Zibro D2010 User Manual [sl]

Navodila za uporabo

Zibro D2010

Garancija LETI

SLO NAVODILA ZA UPORABO

Spoštovani,

Čestitamo Vam ob nakupu Vašega Zibro razvlaževalca. Je zelo enostaven za uporabo in
lahkotno premičen. Kupili ste visoko kakovosten izdelek, ki Vam bo ob pravilni uporabi več
let zagotavljal udobje.
Slabo prezračevanje je razlog vlažnemu vonju in plesni v omarah, shrambah itd. Zibro
razvaževalec ta problem učinkovito odpravi. Preberite ta navodila pred njegovo uporabo in
mu tako podaljšajte življenjsko dobo. Želimo Vam prijetne trenutke z Vašim Zibro
razvlaževalcem.

PVG International b.v.

2

Kazalo:

1. Pregled funkcij

2. Varnostni nasveti

3. Delovanje

4. Čiščenje in vzdrževanje

5. Odpravljanje težav

6. Garancijski pogoji

7. Tehnične karakteristike

1. Pregled funkcij

1. Prikazovalnik

2. Držalo

3. Odprtina za izpih zraka

4. Odprtina za vhod zraka in filter

5. Vodni rezervoar

6. Odprtina za stalno drenažo

8. Kolesca

Prikazovalnik

Gumb za vklop/izklop

3

3 a Z uporabo naprave lahko preprečite nabiranje plesni na usnju in oblačilih. Pred uporabo

naprave odprite vse predale.

3 b Z uporabo naprave lahko preprečite nabiranje kondenza na stenah, stropu ter na oknih.

Za kar najboljše rezultate imejte okna in vrata zaprta.

3 c Z uporabo naprave lahko odpravite zatohli vonj iz omar. Odprte vrata omare in

razvlaževalec postavite pred omaro s čelno stranjo obrnjeno proti omari.

3 d Z uporabo naprave lahko tudi sušite rokavice, brisače in druge manjše kose obleke.

Z napravo dobite poličko, kamor lahko obesite ali postavite stvari, ki jih želite
posušiti.
Poličko z zatiči pričvrstite na zgornjo režo odprtine za izpih zraka. Izpihan topli zrak
tako posuši kose obleke.
Poličko odstranite tako, da ga postrani izvlečete iz reže.

4

Splošno

Zibro D2010 združuje učinkovitost krmiljeno z napredno tehnologijo. Vgrajene ima sledeče
funkcije:

- Zvočni in vidni signal za polni rezervoar

- Samodejno odtaljevanje

- Dve hitrosti ventilatorja: tiho in normalno delovanje

Največja zmožnost razvlaževanja je 10 l /24 h pri 32*C in 80% rel. vlagi.

Ta navodila vsebujejo informacije o vzdrževanju in uporabi naprave. Pred prvo uporabo jih
preberite in shranite za kasnejšo referenco. Ob pravilnem vzdrževanju naprave vam bo le-ta
dobro služila vrsto let.

2. Varnostni nasveti

- Naprave ne priključite na poškodovano vtičnico

- Naprave ne uporabljajte:

- V bližini ognja ali izvira toplote

- Kje bi lahko na napravo škropilo olje

- Na direktni sončni svetlobi

- Kje bi lahko na napravo prišla v stik z vodo

- Poleg bazenov, kopalnih kadi, tušev

- V toplih gredah

- Naprave ne prekrivajte in v odprtine ne vstavljajte predmetov, ker to lahko povzroči ogenj

ali električni udar.

- Naprava naj bo vedno postavljena v navpičnem položaju, da ne pride do izliva vode. Tudi

med transportom in hranjenjem. Če naprava ni prevažana pravilno, jo je potrebno pred
vklopom za 24 ur postaviti v navpični položaj.

- Pred čiščenjem naprave jo vedno ugasnite in izvlecite vtič iz električne vtičnice.

- Napravo postavite na ravno in trdno podlago. Tako se izognete vibracijam, hrupu in

puščanju vode.

- Preden vtič potegnete iz električne vtičnice, napravo vedno izključite. Pri tem vedno

primite za vtič in ne potegnite za kabel, ker ga lahko poškodujete.

- Če se naprava prevrne takoj izvlecite vtikač iz električne vtičnice.

- Za popravila in vzdrževanje vedno pokličite servis.

- Naprave ne uporabljajte kadar je poškodovan kabel. Za menjavo kabla vedno pokličite

kvalificiranega električarja.

- Naprava mora biti priključena v ozemljeno električno vtičnico. Preverite,da kable ni

zapleten ali zvit. Kadar naprava deluje, mora biti vtič lahko dostopen.

- Naprave nikoli ne priključite na električno omrežje s pomočjo električnega podaljška. Če

vtičnica ni na voljo, naj jo vgradi kvalificiran električar.

