Zenec ZE-NA2000 User Manual [no]

MODEL NO:

GPS NAVIGATION SYSTEM

NAVIGATION SOFTWARE MANUAL (Czech)

Poznámka k autorským právům
Produkt a informace v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Tuto příručku, případně jakékoli její části, je zakázáno reprodukovat, přenášet v jakékoli formě, ať už

elektronické, nebo mechanické (včetně kopírování či zaznamenávání) bez výslovného písemného
souhlasu společnosti ZENEC.

© 2008 - ZENEC
Data Source © 2006, Tele Atlas N.V.
Rakousko: © BEV, GZ 1368/2003

Dánsko: © DAV
Francie: © IGN France
Velká
Británie:
Itálie: © Geonext/DeAgostini
Severní Irsko: © Ordnance Survey of Northern Ireland
Norsko: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions
Švýcarsko: © Swisstopo
Nizozemsko:

Geodetická data jsou používána se svolením úřadu Her Majesty’s Stationery Office ©
Crown Copyright

Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Všechna práva vyhrazena.

2

Děkujeme, že jste si vybrali automobilový navigační systém ZENEC Navigation Software. Před
použitím systému ZENEC Navigation Software si nejprve přečtěte tohoto stručného průvodce. Tento
dokument obsahuje podrobný popis softwaru. Systém ZENEC Navigation Software se můžete
snadno naučit ovládat při jeho používání, doporučujeme však přečíst si tuto příručku, abyste se plně
seznámili s jednotlivými obrazovkami a funkcemi systému ZENEC Navigation Software.

3

Obsah

1 Varování a bezpečnostní informace ............................................................................... 7

2 Základní informace o aplikaci ZENEC Navigation Software ...................................... 8

2.1 Tlačítka

2.1.1 Použití klávesnic ............................................................................................................................ 11

a další ovládací prvky na obrazovkách .................................................................... 10

2.2 Použití mapy ........................................................................................................................... 11

2.2.1 Zjištění podrobností o místě na mapě ............................................................................................ 12

2.2.2 Manipulace s mapou ...................................................................................................................... 12

2.2.3 Informace o stavu a skryté ovládací prvky na mapě ...................................................................... 14

2.2.4 Použití kurzoru (zvolené místo na mapě) ....................................................................................... 17

2.3 Základní funkce systému ZENEC Navigation Software .......................................................... 18

2.3.1 Automatické měřítko ..................................................................................................................... 18

2.3.2 Značky polohy ............................................................................................................................... 18

2.3.2.1 Aktuální poloha GPS a sledování silnice ................................................................................................ 18

2.3.2.2 Návrat k normální navigaci .................................................................................................................... 19

2.3.2.3 Zvolené místo (kurzor) ............................................................................................................................ 19

2.3.2.4 Původní poloha v menu Kurzor .............................................................................................................. 19

2.3.3 Schémata barev pro den a noc ........................................................................................................ 20

2.3.4 Schéma barev v tunelu ................................................................................................................... 20

2.3.5 Vypočítání trasy a její přepočítání ................................................................................................. 20

2.3.6 Itinerář ............................................................................................................................................ 21

2.3.7 Ukázka trasy .................................................................................................................................. 22

2.3.8 POI (body zájmu) ........................................................................................................................... 22

2.3.9 Upozornění na rychlostní limit ...................................................................................................... 22

2.3.10 Zprávy TMC (Traffic Message Channel)..................................................................................... 23

3 Navigace pomocí systému ZENEC Navigation Software ........................................... 24

3.1 Výběr cíle trasy ....................................................................................................................... 24

3.1.1 Volba kurzoru jako cíle .................................................................................................................. 24

3.1.2 Zadání adresy nebo částečné adresy .............................................................................................. 25

3.1.2.1 Zadání adresy (Evropa) .......................................................................................................................... 25

3.1.2.2 Zadání adresy při opakování čísel domů ................................................................................................ 26

3.1.2.3 Zadání adresy bez znalosti oblasti/předměstí ......................................................................................... 27

3.1.2.4 Volba křižovatky jako cíle ....................................................................................................................... 28

3.1.2.5 Výběr centra města jako cíle ................................................................................................................... 29

3.1.2.6 Zadání adresy pomocí směrovacího čísla ............................................................................................... 30

3.1.2.7 Rady k rychlému zadání adresy .............................................................................................................. 31

3.1.3 Volba cíle ze seznamu Oblíbené .................................................................................................... 31

3.1.4 Volba cíle ze seznamu bodů POI ................................................................................................... 32

3.1.5 Volba cíle z historie ....................................................................................................................... 33

3.1.6 Volba cíle zadáním souřadnic ........................................................................................................ 33

