Page 1
Page 2
ZENEC – multimediální zážitek
ZENEC – to jsou multimédia. Neboť ZENEC se zabývá výhradně vývojem multimediálních systémů a
příslušných doplňkových komponentů. A to s evidentním úspěchem: V německy mluvících zemích je ZENEC
v současnosti jednoznačnou jedničkou na trhu. A nejen to. Čtenáři německého časopisu autohifi, tedy právě
ti uživatelé, kteří výrobky značky ZENEC každodenně využívají, vybrali ZENEC mezi nejlepší multimediální
značky roku 2007. A to v přímém srovnání s konkurenty, kteří jsou na trhu déle než 20 let.
V nové sezóně ZENEC svou pozici na špičce AV sektoru, zejména pokud jde právě o bod blízký praxi, ještě
zvýraznil inovativním konceptem „Exchange & Go“. E>GO představuje radikálně novou generaci multimediálních systémů, designovaných se zřetelem na hladké včlenění do vizuálního stylu jednotlivých typů
automobilů. Na konkrétní vozidlo jsou však modely E>GO zacíleny i svými instalačními vlastnostmi: jejich
montáž je rychlá a snadná, nevyžaduje žádné komplikované zásahy do vozidla a bez obtíží hrají i ve spojení
s originální audiovýbavou auta.
Že série E>GO nasadila nová měřítka právě v bodech provozního a uživatelského komfortu,
na tom se nyní shodnul i odborný tisk. Od asociace EISA (European Imaging and Sound
Association), složené z Domací kino-, Audio-, Video-, Car-Hifi- a Fotočasopisů z 20 evropských
zemí, byla řada E>GO odměněna v kategorii „In-Car Integration“
napoprvé oceněním „Nejlepší produkt“ roku 2008/2009.
ZENEC – zábava šitá na míru.
Page 3
Obsah
Moniceivery
E>GO Navi- a Moniceiver
Naviceivery
Stropní monitory
Univerzální monitory
DVD přehrávač
DVB-T tunery
Příslušenství
Specifikace
04 I 05
06 I 07
08 I 09
10 I 11
I 12
I 13
I 13
I 14
I 15
02 I 03
Page 4
Monitor, DVD přehrávač a přijímač v jediném kompaktním přístroji – to je moniceiver, všestranná řídicí centrála každého moderního systému In-Car Entertainment.
Moniceivery zvládají celé spektrum aktuálních AV a multimediálních formátů od CD přes MP3, DVD či WMA až
po soubory z iPodu a nabízejí jedinečný luxus pohodlného ovládání všech funkcí přes dotykovou obrazovku.
Moniceivery existují, v závislosti na modelu, ve formátu
1 DIN nebo 2 DIN, jejich instalace je snadná a dají se
rozšířit na komplexní systém doplňkovými komponenty jako DVB-T tuner, navigační systém, couvací kamera
nebo herní konzole.
ZE-MC192
Veškeré zábavní funkce v jediném všestranném přístroji – v modelech
ZE-MC172, ZE-MC192 a ZE-MC292 představuje multimediální specialista
ZENEC tři špičkové moniceivery, spojující v sobě multifunkčnost, kvalitní
zvuk a design na vysoké úrovni.
Vše v jednom
Ve výbavě nové generace moniceiverů nebylo nic opomenuto. Všechny tři
disponují motoricky vysouvaným sedmipalcovým dotykovým displejem
širokoúhlého formátu; po stisknutí tlačítka se vysune přední panel a vyklopí se monitor s vysokým rozlišením a brilantním, nesmírně prezentním
obrazem v osvědčené kvalitě ZENEC. Instalovaná kombinovaná CD/DVD
mechanika přehrává všechny běžné A/V formáty a její elektronický a
mechanický anti-shock systém zajišťuje dokonalou reprodukci obrazu i
zvuku. Integrovaný digitální zesilovač ve spojení s vestavěným RDS tunerem a integrovanými dekodéry Dolby Digital a Pro Logic II kvalifikují AV
centrály ZENEC k tomu, aby se staly základem kterékoli náročné 5.1 surroundové sestavy.
Obecná charakteristika ZE-MC172/ZE-MC192/ZE-MC292
• přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD + R/RW, DVD-MP3,
MPEG4, DiVX 5, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD
• motoricky vysouvaný 7“/16:9 LCD dotykový displej
• digitální zesilovač 4 x 50 W (ZE-MC192/292), 4 x 35 W (ZE-MC172)
• VKV/SV tuner, BSM, RDS
• dekodéry Dolby Digital a Pro Logic II
• přímé připojení iPodu
• modul Bluetooth s funkcí handsfree (kromě ZE-MC172)
• čtečka SD karet (kromě ZE-MC172)
• ochrana proti krádeži bezpečnostním kódem
Maximální jednoduchost
Ovládání moniceiveru je velmi snadné, veškeré funkce lze pohodlně ovládat přes citlivý dotykový panel. Při vývoji nových modelů ZENEC byl kladen zvláštní důraz na zjednodušení obsluhy. Grafické uživatelské rozhraní – zkráceně GUI – bylo proto přepracováno za účelem dalšího zvýšení
přehlednosti. Koncepce menu je srozumitelná na první pohled, což činí
ovládání intuitivním.
Ve všech třech přístrojích je integrováno rozhraní pro iPod, takže tento
přehrávač může být připojen přímo – bez přídavných adaptérů – a dá se
také ovládat přes dotykovou obrazovku. ZE-MC192 a ZE-MC292 jsou vybaveny modulem Bluetooth, a mohou tedy bezdrátově komunikovat s příslušně vybaveným mobilním telefonem. Hlas volajícího je přenášen reproduktory automobilu, řidič hovoří přes mikrofon zabudovaný v moniceiveru.
