Zenec ZE-NC4110 User Manual [sv]

mounting instructions hyundai santa fe

T O U C H A N O T H E R W O R L D

mounting instructions

• Observera /Please Note

➜ Ingrepp i ombord elsystem kan orsaka felkoder
som lagras i DME.
Det rekommenderas därför att man lyfter av
den negativa batteripolen innan du börjar med
installationen.

➜ Den felfria funktion ZE-NC4110 kan endast
garanteras, när det ursprungliga tillbehör och
seldons trådar i medföljande sats används så som
beskrivs i denna monteringsanvisning.

➜ Vid montering av ZE-NC4110 ha alltid tillräcklig
uppmärksamhet så man inte skadar någon av
trådarna, pluggar eller andra delar, såsom extern
TMC modul. Undvik använda alltför mycket
mekanisk kraft, särskilt när man trycker tillbaka
enheten i facket.

➜ Som standard ur lådan är den interna mikrofonen
aktiverad. Om du vill använda extern mikrofon, ta
bort den lila kontakten med tråd bron, aktivera den
externa mikrofonen i Bluetooth inställningsmenyn
och koppla in den lila kontakten på den externa
mikrofonen. Om du vill ändra tillbaka med den
interna mikrofonen senare, måste den lila kontakten
med tråd bron införas igen - efter kontakten på den
externa mikrofonen har varit frånkopplad. Slutligen
återaktivera den interna mikrofonen i Bluetooth
inställningsmenyn. Du kan hitta en detaljerad
beskrivning av Bluetooth-läget och alla dess
funktioner och inställningar i huvudhandboken.

➜ Kontrollera om alla plug-and-socket-anslutningar

på baksidan av ZE-NC4110 sitter korrekt innan du
låser enheten på plats.

➜ Kontakta din auktoriserade ZENEC återförsäljare

eller distributör i landet, där du har köpt din E>GO
enhet, om du har några tekniska problem eller fler
frågor. Dessutom kan du slå upp en detaljerad FAQ
databas med uppgifter om www.zenec.com, där de
flesta av de frågor som roterar runt varandra eller
installation av en viss E>GO modell förklaras i detalj.
Detta sker på Engelska eller Tyska.

➜ Tampering with the on-board electrical system
might cause error codes to be stored in the DME. It
is thus recommended to disconnect the GND wire of
the negative battery pole before you start with any
installation work.

➜ The flawless function of the ZE-NC4110 can only
be guaranteed, when the original accessories and
wire harnesses contained in the set are deployed as
described in this installation manual.

➜ When mounting the ZE-NC4110 always pay proper
attention not to damage any of the wires, plugs or
other parts such as the external TMC module. Avoid
applying too much mechanical force especially when
pushing the unit back into the slot.

➜ Out of the box, the internal microphone is activated.
If you want to use the external microphone, remove
the purple connector with the wire bridge, activate
the external microphone in the Bluetooth setup menu
and plug in the purple connector of the external
microphone. If you want to switch back using the
internal microphone later on, the purple plug with
the wire bridge must be inserted again – after the
connector of the external microphone has been
unplugged. Finally, reactivate the internal microphone
in the Bluetooth setup menu. You can find a detailed
description of the Bluetooth mode and all its functions
and settings in the main manual.

➜ Please check if all plug-and-socket connections on
the rear of the ZE-NC4110 are properly seated before
you lock the unit in place.

➜ Please contact your authorized ZENEC dealer
or the distributor of the country, where you have
purchased your E>GO unit, if you have any technical
problems or further questions. In addition, you can
look up a detailed FAQ data base on www.zenec.com,
where most of the questions revolving around the
connectivity or the installation of a given E>GO model
are explained in detail.

➜ En uppdatering av huvudenheten programvara
eller navigationssystemet (och kartdata)
kräver att USB-porten på Media Link rutan
är närvarande och tillgängliga. För detta
ändamål är installationen av Media Link rutan
obligatorisk. Länken boxen finns i ZE-NC4110
Set - se bara till att du hittar en bra och lämplig
plats som är lätt att komma åt (dvs. handskfacket,
armstödets förvaringsutrymme etc.).

➜ Any update of the main unit software or the
navigation system (software and map data)
requires the USB port of the media link box to
be present and accessible. For this purpose, the
installation of the media link box is mandatory.
The media link box is contained in the ZE-NC4110
set – just make sure you find a good and suitable
mounting location that is easy to access (i.e. glove
compartment, arm rest box etc.).