4

3.2 Vytváření trasy s více body (vložení průjezdního bodu) ......................................................... 34

3.3 Vytváření trasy s více body (připojení nového cíle)

............................................................... 35

3.4 Úprava trasy ........................................................................................................................... 35

3.5 Zobrazení simulace trasy ........................................................................................................ 36

3.6 Pozastavení aktivní trasy ........................................................................................................ 36

3.7 Odstranění dalšíh

3.8 Odstranění aktivní tras

o průjezdního bodu z trasy ......................................................................... 36

y ......................................................................................................... 36

3.9 Uložení trasy ........................................................................................................................... 37

3.10 Načtení uložené

trasy ........................................................................................................... 37

4 Referenční průvodce ...................................................................................................... 38

4.1 Obrazovka s mapou ................................................................................................................ 38

4.1.1 Ikony na mapě ................................................................................................................................ 41

4.1.1.1 Ukazatel kvality polohy GPS .................................................................................................................. 41

4.1.1.2 Panel indikátorů stavu ............................................................................................................................ 41

4.1.1.3 Další dvě události trasy (pole Informace o změně směru) ...................................................................... 42

4.1.2 Objekty na mapě ............................................................................................................................ 43

4.1.2.1 Ulice a silnice ......................................................................................................................................... 43

4.1.2.2 Typy 3D objektů ...................................................................................................................................... 43

4.1.2.3 Prvky aktivní trasy .................................................................................................................................. 44

4.1.3 Menu Vyhnout se ........................................................................................................................... 45

4.1.4 Menu Kurzor .................................................................................................................................. 45

4.1.5 Menu Poloha .................................................................................................................................. 46

4.1.6 Obrazovka Informace o trase ......................................................................................................... 47

4.1.7 Obrazovka Informace o cestě ......................................................................................................... 48

4.1.7.1 Obrazovka Cestovní počítač ................................................................................................................... 49

4.1.8 Rychlé menu .................................................................................................................................. 50

4.1.9 Obrazovka Data GPS ..................................................................................................................... 51

4.2 Menu Najít .............................................................................................................................. 52

4.3 Menu Trasa ............................................................................................................................. 52

4.4 Menu Správa ........................................................................................................................... 53

4.4.1 Správa uložených tras .................................................................................................................... 53

4.4.2 Správa historie ............................................................................................................................... 54

4.4.3 Správa bodů POI ............................................................................................................................ 54

4.4.4 Správa oblíbených položek ............................................................................................................ 55

4.4.5 Nastavení vlastních dat .................................................................................................................. 56

4.5 Menu Nastavení ...................................................................................................................... 56

4.5.1 Nastavení obrazovky s mapou ....................................................................................................... 57

4.5.2 Nastavení navigace ........................................................................................................................ 58

4.5.3 Možnosti plánování trasy ............................................................................................................... 59

4.5.4 Místní nastavení ............................................................................................................................. 60

4.5.5 Nastavení menu .............................................................................................................................. 61

5

4.5.6 Nastave

4.5.7 Nastavení varování ......................................................................................................................... 63

ní TMC .............................................................................................................................. 62

5 Přehled termínů .............................................................................................................. 64

6 Licenční ujednání ........................................................................................................... 66

6

1 Varování a bezpečnostní informace

Produkt ZENEC Navigation Software je navigační systém, který pomáhá najít cestu ke zvolenému cíli
pomocí vestavěného přijímače GPS. Systém ZENEC Navigation Software neodesílá údaje o vaší
poloze GPS; takže ostatní vás nemohou sledovat.

Na displej se dívejte pouze v situacích, kdy je to bezpečné. Řidičům motorových vozidel
doporučujeme nastavit systém ZENEC Navigation Software před zahájením jízdy. Naplánujte si trasu
ještě před odjezdem a zastavte, jestliže ji potřebujete změnit.

Musíte se řídit dopravními značkami a jízdu přizpůsobit stavu vozovky a aktuální dopravní situaci.
Pokud se odchýlíte od trasy, kterou systém ZENEC Navigation Software navrhl, systém ZENEC
Navigation Software pokyny odpovídajícím způsobem změní.

Další informace naleznete v licenčním ujednání pro koncového uživatele (strana 66).

7

2 Základní informace o aplikaci ZENEC Navigation Software

A

Systém ZENEC Navigation Software je optimalizován pro použití v automobilu. Můžete jej snadno
ovládat klepnutím prsty na tlačítka na obrazovce nebo na mapu.

Systém ZENEC Navigation Software umožňuje plánovat trasy napříč celou nainstalovanou sadou
map a aby bylo možné procházet mezi segmenty mapy nebo zeměmi, nevyžaduje změnu map ani
přepnutí na obecnou nedostatečně podrobnou mapu.

