Spoštovani,
Čestitamo Vam ob nakupu Vaše Zibro klimatske naprave. Kupili ste kvaliteten izdelek, s
katerim boste zadovoljni dolgo vrsto let, če ga boste uporabljali v skladu z navodili za
uporabo.
Preberite jih pred prvo uporabo Zibro klime.
Na Vaš novi aparat v imenu proizvajalca priznavamo 2 leti garancije. Želimo Vam prijeten
hlad in ugodno počutje z Vašo Zibro klimo.
PVG Belgium N.V./S.A.
NAJPREJ PREBERITE TA NAVODILA
V PRIMERU DVOMA SE POSVETUJTE S PRODAJALCEM
2
VSEBINA
A. Karakteristike str. 4
B. Deli str. 5
C. Pred uporabo str. 6
D. Navodila za montažo str. 7
E. Navodila za uporabo str. 14
F. Vzdrževanje str. 18
G. Zaščita str. 18
H. Odpravljanje težav str. 20
I. Pogoji garancije str. 21
3
A KARAKTERISTIKE
Model S1126 S1135 S1153 S1170
Moč hlajenja * kW (Btu/hr) 2,6 3,5 (12000) 5,3 (18000) 7,0 (24000)
Moč gretja kW (Btu/hr) 2,8 3,75 (12800) 5,7 (19000) 7,0 (24000)
Energijski razred* B B B B
EER* 3,05 3,05 3,05 3,05
COP* 3,45 3,45 3,45 3,45
Maks. razvlaževanje ** l/24h 25 30 45 60
poraba energije hlajenje kW 0,87 1,32 1,82 2,6
poraba energije gretje kW 0,83 1,21 1,7 2,6
Tok nominalno hlajenje A 4,2 6,1 8,4 11,8
Tok nominalno gretje A 4 5,7 7,8 11,8
Napajanje 1 faza V/Hz 220 - 240 / 50
Maks. pretok zraka** m3 430 530 800 1100
Za prostor** m3 75 100 150 200
Plin gr R410A/540 R410A/730 R410A/1450 R410A/1900
Kompresor rotacijski rotacijski rotacijski rotacijski
Hitrosti ventilatorja 3 3 3 3
Razpon delovanja C* 10 - 40 10 - 40 10 - 40 10 - 40
Razpon nastavitve temp. C* 16- 31 16- 31 16- 31 16- 31
Daljinsko upravljanje da da da da
Filtri aktivno oglje, protiprašni filter
Pritisk vpih / izpuh 19/45 19/45 19/45 19/45
Dimenz. notranja enota (š x g x v) mm 240X718X180 240X770X180 313x1033x202 313x1033x202
Dimenz. zunanja enota (š x g x v) mm 552x700x256 552x760x256 552x760x256 660x860x307
Glasnost notranja enota (max) dB 32-36 34-38 38-42 45-49
Glasnost zunanja enota (nom) dB 54 55 58 63
Teža notranja enota kg 7 8 15 15
Teža zunanja enota kg 32 34 48 56
Varovalka notranja enota IP X0 IP X0 IP X0 IP X0
Varovalka zunanja enota IP X4 IP X4 IP X4 IP X4
* Ustreza EN14511
* * Le za indikacijo
*** Razvlaževanje pri 32 C, 80% rel. vlagi.
Odpadne hišne električne naprave se ne smejo odvreči skupaj s hišnimi
odpadki. Prosimo reciklirajte, kjer je to mogoče. Povprašajte lokalne oblasti ali
prodajalca za nasvet o možnostih recikliranja.