Individuální rozšíření
Výrobní program ZENEC zahrnuje širokou paletu doplňkových multimediálních komponentů, optimalizovaných pro novou generaci moniceiverů.
Všechny přístroje – externí monitory, DVB-T tunery, mobilní navigace či
couvací kamera – mohou být k moniceiveru připojeny přímo, bez externích blackboxů nebo dodatečných adaptérů. Veškerá nastavení a funkce
mohou být prováděny přes infračervené dálkové ovládání, které je součástí výrobku.
iPod může být připojen na všechny moniceivery a naviceivery ZENEC přímo, bez přídavných adaptérů (pouze přehrávání zvuku).
Page 5
ZE-MC292
ZE-MC292 pro vozy s
instalačním otvorem
2DIN
Mobilní navigační systém
Řada řidičů si přeje pevně zabudovaný navigační systém, příležitostně ale
využívá i mobilní navigaci. Mobilní navigační systém ZE-NA150 je všestranný víceúčelový přístroj, spojující přednosti přenosné navigace s
ovládacím komfortem pevně zabudovaného multimediálního a navigačního systému. Dá se používat v autě jako samostatný přístroj, stejně jako
kterákoli jiná mobilní navigace. Pomocí docking station a kabelu, které
jsou součástí příslušenství, se však dá také připojit k moniceiveru ZEMC192/292 a ovládat přes jeho dotykovou obrazovku.
ZE-NA150 má dotykový monitor o rozměru 3,5“/4:3 s on-screen displejem
a s rozlišením 320 x 240 pixelů. Na 2GB SD kartě jsou uloženy mapové
podklady zahrnující západní Evropu. Díky procesoru 400 MHz (64 MB SD
RAM) probíhá navigování i výpočet náhradní trasy velmi rychle.
ZE-NA150 disponuje řadou možných připojení jako mini-USB 2.0, 3,5mm
stereokonektor pro připojení sluchátek či oddělený vstup pro externí GPS
anténu.
ZE-MC172
4/07
ZE-NA150
Obecná charakteristika ZE-NA150
• zadávání cíle pomocí adresy, PSČ, P.O.I., zeměpisné šířky a délky a
uložených/naposledy nalezených cílů
• ukazatel vzdálenosti a času v průběhu navigování
• 2D/3D náhled mapy s funkcí Autozoom
• denní a noční režim
• akustická navigace v 11 jazycích, informace na displeji ve 12 jazycích
• přijímač SIRF III GPS
• nabíjecí baterie s dobou provozu 3 až 4 hodiny
• přehrávač MP3/WMA/WAV, přehrávání souborů WMV, AVI a ASF, prohlížeč
obrázků, e-Book Viewer
Navigace
Hlavní menu
Mobilní navigační systém ZE-NA150 se dá připojit přímo k ZE-MC192 nebo ZE-MC292 a
pohodlně ho můžete ovládat přes dotykovou obrazovku moniceiveru.
N-ZENA150-MUC N-ZENA150-ACA* N-ZENA150-GPSA* N-ZENA150-CLA
230 V
síťový zdroj
Externí
GPS anténa
12 V adaptér do
zapalovače
Přísavkový držák, dokovací
stanice,připojovací kabel
* Příslušenství samostatně k objednání.
04 I 05
Page 6
E>GO je inovativní generace naviceiverů a moniceiverů velikosti 2 DIN, designovaných
se zřetelem na hladké včlenění do vizuálního stylu jednotlivých typů automobilů. Na
konkrétní vozidlo jsou však modely E>GO zacíleny i svými instalačními vlastnostmi:
jejich montáž je rychlá a snadná, nevyžaduje žádné komplikované zásahy do vozidla a bez obtíží hrají i ve spojení s originální audiovýbavou auta. Opticky dokonalá
instalace multimédií se tak stává geniálně jednoduchou hračkou.
ZE-NC20 0 0
ZE-NC2000 a ZE-MC2000 E>GO
Moniceiver a navigace v originálním designu VW.
Pokud nově instalovaný multimediální přístroj neladí se stávajícím designem vozu a působí v něm jako cizorodý prvek, je to velké zklamání.
Speciální instalační rámečky sice zajistí plynulý přechod mezi povrchy, co
však s odlišným vzhledem tlačítek? Ani nemluvě o osvětlení displeje, zejména v nočním režimu?
Exchange and Go
Odpověď značky ZENEC na tuto otázku zní: E>GO. E>GO představuje novou generaci 2DIN navigací a moniceiverů, které jsou dokonale přizpůsobeny konkrétním typům vozů.
Novou modelovou řadu uvádějí ZE-MC2000 a ZE-NC2000, moniceiver a
navigační přijímač v originálním vzhledu interiéru VW Golf V: od barvy
palubní desky přes červeno-modré osvětlení pro den a noc až po elegantní ztvárnění předního panelu, všechno je naprosto věrné originálu, střižené na míru až do nejmenšího detailu.
Jednoduché připojení
Ani připojení na originální výbavu, jako je dálkové
ovládání na volantu nebo anténa, není pro E>GO problém: prostě jen připojit pomocí stávající zástrčky,
zapnout a E>GO přes dálkové ovládání na volantu
ovládat. Funkčnost vestavěných komponentů zůstane
kompletně zachována.