Úkoly Pokyny

Používání pera K použití systému ZENEC Navigation Software nepotřebujete dotykové pero.

Tlačítka a mapu můžete ovládat prsty.

Poklepání na displej K provedeníé akcí není nutno klepat na displej dvakrát (poklepat). Při použití

ovládacích prvků stačí jedno klepnutí.

Klepnutí a přidržení

Tuto techniku není nutno provádět pro přístup k základním navigačním
funkcím. Klepnutí a přidržení následujících tlačítek umožní přístup k dalším
funkcím:

• Klepněte a přidržte tlačítko
utomatické měřítko lze použít minimální a maximální úroveň

přiblížení.

• Klepněte a přidržte libovolné tlačítko

obrazovce s mapou: Hodnotu zvětšení tlačítka lze nastavit nebo
obnovit (2D mapa).

• Klepněte a přidržte libovolné tlačítko

obrazovce s mapou: Hodnotu zvětšení a naklonění tlačítka lze
nastavit nebo obnovit (3D mapa).

• Klepněte a přidržte tlačítko

a menu: Otevře se menu Navigace.

• Klepněte a přidržte libovolné tlačítko

a na obrazovce s mapou: Mapu lze otáčet, naklánět a

měnit její měřítko.

na obrazovce s mapou: Pro funkci

na obrazovkách se seznamy

, , , ,

na

na

• Klepněte a přidržte tlačítko

Můžete rychle smazat několik znaků.

• Klepněte a přidržte tlačítko

dlouhým seznamem: stránky lze procházet.

• Klepněte a přidržte tlačítka v Rychlém menu a otevřete obrazovky

týkající se funkce tlačítka v menu Správa nebo Nastavení.

Speciální pohyby
(přetažení)

8

Pro přístup k základním navigačním funkcím není nutno provádět žádné
speciální pohyby. Přesunování obrazovky je nutné jen v následujících
případech:

• Nastavení posuvníku.

na obrazovkách s klávesnicí:

nebo na obrazovkách s

Úkoly Pokyny

• Posunutí mapy: Chytněte mapu a posuňte je požadovaným směrem.

• Rychlé otevření obrazovky s mapou: Posuňte prst od dolního pravého

rohu směrem k dolnímu levému rohu na jakékoli obrazovce.

• Rychlé otevření menu Navigace: Posuňte prst od horního levého rohu

směrem k dolnímu levému rohu na jakékoli obrazovce.

Použití systému ZENEC Navigation Software

Při prvním spuštění systému ZENEC Navigation Software je nutno provést následující:

1. Vyberte jazyk rozhraní aplikace. Jazyk lze později kdykoli změnit v menu Nastavení (strana

60).

2.

Vyberte jazyk a hlas pro hlasové pokyny. Jazyk lze později kdykoli změnit v menu Nastavení
(strana 60).

3. Přečtěte si

Potom se zobrazí menu Navigace a systém ZENEC Navigation Software bude připraven k použití.

Mezi obvyklé způsoby použití systému ZENEC Navigation Software je zvolení cíle a spuštění
navigace. Cíl lze vybrat následujícími způsoby:

• Použijte zvolené místo na mapě (kurzor) (strana 24).

• Zadejte

dvou ulic tvořících křižovatku (strana 25).

•

Zadejte adresu se směrovacím číslem (strana 30). Tímto způso
sídla, takže hledání názvů ulic může být rychlejší.

• Použijte souřadnice (strana 33).

•

Použití uloženého místa:

• položka Oblíbené (strana 31),

•

upozornění a pokračujte klepnutím na tlačítko Přijetí.

úplnou nebo částečnou adresu, například jméno ulice bez čísla domu, nebo jména

bem nemusíte vybírat název

bod POI (strana 32),

• histori

9

e dříve zvolených cílů a průjezdních bodů (strana 33).

2.1 Tlačítka a další ovládací prvky na obrazovkách

A

Při používání systému ZENEC Navigation Software se většina operací provádí klepnutím na tlačítka
na dotykové obrazovce.

Potvrzení volby položky nebo změny nastavení systému ZENEC Navigation Software jesou nutné, jen
pokud je třeba systém restartovat, pokud se provádí zásadní změna konfigurace nebo pokud hrozí
nebezpečí ztráty dat nebo nastavení. V ostatních případech systém ZENEC Navigation Software
změnu uloží a použije nová nastavení bez potvrzení.

Typ Příklad Popis Způsob použití

Tlačítko

Ikona

Seznam

Posuvník

Klepnutím spustíte funkci,
otevřete novou obrazovku nebo
nastavíte parametr.

Zobrazuje přesnost polohy GPS.

