ZTE MC889A Pro 5G Gniazdo SIM User guide [pl]

MC889A Pro

Instrukcja obsługi

Zeskanuj ten kod QR, aby pobrać aplikację
Install Helper.

INFORMACJE PRAWNE

Copyright © 2024 ZTE CORPORATION.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zabrania się cytowania, rozpowszechniania, tłumaczenia i wykorzystywania niniejszego
dokumentu w jakikolwiek sposób, w formie elektronicznej lub mechanicznej, w tym tworzenia
fotokopii i zapisywania na mikrolmie, bez pisemnego zezwolenia rmy ZTE Corporation.

Uwaga

ZTE Corporation zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji bez
wcześniejszego powiadomienia, co pozwoli np. skorygować błędy w druku lub zaktualizować
dane techniczne.

Oświadczenie

Produkt przedstawiony na obrazach i zrzutach ekranu zamieszczonych w tej instrukcji może
odbiegać od swojego wyglądu rzeczywistego. Treść tej instrukcji obsługi może odbiegać od
działania rzeczywistego produktu lub oprogramowania.

Znaki towarowe

ZTE oraz logo ZTE są znakami towarowymi rmy ZTE Corporation.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich prawowitych właścicieli.

Nr wersji:

R1.0

1

Rozpakowanie i przygotowanie

Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy upewnić się, że w opakowaniu
znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście. Jeśli czegoś brakuje lub coś jest
uszkodzone, należy skontaktować się z pomocą techniczną ZTE.

Lista zawartości opakowania

Router MC889A Pro ODU Instrukcja obsługi 1 x zestaw przewodu

LANCat5E ze
zintegrowaną pokrywą. 2x
Śrubka zabezpieczająca
przed kradzieżą, 1x klucz
do demontażu śruby
zabezpieczającej przed
kradzieżą

1x wspornik; 1x uchwyt routera; 2x
opaska zaciskowa, 2x kotwa M10,
2x śruba z linką zabezpieczającą
przed wypadnięciem, 1x
śruba zabezpieczająca przed
wypadnięciem, 2x śruba mocująca

1x Zasilacz POE; 1x
przewód zasilający AC

2

1x kabel sieciowy RJ-45
(do podłączania adaptera
POE i komputera/routera)

Narzędzia instalacyjne (brak w zestawie):

• Śrubokręt krzyżowy

• Śrubokręt płaski

• Młotek

• Wiertarka udarowa i wiertło do betonu (montaż na ścianie)

• Marker/ołówek

• Klucz imbusowy (5#) i klucz 13 (montaż na ścianie)

Środki ostrożności dotyczące instalacji

• Nie instalować urządzenia w następujących kierunkach:

Nie instalować urządzenia
przewodem do góry.

OSTRZEŻENIE!

ZTE nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody na mieniu i ludziach, które zostały
spowodowane upadkiem urządzenia z powodu nieprawidłowej instalacji.

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie należy zainstalować w pionie z przedowem skierowanym w dół.. Nie zalecamy
instalowania urządzenia w innych kierunkach (w tym między innymi w powyższych
scenariuszach). ZTE nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy spowodowane
instalacją w innych nieprawidłowych kierunkach.

Nie instalować urządzenia
odchylonego od pionu.

3

Nie instalować urządzenia
poziomo.

• Nie instalować urządzenia jako najwyższy punkt budynku.

• Urządzenie musi znajdować się w dobrze wentylowanym miejscu. Jeśli to możliwe,
zainstalować urządzenie w miejscu o słabszym nasłonecznieniu, na przykład w cieniu.
Nie wolno instalować urządzenia na wylocie komina ani w miejscu przepływu wodu (np
rynny)

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcją i w zakresie ochrony 45°
od piorunochronu. W wysokich górach i obszarach o silnych wyładowaniach
atmosferycznych (liczba dni z wyładowaniami atmosferycznymi w roku przekracza 180),
należy upewnić się, że urządzenie mieści się w zakresie ochrony 30° od piorunochronu.

