... 14
Cambio a modo de suspensión............................................................................15
Activación del teléfono ........................................................................................15
Inserción y extracción de la tarjeta SIM ................................................................16
Inserción y extracción de una tarjeta de memoria..................................................17
Uso de la batería.................................................................................................18
Inserción de la batería.................................................................................................... 18
Extracción de la batería.................................................................................................. 18
Carga de la batería ........................................................................................................ 19
Encendido/apagado ............................................................................................19
Realización de llamadas y respuesta a llamadas ................................ 21
Realización de una llamada directa .................................................................................21
Realización de llamadas desde Contactos........................................................................ 21
Realización de llamadas desde el registro de llamadas..................................................... 21
Realización de una llamada internacional ........................................................................ 21
Respuesta a una llamada ....................................................................................21
Rechazo de una llamada .....................................................................................22
Finalización de una llamada.................................................................................22
Ajuste del volumen .............................................................................................22
Activación o desactivación del altavoz ..................................................................22
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Llamada en espera .............................................................................................22
Contactos .....................................................................................23
Agregar un nuevo contacto..................................................................................23
Eliminar un contacto ...........................................................................................24
Eliminar varios contactos.....................................................................................24
Editar los detalles de un contacto.........................................................................24
Búsqueda de contactos.......................................................................................24
Compartir un contacto.........................................................................................25
Mensajes...................................................................................... 26
Envío de mensajes..............................................................................................26
Recepción de mensajes ......................................................................................26
Cadena de mensajes ..........................................................................................27
Ajustes de mensajes...........................................................................................27
Correo electrónico .........................................................................28
Inicio de sesión en la cuenta de correo electrónico................................................28
Envío de correo electrónico..................................................................................28
Consulta del correo electrónico............................................................................29
Aplicaciones de red........................................................................30
Conexión a Internet.............................................................................................30
Conexión de datos .........................................................................................................30
WLAN ................................................................................................................31
Activación/desactivación de la red WLAN ........................................................................ 31
Conexión a la red WLAN................................................................................................. 31
Navegador..........................................................................................................31
Apertura del Navegador.................................................................................................. 32
Exploración de la Web.................................................................................................... 32
Ajustes.......................................................................................................................... 32
Bluetooth®.........................................................................................................33
Activación y desactivación de Bluetooth®........................................................................ 33
Asociación de dispositivos Bluetooth Envío de archivos mediante Bluetooth Cambio del nombre de Bluetooth
®
............................................................................. 33
®
........................................................................... 34
®
del teléfono................................................................ 34
Ajustes.........................................................................................35
Modo vuelo ........................................................................................................35
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Ajustes de sonido ...............................................................................................35
Ajustes de llamada .............................................................................................36
Llamada en espera ........................................................................................................36
Desvío de llamadas........................................................................................................ 37
Restricción de llamadas ................................................................................................. 37
Ajustes de pantalla .............................................................................................37
Ajustes de seguridad ..........................................................................................38
Seguridad SIM............................................................................................................... 38
Seguridad del teléfono ................................................................................................... 38
Ajustes de fecha y hora.......................................................................................40
Idioma y método de entrada................................................................................40
Idioma........................................................................................................................... 40
Configuración del método de entrada.............................................................................. 41
