Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Orange Hi 4G Manual de Usuario
1
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual en forma alguna o a través de cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, entre otros, fotocopia o microfilm, sin contar con el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso.
Este manual se ha diseñado con el máximo cuidado para asegurar la precisión de su contenido. No obstante, todas las instrucciones, la información y las recomendaciones descritas en el presente documento no constituyen ningún tipo de garantía, ya sea expresa o implícita. Consulte el capítulo Advertencias y
2
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
precauciones de seguridad para saber como utilizar el teléfono adecuadamente y de un modo seguro.
Los usuarios de nuestro terminal inteligente tienen a su disposición un modelo de asistencia mediante autoservicio. Visite el sitio web oficial de ZTE (en www. zte.es) para obtener más información sobre este modelo de asistencia y los productos compatibles con el mismo. La información del sitio web tiene prioridad sobre esta guía.
Exención de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier daño derivado de la modificación no autorizada del software.
Las imágenes y capturas de pantalla de esta guía pueden variar con respecto al producto en sí. El contenido de este manual puede variar con respecto al contenido del propio producto o software.
3
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Marcas registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation.
Google y Android son marcas registradas de Google, Inc.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc., y ZTE Corporation los utiliza bajo licencia.
El logotipo de microSDHC es una marca registrada de SD-3C, LLC.
Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Versión n.º : R1.0
Fecha de edición: 21/4/14
Manual nº. : 07958450xxxx
4
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Conozca su teléfono
|
Tecla de encendido |
Indicador LED |
Cámara delantera |
Auricular |
|
|
Teclas de volumen |
|
Pantalla táctil |
5
|
|
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G |
|
|
|
|
|
Toma para auriculares |
|
Cámara trasera |
Flash |
Cubierta trasera
Toma para cargador/USB
Altavoz
Tecla de encendido
•Mantenga pulsada esta tecla para activar o desactivar el modo avión, activar el modo silencio o el modo silencio con vibración, desactivar el modo silencio o apagar el teléfono.
•Púlsela para encender o apagar la pantalla.
6
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Teclas de volumen
Púlselas o manténgalas pulsadas para subir o bajar el volumen.
Teclas en pantalla 
(Inicio)
•Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
•Arrastre el dedo hacia Google para abrir la Búsqueda en Google.
(Atrás)
Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.
(Aplicaciones recientes)
Toque esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.
7
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Procedimientos iniciales
Instalación de la tarjeta micro-SIM
Puede instalar o extraer la tarjeta micro-SIM del teléfono sin necesidad de apagarlo.
1.Retire la cubierta trasera.
8
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
2.Sostenga la tarjeta micro-SIM con los contactos metálicos hacia abajo y el borde cortado orientado como se muestra en la imagen. Introduzca la tarjeta micro-SIM en su compartimento y presione hasta que encaje en su sitio. Puede que escuche un clic cuando la tarjeta encaje en el compartimento.
NOTA: El teléfono solo es compatible con tarjetas micro-SIM. Para evitar daños en el teléfono, no utilice otros tipos de tarjetas SIM ni una tarjeta no estándar micro-SIM recortada de una tarjeta SIM. Puede obtener la tarjeta micro-SIM estándar de su proveedor de servicios.
9
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
3.Vuelva a colocar la cubierta en su sitio y presiónela suavemente hasta que oiga un clic.
NOTA: Para extraer la tarjeta micro-SIM, retire la cubierta trasera, presione la tarjeta hasta desencajarla con un clic y deslícela por completo fuera del compartimento.
Instalación de la tarjeta microSDHC™ (no incluida)
Puede instalar o extraer una tarjeta microSDHC del teléfono sin necesidad de apagarlo. Debe expulsar la tarjeta microSDHC antes de extraerla.
1.Retire la cubierta trasera.
10
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
2.Sostenga la tarjeta microSDHC con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela dentro.
NOTA: Para el correcto funcionamiento de algunas aplicaciones o para poder almacenar determinados tipos de datos se necesitará una tarjeta microSDHC. Por lo tanto, le recomendamos que tenga siempre instalada una tarjeta microSDHC y que no la extraiga ni sustituya de forma aleatoria.
3.Vuelva a colocar la cubierta en su sitio y presiónela suavemente hasta que oiga un clic.
11
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Carga de la batería
La batería está incorporada en el teléfono y no se puede retirar ni cambiar.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería.
PRECAUCIÓN: No intente extraer ni cambiar la batería recargable incorporada del teléfono.
1.Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No fuerce el conector al insertarlo en la toma para cargador.
12
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
2.Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA estándar.
3.Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada.
Encendido y apagado del teléfono
Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería está cargada.
•Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.
•Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. Toque Apagar > Aceptar.
NOTA: Si la pantalla se congela o tarda mucho en responder, mantenga pulsada la tecla de encendido durante aproximadamente 8 segundos para reiniciar el teléfono.
13
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Conozca la pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo accesos directos a aplicaciones, carpetas, widgets y otros muchos elementos.
Estado y notificaciones
Búsqueda en Google
Accesos directos
Accesos directos de la bandeja de favoritos
14
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
NOTA: La pantalla de inicio no se limita a la pantalla inicial, para que haya más espacio para otros accesos directos, widgets y carpetas. Basta con deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda de la pantalla para acceder a las pantallas de inicio adicionales.