• Po zamontowaniu urządzenia na ścianie powinno ono znajdować się w odległości
większej niż 1 m od kabla uziemiającego piorunochronu i powyżej 20 cm od strefy
ochrony odgromowej.

• Podczas instalacji urządzenia na maszcie nie należy mocować na nim równecześnie
piorunochronu. Zalecamy zainstalowanie niezależnego pręta odgromowego w pobliżu
masztu.

• Maszt montażowy musi być stabilny, nie może się chwiać i musi spełniać wymagania
dotyczące odporności na wiatr zaleźne od strefy wiatrowej miejsca montażu.

• Maszt powinien być pionowy, a odchylenie od pionu nie powinno przekraczać ±2°.

Sposoby montażu

Urządzenie można zainstalować w następujący sposób:

Instalacja urządzenia na ścianie Instalacja urządzenia na maszcie

4

Wymagania dotyczące wolnej przestrzeni w miejscu instalacji

UWAGA:

Nie należy instalować urządzenia w pobliżu innych anten lub elementów konstrukcyjnych
wykonanych z metali. Jak nie ma innej możliwości montażu, należy wtedy zachować
przynajmniej 90cm wolnej przestrzeni po bokach urządzenia. Elementy metalowe i inne
anteny w stree przed urządzeniem są całkowicie zabronione.

5

Zalecane miejsca instalacji

6

1. Wkładanie karty nano-SIM

Włóż kartę nano-SIM do gniazda karty nano-SIM, jak pokazano na ilustracji.

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie nie obsługuje kart SIM (U), micro-SIM ani ani żadnych innych niestandardowych
kart SIM. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie należy używać takich kart ani ich
adapterów.

7

2. Instalacja kabla sieciowego

1. Podłącz dołączony do zestawu kabel sieciowy CAT5E ze zintegrowaną pokrywą do
portu sieciowego w MC889A Pro, tak aby dwie śruby były wprowadzane do otworów w
dolnej części urządzenia.

2. Dopchnij pokrywę we wnęce urządzenia aż brzegi pokrywy zrównają się i dokręć śruby.

3. Zapewnij odpowiednią długość kabla sieciowego.

8

3. Używanie aplikacji Install Helper do

wykrywania pozycji

Przed montażem MC889A Pro można zainstalować aplikację Install Helper na telefonie
komórkowym i połączyć się z urządzeniem, aby sprawdzić siłę sygnału oraz zlokalizować
optymalne miejsce instalacji.

UWAGA:

Zeskanuj kod QR znajdujący się na początku tej instrukcji, aby uzyskać dostęp do pobrania
aplikacji Install Helper.

Włączanie urządzenia MC889A Pro

1. Podłącz kabel sieciowy CAT5E z urządzenia MC889A Pro do gniazda sieciowego
(RJ45-2 PWR LAN-OUT) adaptera POE.

2. Podłącz wtyczke zasilania adaptera POE do gniazda.

Podłączanie do MC889A Pro

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że zainstalowana została aplikacja Install
Helper, i włącz Bluetooth® w telefonie.

1. Otwórz listę aplikacji i dotknij opcji

2. Dotknij opcji
urządzenia włączy się automatycznie, a telefon automatycznie wyszuka i wyświetli
identykatory wszystkich dostępnych urządzeń Bluetooth znajdujących się w zasięgu.

3. Dotknij urządzenie, z którym chcesz sparować telefon.

4. Dotknij kolejno opcji

5. Wprowadź hasło i dotknij OK, aby zarządzać urządzeniem.

UWAGA:

Domyślne hasło do logowania znajduje się na etykiecie urządzenia.

POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM

SPARUJ I POŁĄCZ > SPARUJ

Install Helper

i wybierz

.

