Zenec ZE-NC5010 User Manual [it]

ISTRUZIONI MONTAGGIO CORSA D

TOUCH ANOTHER WORLD

zE-NC5010

1

Connettere il modulo TMC (n.6) tramite

1

Mini-USB e il connettore Fakra bianco
allo ZE-NC5010.
Successivamente connettere l’adattato­re antenna con l’alimentatore (n.11)
al modulo TMC.
È necessario collegare il cavo blu alla
presa “P.ANT” del cavo di connessione
principale (n.3).
Infi ne, collegare la presa di antenna
dell’automobile all’adatattore antenna.

Connect the TMC module (No. 6) via
Mini-USB and the white Fakra connec­tor to the ZE-NC5010. Then proceed
to connect the antenna adapter with
antenna power supply (No. 11) to the
TMC module. It’s necessary to connect
the blue cable to the “P.ANT” connector
of the main connection cable (No. 3).
Finally connect the antenna connector
of the car to the antenna adapter.

2

3

Ora collegare la presa del cavo di

2

connessione principale all’interfaccia
Bus CAN (n.16).

Collegare il cavo di connessione

3

principale come descritto nel
Diagramma Connessioni Elettriche.
Abbiate cura di connettere allo
ZE-NC5010 la presa a 8-pin marrone,
integrata nel cavo di connessione
principale (n.3).

Now connect the appropriate connector
of the main connection cable to the
CAN Bus interface (No. 16).

Connect the main connection cable as
described in the electrical connections
overview.
Take care to connect the brown 8-pin
connector, which is integrated in the
main connection cable (No.3), to the
ZE-NC5010.