ZTE Midnight Instruction Manual [es]
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Z768G
www.zteusa.com
Sobre este manual
Gracias por elegir este equipo móvil ZTE. Para conservar su equipo en las mejores condiciones, lea este manual y
consérvelo para futuras referencias.
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION
Todos los derechos reservados.
No se puede citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de esta publicación de ninguna forma ni por ningún
medio, electrónico ni mecánico, incluyendo las fotocopias y el microfilm, sin el permiso previo de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar especificaciones
sin aviso previo. Este manual se diseñó con el mayor de los cuidados para asegurar la exactitud de su contenido.
Sin embargo, todas las declaraciones, información y recomendaciones aquí contenidas no constituyen una garantía
de ningún tipo, ya sea expresada o implícita. Consulte le capítulo Para su seguridad para asegurarse de utilizar su
teléfono de forma adecuada y segura.
Ofrecemos autoservicio para nuestros usuarios de la terminal inteligente. Visite la página web oficial (en www.
ztedevice.com) para más información sobre el autoservicio y los modelos de producto admitidos. La información de
la página web prevalece.
Descargo de responsabilidad
ZTE Corporation no acepta responsabilidad por las fallas y daños causados por las modificaciones no autorizadas
hechas al software.
Las imágenes y las pantallas de captura utilizadas en este manual pueden diferir de las del producto real. El contenido de este manual puede diferir del producto o el software real.
Marcas registradas
ZTE y los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation.
Google y Android son marcas registradas de Google, Inc.
La marca registrada y los logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas
registradas realizado por ZTE Corporation es bajo licencia.
El logo de microSDHC es una marca registrada de SD-3C, LLC.
Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Fecha de edición: Agosto 2013
Número de manual: Z081704100219
Contenido
Introducción ...................................................... 3
Inicio .................................................................. 3
Para encender y apagar su teléfono ...................... 4
Para desplazarse en el teléfono ............................. 5
Conozca su teléfono ............................................. 6
Llamadas telefónicas ..................................... 12
Para hacer llamadas ........................................... 12
Para recibir llamadas .......................................... 12
Para ajustar la configuración de sus llamadas ...... 13
Contactos ........................................................ 14
Para importar y exportar contactos ..................... 14
Para compartir la información de los contactos ... 14
Para crear un contacto ........................................ 15
Para agregar un contacto a Favoritos .................. 15
Para buscar un contacto ..................................... 15
Para crear un grupo nuevo .................................. 15
Para ingresar texto ........................................16
Teclado Android™ ............................................ 16
Entrada de texto XT9 .......................................... 16
Para configurar de la entrada de tacto ................ 17
Mensajería ...................................................... 18
Cuadro de mensajes ........................................... 18
Para enviar un mensaje ...................................... 18
Para configurar los mensajes .............................. 18
Correo electrónico ......................................... 20
Para crear una cuenta de correo electrónico ........ 20
Para recibir correos electrónicos .......................... 20
Para componer y enviar un correo electrónico ..... 20
Para contestar o reenviar un correo electrónico ... 21
Para borrar una cuenta de correo electrónico ...... 21
Para configurar el correo electrónico ................... 21
Para conectarse a Internet ............................22
Para agregar una nueva conexión
GPRS/EDGE/3G .................................................. 22
Para encender el Wi-Fi® ...................................... 22
Para conectarse a una red Wi-Fi .......................... 22
Para revisar el estado de red de Wi-Fi ................. 22
Para agregar una red WPS .................................. 23
Para navegar en Internet ..............................24
Opciones de navegación ..................................... 24
Para usar los marcadores .................................... 24
Para configurar el navegador .............................. 25
Bluetooth® ...................................................... 26
Para encender y apagar Bluetooth ...................... 26
Para hacer visible su teléfono .............................. 26
Para cambiar el nombre del equipo ..................... 26
Para parear otro equipo Bluetooth ...................... 26
Para conectar a un equipo Bluetooth .................. 27
Para desconectar un equipo Bluetooth ................ 27