Stoprocentní věrnost originálu
Svým 100% designem ladí navigace a moniceiver ZENEC dokonale s VW
Golf V – tak perfektně, jak to běžně dokážou jen originální přístroje. ZEMC2000/NC2000 navíc vzhledově ladí i se všemi ostatními modely, postavenými na platformě „pětkového“ golfu – VW Jetta, EOS, Passat, Caddy,
Tiguan, Touran nebo s novým Scirocco jako i po nepatrných modifikacích
(nový instalační rámeček) do modelů Seat Altea, Leon a Toledo.
Své obecné funkce převzaly nové modely E>GO kompletně od ZE-MC292.
Svými montážními vlastnostmi jsou však předurčeny pro své „cílové“
auto. Vždyť E>GO je výrazem promyšlené ucelené koncepce, v níž jde
také a zejména o přívětivost instalace.
Geniálně jednoduché
Nové moniceivery a navigace ZENEC se dají bez složitých úprav a bez
jakýchkoli dalších adaptérů zabudovat do originálních instalačních šachet
všech vozidel na platformě Golfu V. Stačí jen vymontovat původní rádio,
zamontovat E>GO a vyrazit.
Rovněž připojení k originálnímu dálkovému ovládání na volantu nebo k
anténě nepředstavuje pro žádný z obou E>GO žádný problém: stačí jen
připojit E>GO do stávající zásuvky – jednodušeji už to opravdu nejde.
Funkčnost všech originálních komponentů (ovládání na volantu, couvací
kamera atd.) zůstává v plném rozsahu zachována.
ZENEC E>GO – geniálně snadné, opticky perfektní.
Page 7
ZE-MC20 0 0
Šlo o vzhled
Obě AV řídicí centrály byly vytvořeny na míru vozům postaveným
na platformě VW Golf V a opticky s nimi dokonale ladí. Jako by tu
byly odjakživa. Kromě Golfu V jsou to také VW Jetta, EOS, Passat,
Caddy, Tiguan, Touran nebo nové Scirocco a po nepatrných modifikacích (nový instalační rámeček) i modely Seat Altea, Leon a Toledo. Přístroj k dostání pouze u autorizovaných dealerů Zenec E-GO,
více informací na www.zenec-ego.cz.
ZE-NC2000 E>GO – integrovaná navigace
Nechte se bezpečně vést dotykovou obrazovkou po cestách celé západní
i východní Evropy – naviceiver ZE-NC2000 vám rychle a spolehlivě najde
cestu ve více než 42 zemích. Přehledné náhledy map ve spojení s precizními hlasovými pokyny, volitelně ve 24 jazycích a lehce srozumitelné
grafické uživatelské rozhraní, volitelně ve 29 jazycích, zaručují jasné a
jednoznačné navigování. Díky 400 MHz procesoru (64 MB SD RAM) a optimalizovanému softwaru Nav-Engine iGo8 jsou navigace, náhledy map a
výpočet trasy velmi rychlé.
Požadovaný cíl můžeme definovat několika způsoby: pomocí adresy, PSČ,
P.O.I., zeměpisné šířky a délky či uložených/naposledy nalezených cílů.
Ztvárnění mapy může být přizpůsobeno konkrétní jízdní situaci – vybráním vhodného měřítka mapy. Zoomovací funkce na křižovatkách a okruzích a především ale 3D náhledy nebo 3D mapy měst (s budovami, pamětihodnostmi, městskými plány) usnadňují navigaci a zajišťují dobrou ná-
ladu.
Allgemeine Features ZE-NC2000 und ZE-MC2000
• přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD+R/RW, DVD-MP3, DVD,
MPEG4, DiVX 5/6, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD
• 7“/16:9 LCD displej s motorovým pohonem a dotykovou obrazovkou
• digitální zesilovač 4 x 50 W (5 x 50 W u ZE-NC2000)
• VKV/SV tuner, RDS
• dekodéry Dolby Digital a Pro Logic II
• USB port (jen u ZE-MC2000)
• přímá přípojka pro iPod
• integrovaný modul Bluetooth s funkcí handsfree
• čtečka SD karet
• ochrana před krádeží bezpečnostním kódem
Full Europe Map
ZE-NA20 0 0
GPS navigace
Kompaktní, samostatně nabízená GPS navigace s bohatou výbavou a optimálním komfortem ovládání: ZE-NA2000 (mapové podklady pokrývají 42
evropských zemí) se dá připojit k moniceiveru ZE-MC2000 a ovládat přes
jeho dotykovou obrazovku.
Součástí příslušenství ZE-MC2000 je jednotka nazvaná Media-
MediaLink
Link, obsahující USB port, přípojku pro iPod, 3,5mm zásuvku
pro jack a cinchové A/V vstupy pro video a audio (levý a pravý
kanál). Pomocí tohoto boxu se dají rychle připojit doplňkové
komponenty a v případě potřeby opět snadno odpojit. Kabel
pro připojení k moniceiveru je dlouhý 140 cm, modul proto
může být umístěn prakticky kdekoli v autě, např. v odkládací
poličce.
06 I 07
Page 8
Naviceivery jsou perfektní All-In-One řídicí centrály pro
jakkoli náročný multimediální systém: Kombinují aktuální zábavu s precizní navigací, umožňují bezdrátovou
komunikaci přes Bluetooth a nekonečný proud hudby z
iPodu, navíc je možné k nim připojit nejrůznější doplňkové komponenty jako DVB-T tuner či couvací kameru.
Navzdory své komplexnosti jsou tyto všestranné přístroje snadno ovladatelné. Všechny funkce se dají pohodlně
ovládat velkými tlačítky na dotykovém displeji.