5

Shranjevanje naprave

Če naprave dolgo ne boste uporabljali sledite sledečim korakom:

1.) Vtikač potegnite iz električne vtičnice. Napravo ugasnite in izpraznite rezervoar. Pustite,

da se naprava in rezervoar popolnoma posušita.

2.) Napravo in filter očistite.

3.) Napravo shranite varno pred prahom, po možnosti prekrito z zaščito.

Kako odvreči napravo

Naprava vsebuje hladilno sredstvo. Zato jo morate reciklirati skladno z lokalnimi predpisi.

3. Delovanje

PROSIMO PAZLJIVO PREBERITE PRED UPORABO NAPRAVE !

Prenosni razvlaževalci so idealni za uporabo v pisarnah in doma. Izboljšujejo ambient
prostora in ustvarjajo zdravo okolje. Preprečujejo nabiranje plesni in bakterij, ter vzdržujejo
relativno vlažnost prostora na primerni ravni, kar ustvarja neprimerne življenjske pogoje za
pršice.

SPLOŠNE INFORMACIJE O RAZVLAŽEVALCIH:

Voda se v rezervoarju nabere šele po osmih dneh delovanja naprave. Razlogi so sledeči:

- po prevažanju naprave se mora hladilna tekočina v napravi »umiriti«.

- Vgrajen hidrostat za določitev relativne vlage prostora potrebuje nekaj časa

- Z odprtino za stalno drenažo je povezana cev, ki se mora napolniti (samodejno) preden

prične vboda kapljati v rezervoar.
Naprava je primerna za uporabo v prostorih velikosti do 75m2. Vendar na zmožnost
razvlaževanja vpliva temperatura in relativna vlaga v prostoru. Višji sta, večji je učinek
naprave.

Za bivalne prostore je primerna okoli 50% relativna vlaga.

6

Funkcije

Naprava lahko vlago zbira v vgrajen prenosni rezervoar,ali pa jo neprekinjeno odvaja skozi
odtok na zadnji strani ohišja.

Zbiranje vlage v prenosni rezervoar

Vlaga iz zraka se zbira v prenosnem rezervoarju. Odtok na zadnji strani ohišja je zaprt z
gumijastim čepom.
Ko je rezervoar poln, posveti lučka na prikazovalniku . Naprava se izklopi in odda kratek
zvočni signal. Ko rezervoar izpraznite in praznega ne vstavite nazaj na njegovo mesto se
naprava samodejno ponovno vklopi.

Stalna drenaža

Izvlecite gumijasti čep iz odtoka na zadnji strani. Na odtok nataknite en konec priložene,
prozorne gumijaste cevi. Drugi konec cevi z naklonom navzdol speljite do primernega odtoka.
Voda se takrat ne bo nabirala v rezervoarju. Prav tako takrat ne delujeta zvočni in vidni signal
polnega rezervoarja.

Polni vodni rezervoar

Ko je rezervoar poln, posveti lučka na prikazovalniku. Naprava se izklopi in odda kratek
zvočni signal. Ko rezervoar izpraznite in praznega ne vstavite nazaj na njegovo mesto se
naprava samodejno ponovno vklopi. Naprave ni moč zagnati dokler rezervoar ni v svojem
ležišču.

Digitalni prikazovalnik

Napravo priključite v električno vtičnico in jo prižgite s pomočjo ON/OFF gumba. Naprava
prične delovati z LOW najnižjo močjo (varčna stopnja). Prikazovalnik izpiše trenutno sobno
temperaturo in relativno vlago. To je tudi nastavitev za stalno drenažo.

- S prvim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 40%

- Z drugim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 50%

- S tretjim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 60%

- S četrtim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 70%

- S petim pritiskom na gumb ON/OFF »HIGH« največjo moč razvlaževanja. Prikazovalnik

izpiše trenutno sobno temperaturo in relativno vlago. To je tudi nastavitev za stalno

drenažo.

- S šestim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 40%

- S sedmim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 50%

- Z osmim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 60%

- Z devetim pritiskom na gumb ON/OFF nastavite želeno relativno vlago na 70%

- Z desetim pritiskom se naprava vrne v izhodiščni položaj delovanja z LOW najnižjo

močjo (varčna stopnja).

7

4. Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje zračnega filtra

1. Filter je potrebno redno čistiti. Priporočamo čiščenje filtra na vsakih 100 ur delovanja

naprave, oz. bolj pogosto kadar je naprava uporabljana v prašnih prostorih.

2. Napravo ugasnite in izvlecite vtič iz električne vtičnice.

3. Odstranite pokrov odprtine za vhod zraka na strani ohišja v prečni smeri.

4. Sedaj lahko odstranite zračni filter. Pritisnite na oba zatiča na zgornji strani filtra in preden

ga izvlečete stisnite vrh filtra.

5. Filter očistite s sesalcem ali tekočo vodo. Pustite ga, da se osuši. Filtra ne čistite s sredstvi

z vsebnostjo alkohola.