Seznam se zobrazí, pokud je
zapotřebí vybrat z několika
možností.

Pokud má funkce několik
nepojmenovaných hodnot,
systém ZENEC Navigation
Software zobrazí indikátor na
stupnici, která označuje a
nastavuje hodnotu z rozsahu.

Klepněte jednou.

Některé ikony slouží také
jako tlačítko. Klepněte
jednou.

Mezi stránkami se lze
pohybovat pomocí tlačítek

a a
klepnutím na
požadovanou hodnotu.

• Tažením úchytu
přesuňte posuvník
na novou pozici.

• Klepněte na
posuvník v místě,
kde chcete zobrazit
úchyt. Úchyt se na
ně automaticky
přesune.

Přepínač

Virtuální
klávesnice

Pokud jsou k dispozici pouze dvě
možnosti, zaškrtnutí označuje,
zda je funkce povolena.

becední a alfanumerická
klávesnice pro zadání textu a
čísel.

Přepínač se nastavuje
klepnutím.

Každá klávesa funguje
jako dotykové tlačítko.

10

2.1.1 Použití klávesnic

Písmena a čísla je třeba do systému ZENEC Navigation Software zadávat jen v nejnutnějších
případech. Psát můžete přímo prsty na klávesnici přes celou obrazovku a můžete přepínat mezi
různými rozloženími klávesnice, například ABC, QWERTY nebo číselná.

Úkoly Podrobnosti

Přepnutí na jiné rozložení
klávesnice, například z anglické
klávesnice QWERTY na řeckou
klávesnici

Oprava položky zadané z klávesnice

Klepněte na tlačítko
seznamu dostupných typů klávesnic.

Systém ZENEC Navigation Software uloží naposledy zvolenou
klávesnici a nabídne ji i při příštím zadávání dat.

a vyberte klávesnici v

.

Zadání mezery, například mezi
jménem a příjmením nebo ve
víceslovných názvech ulic

Zadávání symbolů

Potvrzení zadané položky

Chcete-li odstranit znaky: Klepněte na tlačítko
Chcete-li odstranit celý řetězec, klepněte a podržte tlačítko.

Klepněte na tlačítko

Klepnutím na tlačítko
zadávání symbolů.

Klepněte na tlačítko

.

lze aktivovat klávesnici pro

.

2.2 Použití mapy

Obrazovka s mapou je nejčastěji používanou obrazovkou systému ZENEC Navigation Software. Lze

ji otevřít z menu Navigace klepnutím na tlačítko

.

Další informace o obrazovce s mapou: strana 38.

11

2.2.1 Zjištění podrobností o místě na mapě

• Zjištění podrobností o aktuální poloze během navigace:

1. Zkontrolujte spodní řádek mapy. Zobrazuje aktuální ulici a popisné číslo.

2. Chcete-li zjistit další informace, klepnutím na tlačítko

3. Klepněte na tlačítko
bodů POI.

• Podrobnosti o libovolném místě zjistíte tak, že dané místo vyberete na mapě:

1. Klepnutím na libovolné místo na mapě otevřete tlačítka pro ovládání mapy.

2. Klepněte na požadované místo na mapě. Zobrazí se na něm kurzor (
místa se zobrazí v dolní části mapy.

3. Chcete-li zjistit další informace, klepnutím na tlačítko

4. Klepněte na tlačítko
bodů POI.

• To lze ještě usnadnit tím, že vyberete požadovaný bod v Menu Najít. Potom se automaticky

otevře menu Kurzor. Stačí klepnout jen na tlačítko

. Zobrazí se adresa, souřadnice a seznam blízkých

. Zobrazí se adresa, souřadnice a seznam blízkých

otevřete menu Poloha.

). Adresa

otevřete menu Kurzor.

.

2.2.2 Manipulace s mapou

Značky polohy na mapě:

• Aktuální poloha GPS:

• Zvolené místo (kurzor):

Následující ovládací prvky umožňují změnit zobrazení mapy podle vašich požadavků. Většina těchto
ovládacích prvků se zobrazí, jen pokud klepnete na mapu jednou. Po několika sekundách nečinnosti
automaticky zmizí.

(strana 18)

(strana 19)

Akce Tlačítka Popis

Posunutí mapy
přetažením

Žádná tlačítka

Mapu můžete posunovat v jakémkoli směru: Klepněte a
přidržte mapu a táhněte prstem ve směru posunutí
mapy.

Pokud je k dispozici poloha GPS a posunete mapu,

zobrazí se tlačítko
vrátíte na polohu GPS.