4
B DELI
NOTRANJA ENOTA
Rešetke za vstop zraka
Čelna plošča
Gumb izklopa v sili
Prikazovalnik
Rešetke za izstop zraka
Vertikalno nastavljivo
krilo
Horizontalno nastavljivo
krilo
Filter z aktivnim
ogljikom (opcija)
Zdrav zračni filter
(opcija)
Zračni filter
Daljinski upravljalec
Rešetke za vstop zraka
Cev za
ZUNANJA ENOTA razvlaževanje
razvlaževanja se vrši obGRETJU in HLAJENJU razvlaževanje razvlaževanja se vrši ob
obGRETJU in HLAJENJU se vrši GRETJU in HLAJENJU
in Cevi (niso priložene) in
kabel kabel
Shema bazira na standardnem modelu. Kupljeni model se lahko razlikuje.
Vedite: proces
Rešetke za izpuh zraka
5
C PRED UPORABO
Pred uporabo naprave preverite in nastavite sledeče:
Nastavitev daljinskega upravljalca
Proizvajalec NI prednastavil opcij gretja in hlajenja na daljinskem upravljalcu. Puščica za gretje in hlajenje na
daljinskem upravljalcu bo utripala po vstavitvi baterij v upravljalec.
Glede na tip naprave, se lahko upravljalec nastavi kot sledi:
Ko utripa puščica gretja, pritisnite poljubni gumb. To bo nastavilo toplotno črpalko.
Ko utripa puščica hlajenja, pritisnite poljubni gumb. Nastavitev bo veljala le za hlajenje.
Če v desetih sekundah ne pritisnete nobenega gumba, se upravljalec samodejno nastavi na toplotno črpalko.
Modeli S1126, S1135, S1153, S1170, so opremljeni s toplotno črpalko.
Opcija gretja ne more biti nastavljena preko upravljalca, kadar je le ta nastavljen na opcijo »le hlajenje«.
Varnostni nasveti
- Uporabljajte pravilno električno napajanje (glej tipsko ploščico). Tako se boste izognili okvaram,
nevarnosti in požaru.
- Pazite, da varovalka/prekinjač ali vtikač nista umazana. Oba pravilno namestite na napajalni kabel. Slab spoj
lahko povzroči električni udar ali požar.
- Naprave ne ugašajte s pomočjo varovalke/prekinjača ali tako, da bi izvlekli vtikač iz vtičnice. To lahko
povzroči iskrenje nevarno za požar.
- Napajalnega kabla ne vežite v vozle in ga ne vlecite. Kabel se lahko tako poškoduje, poškodba pa lahko
povzroči električni udar ali požar.
- V napravo ne vstavljajte palic ali podobnih predmetov. Ventilator v enoti se vrti z visokimi obrati in blokada
le tega lahko povzroči nevarnost poškodb.
- Daljša izpostavljenost direktnemu toku hladnega zraka je škodljiva za zdravje. Priporočamo, da omogočite
prost pretok zraka po prostoru in pretoka ne ovirate.
- Če pride do okvare, napravo izklopite s pomočjo daljinskega upravljalca. Šele nato električni vtikač
potegnite iz vtičnice.
- Naprave ne popravljajte sami. Nekvalificiran poseg v napravo lahko povzroči električni udar in podobno.
- V zračni tok ne postavljajte plinskih gorilcev ali pečic.
- Gumbov se ne dotikajte z mokrimi rokami.
- Ne postavljate predmetov na zunanjo enoto.
- Odgovorni ste za pravilno ozemljitev napeljave. To naj v skladu z lokalnimi predpisi izvede šolan električar.
6
D NAVODILA ZA MONTAŽO
Diagram povezave: Razdalja do stropa
Razdalja do zidu mora biti vsaj 50 mm.
mora biti vsaj 50 mm.
Razdalja do zidu mora
biti vsaj 50 mm
Razdalja med
odprtino
za vstop zraka
in zidom mora biti
vsaj 250 mm.
Razdalja med odprtino
za vstop zraka in zidom
mora biti vsaj 250 mm.
Min 250 mm
Razdalja med odprtino
za izstop zraka in zidom
mora biti vsaj 500 mm.
Zgornji diagram je poenostavljena ilustracija in se lahko razlikuje od dejanske naprave.
Montažo naj izvede kvalificiran strokovnjak v skladu z loklanimi predpisi.
7