ZE-NC510
Nové moniceivery ZENEC ZE-NC510 (1 DIN) a ZE-NC520 (2 DIN) jsou dokonale vybaveny pro veškeré multimediální a navigační úkoly. Oba All-InOne přístroje nabízejí celou škálu digitální zábavy na cesty a umožňují
rychlou, bezpečnou navigaci po západní i východní Evropě (Full Europe)
Čistý Infotainment: Audio a video
Co se týká technické výbavy, nové špičkové naviceivery ZENEC předčí veškerá
očekávání. Oba univerzální přístroje převzaly kompletní paletu informačních
a zábavních funkcí od moniceiverů ZE-MC192/292: zabudovaná CD/DVD mechanika přehrává všechny běžné AV formáty a díky svému elektronickému a
mechanickému anti-shock systému zaručuje dokonalou reprodukci obrazu i
zvuku během jízdy.
Obecná charakteristika ZE-NC510/ZE-NC520
• přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD+R/RW, DVD-MP3, DVD,
MPEG4, DiVX 5, CD, SVCD, JPEG, Picture CD
• 7“/16:9 LCD displej s motorickým pohonem a dotykovou obrazovkou
• digitální zesilovač 4 x 50 W (ZE-NC520: 5 x 50 W)
• VKV/SV tuner, RDS
• dekodéry Dolby Digital a Pro Logic II
• přímá přípojka pro iPod
• integrovaný modul Bluetooth s funkcí handsfree
• čtečka SD karet
• ochrana před krádeží bezpečnostním kódem
Kromě RDS tuneru s optimalizovaným příjmem a digitálního zesilovače
disponují obě multimediální stanice integrovanou čtečkou SD karet, plně
funkčním modulem Bluetooth pro pohodlné handsfree telefonování a také
rozhraním pro přímé připojení iPodu.
.
Kino na kolech: Surroundový zvuk
Širokoúhlý monitor s extrémně vysokým rozlišením na stisknutí tlačítka
lehce vyjíždí ze své šachty a poskytuje brilantní, kontrastní obraz v přesvědčivé kvalitě značky ZENEC.
ZE-NC510/520 jsou vybaveny dekodéry Dolby Digital a Pro Logic II s rozmanitými ekvalizačními funkcemi – šest separátních zvukových kanálů
umožňuje vytvořit takové surroundové efekty, jakých se jinak dá dosáhnout jen se složitými systémy domácího kina.
A zatímco si spolucestující užívají zábavy, může se řidič – díky vestavěné
funkci Dual Zone (DVD) – v klidu soustředit na navigaci.
RDS Radio DVD iPod
Page 9
ZE-NC520
ZE-NC520 pro automobily s
instalačním otvorem 2 DIN.
Automatické přepínání
režimů den/noc.
různých kritérií.
Výpočet trasy podle různých
kritérií.
Náhledy map v 2D v různých měřítcích
Bezpečně k cíli: navigace
S naviceivery ZE-NC510/520 jste vždy na správné cestě – a to ve více než
42 zemích celé Evropy. Stačí zadat požadovaný cíl, vybrat si přitom jednu
z mnoha možností výběru cíle a trasy, a už můžeme vyrazit. Váš elektronický copilot vás bez oklik dovede neomylně k cíli a ukáže vám, budete-li
si to přát, důležité body jako čerpací stanice, hotely, restaurace, parkoviště atd., ležící na vaší trase.
Díky procesoru 400 MHz (64 MB SD RAM) a optimalizovanému softwaru
Nav-Engine iGo8 probíhá navigace, zobrazování mapových náhledů i
Zobrazení 3D krajiny nebo 3D mapy města s budovami, pamětihodnostmi a
plány měst.
Automatické zoomování kvůli zvětšení křižovatek a odbočovacích pruhů.Výběr P.O.I. (body zájmu) podle
výpočet trasy velmi rychle. Jednoznačnost grafického znázornění map –
při němž je k dispozici několik režimů 2- a 3D náhledů a měřítek – ve
spojení se zřetelným hlasovým výstupem volitelně ve 24 jazycích a lehce
srozumitelné GUI, volitelně ve 29 jazycích, zajišťují precizní a jednoznačné navigování. Funkce automatického zoomování křižovatek a kruhových
objezdů je zárukou toho, že i složitými dopravními uzly projedete hladce.
DVB-T Navigation Bluetooth A/V-Input Camera SD Card Dual Zone
08 I 09
Page 10
Zábava na zadních sedadlech – cestující vzadu mohou pomocí monitoru
a sluchátek sledovat film z DVD nebo hrát videohry, zatímco řidič díky
komfortní navigaci bravurně manévruje ulicemi cizího města nebo si
přehrává své oblíbené CD. Stropní monitory ZENEC s vysokým rozlišením
skýtají zážitek jako v prvotřídním kině: ostrý a kontrastní obraz bez
chvění – a to i na cestách, v kterémkoli autě. Všechny modely jsou samozřejmě vhodné i pro instalaci v obytných automobilech a autobusech.
ZE-MR1020-DVD
10.2“/16:9 stropní monitor s vestavěnou CD/DVD mechanikou
221 x 131 mm/800 x 480 pixelů
Rozmanité možnosti zábavy
ZENEC ZE-MR1020-DVD je kombinací monitoru a integrovaného DVD přehrávače. Montuje se jednoduše na stropní obložení a v případě potřeby
se sklopí dolů.
Zabudovaný přehrávač je kompatibilní nejen s řadou videoformátů – DVD/
DVD+R/RW/VCD/SVCD, umí přehrávat i audio CD či soubory MP3 a rovněž
zobrazovat obrázky ve formátu JPEG. Menu se ovládá přes obrazovku, a
to buď přímo, nebo s pomocí dálkového ovladače.
Na přední straně se nachází USB port a
čtečka SD karet, na zadní straně pak dva
cinchové A/V vstupy pro připojení externích zdrojů videosignálu (herní konzole,
videokamera).