Apertura de aplicaciones
1.Toque 
si la pantalla actual no es la de inicio.
2.Toque 
.
3.Deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla y toque una aplicación para abrirla.
Añadir accesos directos o widgets
1.Mantenga pulsada un área vacía en la pantalla de inicio.
2.Toque Añadir acceso directo o Añadir widget en el menú emergente.
3.Toque un acceso directo para añadirlo a la pantalla de inicio. O toque y mantenga pulsado un widget y arrástrelo a la pantalla de inicio.
15
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
NOTA: También puede tocar 
> 
, tocar y mantener pulsado un icono de aplicación y arrastrarlo a la pantalla de inicio.
Eliminar accesos directos o widgets
1.Mantenga pulsado un acceso directo o un widget de la pantalla de inicio.
2.Arrástrelo a 
para eliminarlo.
Organización de accesos directos con carpetas
1.Toque y mantenga pulsado el acceso directo de la pantalla de inicio que desea añadir en una carpeta y colóquelo sobre otro icono de acceso directo. Se creará una nueva carpeta en la que se añadirán los iconos.
2.Si lo desea, puede arrastrar y soltar más accesos directos en dicha carpeta.
16
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Establecimiento de un fondo de pantalla nuevo
1.Mantenga pulsada un área vacía en la pantalla de inicio.
2.Toque Configurar como fondo de pantalla en el menú emergente.
3.Vaya al lugar donde tiene recopilados los fondos de pantalla y elija la imagen o la animación que desee utilizar. Puede que necesite recortar las imágenes de la Galería.
4.Toque Aceptar en la parte superior de la pantalla (para las imágenes de la Galería) o Configurar como fondo de pantalla.
Comprobación del estado del teléfono
En la barra de estado de la parte superior de la pantalla, se muestra el estado del servicio y del teléfono con una serie de iconos en la parte de la derecha. A continuación se desglosan todos los iconos y su significado.
|
EDGE conectado |
|
Sin señal |
|
|
|
|
|
3G conectado |
|
Intensidad de la señal |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4G conectado |
|
Datos móviles en uso |
|
|
|
|
|
|
|
Modo avión |
|
Tono de llamada desactivado |
|
|
|
|
|
|
|
Batería baja |
|
Modo de vibración |
|
|
|
|
|
|
|
Batería parcialmente |
|
Altavoz activado |
|
|
descargada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batería completa |
|
Micrófono del teléfono |
|
|
|
desactivado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
Batería en proceso |
|
Bluetooth activado |
|
de carga |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auricular conectado |
|
Conectado a una red Wi-Fi® |
|
|
|
|
|
|
|
Alarma definida |
|
Wi-Fi en uso |
|
|
|
|
|
|
|
GPS activado |
|
|
|
|
|
|
|
18
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Gestión de las notificaciones
En la barra de estado de la parte superior de la pantalla se muestran diferentes alertas de notificación con diversos iconos en la parte izquierda de la pantalla. A continuación se desglosan todos los iconos y su significado.
Las notificaciones mostradas dependerán de las aplicaciones instaladas. Puede tocar la barra de estado y arrastrarla hacia abajo para ver más información.
|
Nuevo SMS |
|
Próximo evento |
|
|
|
|
|
Nuevo MMS |
|
Nueva red Wi-Fi detectada |
|
|
|
|
|
Nuevo correo |
|
Descargando datos |
|
|
|
|
|
Nuevo mensaje de Gmail™ |
|
Enviando datos |
|
|
|
|
|
Llamada perdida |
|
Anclaje USB activado |
|
|
|
|
19 |
|
||
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
|
Llamada en curso |
|
Punto de acceso portátil |
|
|
Wi-Fi activado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
Canción en reproducción |
|
Actualizaciones disponibles |
|
|
|
|
Establecimiento de tonos de llamada y sonidos
Establecimiento de tono de llamada y de notificación
1.Toque 
> 
> Ajustes > Sonido.
2.Toque Tono del teléfono o Sonido de notificación predeterminado.
3.Seleccione el tono de llamada que desee utilizar.
4.Toque Aceptar.
Establecimiento de tonos para el sistema
1.Toque 
> 
> Ajustes > Sonido.
2.Desplácese hasta la sección SISTEMA y compruebe los sonidos que desea escuchar. También puede desactivar la casilla de los que ya no necesite.
20
Manual de usuario del teléfono Orange Hi 4G
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen de la llamada, pulse las teclas de volumen mientras esté hablando. Para ajustar el resto de tipos de volumen, siga estos pasos:
1.Toque 
> 
> Ajustes > Sonido > Volumen.
2.Arrastre los controladores para ajustar el volumen de cada tipo de sonido.
3.Toque Aceptar para guardar los cambios.
CONSEJO: Mantenga pulsada la tecla de encendido y, a continuación, pulse
para activar el modo silencio, toque 
para activar el modo silencio con vibración o toque 
para desactivar el modo silencio.
Establecimiento del bloqueo de pantalla
Si crea un bloqueo de pantalla, podrá proteger aún más su teléfono. Para desbloquear las teclas y la pantalla del teléfono cuando esta opción esté activada, deberá mantener pulsado un icono, dibujar un patrón o introducir un número PIN o contraseña.
21
Loading...