Para terminar el pareo con un equipo Bluetooth .. 27
Para sacar el máximo provecho de
multimedia ...................................................... 28
Para tomar fotos con su cámara .......................... 28
Para ajustar la configuración de la cámara .......... 28
Para tomar videos con su cámara ........................ 28
Para ajustar la configuración de la cámara
de video ............................................................. 28
Reproductor de música ....................................... 28
1
Contenido
Introducción
Google Play Music .............................................. 29
Para reproducir sus videos .................................. 31
Para abrir su galería ........................................... 32
Para hacer memos de voz ................................... 32
Para encender/apagar el almacenamiento
masivo ............................................................. 33
Para encendar el almacenamiento masivo de USB 33
Para apagar el almacenamiento masivo de USB .. 33
Para usar sus aplicaciones de Google™ .....34
Gmail™ .............................................................. 34
Calendario ......................................................... 34
Mapas ............................................................... 34
Local ................................................................ 35
Navegación ........................................................ 35
Latitude ............................................................. 36
Google+™ ......................................................... 36
Google+ Hangouts ............................................. 37
Play Store ........................................................... 37
Ajustes ............................................................. 39
Ajustes de fecha y hora ...................................... 39
Ajustes de pantalla ............................................. 39
Ajustes de sonido ............................................... 39
Ajustes de idioma ............................................... 39
Servicios de red móvil ......................................... 40
Ajustes de seguridad .......................................... 40
Para administrar la memoria de su equipo ........... 42
Privacidad: Restablecer a la configuración
predeterminada de fábrica .................................. 43
Para administrar las aplicaciones ........................ 43
2
Para administrar las demás ajustes ..................... 44
Otras aplicaciones .......................................... 45
Alarma ............................................................... 45
Calculadora ........................................................ 45
Bloc de notas ..................................................... 45
Juego de herramientas SIM ................................. 45
Cronómetro ....................................................... 45
Administrador de tareas ..................................... 45
YouTube ............................................................. 45
Para su seguridad ...........................................46
Seguridad general .............................................. 46
Energía de radiofrecuencia (RF) .......................... 47
Conformidad con la FCC ..................................... 48
Para usar su teléfono con un aparato auditivo ..... 48
Para encender la configuración de HAC ............... 49
Distracción ......................................................... 50
Cuidado del producto ......................................... 50
Seguridad eléctrica ............................................. 52
Manejo de la batería y seguridad ........................ 53
Interferencia de radiofrecuencia .......................... 53
Entornos explosivos ............................................ 54
Especificaciones ............................................. 55
Inicio
Instalación de la tarjeta SIM y la
batería
Apague su teléfono y quite la batería antes de instalar
o quitar la tarjeta SIM. Y apague su teléfono antes de
quitar o reemplazar la batería.
1. Quite la tapa trasera.
2. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada
orientada como se muestra y deslícela en el
sujetador para tarjetas.
3. Inserte la batería alineando los contactos de
metal de la batería con los contactos de metal del
compartimiento de la batería. Empuje la batería con
cuidado hasta que escuche un click.
4. Empuje la tapa suavemente hacia su lugar hasta que
escuche un click.
Para instalar la tarjeta microSDHC™
Puede instalar y quitar la tarjeta microSDHC mientras el
teléfono esté encendido. Desmonte la tarjeta microSDHC
antes de quitarla (vea Ajustes – Ajustes de seguridad –
Para administrar la memoria de su equipo).
1. Quite la tapa trasera.
2. Sostenga su tarjeta microSDHC con los contactos de
metal mirando hacia abajo y deslícela.
3
Introducción
Introducción
NOTA: Algunas aplicaciones pueden requerir que
una tarjeta microSDHC funcione normalmente o que se
pueda guardar cierta información en ella. Por lo tanto,
se recomienda que mantenga una tarjeta microSDHC
instalada y no la retire ni la remplace aleatoriamente.