Kino na cestách
Nový stropní přehrávač ZENEC disponuje 10,2“ TFT barevným displejem
s vysokým rozlišením, aktivní LCD matricí, vysokým jasem a velkým kontrastem, což je důležité zejména v situacích s vysokou úrovní okolního
světla. Monitor, výklopný v rozsahu až 150° a s širokým pozorovacím úhlem, je usazen v kompaktním a plochém těle, umožňujícím nenápadnou
instalaci.
Audiosignály se do bezdrátových sluchátek přenášejí přes integrovaný
infračervený senzor – cestující na zadních sedadlech se tak mohou věnovat své zábavě, aniž by tím ovlivňovali pozornost řidiče.
Připojení zaručeno
ZE-MR1020-DVD je vybaven dvěma A/V vstupy, na něž lze připojit další
externí zdroje videosignálu, např. herní konzoli nebo videokameru. Kromě toho disponuje přehrávač A/V vstupem pro připojení dalšího monitoru. Dále zde nechybí USB vstup a integrovaná čtečka SD karet, umožňující načtení dalších AV souborů, dat či obrázků. Obojí je umístěno na čelní
straně přístroje, a tudíž optimálně dostupné.
Funkce ZE-MR1020-DVD
• stropní TFT monitor 10,2“/16:9 s aktivní LCD matricí, vysokým jasem
a vestavěnou CD/DVD mechanikou, čtečkou SD karet a USB portem
• TFT-LCD panel s obrazem velikosti 221 x 131 mm a rozlišením
800 x 480 pixelů (384 000 obrazových bodů)
• velký pozorovací úhel, zleva/zprava > 65° /shora > 55°/zdola > 60°
• kompaktní a ploché tělo s vestavěnou slot-in mechanikou
• nastavitelný úhel > 150°
• přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD,
SVCD, JPEG a Picture CD
• regionální kód 2
• integrovaný dekodér Dolby Digital
• elektronický (ESP) a mechanický systém Anti-Shock
• vícenormový videosystém s automatickým přepínáním PAL/NTSC
• on-screen menu pro nastavení obrazu a menu
• integrovaný IR vysílač zvuku do bezdrátových sluchátek
• A/V rozhraní pro napájení proudem a A/V vstupy
• 2 x A/V vstup
• 1 x A/V výstup
• automatické osvětlení interiéru bílými Twin Dome Lights (LED)
• IR dálkové ovládání
Page 11
ZEM-W1501RM a ZE-MR1502 jsou dva velké 15“ stropní monitory ve výrobním programu značky ZENEC, které jsou díky svým odlišným montážním
vlastnostem určeny pro různé druhy použití.
ZE-MR1502
15.4“/16:9 stropní monitor
330 x 205 mm/1024 x 768 pixelů
ZE-MR1502 má kryt z vysoce kvalitního plastu a je vhodný především k
montáži na obložení stropu.
Charakteristika ZE-MR1502
• stropní TFT monitor 15,4“/16:9 s aktivní LCD matricí a vysokým jasem
• TFT-LCD panel s obrazem velikosti 330 x 205 mm a rozlišením
1024 x 768 pixelů (786 432 obrazových bodů)
• velký pozorovací úhel, zleva/zprava > 60°/shora > 30°/zdola > 60°
• ploché tělo s vestavěnou slot-in mechanikou
• nastavitelný úhel > 150°
• umělohmotný kryt přístroje s gumovým povrchem, odolným proti
oděru a poškrábání
• vícenormový videosystém s automatickým přepínáním PAL/NTSC
• on-screen menu ovládané přímo na přístroji nebo přes IR dálkové
ovládání
• integrovaný IR vysílač zvuku do bezdrátových sluchátek
• A/V rozhraní pro napájení proudem a A/V vstupy
• 2 x cinch A/V vstup, 1 x cinch A/V výstup
• automatické osvětlení interiéru bílými Twin Dome Lights (LED)
• IR dálkové ovládání
ZEM-W1501RM
15“/16:9 stropní monitor
336 x 210 mm/720 x 576 pixelů
ZEM-W1501RM je vybaven kovovým rámem s plynovými tlumiči. Montážní
deska pro uchycení se nachází za displejem, takže tento model je vhodný
i pro montáž na stěnu – např. v obytných automobilech nebo autobusech.
Charakteristika ZEM-W1501RM
• stropní TFT monitor 15“/16:9 s aktivní LCD matricí a vysokým jasem
• TFT-LCD panel s obrazem velikosti 336 x 210 mm a rozlišením
720 x 576 pixelů (414 720 obrazových bodů)
• velký pozorovací úhel, zleva/zprava > 60
/shora > 60°/zdola > 30
°
°
• stabilní, kompaktní a ploché kovové tělo, umožňující nenápadnou
instalaci
• vícenormový videosystém s automatickým přepínáním PAL/NTSC
• ovládání menu přes dotykovou obrazovku nebo IR dálkové ovládání
• 2 x cinchový A/V vstup
• IR dálkové ovládání
V menu se u všech stropních monitorů ZENEC můžeme pohybovat
buď pomocí tlačítek přímo na přístroji nebo přes přiložené infračervené dálkové ovládání.
ZEM-W801RM
8“/16:9 stropní monitor
176 x 99 mm/1440 x 234 pixelů
ZEM-W1001RM
10.2“/16:9 stropní monitor
220 x 133 mm/800 x 480 pixelů
Charakteristika ZEM-W801RM, ZEM-W1001RM
• stropní TFT monitor 8“-10,2“/16:9 s aktivní LCD matricí a vysokým
jasem
•
velký pozorovací úhel, zleva/zprava > 60°/shora > 30°/zdola > 60
• ploché tělo umožňující bezproblémovou montáž.