MC889A Pro

, aby zaakceptować połączenie.

. Interfejs Bluetooth

9

Wykrywanie i regulacja położenia instalacji

1. Przesuń urządzenie na ścianie / maszcie montażowym lub spróbuj ustawić je w
różnych pozycjach i dotknij opcji

2. Przymocuj urządzenie w docelowej pozycji zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie i powoli przesuwaj je, aż do uzyskania informacji zwrotnej.

UWAGA:

Nie reguluj położenia urządzenia poprzez odchylanie go od pionu. Dozwolone jest tylko
korygowanie pozycji w poziomie lub zmiana wysokości montażu.

3. Wyświetlana jest siła sygnału w obecnej pozycji (idealna, doskonała, dobra, słaba i
bardzo słaba). Możesz dotknąć opcji
sieci.

Po wykryciu sygnału urządzenia telefon wyemituje automatyczny sygnał dźwiękowy. Im
głośniejszy dźwięk i im silniejsze wibracje, tym lepsza siła sygnału.

UWAGA:

Dotknij opcję
obecną pozycję.

Kontynuuj wykrywanie do momentu znalezienia odpowiedniej pozycji, a następnie zapisz lub
kontynuuj regulację pozycji zgodnie ze wskazaniami.

ZAKOŃCZ

, aby zakończyć wykrywanie i w razie potrzeby wybierz, czy zapisać

WYKRYJ POŁOŻENIE

Wyświetl szczegóły

.

, aby wyświetlić szczegóły

Wyłączanie zasilania MC889A Pro

Po określeniu miejsca instalacji należy odłączyć adapter POE od urządzenia (wejście RJ45­2 na zasilaczu).

10

4. Instalacja urządzenia

Montaż uchwytu routera

1. Wyjmij uchwyt routera i śruby.

2. Zamocuj śrubę na uchwycie routera. Dwie śruby połączone żelem krzemionkowym
służą w późniejszym etapie do mocowania uchwytu do wspornika.

3. Zamocuj uchwyt na routerze wsuwając go od dołu.

11

4. Zabezpiecz uchwyt przed wysunięciem się z routera przykręcając jedną śrubę jak na
rysunku.

Instalacja urządzenia na ścianie.

1. Zaznacz pozycje i użyj wiertła udarowegoФ12, aby wywiercić otwory w ścianie.

12

2. Wbij dyble rozporowe w otwory za pomocą młotka, aż do podkładek.

UWAGA:

Dyble z zestawu sa przeznaczone do montażu w materiałach pełnych takich jak beton lub
silikaty. Jeżeli chcesz zamocować urządzenie w innym materiale użyj opcjonalnych innych
kołków.

13

3. Dokręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dyble całkowicie rozszerzyły się w
ścianie.

4. Poluzuj nakrętki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij nakrętki,
podkładki sprężyste i zwykłe podkładki.

14

5. Załóż kolejno wspornik, podkładki zwykłe, podkładki sprężyste i nakrętki na śruby.

6. Dokręć nakrętki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamontować wspornik do
ściany.

15

7. Umieść uchwyt routera w rowku wspornika i wyreguluj kąt poziomy w zakresie od -30
do +30 stopni.

8. Przykręć dwie śruby na uchywcie routera do wspornika.

16

9. Teraz urządzenie jest zainstalowane na ścianie.

UWAGA:

Jeżeli przewód LAN jest luźny przymocuj go do tak aby nie poruszał nim wiatr. W wyniku
długotrwałych i wielokrotnych ruchów kabel mógły ulec uszkodzeniu.

Instalacja urządzenia na maszcie

1. Za pomocą śrubokręta rozepnij opaski zaciskowe.

17

2. Przełóż opaski zaciskowe przez górny i dolny otwór montażowy wpornika i zamocuj
wspornik na maszcie. Dokręć śruby opasek zaciskowych płaskim śrubokrętem.