3. Empuje la tapa suavemente hacia su lugar hasta que
escuche un click.
Para cargar la batería
Aunque la batería viene con una carga parcial, le
recomendamos que cargue completamente la batería
antes de usar su teléfono por primera vez.
Si la batería está baja, saldrá un mensaje emergente
en la pantalla. Mientras carga su teléfono, la pantalla
le indicará el nivel exacto de la batería cada vez que
active su teléfono.
¡ADVERTENCIA! Use solo los cargadores y los
cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no
aprobados puede dañar su teléfono y ocasionar que la
batería explote.
1. Conecte el adaptador al puerto de carga. Asegúrese
que el adaptador esté insertado con la orientación
correcta. No fuerce el conector en el puerto de
carga.
4
2. Conecte el cargador en un enchufe de pared de CA
estándar. Si el teléfono está encendido, verá un ícono
de carga, como o , en la barra de estado.
3. Desconecte el cargador cuando la batería tenga toda
la carga.
Para encender y apagar su
teléfono
• Oprima el Botón de encendido/bloqueo sin
soltarlo para encender su teléfono.
• Para apagarlo, oprima el Botón de encendido/
bloqueo sin soltarlo para ver las opciones del
teléfono. Toque Apagar y luego toque Aceptar.
Para configurar tu teléfono por
primera vez
Cuando enciende su teléfono por primera vez después de
la comprarlo o restablecer a la configuración de fábrica
(vea Ajustes de segucidad – Privacidad: Restablecer a
la configuración predeterminada de fábrica), necesita
realizar algunos ajustes antes de usarlo.
1. Toque Cambiar idioma para cambiar al idioma que
desea usar, de ser necesario.
2. Toque el robot de Android en la pantalla.
3. Crear una cuenta de Google o Acceder en su
cuenta. También puede toque Saltar para configurar
la cuenta después.
4. Configure las opciones de ubicación de Google y
toque Siguiente.
5. Configure las opciones de fecha y hora y toque
Siguiente.
Para cambiar al modo inactivo
Para ahorrar energía de la batería, el modo inactivo
suspende su teléfono en un estado de bajo consumo de
energía mientras la pantalla está apagada. Su teléfono
también entra en modo inactivo por sí mismo cuando la
pantalla se apaga automáticamente después de cierto
tiempo, lo cual puede establecer en Ajustes > Pantalla
> Tiempo espera pantalla.
Oprima el Botón de encendido/bloqueo para
cambiar al modo inactivo.
Para activar su teléfono
1. Oprima el Botón de encendido/bloqueo para
activar su pantalla.
2. Toque por unos segundos el icono para
desbloquear la pantalla.
NOTA: Si estableció un patrón de desbloqueo, PIN
o contraseña para su teléfono (ver capítulo Ajustes –
Ajustes de seguridad) necesitará dibujar el patrón o
ingresar el PIN/contraseña para desbloquear su pantalla.
Para desplazarse en el
teléfono
Para usar la pantalla táctil
La pantalla táctil de su teléfono le deja controlar
acciones a través de una variedad de gestos táctiles.
• Toque
Cuando quiera escribir usando el teclado de la
pantalla, seleccionar un elemento de la pantalla
(como una aplicación e íconos de configuración)
u oprimir los botones de la pantalla, simplemente
tóquelos con su dedo.
• Toque por unos segundos
Para abrir las opciones disponibles para un elemento
(por ejemplo un mensaje o enlace en una página
web), toque el elemento por unos segundos.
• Desplazarse y deslizarse
Desplazarse o deslizarse significa arrastrar
rápidamente su dedo verticalmente u
horizontalmente por la pantalla.
• Arrastrar
Para arrastrar, oprima y sostenga su dedo con algo
de presión antes de empezar a moverlo. Mientras
arrastra, no separe tu dedo hasta que haya llegado a
la posición que quería.
