ZTE G-R220 Manual de Usuario [es]
GSM banda doble GPRS Digital
Teléfono Móvil
Manual de Usuario
El manual es aplicado para ZTE-G R220 teléfono móvil
Información legal
Derechos reservados© 2010 por ZTE CORPORATION
Todos los derechos reservados
Su teléfono móvil está hecho por ZTE CORPORATION.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida en
cualquier forma o por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito
de ZTE CORPORATION.
Marcas Registradas
ZTE y el los logotipos ZTE son marcas registradas de ZTE CORPORACION.
Nota
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso. Todos los esfuerzo que se ha hecho en la preparación
de este manual es para garantizar la exactitud de los contenidos, pero
todas las declaraciones, informaciones y recomendaciones en este manual
no constituye una garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Por favor,
lea cuidadosamente las precauciones de seguridad para garantizar el uso
correcto y seguro del teléfono móvil. Para obtener más información,
consulte la sección "Precauciones de seguridad".
Emisión: R1.0
Número de Manual: 079584502361
Tabla de Contenidos
SEGURIDAD ............................ 6
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD ............................ 6
CUMPLIMIENTO DE FCC...... 15
LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD ............. 19
DEFINICIÓN DEL TECLADO 20
DESCRIPCIÓN DE ICONOS.. 22
BATERIA................................ 23
COMO CARGAR LA BATERIA
................................................ 25
COMO INTRODUCIR LA
TARJETA SIM........................ 26
INSERTANDO LA TARJETA DE
MEMORIA SD......................... 27
ENCENDIDO Y APAGADO DEL
TELEFONO ............................ 28
ESCRIBIENDO TEXTO.......... 29
COMO AÑADO PERSONAS A
MI LISTA DE CONTACTOS... 30
COMO HACER Y RECIBIR
LLAMADAS............................ 32
COMO ENVIAR MENSAJES
SMS ........................................ 32
COMO ENVIAR MENSAJES
MMS........................................ 33
AL RECIBIR UN MENSAJE... 34
4
COMO CONFIGURAR EL
TELEFONO............................. 35
COMO CONFIGURAR LA
ALARMA.................................37
USANDO LA CÁMARA ..........37
WAP........................................38
5
SEGURIDAD
Para proteger su teléfono móvil de usos ilegales, tome las medidas de
seguridad a seguir:
¾ Activar el códigos del PIN de la tarjeta SIM.
¾ Activar el código de bloqueo del celular.
¾ Activar la llamada de restricción.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Esta sección incluye algunas importantes informaciones de seguridad y
operaciones eficientes.
Por favor leer esta información antes de usar su teléfono.
PRECAUCIONES OPERACIONALES
Por favor usar su teléfono móvil adecuadamente. Cuando este
realizando o recibiendo una llamada, por favor mantenga su teléfono
móvil usando una única línea.
6
No toque la antena cuando el teléfono esta en uso. Tocando el área de
la antena afecta la calidad de la llamada y podría causar que el teléfono
opere en un alto nivel de poder de rendimiento más de lo necesitado.
Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epilépticos o a
desmayos cuando son expuesto a luces intermitentes, tanto como
cuando están viendo televisión o jugando video juegos. Si usted ha
tenido experiencia con ataques epilépticos o desmayos, o si su familia
ha tenido historiales médicos, por favor consultar con su medico antes
de jugar video juegos en el teléfono móvil o permitiendo principalmente
una luz flameante en su teléfono móvil. (La función de luz intermitente
no esta disponible en todos los productos.)
Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños pequeños. El
teléfono puede causar heridas si es usado como un juguete.
Precauciones al Manejar
Por favor poner atención a la seguridad del tráfico. Verificar las
leyes y regulaciones sobre el uso de su celular en el área donde se
esta manejando. Siempre obedecerlos.
7
Usar la función de manos libres del teléfono móvil. Si esta disponible
en su celular.
Salir de la carretera y estacionarse antes de realizar o responder una
llamada si la condición lo requiere.
Precauciones para los Dispositivos Médicos y Facilidades
Cuando esté usando su teléfono móvil cerca del marcapasos, por favor
mantener el teléfono móvil alejado más de 8 pulgadas (alrededor de 20
centímetros) del marcapaso cuando el teléfono móvil este encendio,
No cargue el teléfono en el bolsillo del pecho. Usar el oído opuesto
al mar ca pasos para m inimizar e l potencial de interferencia. Apagar el
teléfono móvil inmediatamente si es necesario.