. Klepnutím na toto tlačítko se

12

Akce Tlačítka Popis

Zobrazení a skrytí
tlačítek pro
ovládání mapy

Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte nebo skryjete
následující tlačítka pro ovládání mapy:

• Zvětšení a zmenšení

• Otočení doleva a doprava (jen 3D mapa)

• Naklonění nahoru a dolů (jen 3D mapa)

• Tlačítka předvolby změny měřítka (jen 2D mapa)

• Tlačítka Předvolba naklonění a změny měřítka

(jen 3D mapa)

• Tlačítko Zpět na polohu GPS

• Tlačítko Automatické měřítko

Zvětšení a
zmenšení

Naklonění nahoru a
dolů

Otočení doleva a
doprava

Režimy zobrazení

,

,

,

,

Určí, jak velká část mapy se bude zobrazovat.
Systém ZENEC Navigation Software používá velmi

kvalitní vektorové mapy, které umožňují prohlížení
v různých měřítkáchcích a vždy s optimalizovaným
obsahem. Názvy ulic a další text se vždy zobrazují se
stejnou velikostí písma, nikdy obráceně a vždy budou
zobrazeny jen ty ulice a objekty, které potřebujete.

Pro změnu měřítka mapy platí odlišná omezení v režimu
2D a režimu Mapa 3D.

Změní úhel svislého zobrazení mapy v 3D režimu.

Změní úhel vodorovného zobrazení mapy v 3D režimu.
Pokud je k dispozici poloha GPS, systém ZENEC

Navigation Software otočí mapu tak, aby horní část
směřovala ve směru cesty (orientace Sledování trasy).
Těmito tlačítky můžete orientaci Sledování trasy změnit.

Pokud je k dispozici poloha GPS a otočíte mapu,

zobrazí se tlačítko
automatické otáčení mapy opět povolíte.

Systém ZENEC Navigation Software umožňuje
následující perspektivy zobrazení mapy:

• standardní pohled seshora dolů (2D),

. Klepnutím na toto tlačítko

Automatické
měřítko

13

• pohled s perspektivou (3D).

Popisek vždy představuje režim, který tlačítko nastaví:

Je-li používán 2D režim, bude zobrazeno tlačítko
Klepnutím na něj přepnete systém do 3D režimu.

Systém ZENEC Navigation Software umožňuje
automatické otáčení, změnu měřítka a naklánění mapy
tak, abyste vždy měli optimální pohled:

• Při příjezdu k místu změny směru systém ZENEC
Navigation Software zvětší zobrazení a zvýší úhel
tak, abyste snadno rozpoznali odbočení na další

.

Akce Tlačítka Popis

křižovatce.

• Pokud je další místo změny směru vzdálené,
systém ZENEC Navigation Software oddálí mapu
a sníží úhel pohledu tak, abyste měli přehled o
silnici před vámi.

Jestliže jednou klepnete na toto tlačítko, povolíte funkci
Automatické měřítko.

Jestliže klepnete a přidržíte toto tlačítko
limity měřítka pro funkci Automatické měřítko.

, můžete nastavit

Návrat do normální
navigace (zpět k
poloze GPS s
automatickým
otáčením mapy)

Tlačítka předvolby
změny měřítka

Tlačítka předvolby
naklonění a změny
měřítka

Měřítko mapy

Klepnutím na toto tlačítko přesunete mapu zpět na
aktuální polohu GPS. Pokud byla mapa otočena ve 3D
režimu, automatické otočení mapy se také obnoví.

Klepnutím na jedno z tlačítek předvolby
měřítko na pevnou předem definovanou hodnotu.
Funkce Automatické měřítko je vypnutá. Tato tlačítka
jsou k dispozici v 2D režimu.

Klepnutím a přidržením jakéhokoli z těchto tlačítek
nastavíte aktuální měřítko nebo obnovíte původní
hodnotu.

Klepnutím na jedno z tlačítek předvolby
naklonění a měřítko na pevné předem definované
hodnoty. Funkce Automatické měřítko je vypnutá. Tato
tlačítka jsou k dispozici v 3D režimu.

Klepnutím a přidržením jakéhokoli z těchto tlačítek
nastavíte aktuální úroveň naklonění a měřítka, nebo
obnovíte původní hodnoty.

Systém ZENEC Navigation Software zobrazuje měřítko
mapy v 2D režimu.

nastavte

nastavte

2.2.3 Informace o stavu a skryté ovládací prvky na mapě

V kulatém poli Informace o změně směru v horním levém rohu se zobrazují následující informace.
Výsledek klepnutí na tuto oblast je závislý na aktuálně zobrazených informacích.

Ikona Informace Podrobnosti Akce

Neexistuje žádná

,

14

aktivní trasa.

Není k dispozici žádná
platná poloha GPS.

Pokud neexistuje žádná
trasa pro navigaci, tato
ikona se zobrazí v poli
Informace o změně směru.