• Modo táctil de alejar/acercar
En algunas aplicaciones (como los Maps, Navegador
y Galería), puede acercar o alejar juntando dos
dedos en la pantalla (para alejar) o alejándolos (para
acercar).
• Girar la pantalla
Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar
su orientación de vertical a horizontal si pone el
teléfono de lado.
5
Introducción
Introducción
Conozca su teléfono
Toma de para
audífonos
Audífono
Botones el
volumen
Pantalla táctil
Botón de
menú
Micrófono
Botón de inicio Botón de regresar
6
encendido/bloqueo
Botón de
LED de
estado
Puerto de
carga USB
Tapa de la
Botón de
búsqueda
batería
Cámara
Altavoz
Funciones de los botones
Botón Función
Oprima por unos segundos para encender o apagar el Modo avión, habilitar el modo
Botón de
encendido/bloqueo
Botón de inicio
Botón de menú Oprima para ver las opciones de la pantalla.
Botón de regresar Oprima para ir a la pantalla anterior.
Botón de búsqueda Oprima para buscar información en la pantalla o aplicación actual.
Botón de volumen Oprima o sostenga para subir o bajar el volumen.
de silencio/modo de vibración/sonido, o para apagar.
Oprima para cambiar su teléfono al modo inactivo.
Oprima para volver a activar su teléfono.
Oprima para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier aplicación
o pantalla.
Oprima por unos segundos para ver las aplicaciones que uso recientemente.
7
Introducción
Introducción
Pantalla de inicio
Usted elige qué es lo que se muestra en su pantalla de
inicio. Establezca su propio fondo de pantalla, agregue
widgets o atajos que necesite para sus aplicaciones, o
elimínelos como quiera.
Estado y
notificaciones
Widget
Papeles
Atajos
Marcador Navegador
Aplicaciones
Pantalla de inicio extendida
La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho
de la pantalla, dándole más espacio para agregar
más elementos. Simplemente deslice su dedo hacia
la derecha o la izquierda, o toque los puntos en las
esquinas posteriores de la pantalla para ver la pantalla
de inicio extendida.
Para elegir el fondo de pantalla
1. Oprima el Botón de inicio para regresar a la
pantalla de inicio.
8
2. Oprima el Botón de menú y seleccione Fondo de
pantalla.
3. Oprima Galería, Fondos de pantalla animados o
Fondos de pantalla y elija la imagen o animación
que desee usar como fondo de pantalla. Es posible
que necesite realizar cortes para las imágenes de la
Galería.
4. Oprima Guardar o Establecer fondo de pantalla.
Para añadir elementos a su pantalla de inicio
1. Oprima el Botón de inicio para regresar a la pantalla
de inicio.
2. Deslice hacia la izquierda o derecha para encontrar una
parte de la pantalla de inicio con espacio libre.
3. Oprima el Botón de menú y seleccione Añadir.
También puede tocar sin soltar el área en blanco
de la pantalla de inicio para ver el menú Añadir al
escritorio.
4. Seleccione una categoría como accesos directos,
widgets o carpetas.
5. Elija el elemento que desee agregar a la pantalla de
inicio.
Para quitar elementos de su pantalla de inicio
1. Oprima el Botón de inicio para regresar a la pantalla
de inicio.
2. Toque el elemento por unos segundos que desee
borrar hasta que aparezca el ícono en la pantalla.
3. Arrastre el elemento y retire su dedo cuando el
elemento se vuelva rojo.
Íconos de estado y notificaciones
Su teléfono le dirá exactamente lo que está sucediendo
al mostrarle íconos simples. Aquí está lo que significan.