3. Umieść uchwyt routera w rowku wspornika i wyreguluj kąt poziomy w zakresie od -30
do +30 stopni.

18

4. Przykręć dwie śruby uchwytu routera do wspornika.

5. Urządzenie jest poprawnie zamontowane na maszcie.

UWAGA:

Jeżeli przewód LAN jest luźny przymocuj go do do masztu tak aby nie poruszał nim wiatr. W
wyniku długotrwałych i wielokrotnych ruchów kabel mógły ulec uszkodzeniu.

19

5. Podłączanie adaptera POE

1. Podłącz kabel sieciowy CAT5E z urządzenia MC889A Pro do portu sieciowego (RJ45-2
PWR LAN-OUT) adaptera POE.

2. Podłącz port sieciowy (RJ45-1 LAN-IN) na adapterze POE do portu sieciowego routera
(IDU) lub PC za pomocą kabla sieciowego RJ-45.

UWAGA:

Adapter POE może być używany tylko w pomieszczeniach.

20

Kontrola instalacji

Po zakończeniu montażu przeprowadź kontrolę instalacji i podłączenia urządzeń.

Sprawdź instalację czy:

• Urządzenie MC889A Pro jest poprawnie i stabilnie zamocowane.

• Kable sieciowe są dobrze podłączone.

• Pokrywa urządzenia jest przykręcona a brzegi wyrównane.

• Karta nano-SIM jest włożona.

• Zasilacz POE jest podłączony

• Wszystkie przewody są prawidłowo podłączone oraz czy złącza przewodów są
prawidłowo podłączone;

• Przewody są zamocowane trwale i bezpiecznie, nie zwisają bezwładnie w powietrzu i
nie poruszają się na wietrze.

Włączanie zasilania systemu

Włączanie urządzenia

Podłącz przewód zasilania na adapterze POE do gniazda elektrycznego. Gdy świeci się
dioda LED adaptera POE a dioda LED zasilania urządzenia zmieni kolor na zielony, oznacza
to, że urządzenie MC889A Pro zostało uruchomione prawidłowo.

Wstępna konguracja urządzenia

1. Sprawdź stan urządzenia na diodach LED.

2. Podłącz urządzenie do komputera i zaloguj się na stronie administratora, aby wyświetlić
stan urządzenia.

21

Wskazania diody LED

Podczas konguracji MC889A Pro dioda LED będzie zachowywać się w następujący
sposób.

Wskaźnik Status Opis

Zasilanie jest włączone, a zewnętrzny zasilacz działa
prawidłowo.

Status błędu urządzenia:

• Urządzenie nie zostało zarejestrowane w sieci
komórkowej.

• Nie włożono karty nano-SIM.

• Urządzenie nie odbiera sygnału sieci komórkowej.

Urządzenie zostało zarejestrowane w sieci 5G i trwa
transgfer danych

Urządzenie zostało zarejestrowane w sieci 3G/LTE i trwa
transfer danych

Trzy diody LED wskazują siłę sygnału. Im więcej
świecących diod, tym mocniejszy odbierany sygnał.

PWR

LAN

NWK

(Trzy

lampki)

Świeci na zielono

Wył. Zasilanie jest wyłączone.

Świeci na zielono Do portu LAN jest podłączony przewód.

Miga na zielono Dane są przesyłane.

Wył. Do portu LAN nie jest podłączony przewód.

Miga na czerwono

Świeci na zielono

Miga na zielono

Wł.

Wył. Brak sygnału lub karta nano-SIM nie jest włożona.

UWAGI:

• Aby oszczędzić energię, Diody LED zgasną, gdy urządzenie będzie pracować
prawidłowo przez około 15 minut. Jeśli chcesz aby diody LED były zawsze włączone
możesz zmienić ustawienia na stronie administracyjnej.

• W przypadku wystąpienia problemu diody LED włączą się automatycznie, aby ułatwić
sprawdzenie stanu urządzenia. Po rozwiązaniu problemu diody natychmiast zgasną.