Algunos teléfonos pueden interferir con los aparatos de ayuda auditiva.
En el hecho de tal, usted deberá consultar con su fabricante del aparato
de ayuda auditiva para conocer las alternativas de uso.
Si usted usa algún otro dispositivo médico personal, por favor consultar
con su fabricante de su dispositivo a determinar si esta adecuadamente
protegido de la energía RF.
8
En esas Instalaciones, con especial exigencia, como hospitales o
Instalaciones de cuidado de salud, por favor poner atención a las
restricciones del uso del teléfono móvil. Apague su teléfono si es
requerido.
Teléfono Móvil
Por favor usar los accesorios originales o los accesorios aprobados
por el fabricante del teléfono. Usando algún accesorio no autorizado
puede afectar las funciones de su teléfono móvil, dañando su teléfono
o incluso dañando su cuerpo y violando las regulaciones locales acerca
de los terminales de Telecom.
Apague su celular antes de limpiarlo. Use un paño húmedo o un paño
anti-estático para limpiar el teléfono. No use paños secos o paños
electros cargados. No use químicos o limpiadores abrasivos porque
estos pueden dañar su teléfono.
Como su teléfono móvil puede producir campos electromagnéticos,
no ubicarlo cerca de objetos magnéticos como computadoras.
9
Usando el teléfono cerca de los electrodomésticos como TV, teléfonos,
radios y computadoras personales pueden causar interferencias.
No exponer su teléfono móvil directamente a la luz solar o guardarlo
en áreas calientes. Las altas temperaturas pueden acortar la vida
de los artefactos electrónicos.
Mantenga su teléfono seco. Cualquier líquido puede dañar su teléfono.
No deje caer, golpear o maltratar su teléfono. Manejarlo rudamente
puede romper algunos circuitos internos de las tarjetas electrónicas.
No conecte el teléfono con algún cargador no compatible.
No trate de desmontar el teléfono móvil o la batería.
No guarde el teléfono con artículos inflamables o explosivos.
No cargue el teléfono móvil sin batería.
Precauciones para zonas de Explosivas Potenciales
Apague su teléfono al ingresar a cualquier área con zonas de explosiones
potenciales, tales como áreas de llenado de combustible, instalaciones
de transferencia o almacenamiento de combustibles o químicos.
10
No retire, instale ni cargue baterías en dichas áreas. Una chispa en un
ambiente potencialmente explosivo puede causar una explosión o
incendio que resulte en daños personales o incluso la muerte.
Para evitar un posible interferencia con operaciones de explosiones,
apague su teléfono si se encuentra cerca de detonadores eléctricos,
en un área de explosión o en áreas en donde figure un cartel que diga:
“Apague los dispositivos electrónicos“. Obedezca todas las señales e
instrucciones.
Precauciones para dispositivos electrónicos
Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia
electromagnética enviada por los teléfonos celulares en caso que no
estén protegidos adecuadamente, como es el caso de los sistemas
electrónicos de los vehículos. Sírvase consultar con el fabricante
del dispositivo antes de utilizar el teléfono, de ser necesario.
11
Seguridad y uso general en vehículos
Las bolsas de aire, los frenos, el sistema de control de velocidad y el
sistema de lubricación no deberían verse afectados por la transmisión
inalámbrica. En caso de que tuviera problemas con cualquier de los
sistemas anteriores, contáctese con su proveedor de automóvil. No
coloque su teléfono en el área encima de la bolsa de aire o en el área
de despliegue de la bolsa de aire. Las bolsas de aire se inflan con gran
fuerza, por esto, si un teléfono está colocado en el área de despliegue
de la bolsa y ésta se infla, el teléfono podría ser lanzado con gran
fuerza y causar serios daños a los ocupantes del vehículo.
Sírvase apagar su teléfono móvil en un punto de llenado de combustible
y haga lo mismo en lugares en donde está prohibido el uso de radios
bidireccionales.
Seguridad en Aviones
Sírvase apagar su teléfono móvil antes de que despegue el avión.
Para proteger de cualquier interferencia al sistema de comunicación
del avión, está prohibido el uso durante el vuelo. El uso del teléfono
12
Loading...