Indicadores e íconos
Indicador Significado
GPRS conectada
GPRS en uso
EDGE conectada
EDGE en uso
3G conectada
3G en uso
Batería vacía
Indicador Significado
Batería baja
Batería parcialmente agotada
Batería llena
Cargando batería
/
Modo avión
Sin señal
Fuerza de señal
Altavoz del teléfono apagado
Altavoz encendido
Modo de vibración
Micrófono del teléfono apagado
Bluetooth encendido
Nueva red Wi-Fi detectada
Conectado a una red Wi-Fi
Audífonos
Establecimiento de alarma
9
IntroducciónIntroducción
Indicador Significado
Nuevo mensaje de texto
Nuevo correo electrónico
Nuevo mensaje de Gmail
Nuevo mensaje instantáneo
Llamada perdida
Indicador Significado
Descarga de datos
Envío de datos
USB conectada
Sincronización
Modo TTY encendido
Llamada en progreso
Llamada en espera
GPS encendido
Tarjeta microSDHC no montada
Próximo evento
La canción está tocando
/
10 11
Para usar el panel de notificaciones
Deslice la barra de estado hacia abajo desde la
parte de arriba de la pantalla para abrir el panel de
notificaciones, donde puede ver los eventos de su
calendario y los ajustes actuales (como el renvío de
llamadas y el estado de llamadas). Desde aquí puede
abrir también mensajes nuevos, recordatorios, etc.
CONSEJO: También puede abrir el panel de
notificaciones si oprime el Botón de menú >
Notificaciones desde la pantalla de inicio.
Vista previa de la configuración
Para cambiar o ver la configuración de su teléfono,
oprima el Botón de Inicio > > Ajustes.
O, desde la pantalla de inicio, oprima el Botón de
menú > Ajustes.
Configure y administre las conexiones
Conexiones
inalámbricas
Ajustes de
llamada
inalámbricas, como Wi-Fi, Bluetooth, redes
móviles y las redes virtuales privadas.
También puede seleccionar el Modo avión
desde aquí.
Establezca números fijos, buzón de voz, marcado rápido, modo TTY, prótesis auditivas,
transmisión de llamadas por celdas, desvío
de llamadas, bloqueo de llamadas, llamada
en espera e ID de persona que llama.
Sonido
Pantalla
Ubicación y
seguridad
Aplicaciones
Cuentas y
sincronización
Privacidad
Almacenamiento
Idioma y
teclado
Entrada y
salida de voz
Accesibilidad
Fecha y hora
Acerca del
teléfono
Fije la configuración del sonido, como tonos
de timbre y notificaciones.
Fije la configuración de la pantalla.
Cree su patrón para desbloquear su
pantalla, fije el bloqueo de la tarjeta
SIM o administre el almacenamiento de
credenciales del teléfono. También puede
seleccionar las fuentes a utilizar cuando
determina ubicaciones desde Mi ubicación.
Administre sus aplicaciones y la instalación
de nuevas, vea el almacenamiento y el
uso de la batería y fije opciones para el
desarrollo de aplicaciones.
Administre sus cuentas y configure los
ajustes de la sincronización.
Configure los ajustes de privacidad,
como respaldo y restauración y los datos
personales.
Revise la memoria disponible en la tarjeta
externa y el almacenamiento interno del
teléfono.
Fije el idioma del sistema operativo y las
opciones de entrada de texto.
Establezca el reconocimiento de voz y las
opciones de salida de texto a voz.
Elija las opciones de accesibilidad después
de haber instalado las aplicaciones
relacionadas con la misma.
Establezca el formato de la fecha, hora,
zona horaria y fecha/hora.
Vea el estado del teléfono, uso de la batería
y la información legal, etc. También puede
buscar actualizaciones de software.
Llamadas telefónicas
Llamadas telefónicas
Para hacer llamadas
Existen muchas maneras para realizar una llamada con
su teléfono. Y todos son muy fáciles.
Para llamar desde el marcador
1. Oprima el Botón de inicio > > Marcador o
toque en la pantalla de inicio.