Pokud existuje aktivní trasa
a není k dispozici žádná
platná poloha GPS, zobrazí
pohled na oblohu s
jednotlivými satelity
znázorněnými barevnými
body. Aby systém

Klepnutím na tuto oblast
otevřete menu Najít.

Klepnutím na tuto oblast se
otevře obrazovka Informace o
trase.

Ikona Informace Podrobnosti Akce

umožňoval navigaci,
některé body musí být
zelené.

Pokud je zobrazen

,

Následující oblast se zobrazí vedle výše popsané kulaté oblasti. Výsledek klepnutí na tuto oblast je
závislý na aktuálně zobrazených informacích.

statický obrázek, je
nutno provést výpočet
trasy.

Pokud je ikona
animovaná, probíhá
výpočet trasy.

Další událost na trase
(další odbočka)

Je k dispozici poloha GPS
a aktivní trasa, ale funkce
pro automatické
přepočítání mimo trasu je
vypnuta a vy jste se od
trasy odchýlili.

Systém ZENEC Navigation
Software provádí výpočet
nebo přepočet trasy.

Je k dispozici poloha GPS
a aktivní trasa a používáte
navigaci po doporučené
trase. Tato oblast poskytuje
informace o typu a
vzdálenosti další události
trasy.

Klepnutím na tuto oblast systém
ZENEC Navigation Software
přepočítá doporučenou trasu.

Pokud klepnete na tuto oblast
obrazovky, nic se nestane.

Klepnutím na tuto oblast se
otevře obrazovka Informace o
trase.

Ikona Informace Podrobnosti Akce

Není k dispozici žádná
platná poloha GPS.

Tento symbol se zde
zobrazí, pokud není k
dispozici žádná platná
poloha GPS.

Klepnutím na tuto oblast
otevřete obrazovku Data GPS
umožňující ověřit stav signálu a
nastavení připojení.

,

Dopravní omezení Je-li k dispozici poloha

GPS, ale není k dispozici
žádná trasa pro navigaci,
zobrazí se zde případné
dopravní omezení pro
nadcházející křižovatku.

Druhá událost trasy
(odbočka po
následující odbočce)

Zastaví spuštěnou
simulaci.

Průběh přepočítání
trasy

Je-li k dispozici poloha
GPS a aktivní trasa, toto
pole zobrazuje událost
trasy, která následuje po
další události trasy
zobrazené ve výše
popsané oblasti.

Tato ikona se zobrazí
během simulace trasy.

Během přepočítávání trasy
se v tomto poli zobrazuje
průběh přepočítávání (0­100 %).

Pokud klepnete na tuto oblast
obrazovky, nic se nestane.

Klepnutím na tuto oblast
otevřete obrazovku Itinerář s
pokyny po jednotlivých
odbočeních.

Klepnutím na tuto oblast
zastavíte simulaci.

Pokud klepnete na tuto oblast
obrazovky, nic se nestane.

15

Ikona Informace Podrobnosti Akce

Panel indikátorů

Na panelu indikátorů se zobrazují následující symboly:

– zvuky jsou

ztlumeny/povoleny

– stav TMC

Pokud klepnete na tuto oblast
obrazovky, nic se nestane.

Ikona Popis

Zvuk systému ZENEC Navigation Software je ztlumen.

Zvuk systému ZENEC Navigation Software je povolen.

Není připojen žádný přijímač TMC nebo je zařízení TMC vypnuto.

Přijímač TMC je připojen a probíhá příjem rádiové stanice s vysíláním TMC.

K dispozici jsou nové nepřečtené události TMC.

Část trasy je objeta podle událostí TMC.

Část trasy je uvedena v událostech TMC, ale nelze ji objet (například cíl se nachází

Ve třech datových polích na obrazovce s mapou se zobrazují následující informace. Klepnutím na
tuto oblast otevřete obrazovku, Informace o cestě, na které můžete určit, jaké hodnoty se mají v
těchto třech polích zobrazovat.

Pokud není k dispozici aktivní trasa, tato pole uvádí aktuální rychlost, kompas a aktuální čas.

na ucpané ulici).

Ikona Typ Další informace

Kompas

Informace o rychlosti

Časové údaje

Zobrazuje směr jízdy, jestliže je mapa automaticky
otáčena (3D) a jestliže je vždy orientována tak, že je
sever nahoře (2D).

Lze zobrazit informace o rychlosti:

• Aktuální rychlost

• Rychlostní limit na aktuálním úseku

Lze zobrazit informace o čase:

• Aktuální čas GPS

• Zbývající čas k dosažení cíle

• Zbývající čas k dosažení dalšího průjezdního

bodu

• Přepokládaný čas příjezdu do cíle

• Předpokládaný čas dosažení dalšího

průjezdního bodu

16

Ikona Typ Další informace

Informace o vzdálenosti

Další oblastí je pole ukazatele přesnosti polohy GPS. Klepnutím na tuto oblast se otevře Rychlé menu
(strana 50).

