Zibro D112 User Manual [es]

D 112 - D 116 - DX 118

2

6

5

3

FIN

4

>

u

1

:

=

TR

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D'UTILISATION

KÄYTTÖOHJE

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBS

ŁUGI

BRUKSANVISNING

KULLANIM KILA

VUZU

2

12

22

32

42

52

62

72

82

92

102

112

Estimado cliente,

Le felicitamos por la compra de su deshumidificador. Acaba de adquirir un producto de alta

calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice

debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones,

para prolongar la vida útil de su deshumidificador.

En nombr

defectos de fabricación y de material.

Disfrute de su deshumidificador.

Un cordial saludo,

PVG International B.V.

Depar

e del fabricante le ofrecemos una garantía de dos años para toda clase de

tamento Atención al Cliente

1 LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.

5

22

A

2

9

C

OMPONENTES

PRINCIPALES

Panel de control

A

Salida del aire seco

B

Depósito extraíble

C

de agua

Entrada para aire

4

húmedo

Filtro de aire

E

3

4

5

8

Tubo de evacuación

F

(ø 13 mm) con tapón

Rueda

G

multidireccional

Enchufe y cable

H

Asa

I

6

7

5

23

MEDIDAS DE SEGURIDAD

a instalación deberá responder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas
locales en vigor. El aparato está indicado para utilizarlo exclusivamente en el hogar.
C

ompruebe si la tensión de red es la correcta. El aparato se debe utilizar exclusivamente en

un enchufe con toma de tierra, voltaje 220-240 V / 50 Hz.

GENERAL

• Para obtener un resultado óptimo, no coloque el aparato cerca de un radiador o otra
fuente calorífica.

• Mantenga cerradas todas las ventanas para una mayor eficacia.

• La capacidad de deshumidificación depende de la temperatura y de la humedad del
aire en la habitación. Cuanto más baja sea la temperatura, menos humedad extraerá el
aparato.

• Procure que el filtro del aire esté siempre limpio. De esta forma se evita el consumo
innecesario de energía y queda garantizado un resultado óptimo.

• En el caso de que se apague el aparato, éste no volverá a funcionar sino después de
transcurridos tres minutos. De esta manera se prolonga la vida útil del compresor.

5

IMPORTANTE

G

Antes de conectar el aparato compruebe si:

• el voltaje corresponde a la placa de datos;

• el enchufe y el suministro de electricidad son los indicados para el aparato;

• la clavija del cable eléctrico es a la medida del enchufe;

• el aparato está colocado en posición vertical y sobre una superficie plana.

Haga controlar la instalación eléctrica por un profesional autorizado si no está seguro que
todo está en orden.

• Este aparato ha sido fabricado según las normas de seguridad CE. A pesar de ello, y al

•

• Previo el transporte del aparato, vacíe siempre el depósito de agua.

• Procure que el aparato no entre nunca en contacto con productos químicos.

•

• No inserte objetos en las aberturas del aparato.

• Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o a la de algún

•

El aparato debe estar conectado siempre con una toma a tierra. En caso de que
la corriente eléctrica no esté provista de una toma a tierra, está absolutamente
prohibido conectar el mismo. Cuando el aparato esté conectado, el acceso a la
clavija tendrá que poder hacerse sin que haya obstáculos por medio. Lea estas
instrucciones de uso detenidamente y siga las indicaciones;

igual que con todo aparato eléctrico, se debe obrar con cautela.
Nunca tapar la rejilla de la entrada de aire y de salida de aire.

Procure que el aparato no entre nunca en contacto con agua. No limpie nunca el
aparato pulverizándolo ni sumergiéndolo en agua.

componente.
Nunca use un cable pr
enchufe con toma a tier

olongador para conectar el aparato. Si no se dispone de un

ra, deberá ser instalado por un electricista cualificado.

24