22

Logowanie na stronie administracyjnej

1. Upewnij się, że urządzenie zostało prawidłowo połączone z komputerem/routerem.

2. Uruchom przeglądarkę internetową i w pasku adresu wpisz adres z naklejki np:
http://192.168.254.1

3. Wprowadź hasło z naklejki, aby zalogować się na stronie administracyjnej

UWAGA:

Domyślne hasło do logowania znajduje się na naklejce urządzenia

23

Dostęp do Internetu

Gdy komputer/router jest prawidłowo połączony z urządzeniem, możesz połączyć się z
Internetem w trybie

Tryb Działanie

Automatyczny

Ręczny

automatycznym

Twoje urządzenie automatycznie łączy się z Internetem. Możesz korzystać
z Internetu, używając routera.

1. Zaloguj się na stronie 5G Outdoor CPE.

2. Wybierz sieć

Zastosuj

kliknij

ręcznym

lub

Ustawienia > Tryb połączenia > Ręczny

.

. Trybem domyślnym jest

Automatyczny

, a następnie

.

3. Kliknij

UWAGI:

• Przed zmianą ustawień połączenia wyłącz transmisje danych.

• Aby zmienić parametry urządzenia, zaloguj się na stronie administracyjnej.

, aby powrócić na stronę główną, i kliknij lub .

24

Potwierdzanie stanu połączenia i inne
ustawienia

Potwierdzanie stanu połączenia

Informacje dotyczące stanu połączenia są wyświetlane po zalogowaniu się na stronie
głównej administratora. w zakładce "Informacje o urządzeniu". Znajdują się tu podstawowe
informacje o karcie SIM i sile sygnału. Aby uzyskać więcej informacji rozwiń informacje
klikając "Szczegółowe informacje".

Inne ustawienia

W lewym dolnym rogu strony głównej można wybrać opcję
aby wyświetlić więcej ustawień urządzenia.

Ustawienia zaawansowane

,

25

Rozwiązywanie problemów

Problem Zalecane działanie

• Upewnij się, że karta nano-SIM jest dostępna.

Komputer/router połączony z
urządzeniem nie może uzyskać
dostępu do Internetu.

Nie można wejść na stronę 5G
Outdoor CPE.

UWAGA:

W razie potrzeby można nacisnąć i przytrzymać przycisk
przez 6-8 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia.

• Umieść urządzenie w miejscu z dobrym
sygnałem.

• Sprawdź ustawienia trybu połączenia LAN.

• Skontaktuj się z dostawcą usługi i potwierdź
ustawienia APN.

• Wprowadź prawidłowy adres strony. Domyślny
adres to http://192.168.254.1.

• Używaj tylko jednej karty sieciowej w komputerze
PC.

• Wyczyść pamięć cashe przeglądarki lub sprawdź
w trybie incognito.

• Nie korzystaj z serwera pośredniczącego (proxy).

RESET

w dolnej części urządzenia

Uzyskiwanie dalszej pomocy

Pomoc uzyskasz:

• wysyłając wiadomość e-mail na adres

• w witrynie

https://www.ztedevices.com

[e-mail]

26

Wskazówki i ostrzeżenia

Zakłócenia spowodowane falami radiowymi

Ogólne informacje dotyczące zakłóceń

Niektóre urządzenia elektroniczne mogą być podatne na zakłócenia elektromagnetyczne.
Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych, należy ustawić urządzenie z dala od
telewizora, radioodbiornika i innych urządzeń elektronicznych.

Sprzęt medyczny

• Należy wyłączyć urządzenie bezprzewodowe, gdy jest to wymagane w budynkach
szpitali, klinik lub ośrodków zdrowia. Wymogi te mają zapobiegać możliwym zakłóceniom
pracy czułej aparatury medycznej.

• Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu aparatury
medycznej, takiej jak rozruszniki serca lub aparaty słuchowe.

• Aby ustalić, czy działanie urządzenia może zakłócać działanie urządzeń medycznych,
należy skonsultować się z lekarzem i producentem urządzeń medycznych.

Obszary zagrożone wybuchem

• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu obiektów mogących stanowić zagrożenie,
takich jak stacje benzynowe lub zakłady chemiczne, gdzie występują gazy lub inne
substancje wybuchowe. W miejscach zagrożonych wybuchem należy przestrzegać
wszystkich znaków nakazujących wyłączenie urządzeń bezprzewodowych.

• Strefy potencjalnego występowania materiałów wybuchowych obejmują miejsca
przechowywania paliwa, niższe pokłady statków, instalacje przesyłu i przechowywania
paliw oraz materiałów chemicznych, miejsca gdzie powietrze zawiera substancje
chemiczne lub cząsteczki, takie jak ziarno, pył czy proszki metalowe.

• Urządzenie posiada stopień ochrony IP65.

27

Postępowanie z produktem

• Nie należy zbliżać się do urządzenia na odległość mniejszą niż co najmniej 20
centymetrów.

• Aby uniknąć awarii, nie należy używać urządzenia w zapylonym, wilgotnym lub
brudnym środowisku lub w pobliżu pól magnetycznych.

• Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów urządzenia należy zaprzestać
używania urządzenia i odłączyć zasilacz. Ręce powinny być suche podczas czynności
obsługowych.

• Podczas montażu urządzenia należy trzymać je z dala od urządzeń elektrycznych o
silnym polu magnetycznym lub elektrycznym, takich jak kuchenki mikrofalowe i lodówki.

• Nie należy wystawiać akcesoriów na działanie płynów, zamoczenie lub wysoką
wilgotność. Należy przechowywać je w dobrze wentylowanym i chłodnym miejscu z
dala od bezpośredniego światła słonecznego.

• Urządzenie lub jego akcesoria należy przechowywać z dala od źródeł ciepła i ognia.
Wysoka temperatura może skrócić okres eksploatacji urządzeń elektronicznych.

• Nie owijać, nie uszczelniać ani nie przykrywać urządzenia ręcznikami ani innymi
przedmiotami. Nie używać urządzenia w zamkniętym środowisku, takim jak pudełko,
aby uniknąć uszkodzenia urządzenia z powodu słabego rozpraszania ciepła.

• Nie wolno dopuścić do kontaktu akcesoriów z cieczą ani z wilgocią. Nie zanurzać
urządzenia i jego akcesoriów w cieczach.

• Podczas normalnego użytkowania urządzenie może się nagrzewać. Jeśli temperatura
urządzenia jest zbyt wysoka, nie należy go dotykać.

• Nie należy bez potrzeby dotykać anteny.

• Nie należy upuszczać urządzenia ani jego akcesoriów, rzucać nimi ani próbować ich
wyginać.

• Nie należy malować urządzenia ani jego akcesoriów.

Małe dzieci

• Nie należy pozostawiać urządzenia ani jego akcesoriów w zasięgu małych dzieci i
nie należy pozwalać im się nim bawić. Mogłyby one odnieść obrażenia, spowodować
obrażenia u innych lub przypadkowo uszkodzić urządzenie.

• Urządzenie zawiera małe części o ostrych krawędziach, które mogą doprowadzić do
obrażeń, a po ich odłączeniu mogą powodować ryzyko zakrztuszenia.

28

Akcesoria

• Zawsze należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria – lub akcesoria dopuszczone
do użytku przez rmę ZTE. Akcesoria, które nie zostały dopuszczone do użytku
przez rmę ZTE, mogą wpływać na wydajność pracy urządzenia, uszkodzić je lub
spowodować zagrożenie dla użytkownika.