Establecimiento del método de entrada T9 ......................................................................41
Uso de las funciones multimedia......................................................42
Cámara..............................................................................................................42
Apertura de la cámara ................................................................................................... 42
Realización de fotografías............................................................................................... 42
Ajustes de la cámara ..................................................................................................... 43
Videocámara ......................................................................................................43
Apertura de la videocámara............................................................................................ 43
Grabación de vídeos....................................................................................................... 44
Ajustes de la videocámara.............................................................................................. 44
Música...............................................................................................................44
Apertura del reproductor de música ................................................................................ 44
Reproducción de música ................................................................................................ 45
Creación de listas de reproducción ................................................................................. 45
Administración de listas de reproducción......................................................................... 45
Galería...............................................................................................................46
Grabadora..........................................................................................................46
Apertura de la grabadora................................................................................................ 46
Grabación de archivos de audio ...................................................................................... 47
Eliminación de grabaciones ............................................................................................47
Otras aplicaciones .........................................................................48
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Administrador de archivos...................................................................................48
Alarma...............................................................................................................48
Añadir una alarma ......................................................................................................... 48
Activación y desactivación de la alarma........................................................................... 49
Calculadora........................................................................................................49
Calendario..........................................................................................................49
Creación de un nuevo evento.......................................................................................... 49
Visualización del evento ................................................................................................. 50
Servicios SIM......................................................................................................50
Radio FM ...........................................................................................................50
Otras aplicaciones ..............................................................................................51
Introducción de texto......................................................................52
Modo de texto actual ..........................................................................................52
Uso de texto predictivo........................................................................................52
Uso del teclado...................................................................................................53
Apéndice ......................................................................................54
Cuidados y mantenimiento ..................................................................................54
Salud y seguridad...............................................................................................55
Declaración de cumplimiento de la directiva RoHS................................................57
Desecho de teléfonos viejos ................................................................................58
Declaración CE de conformidad….......................................................................59
Declaración de garantía limitada..........................................................................61
Problemas y sus soluciones.................................................................................65
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Introducción
Gracias por elegir el teléfono Hollywood de Orange. Se trata de un teléfono móvil digital GPRS de banda dual GSM, al que nos referiremos a partir de ahora sencillamente como "teléfono".
Si desea prolongar la vida útil del teléfono y disfrutar de todo lo que ofrece, lea detenidamente esta guía y guárdela para poder consultarla en el futuro. Nunca se sabe cuando podrá necesitarla.
No se preocupe si las imágenes que se incluyen para mostrar las funciones del teléfono varían ligeramente respecto a lo que aparece en la pantalla de su dispositivo. Lo importante son las funciones que se describen.
¿Perdido o robado?
Si no encuentra su teléfono, comuníqueselo a Orange tan pronto como se dé cuenta. De esa manera, evitará que otras personas lo utilicen.
Evidentemente, lo mejor es tener el teléfono consigo en todo momento, y es muy recomendable configurar un PIN y cambiarlo periódicamente.
1
Uso seguro del teléfono
En la carretera
z El uso del teléfono móvil mientras se conduce es ilegal en muchos países. Respete las leyes
locales y conduzca de forma segura en todo momento.
Cerca de aparatos electrónicos sensibles
z No use el teléfono cerca de equipos electrónicos sensibles, en especial de dispositivos
médicos como marcapasos, porque podría causar un mal funcionamiento de los mismos. Tam bi én p ued e p ro vo ca r i nt er fe re nci as c on el funcionamiento de detectores de incendios y otros equipos automatizados.
z Para obtener más información sobre cómo afecta el teléfono a los marcapasos u otros equipos
electrónicos, póngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor local.
z El teléfono puede causar interferencias si se utiliza cerca de televisores, radios o equipos de
oficina automatizados.
En aviones
z El teléfono puede causar interferencias con los equipos de los aviones. Es fundamental que
siga la normativa de las líneas aéreas. Cuando el personal del avión le pida que apague el
2
Manual de usuario del teléfono Hollywood
teléfono o que desactive las funciones inalámbricas, hágalo.
En hospitales
z El teléfono puede interferir con el funcionamiento normal de los equipos médicos. Siga la
normativa del hospital y apáguelo cuando así lo indique la señalización o el personal del hospital.
En estaciones de servicio
z No use el teléfono en estaciones de servicio. De hecho, es mejor apagarlo cuando esté cerca
de combustibles, productos químicos o explosivos.
Cerca del agua
z Mantenga el teléfono alejado del agua y otros líquidos. No es un modelo resistente al agua.