6. Filter vstavite nazaj v ležišče tako, da njegov spodnji del zataknete za izbočeni del ohišja,

zgornji del filtra pa nato pritisnete v njegov položaj tako, da se zatiča s klikom zaskočita.

Nataknite nazaj pokrov odprtine za vhod zraka.

7. Napravo lahko sedaj ponovno prižgete.

5. Odpravljanje težav

Ventilator in kompresor ne delujeta.
Razlog Rešitev

Ni toka ali prenizka napetost preverite napetost ali pokličite servis
Vtič ali kabel poškodovana pokličite servis
Motor ne deluje pokličite servis

Ventilator deluje, kompresor ne deluje.
Razlog Rešitev

Aktiviran je 3 minutni varnostni zamik Naprava bo normalno delovala po 3 minutah

Kompresor deluje, ventilator ne deluje.
Razlog Rešitev

Okvara ventilatorja pokličite servis

Naprava razvlažuje, vendar s premajhno močjo:
Razlog Rešitev

Aktivirana funkcija odtaljevanja
Zamašen filter očistite filter
Hladilno sredstvo pušča pokličite servis
Temperatura ali rel. vlaga prenizka

8

Naprava oddaja zvok:
Razlog Rešitev

Neravna podlaga napravo prestavite
Motor ali kompresor slabo pričvrščena pokličite servis
Sliši se voda

Naprava je prekrita z ledom:
Razlog Rešitev

Zamašen filter Očistite filter
Funkcija odtaljevanja ne deluje Ugasnite napravo. Pokličite servis.

Naprava je prekrita z ledom, pušča voda:
Razlog Rešitev

Prenosni rezervoar pušča Pokličite servis
Okvara plovčka Pokličite servis

6. Garancijski pogoji
Glej garancijski list

7. Tehnične karakteristike

Model ZibroD2010

Napajanje Vac/Hz/faza 220-240/50 1
Poraba energije W 270
Tok pri 32 C, 80% RV A 1,3
Kapacitet a pri 32 C, 80% RV L/24h 10
Maks. pretok zr ak a m3/h 150
Hitrosti ventilatorja
Delovna temperatura C 5-32 C*
Prostornina vodnega rezervoarj a L 1,6
Hladil ni plin g R134A/170
Hrup dB 50
Dimenzije (šxgxv) mm 350x210x545
Teža kg 11,5
Defrost funkcija da
Hidrostat da
Brez CFC da
Certifikat CE

Odpadni električne naprave se ne smejo odvreči skupaj z domačimi odpadki. Prosimo
reciklirajte jih v skladu z lokalnimi zakoni. Za nasvet povprašajte lokalne oblasti ali
prodajalca.

Za več informacij obiščite

www.zibro.com

9

Generalni servis za razvlaževalci in čistilci:

ABC Elektronika d.o.o.
Brnčičeva 13

1231 Ljubljana – Črnuče

Tel.: [phone]

GARANCIJSKI LIST

GARANCIJSKA IZJAVA:

 V imenu proizvajalca servis garantira, da bo proizvod pravilno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z

njegovim namenom in navodili za uporabo;

 V kolikor je potrebno proizvod poslati pooblaščenemu serviserju ali uvozniku, Vas prosimo da priložite

garancijski lit, račun in kratek opis napake. Stroške prevoza do najbližjega servisa, priznamo samo v primeru
ko je prevoz izvršen z javnim prevozom (pošta,vlak) in dokazilom o plačilu. V primeru poškodbe proizvoda
pri prevozu je rizik na kupčevi strani.

 servis bo v garancijskem roku na svoje stroške poskrbel za odpravo okvare ali pomanjkljivosti na proizvodu,

zaradi katere aparat ne deluje, če je bil proizvod uporabljan v skladu s prvo točko te izjave;

 v primeru, da aparat v garancijski dobi ne bo popravljen v 45 dneh od datuma dostave aparata v servisno

enoto, bomo aparat na vašo zahtevo zamenjali z novim;

 garancijski rok bo podaljšan za čas popravila;
 za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih uplivov (mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe, poseg v

aparate brez našega pooblastila, nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, prenapetosti v omrežju, zaradi
izcedka iz baterije, višja sila), garancija ne velja;

 ta garancija se tudi ne nanaša na dele podvržene obrabi (filtri, baterije … itd);
 garancijski zahtevki se sprejmejo le ob sočasni predložitvi potrjenega garancijskega lista in originalnega

računa;

 rok zagotovljenega servisiranja je 7 let;

Garancijski rok začne teči z dnem prodaje končnemu kupcu, kar dokažete s potrjenim
garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo.

GARANCIJSKI ROK:

model doba

zibro 2 leti

Proizvod: Klimatska naprava
Tip:

Serijska št.:
Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo: Pečat podjetja:

Podpis prodajalca: Datum prodaje:

10