Lze zobrazit informace o typu vzdálenosti:

• Zbývající vzdálenost k cíli

• Zbývající vzdálenost k dalšímu průjezdnímu

bodu

• Aktuální výška

Ikona Stav Další informace

Přesnost polohy GPS

Vyšší počet svítiících sloupců znamená větší
přesnost polohy GPS.

2.2.4 Použití kurzoru (zvolené místo na mapě)

Nejprve vložte kurzor na požadované místo na mapě. To proveďte zvolením jedné z následujících
možností:

• Pomocí menu Najít vyberte místo. Mapa se zobrazí s vybraným bodem (kurzorem) uprostřed a
zobrazí se menu Kurzor s dostupnými možnostmi.

• Vložte kurzor tak, že klepnete na obrazovku a potom na ni klepněte znovu na požadované

místo. Klepnutím na tlačítko

Můžete provádět následující akce:

otevřete menu Kurzor.

Tlačítko Akce

V aktivní trase použije kurzor jako výchozí bod tím, že nahradí aktuální polohu
GPS.

Je-li k dispozici aktivní trasa, použije kurzor jako cíl tím, že nahradí předchozí
cíl.

V aktivní trase použije kurzor jako průjezdní bod (dílčí cíl), který se nachází
před cílem.

Je-li k dispozici aktivní trasa, použije kurzor jako cíl a uchová předchozí cíl jako
průjezdní bod.

Zobrazí různé trasy vypočtené dostupnými způsoby pro tvorbu trasy. Vyberte
způsob, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Uloží kurzor jako bod POI.

Uloží kurzor jako oblíbenou položku.

Vloží na místo kurzoru na mapě značku.

Otevře obrazovku se jménem, adresou a souřadnicemi na kurzoru a seznam
blízkých bodů POI.

17

2.3 Základní funkce systému ZENEC Navigation Software

2.3.1 Automatické měřítko

Funkce Rychlé přiblížení nabízí mnohem více než standardní automatickou změnu měřítka:

• Při navigaci po trase vypočítané systémem ZENEC Navigation Software: Při příjezdu
k místu změny směru se zvětší zobrazení a zvýší úhel zobrazení tak, abyste snadno
rozpoznali odbočku na další křižovatce. Pokud je další místo změny směru vzdálené, mapa se
zmenší a úhel pohledu se sníží tak, abyste měli přehled o silnici před vámi.

• Jedete bez aktivní trasy v systému ZENEC Navigation Software: Funkce Automatické
měřítko provede přiblížení nebo oddálení v závislosti na aktuální rychlosti.

Povolení funkce Automatické měřítko

Klepnutím na mapu zobrazte tlačítka pro ovládání mapy a potom klepnutím na tlačítko povolte
funkci Automatické měřítko.

Upřesňující nastavení funkce Automatické měřítko

Klepnutím na mapu zobrazte tlačítka pro ovládání mapy a potom klepnutím a přidržením tlačítka

otevřete okno Nastavení automatického měřítka. Podle potřeby upravte limity změny měřítka

pro funkci Automatické měřítko.

2.3.2 Značky polohy

2.3.2.1 Aktuální poloha GPS a sledování silnice

Pokud je k dispozici poloha GPS, systém ZENEC Navigation Software označí aktuální polohu na

mapě ikonou

Ikona
označuje jeden ze směrů jízdy na trase.

Chcete-li použít aktuální polohu GPS, klepněte na tlačítko
můžete uložit polohu GPS jako jednu z následujících položek:

bude zarovnána na nejbližší silnici, aby se tím potlačily chyby polohy GPS. Směr ikony

.

. Zobrazí se menu Poloha. Nyní

• položka Oblíbené,

• bod POI,

• značka na mapě.

18

t

2.3.2.2 Návrat k normální navigaci

Pokud je k dispozici poloha GPS a posunuli jste mapu (ikona se pohybuje nebo není vidět),

nebo pokud jste otočili mapu ve 3D režimu, zobrazí se tlačítko
vrátíte mapu zpět na polohu GPS a znovu aktivujete orientaci mapy Sledování trasy (automatické
otočení mapy).

Poznámka:

I když posunete mapu za jízdy, systém ZENEC Navigation Software bude pokračova
v navigaci, pokud je k dispozici aktivní trasa: Přehrají se hlasové pokyny a zobrazí se
ikony informací o změně směru podle aktuální polohy GPS.