• nastavitelný úhel < 150
• umělohmotný kryt přístroje s gumovým povrchem, odolným proti
oděru a poškrábání
• vícenormový videosystém s automatickým přepínáním PAL/NTSC
(kromě ZEM-W801RM)
• on-screen menu ovládané přímo na přístroji nebo přes IR dálkové
ovládání
• integrovaný IR vysílač zvuku do bezdrátových sluchátek
• A/V rozhraní pro napájení proudem a A/V vstupy
• 2 x cinch A/V vstup, 1 x cinch A/V výstup
• automatické osvětlení interiéru
• IR dálkové ovládání
°
°
10 I 11
Page 12
Univerzální monitory ZENEC jsou ideálním doplňkem každého ná-
CAR
&
HIFI 3 /07
Z
Á
K
L
A
D
N
Í
T
Ř
Í
D
A
V
Í
T
Ě
Z
T
E
S
T
U
ročného multimediálního systému. Pro kompaktní obrazovky ZENEC, vhodné pro instalaci do hlavových opěrek nebo do palubní
desky, je typická prvotřídní kvalita obrazu: přirozené, výrazné
barvy a jako břitva ostrý, kontrastní obraz – a to i při vysoké úrovni
okolního světla.
Špičkové monitory ZENEC se dají připojit ke všem moniceiverům, naviceiverům, DVD přehrávačům či DVB-T tunerům, vybaveným cinchovým A/V
výstupem. Všechny tři monitory jsou kompatibilní se standardními formáty videosignálu PAL/NTSC a disponují vnitřním rozpoznáváním signálu s
automatickým přepínáním formátů.
ZE-MU620IR
ZEM-W702UIR
7“/16:9 · 154 x 87 mm/1440 x 234 pixelů
Černě pogumovaný povrch přístroje ZEM-W702UIR je odolný proti takovým stopám používání, jako jsou škrábance a otisky prstů. Důležitým
prvkem je integrovaný IR modul, přes nějž je zvuk přímo vysílán do bezdrátových sluchátek.
ZE-MU703
7“/16:9 · 154 x 87 mm/1440 x 234 pixelů
6.2“/16:9 ∙ 137,5 x 77,2 mm/1440 x 234 pixelů
Univerzální monitor ZE-MU620IR s aktivní matricí
U mnoha evropských a japonských automobilů jsou v současnosti hlavové
opěrky natolik kompaktní, že se do nich již nedají zamontovat běžné 7“
monitory. V takovém případě nabízí řešení ZE-MU620IR: Díky svému širokoúhlému displeji 6,2“/16:9 se tento univerzální monitor ZENEC vejde i do
nejmenších opěrek, přičemž rozdíl velikosti viditelné obrazovky je ve
srovnání se 7“ modely takřka neznatelný.
ZE-MU620IR disponuje dvěma A/V vstupy a integrovaným dvoukanálovým
IR vysílačem pro spojení s bezdrátovými sluchátky.
Úzké rámečky univerzálních monitorů ve spojení s
malou montážní hloubkou umožňují bezproblémovou
instalaci obrazovek do hlavových opěrek. Příslušné
instalační adaptéry jsou součástí příslušenství.
Charakteristika univerzálních monitorů ZENEC
• TFT-LCD displej A-Grade s vysokým rozlišením a aktivní matricí
• velký pozorovací úhel: zleva/zprava > 60°/shora > 30°/zdola > 60°
• on-screen ovládání menu přímo na přístroji nebo přes IR dálkové
ovládání
• automatické přepínání PAL/NTSC
• ZE-MU703: 2 x A/V vstup (1 x cinch, 1 x 3,5mm jack vpředu),
1 x sluchátkový výstup (3,5mm jack vpředu); ZEM-W702UIR a
ZE-MU620IR: 2 x cinch A/V vstup
• integrovaný IR vysílací modul pro spojení s bezdrátovými sluchátky
(není u ZE-MU703)
• A/V rozhraní s rychlopřípojkou pro napájení proudem a A/V vstup
• bohatý montážní materiál včetně výkyvného držáku s kulovým čepem
(není u ZE-MU620IR a ZE-MU703) a speciálního instalačního rámečku
pro montáž do hlavové opěrky.
• IR dálkové ovládání (není u ZE-MU703)
Page 13
Možnost přehrávání CD disků nebo MP3 souborů, sledování DVD filmů –
otřesům odolná multinormová precizní mechanika přehrávače Zenec přehrává všechny současné AV-formáty. Přehrávač ve formátu 1/2 DIN je
velmi kompaktní a plochý, takže jím mohou bez problémů být doplněna
i vozidla, v nichž není místa nazbyt.
Součástí příslušenství přístroje jsou montážní profily, umožňující snadnou instalaci. V balení se navíc nachází i IR dálkové ovládání a infračervený senzor s prodlužovacím kabelem pro případnou skrytou montáž tohoto přehrávače
Chcete sledovat zprávy nebo si užívat aktuálních hudebních videoklipů v
televizi? DVB-T tunery ZENEC umožňují nekonečnému světu digitální televize vstoupit do každého automobilu.
Oba TV boxy, ZE-DVBT25 a ZE-DVBT10, se dají připojit ke každému moniceiveru, naviceiveru nebo monitoru vybavenému cinchovým A/V výstupem a obsluhují se komfortně pomocí dálkového ovladače.