• Używanie akcesoriów innego typu może spowodować utratę gwarancji na urządzenie,
naruszenie lokalnych przepisów i regulacji prawnych oraz być przyczyną wypadku. Aby
uzyskać zatwierdzone akcesoria, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum
serwisowym.

Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych

• Gniazdo sieciowe powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być
łatwo dostępne.

• Wtyczka zasilająca jest przeznaczona do podłączania i odłączania zasilania.

• Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania i
urządzenia.

• Nie upuszczać ani nie uderzać zasilacza. W przypadku uszkodzenia należy
skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu przeprowadzenia
kontroli.

• Jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone, należy natychmiast zaprzestać
korzystania z urządzenia. Ciągłe użytkowanie może spowodować porażenie prądem
lub pożar.

• Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami ani nie ciągnąć za przewód
zasilający, aby odłączyć zasilacz.

• Aby uniknąć zwarcia, nieprawidłowego działania lub porażenia prądem elektrycznym,
nie wolno dotykać urządzenia ani zasilacza mokrymi rękoma.

• Jeśli zasilacz był narażony na działanie deszczu, cieczy lub silnej wilgoci, należy
zaprzestać jego używania i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w
celu przeprowadzenia przeglądu.

29

Czyszczenie i konserwacja

• Zalecana temperatura robocza wynosi od -40°C do +55°C, a temperatura
przechowywania od -40°C do +70°C. Zakres wilgotności wynosi 5% ~ 95%.

• Podczas przechowywania, transportu i użytkowania urządzenia należy je
przechowywać w suchym miejscu i unikać ostrych kolizji z innymi przedmiotami.

• Akcesoria należy utrzymywać w stanie suchym. Do suszenia nie wolno używać
zewnętrznych urządzeń grzewczych, takich jak kuchenki mikrofalowe czy suszarki do
włosów.

• Nie umieszczać urządzenia ani akcesoriów w miejscach, w których temperatura
jest zbyt wysoka lub zbyt niska. W przeciwnym razie urządzenie może działać
nieprawidłowo lub zapalić się.

• Nie należy narażać urządzenie i jego akcesoria na silne wstrząsy lub uderzenia. W
przeciwnym razie urządzenie może działać nieprawidłowo, zapalić się lub wybuchnąć.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wyłączyć i usunąć
wszystkie podłączone do niego przewody.

• W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek nietypowego zjawiska (takiego jak dym,
nietypowy dźwięk lub zapach), należy natychmiast zaprzestać korzystania z
urządzenia, odłączyć zasilacz, odłączyć wszystkie przewody podłączone do urządzenia
i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Nie wolno stawać na przewodach, ciągnąć za przewody ani nadmiernie zginać
przewodów urządzenia. W przeciwnym razie przewody mogą ulec uszkodzeniu i
urządzenie może działać nieprawidłowo.

• Przed czyszczeniem i konserwacją należy zaprzestać używania urządzenia, zamknąć
wszystkie aplikacje i odłączyć wszystkie podłączone do niego przewody.

• Do czyszczenia urządzenia i jego akcesoriów należy używać antystatycznej ściereczki.
Nie należy stosować silnych substancji chemicznych, rozpuszczalników ani aerozoli
do czyszczenia urządzenia. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć
urządzenie.

• Nie należy próbować demontować urządzenia ani jego akcesoriów. Nieautoryzowany
demontaż lub modykacja spowoduje unieważnienie gwarancji.

• Urządzenie i jego akcesoria mogą być serwisowane lub naprawiane wyłącznie przez
wykwalikowany personel. Jeśli urządzenie (lub jego akcesoria) zostały zanurzony
w wodzie, przebite lub upadły z dużej wysokości, nie należy ich używać do czasu
sprawdzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.

30

Ochrona środowiska

• Nie wyrzucać urządzenia i jego akcesoriów jako domowych śmieci.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących utylizacji urządzenia i
jego akcesoriów.