Reparaciones
z No desmonte el teléfono. Solo debe hacerlo el personal cualificado. Las reparaciones no
autorizadas podrían infringir los términos de la garantía.
3
Antena rota
z No use el teléfono si la antena está dañada pues podría provocar lesiones.
Cerca de los niños
z Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. No debe utilizarse nunca como un juguete;
podría no ser bueno para su salud.
Accesorios originales
z Utilice únicamente los accesorios originales suministrados con el teléfono o los que hayan sido
autorizados por el fabricante. El uso de accesorios no autorizados podría afectar al rendimiento, invalidar la garantía, infringir la normativa nacional sobre el uso de teléfonos móviles o incluso provocar lesiones.
Cerca de explosivos
z Apague el teléfono cuando esté en áreas donde se utilizan materiales explosivos o cerca de
ellas. Cumpla siempre las leyes locales y apague el teléfono cuando se le pida.
4
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Llamadas de emergencia
z Para realizar una llamada de emergencia, el teléfono debe estar encendido y en un área con
cobertura de red. Marque el número nacional de emergencias (en España 112) y pulse la tecla de llamada. Explique exactamente dónde está y no cuelgue hasta que haya llegado la ayuda.
Tem pera tura de fun cion amie nto
z La temperatura de funcionamiento del teléfono es de entre 0 y 40 grados centígrados. No
utilice el teléfono fuera de ese intervalo de temperaturas porque podría causar problemas.
z Escuchar un teléfono móvil de forma prolongada con el volumen muy alto puede dañar su oído.
Cuidados y seguridad de la batería
z Mantenga la batería en un lugar refrigerado y ventilado, y sin luz directa del sol. z Aunque la batería es recargable, terminará por perder capacidad. Si detecta que la batería no
se recarga, es el momento de reemplazarla.
5
z No tire las baterías usadas al cubo de la basura. En los puntos de recogida de residuos
encontrará contenedores especiales para baterías. Algunas tiendas también proporcionan un servicio de recogida de baterías.
z No arroje la batería al fuego; es muy inflamable y podría explotar, hiriéndole a usted o a otras
personas.
z Para poner la batería en el teléfono no es necesario usar la fuerza. Aplicar una fuerza excesiva
podría provocar fugas, sobrecalentamiento, explosión o incendio.
z No desmonte la batería. Como resultado se podrían producir fugas, sobrecalentamiento,
explosión o incendio.
z Si la batería se calienta o cambia de color o de forma en algún momento (durante su uso, al
cambiarla o incluso cuando está guardada), deje de usarla inmediatamente y reemplácela.
z Mantenga la batería seca. Si se moja o se humedece, podría sobrecalentarse o corroerse. z No deje la batería bajo la luz directa del sol ni en lugares muy calurosos, como un coche en un
día de verano. Podría causar fugas o sobrecalentamiento, reducir su rendimiento y acortar su duración.
z No cargue la batería de forma continua durante 24 horas. No es bueno sobrecargarla.
Nota:
Evite el contacto con los materiales que se encuentran dentro de una batería que
6
Manual de usuario del teléfono Hollywood
presenta daños o fugas. Si entran en contacto con la piel, lávela con abundante agua y busque asistencia médica si fuera necesario.
Cuidados y seguridad del cargador
z Enchufe el cargador únicamente en voltajes de entre 110 V CA y 220 V CA. Un voltaje fuera de
ese intervalo podría dañar el teléfono o el cargador y provocar una fuga o incendio en la batería.
z No provoque cortocircuitos en el cargador pues puede causar electrocución,
sobrecalentamiento o daños.
z No cargue el teléfono bajo la luz directa del sol, en lugares con humedad o polvo, o en una
superficie que vibre. Cargar el teléfono sobre un televisor o una radio, o cerca de ellos, podría interferir con la transmisión.
z No use el cargador si el cable de corriente está dañado. Podría provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
z Mantenga el cargador bien alejado del agua. Si el cargador recibe salpicaduras de agua o de
otro tipo de líquido, desenchúfelo inmediatamente para evitar el sobrecalentamiento, incendio o electrocución.
z No desmonte el cargador. Podría provocar lesiones, descargas eléctricas o incendio. z No toque nunca un cargador, cable eléctrico o enchufe con las manos mojadas.