ZE-DVBT25, kompaktní DVB-T tuner s dvojitou anténou a obsáhlým příslušenstvím, umí ještě něco navíc: Je dokonale vybaven pro přímé připojení ke všem moniceiverům a naviceiverům ZENEC, přičemž může být (s
výjimkou ZE-MC172) ovládán přes jejich dotykové obrazovky.
ZE-DV90
1/2-DIN DVD Player
Charakteristika ZE-DV90
• kompaktní DVD přehrávač v ½ dinovém formátu
• disková mechanika s elektronickým a mechanickým anti-shock
systémem
• přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-MP3,
VCD, SVCD, DivX5 a JPEG
• kompatibilní s PAL/NTSC
• integrovaná čtečka SD karet
• integrovaná přípojka mini USB
• integrovan Dolby Digital dekodér
• bíle podsvícení tlačítek
• 3 x cinch A/V vstupy
• optický digitální výstup
• separátní IR přijímač s prodlužovacím kabelem
• IR dálkové ovládání
ZE-DVBT25
2-CH Diversity DVB-T tuner
Charakteristika ZE-DVBT25
• dvoukanálový anténní diverzitní systém
• dotyková obrazovka kompatibilní se všemi moniceivery a
naviceivery ZENEC (kromě ZE-MC172)
• kompatibilní s PAL/NTSC
• vícejazyčné OSD menu
• elektronický programový průvodce (EPG)
• manuální a automatické vyhledávání stanic
• paměť pro 500 programů
• 1 x cinch A/V výstup
• oddělený IR přijímač s prodlužovacím kabelem
• 2 aktivní DVB-T nalepovací antény v příslušenství
• IR dálkové ovládání
ZE-DVBT10
1-CH DVB-T tuner
Charakteristika ZE-DVBT10
• jednokanálový anténní systém
• kompatibilní s PAL/NTSC
• vícejazyčné OSD menu
• elektronický programový průvodce (EPG)
• manuální a automatické vyhledávání stanic
• paměť pro 999 programů
• teletext
• 1 x cinch A/V výstup
• anténní vstup s přidruženým napájením 5 V
• separátní IR přijímač s prodlužovacím kabelem
• IR dálkové ovládání
ZE-TV-DVBA1
Aktivní DVB-T
nalepovací anténa
Aktivní DVB-T anténa, disponující přidruženým napájením 5 V, je použitelná se všemi tunery, které na konektoru pro anténu vytvářejí takovéto
napětí. Anténa je mimořádně kompaktní a dá se umístit téměř kamkoli.
Charakteristika ZE-TV-DVBA1
• přidružené napájení 5 V přes externí DVB-T tuner
• přijímací rozsah: VHF-H 170 až 230 MHz /
UHF 470 až 860 MHz
• spotřeba proudu s 5 V: 35 mA MAX
• rozsah teplot –30 0C až +80 0C
• činitel zesílení (při 5 V) 20 dB
• délka koaxiálního kabelu 4,2 m
12 I 13
Page 14
S pomocí ZE-AVS je možné přiřadit A/V signály každému připojenému
monitoru samostatně. ZE-AVS je vybaven čtyřmi výstupy pro napájení
monitorů stejnosměrným proudem o napětí 12 V. IR přijímač, který je
součástí příslušenství, umožňuje i skrytou montáž A/V přepínače a – spolu s IR dálkovým ovládáním – také jednoduchou obsluhu. A/V přepínač je
kompatibilní s formáty PAL/NTSC a je možné ho používat s přístroji, jež
jsou vybaveny cinchovým A/V výstupem.
ZE-AVS
Audio/Video Switcher
Jednoduché připojení a správa kompletního multimediálního systému
není s A/V přepínací jednotkou ZE-AVS žádný problém. Tento užitečný
pomocník je vybaven přípojkami pro 4 A/V zdroje a 4 monitory/displeje.
Tyto přístroje mohou být komfortně obsluhovány IR dálkovým ovladačem,
který je součástí balení.
Couvací kamery
Tři kompaktní barevné couvací kamery doplňují multimediální program
značky ZENEC a nabízejí rozmanité možnosti instalace. Kamery jsou před
nepřízní počasí a stříkající vodou chráněny odolnými kryty a jsou vhodné
nejen pro instalaci v osobních, nýbrž i v obytných automobilech, autobusech atd.
Malé, téměř neviditelné kamery zaručují díky svým velmi kvalitním a
vysoce světelným objektivům dokonalý výhled na všechny překážky za
vozidlem. Všechny tři pracují se zrcadlově obráceným obrazem, jsou
kompatibilní s PAL a mají jeden cinchový videovýstup – mohou tedy být
připojeny jak k moniceiverům, naviceiverům a monitorům ZENEC, tak i k
přístrojům jiných značek s cinchovými vstupy.
ZE-RVC20DT
ZENEC ZE-RVC20DT je 1/3“ vestavná kamera
auto
PRAXISURTEIL
hifi
Heft 01/08
sehr empfehlenswert
Preis/Leistung
★★★★★★
(DT = Drill Type), určená pro instalaci do zádi
vozu. Díky přídavnému osvětlení infračervenými LED pracuje tato barevná kamera velmi
dobře i za špatných světelných podmínek či za
tmy.
Stručný přehled výbavy ZE-AVS
• 4 x cinch A/V vstup
• 4 x cinch A/V výstup
• 4 x 12V DC výstup
• kompatibilní s PAL/NTSC
• včetně IR přijímače s prodlužovacím kabelem a IR dálkového
ovládání.
MT kamery (MT = Mounting Type) jsou díky svým univerzálním úchytům
použitelné všude tam, kde není integrovaná montáž možná nebo vhodná.
Pro instalaci těchto kamer je potřeba pouze vyvrtat malé upevňovací
otvory do nárazníku.