2. Ingrese el número de teléfono con el teclado de la
pantalla. Toque para borrar los dígitos
equivocados.
3. Toque .
CONSEJO: Para hacer llamadas internacionales,
toque sin soltar para ingresar el “+”.
Para llamar desde sus contactos
1. Oprima el Botón de inicio > > Contactos.
2. Deslice su dedo para desplazarse por la lista de
contactos y toque el contacto que desee llamar.
CONSEJO: Puede buscar un contacto tocando
en la parte inferior de la pantalla.
3. Toque .
Para llamar desde su historial de
llamadas
1. Oprima el Botón de inicio > > Llamadas.
2. Toque junto al número que desee llamar.
Para llamar desde un mensaje de
texto
Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono
12
al que desea llamar, puede hacer la llamada mientras
ve el mensaje.
1. Oprima el Botón de inicio > Mensajes.
2. Toque la conversación y luego el mensaje que
contiene el número de teléfono que necesita.
3. Toque un número para llamarlo.
Uso de la marcación rápida
Toque sin soltar los botones 1 al 9 del marcador para
llamar al número de marcación rápida correspondiente.
El botón con el número 1 está reservado para la
llamada rápida a su buzón de voz.
Para asignar un botón de llamada rápida:
1. Oprima el Botón de menú > Ajustes > Ajustes
de llamada > Marcación rápida desde la
pantalla de inicio.
2. Toque un botón de llamada rápida.
3. Ingrese un número de teléfono o toque para
seleccionar uno de la lista de contactos.
4. Toque Aceptar.
Para recibir llamadas
Para contestar una llamada
Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada.
Para rechazar una llamada
Arrastre hacia la izquierda para rechazar la
llamada.
Para silenciar una llamada
Durante una llamada, puede silenciar el micrófono de
manera que la persona con la que esté hablando no
pueda escucharle, pero usted si pueda escucharla.
Toque Silenciar para apagar su micrófono. El ícono
de silenciar aparecerá en la barra de estado.
Para volver a encender su micrófono, toque Silenciar
de nuevo.
Para poner una llamada en espera
Durante una llamada, puede ponerla en espera
pulsando en la pantalla. El ícono aparecerá en
la barra de estado. Toque para reanudar la llamada.
Para apagar o encender el altavoz
Toque Altavoz durante una llamada para encenderlo.
El ícono aparecerá en la barra de estado. Toque
Altavoz de nuevo para apagarlo.
Para terminar una llamada
Toque para terminar una llamada.
Para ajustar la configuración
de sus llamadas
Desde la pantalla de inicio, puede abrir el menú de
configuración de llamadas si oprime el Botón de
menú > Ajustes > Ajustes de llamada.
Marcación Fija
Servicio de buzón
de voz
Configuración de
buzón de voz
Marcación rápida
Modo TTY
Audífonos
Transmisión móvil
Ajustes de
transmisión móvil
Desvío de llamada
Configuración
adicional
Sirve para limitar a un grupo fijo de
números las llamadas que pueden hacerse
desde el teléfono. Para utilizar esta función
necesita saber el código PIN2 de SIM.
Sirve para elegir un proveedor de servicio de
correo de voz.
Sirve para especificar un número de correo
de voz.
Sirve para programar las teclas y los
números de marcación rápida.
Elija un modo de TTY después de conectar
el dispositivo TTY al conector para
auriculares del teléfono. Un dispositivo
TTY puede permitir que las personas con
discapacidades auditivas o del habla
puedan comunicarse por teléfono.
Sirve para encender o apagar la
compatibilidad con audífonos. Cuando
enciende la compatibilidad con audífonos
y usa un audífono con un Telecoil para
contestar el teléfono, le ayudará a escuchar
más claramente durante la llamada.
Activar o desactivar la recepción de los
mensajes de difusión celular.
Ajuste el canal de difusión celular y el
lenguaje.