7
z No coloque objetos pesados sobre el cable eléctrico. z Si el cable está dañado, no intente repararlo por sí mismo: podría provocar un incendio o
electrocutarse.
z Desenchufe siempre el cargador antes de limpiarlo. z Para desenchufar el cargador, sujete y tire del enchufe, no del cable. Un cable dañado puede
provocar electrocución o un incendio.
8
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Conozca su teléfono
Puerto USB
Auricular
Pantalla táctil
Tec la de
inicio
Tec la de
llamada
Tecla FN
Tecla de espacio
Tec la de menú
Tec la atrás
Tec la de finalización
Tec la de borrado
Tec la de cámara
Teclas de navegación
Botón de
encendido
Toma para auriculares
Cámara
Altavoz
Botones de volumen
9
Definiciones de las teclas
Tec la d e me nú
Tec la d e ll ama da Pulse para marcar o responder a las llamadas. Tec la d e
finalización Tec la d e in ici o Pulse para volver a la pantalla principal. Tec la a trá s Pulse para abrir la pantalla anterior en la que estaba trabajando. Tec la d e cá mar a Pulse para abrir la Cámara. Botón de encendido Pulse para activar o desactivar la pantalla.
Botones de volumen
10
Pulse para ver un menú de opciones relativas a la pantalla o aplicación actual.
Pulse para finalizar las llamadas.
Mantenga pulsado para abrir un menú con opciones para Modo silencio, Modo vuelo y apagar el teléfono.
Ajustan el volumen. Mantenga pulsados para ajustar rápidamente el volumen del tono de
llamada.
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Descripción de los iconos de la barra de estado
Icono Descripción Icono Descripción
Intensidad de la señal
Llamando o llamada en curso
Desvío de llamada
Tiene SMS sin leer
Tiene MMS sin leer
Alerta de llamada solo con vibración
Alerta de llamada en silencio
Cronómetro en marcha
No ha insertado una tarjeta SIM
Nivel de carga de la batería
Tiene llamadas perdidas
Altavoz de llamada
Tiene mensajes de voz nuevos
Alarma activada
Alerta de llamada con vibración y timbre
Auriculares conectados
®
activado
Bluetooth
11
Control de la pantalla
Aquí le mostramos cómo controlar su teléfono usando la pantalla táctil:
- Pulsar/tocar: puede pulsar o tocar los elementos de la pantalla para seleccionar o abrir
aplicaciones, o usar el teclado para escribir caracteres.
- Deslizar: puede desl izar la página arriba o abajo, o de izquierda a derecha, deslizando el dedo
vertical u horizontalmente por la pantalla.
- Mantener pulsado: mantenga su dedo sob re un elemento o icono para ver su menú (si tiene).
- Arrastrar: toque y, sin levantar el dedo, arrastre un elemento para moverlo por la pantalla o a un
archivo, etc.
12
Manual de usuario del teléfono Hollywood
Pantalla principal
Fondo de pantalla: puede
elegir su propio fondo de
pantalla.
Iconos Toque un icono para abrir la
aplicación correspondiente.
Barra de estado Indicador de pantalla: pulse los puntos para ir a la pantalla principal ampliada.
Apertura y cierre del panel de notificaciones
Cuando aparezca una nueva notificación en la barra de notificaciones, puede arrastrar la barra de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre la ficha situada en la parte inferior del panel de notificaciones hacia la parte superior de la pantalla.
13
Loading...
+ 52 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use