. Klepnutím na toto tlačítko

2.3.2.3 Zvolené místo (kurzor)

Pokud vyberete místo v menu Najít nebo klepnete na mapu, jestliže jsou zobrazena tlačítka pro
ovládání mapy, na vybraném místě na mapě se zobrazí kurzor. Systém ZENEC Navigation Software

zobrazuje kurzor jako červený bod s červenými kroužky (
zvětšení, dokonce i na pozadí 3D mapy.

Při zobrazení kurzoru klepněte na tlačítko
kurzor jako jednu z následujících položek:

• výchozí bod na trasy,

• průjezdní bod na trase,

• cíl trasy.

. Zobrazí se menu Kurzor. Nyní můžete nastavit

), aby byl viditelný na všech úrovních

Můžete také vyhledat body POI v blízkosti kurzoru.
Umístění kurzoru můžete uložit jako:

• položka Oblíbené,

• bod POI,

• značka na mapě.

2.3.2.4 Původní poloha v menu Kurzor

Je-li otevřeno menu Kurzor, zvláštní ikona ( ) bude označovat polohu kurzoru, při které bylo
menu otevřeno.

Mapu lze posunout a zvětšit a také lze vložit kurzor na jiné místo. Zobrazí se obvyklá značka kurzoru

(

Chcete-li se vrátit na původní polohu kurzoru, klepněte na tlačítko

polohu, při které bylo otevřeno menu Kurzor, a znovu se zobrazí ikona

) a tlačítka menu Kurzor budou vyhrazena pro toto nové místo.

. Mapa se posune zpět na

.

19

2.3.3 Schémata barev pro den a noc

Systém ZENEC Navigation Software používá různá schémata barev pro den a noc.

• Barvy mapy v režimu Den jsou podobné papírové silniční mapě.

• Schémata barev pro noc používají tmavé barvy pro velké objekty, aby průměrný jas obrazovky

byl nižší.

Systém ZENEC Navigation Software nabízí pro den a noc různá schémata barev. Lze také nastavit
automatické přepínání mezi schématy barev pro den a noc podle aktuálního času a polohy GPS pár
minut před východem slunce, kdy se již rozjasňuje obloha, a pár minut po západu slunce před tím,
než se setmí.

2.3.4 Schéma barev v tunelu

Při vjíždění do tunelu se barvy mapy změní. Zmizí všechny budovy a velké objekty (jako například
lesy nebo vodní plochy) a prázdné oblasti mezi silnicemi budou černé.

Silnice a ulice však budou v původních barvách pro aktuálně používané schéma barev pro den a noc.
Po výjezdu z tunelu se obnoví původní barvy.

2.3.5 Vypočítání trasy a její přepočítání

Systém ZENEC Navigation Software počítá trasu podle vašich předvoleb:

• Metoda výpočtu trasy:

• Rychlá

• Krátká

• Ekonomický

• Snadná

• Typy silnic

• Nezpevněné vozovky

• Povolení nutné

• Dálnice

• Placené silnice

• Placený úsek

• Trajekty

• Trasa přes hranice

Systém ZENEC Navigation Software automaticky přepočítá trasu, pokud se odchýlíte od
navrhovaného itineráře.

Pokud hardware podporuje funkci TMC: Podle typu události TMC systém ZENEC Navigation
Software trasu také přepočítá, pokud se nějaká událost TMC týká určité části doporučené trasy.

Další informace o plánování trasy najdete na strana 59.

20

2.3.6 Itinerář

Itinerář je seznam událostí trasy, tj. navigačních pokynů.

Na obrazovce s mapou můžete zobrazit itinerář jedním z následujících způsobů:

• Klepněte na oblast mezi poli Informace o změně směru a Data cesty, kde je zobrazen symbol

pro další odbočku (například

• Klepněte na následující tlačítka:

Na obrazovce Itinerář jsou k dispozici následující možnosti:

).

, , .

Tlačítko Popis

Jakákoli z položek seznamu Otevře mapu s vybranou odbočkou uprostřed.

Změní úroveň podrobností itineráře. K dispozici jsou tyto úrovně:

,

Je-li otevřena mapa s odbočkou uprostřed:

• Podrobný popis: Budou uvedeny všechny křižovatky.

• Itinerář: Budou uvedeny jen významné křižovatky (ty, které jsou

ohlašované hlasovými pokyny).

• Seznam silnic: Seznam všech silnic použitých při navigaci na
trase.

Slouží k přechodu mezi stránkami, které obsahují další položky.

Tlačítko Popis

Zvětší mapu.

,

Zmenší mapu.

Posune mapu tak, aby se zobrazila předchozí nebo další odbočka.

Otevře obrazovku, pomocí které se můžete vyhnout části trasy od
vybrané odbočky.

21