Reenvíe las llamadas a otro número y elija
cuándo hacerlo: Siempre; Línea ocupada;
Llamada sin respuesta, o No se establece
la llamada.
Elija si las personas a las que
ID de
usted llama pueden ver su
emisor
número o no.
Le permite ver las llamadas
Llamada en
que le llegan mientras usted
espera
se encuentra en otra llamada.
Bloqueo de
Sirve para prohibir ciertos
llamadas
tipos de llamadas.
13
Contactos
Contactos
Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos
con los contactos de su cuenta de Google u otras
cuentas que sean compatibles con la sincronización
de contactos.
Para ver sus contactos, oprima el Botón de inicio >
> Contactos. Desde ahí, puede tocar las pestañas
de la parte superior para intercambiar rápidamente a
marcador, registro de llamadas, contactos favoritos o
grupos de contactos.
Para importar y exportar
contactos
Puede importar o exportar contactos desde y hacia su
tarjeta SIM o tarjeta microSDHC. Esto es especialmente
útil cuando necesita transferir contactos entre diferentes
equipos.
Para importar/exportar contactos
(tarjeta SIM)
1. Oprima el Botón de menú > Importar/exportar
desde la pantalla de contactos.
2. Elija Importar contactos desde la tarjeta SIM
o Exportar a tarjeta SIM. Su teléfono le mostrará
automáticamente los contactos.
3. Seleccione los contactos que desee importar o
exportar. O, solo oprima el Botón de menú >
Seleccionar todo.
4. Toque Aceptar.
14
Para importar/exportar contactos
(tarjeta microSDHC)
1. Oprima el Botón de menú > Importar/exportar
desde la pantalla de contactos.
2. Elija Importar contactos desde la tarjeta SD o
Exportar contactos a la tarjeta SD.
• Para importar, debe tener archivos vCard
guardados en la tarjeta microSDHC. Si hay más de
un archivo vCard, necesita seleccionar el archivo
que desea y toque Aceptar.
• Para exportar, el teléfono le mostrará el nombre
del archivo vCard. Toque Aceptar para crear el
archivo en la tarjeta microSDHC.
Para compartir la
información de los contactos
1. Oprima el Botón de menú > Importar/exportar
> Compartir contactos visibles desde la pantalla
de contactos.
2. Seleccione los contactos que quiere compartir y
toque Aceptar. Su teléfono exportará la información
de los contactos a una archivo vCard.
3. Elija cómo quiere enviar el archivo vCard. Puede
enviarlo mediante Bluetooth, correo electrónico
o mensajes.
Para crear un contacto
1. Toque o el Botón de menú > Contacto
nuevo desde la pantalla de contactos.
2. Toque Tipo contacto para elegir donde guardar
el contacto.
3. Escriba el nombre del contacto, los números de
teléfono y otra información.
4. Toque Aceptar para guardar el contacto.
Para agregar un contacto a
Favoritos
1. Desde la pantalla de contactos, toque sin soltar
el contacto que desee agregar a Favoritos.
2. Para Añadir a ”Favoritos” desde el menú
desplegable.
CONSEJO: También puede tocar un contacto y
después tocar junto a su nombre para agregarlo
a Favoritos.
Para buscar un contacto
1. Toque en la parte de abajo de la pantalla
de contactos.
2. Escriba el nombre del contacto que desee buscar.
Se enlistarán los contactos que coincidentes.
Para crear un grupo nuevo
1. Toque la pestaña Grupos desde la pantalla
de contactos.
2. Toque el ícono en la parte inferior de
la pantalla.
3. Escriba el nombre del grupo y toque Aceptar.
4. Toque el grupo nuevo y toque para agregar
miembros al grupo.
5. Seleccione los contactos que quiere agregar y
toque Aceptar.
Para enviar mensajes a los miembros del grupo,
puede tocar junto al nombre del grupo y
seleccionar los destinatarios del mensaje de los
miembros del grupo listados.
15
Loading...