ZE-RVC40MT
Barevná 1/4“ CMOS kamera je vybavena integrovaným univerzálním držákem pro uchycení
na vozidlo.
auto
PRAXISURTEIL
hifi
Heft 01/08
empfehlenswert
Preis/Leistung
★★★★★✩
ZE-RVC30MT
Barevná 1/4“ CMOS kamera je vybavena integrovaným univerzálním držákem pro uchycení
na vozidlo.
auto
PRAXISURTEIL
hifi
Heft 01/08
empfehlenswert
Preis/Leistung
★★★★★✩
ZE-HP3
Infračervená sluchátka
S infračervenými sluchátky si mohou cestující vychutnávat multimediální
zábavu, aniž by tím ovlivňovali soustředění řidiče na jízdu. Bezdrátová
sluchátka ZE-HP3 jsou napájena bateriemi a vybavena infračerveným senzorem pro příjem signálu. Ovladač hlasitosti je umístěn přímo na sluchátkách
ZEM-MM2
Montážní adaptér
Montážní adaptér z odolného materiálu pro instalaci univerzálních TFT
monitorů velikosti 5,6“, 6,5“ nebo 7“ do hlavových opěrek předních sedadel. Lze nastavit výšku a hloubku adaptéru. Slouží k přesnému vyrovnání
pozice monitoru.
Technické údaje ZE-RVC20DT ZE-RVC30MT ZE-RVC40MT
Světelná citlivost
Horizontální zábě 100° 120° 120°
Rozlišení
0,02 Lux 1 Lux 0,5 Lux
365.496 pixelů 333.000 pixelů 290.000 pixelů
ZE-M-IP
Dockingstation
Možnost, jak rozšířit všechny naviceivery a moniceivery ZENEC (kromě
ZE-MC2000): Pomocí tohoto dockovacího portu si můžeme veškeré A/V
vstupy „přeložit“ na kterékoli dobře dostupné místo – přes tento přípojný
bod pak můžeme do multimediálního přístroje nahrávat signály z iPodu
přes AUX-In či 3,5mm jack (přenosné přehrávače). Propojovací kabel je
dost dlouhý na to, abychom ZE-M-IP mohli umístit kdekoli v dosahu cestujících na zadních sedadlech.
Page 15
ZE-MC172 ZE-MC192 ZE-MC292 ZE-MC2000 ZE-NC2000 ZE-NC510 ZE-NC520
TFT PANEL
Displej 7"/16:9 7"/16:9 7"/16:9 6.5"/16:9 7"/16:9 7"/16:9 6.95"/16:9
Rozlišení 1440 x 234 1440 x 234 1440 x 234 1200 x 234 1440 x 234 1440 x 234 1440 x 234
Body 336.960 336.960 336.960 280.800 336.960 336.960 336.960
Dotykový panel • • • • • • •
TUNER
Přijímač UKW/MW UKW/MW UKW/MW UKW/MW UKW/MW UKW/MW UKW/MW
Počet pozic pro uložení 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW 18 UKW/12 MW
RDS • • • • • • •
Auto Store • • • • • • •
MÉDIA
CD/CD-R/CD-RW •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
MP3/WMA •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
DVD • • • • • • •
DVD-R-RW/DVD+R-RW •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
DVD-MP3 • • • • • • •
VCD/SVCD •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
DivX5/DivX6 •/ •/ •/ •/• •/• • •
Picture CD/JPEG •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Regionální kód 2 • • • • • • •
AUDIO
Maximální výkon 4 x 35 W 4 x 50 W 5 x 50 W 4 x 50 W 5 x 50 W 4 x 50 W 5 x 50 W
Dolby Digital/Pro Logic 2 •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Ekvalizér • • • • • • •
Ovládání subwooferu • • • • • • •
Integrovaný LP ltr • • • • • •
Subwoofer Phase • • • • •
A/V-PŘIPOJENÍ
Výstupy předzesilovače 4.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1
Audio Dual Zone • • • • • •
Videovýstup (NTSC) 2 2 2 2 2 2 2
Videovstup 1 1 1 1 1 1 1
Videovstup (Kamera) 1 1 1 1 1 1 1
Aux-In (Cinch) 1 1 1 1 1 1 1
přední Aux-In (3.5 mm)) 1 (+ Video) 1 (+ Video)
VŠEOBECNÉ
iPod připojení • • • • • • •
Bluetooth • • • • • •
USB •
Čtečka SD karet • • • • • •
Integrovaná navigace (iGO8) • • •
Dual Zone • • • • • •
Ochrana zadáváním bezp. kódu • • • • • • •
Připojení k DO na volantu • (přes adaptér) • (přes adaptér) • (přes adaptér) • • • (přes adaptér) • (přes adaptér)
ROZŠÍŘENÍ
ZE-DVBT25 • • • • •
ZE-NA150 (Horizon) • •
ZE-NA2000 (iGO8) •
Ostatní
Vč. BT Mikro Intern/Extern •/ •/ •/• •/ •/ •/
Vč. dálkové ovládání přední • • • • • • •
Vč. dálkové ovládání zadní • • • • •
Vč. Smart Dial Controller • • • • •
Podsvícení tlačítek Bílé Bílé Bílé
Červená/Modrá (VW) Červená/Modrá (VW)
Bílé Bílé
14 I 15
Page 16
Exklusivní distributor pro ČR:
K&W CAR-HIFI
Pražská 24/25
CZ – 500 04 Hradec Králové
Mobil: +420 608 405 911
Fax: +420 494 940 528
mail: info@acr-audio.cz
Změny modelů a technických dat vyhrazeny.
Loading...