Ograniczenie odpowiedzialności

Firma ZTE nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę zysków lub szkody
pośrednie, szczególne, przypadkowe bądź takie, które wynikły w rezultacie, z powodu lub w
związku z użytkowaniem niniejszego produktu, niezależnie od tego, czy rma ZTE została
poinformowana, czy wiedziała o nich lub czy powinna była wiedzieć o możliwości powstania
takich szkód, włączając, lecz nie ograniczając się do utraty zysków, zakłóceń w działalności
gospodarczej, kosztów kapitału, kosztów środków zastępczych lub wymiany produktu i
kosztów przestoju przedsiębiorstwa.

Narażenie na częstotliwości radiowe

To urządzenie jest zgodne z wartościami granicznymi narażenia na promieniowanie CE
określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane
i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między elementem
promieniującym a ciałem.

Dane techniczne

To urządzenie radiowe działa w następujących pasmach częstotliwości i przy maksymalnej
mocy częstotliwości radiowej.

UWAGA:

Wszystkie produkty ZTE są zgodne z ograniczeniami mocy wymaganymi przez Unię
Europejską. Obsługiwane pasma częstotliwości różnią się w zależności od modelu.

PASMO WCDMA 1/2/5/8: 23 dBm
PASMO LTE FDD 1/2/3/4/5/7/8/12/17/20/25/26/28/32/66/71: 23 dBm
PASMO LTE TDD 34/38/39/40/41/42/48: 23 dBm
5G SA/NSA n1/2/3/5/7/8/12/20/28/38/40/41/66/71/75/77/78: 23 dBm
Bluetooth LE:5 dBm

Prawidłowe użytkowanie

Urządzenie może być używane tylko we właściwym miejscu, jak opisano w niniejszej
instrukcji. Jeśli to możliwe, nie dotykaj obszaru anteny urządzenia.

31

Wyrzucanie zużytego urządzenia

1. Jeżeli produkt oznaczony jest symbolem przekreślonego kosza na
śmieci, oznacza to, że produkt ten podlega dyrektywie 2012/19/UE
Parlamentu Europejskiego.

2. Wszystkie urządzenia elektryczne należy oddzielać od odpadów
komunalnych i wyrzucać tylko do wyznaczonych pojemników
zatwierdzonych przez administrację państwową lub władze lokalne.

3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia zapobiega wystąpieniu
potencjalnych zagrożeń dla środowiska i ludzkiego życia.

Niniejszym informujemy, iż głównym celem ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze
sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego
sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska
naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż w powyższym procesie gospodarstwa
domowe spełniają bardzo ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,
w tym recyklingu, zużytego sprzętu.

Stosownie do art. 36 ww. ustawy użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw
domowych jest obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierającemu zużyty sprzęt.

Tym samym użytkownik powinien:
a) Przekazać sprzęt jednostkom prowadzącym zbiórkę zużytego sprzętu. Szczegółowe

informacje o tych jednostkach można uzyskać na stronie internetowej gminy właściwej dla
użytkownika lub

b) Kupując nowy sprzęt może pozostawić stary sprzęt w punkcie sprzedaży. Sprzedawcy
detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu
w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego
rodzaju.

Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia zachowanie cennych zasobów
i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez
nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi.

Aby uzyskać informacje w sprawie recyklingu tego urządzenia zgodnie z dyrektywą WEEE,
wyślij wiadomość e-mail na adres [e-mail]

32

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym rma ZTE Corporation deklaruje, że urządzenie radiowe ZTE MC889A Pro jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://certication.
ztedevices.com

Zgodność z dyrektywą 2009/125/WE

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2009/125/WE i jest zgodny z ROZPORZĄDZENIEM
KOMISJI (WE) nr 1275/2008 i (UE) nr 801/2013. Więcej informacji można znaleźć w witrynie
https://certication.ztedevices.com

33

ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China
Kod pocztowy: 518057