Zenec ZE-NA2000 User Manual [fi]

MODEL NO:

GPS NAVIGATION SYSTEM

NAVIGATION SOFTWARE MANUAL (Polish)

Informacja o prawach autorskich Produkt oraz informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia. Podręcznik nie może być powielany zarówno w całości, jak i w części, przekazywany w dowolnej

formie zarówno elektronicznej jak i fizycznej, włączając w to fotokopie i nagrywanie, bez wyraźnej pisemnej zgody wydanej przez ZENEC.

Austria: © BEV, GZ 1368/2003 Dania: © DAV Francja: © IGN France Wielka Brytania: Dane Ordnance Survey za zgodą Her Majesty’s Stationery Office © Crown

Włochy: © Geonext/DeAgostini Irlandia Północna: Norwegia: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions Szwajcaria: © Swisstopo Holandia:

Topografische ondergrond

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Dziękujemy za wybór ZENEC Navigation Software jako nawigatora samochodowego od punktu do punktu. Zapoznaj się najpierw ze Skróconą Instrukcją Obsługi i zacznij od razu korzystać z ZENEC Navigation Software. Niniejszy dokument zawiera szczegółowy opis oprogramowania. Będziesz mógł z łatwością poznać sposób działania ZENEC Navigation Software podczas korzystania z urządzenia, jednakże zalecamy przeczytanie podręcznika, co pozwoli na zrozumienie i poznanie ekranów oraz funkcji ZENEC Navigation Software.

Spis treści

1 Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................... 7

2 Rozpoczęcie pracy z ZENEC Navigation Software ....................................................... 8

2.1 Przyciski i inne elementy sterujące na ekranie ......................................................................... 9

2.1.1 Korzystanie z klawiatur .................................................................................................................... 10

2.2 Korzystanie z mapy ................................................................................................................. 11

2.2.1 Sprawdzanie szczegółów lokalizacji na mapie ................................................................................ 11

2.2.2 Posługiwanie się mapą ...................................................................................................................... 12

2.2.3 Informacje o statusie oraz ukryte przyciski sterujące na mapie ...................................................... 14

2.2.4 Używanie Kursora (wybrana lokalizacja na mapie) ........................................................................ 17

2.3 Pojęcia stosowane w ZENEC Navigation Software ............................................................... 18

2.3.1 Zoom domyślny ................................................................................................................................ 18

2.3.2 Znaczniki pozycji .............................................................................................................................. 18

2.3.2.1 Aktualna pozycja GPS i funkcja Zablokuj na drodze ................................................................................ 18

2.3.2.2 Powrót do normalnej nawigacji ................................................................................................................. 19

2.3.2.3 Wybrana lokalizacja (Kursor) ................................................................................................................... 19

2.3.2.4 Początkowa pozycja w menu Kursora ....................................................................................................... 19

2.3.3 Schematy kolorów podczas dnia i nocy ........................................................................................... 20

2.3.4 Schemat kolorów w tunelach ............................................................................................................ 20

2.3.5 Obliczanie i przeliczanie trasy .......................................................................................................... 20

2.3.6 Plan trasy ........................................................................................................................................... 21

2.3.7 Prezentacja trasy ............................................................................................................................... 22

2.3.8 POI (Miejsca Użyteczności Publicznej) ........................................................................................... 22

2.3.9 Ostrzeżenie o ograniczeniu prędkości .............................................................................................. 23

2.3.10 TMC (Traffic Message Channel) ................................................................................................... 23

3 Nawigacja z ZENEC Navigation Software .................................................................. 24

3.1 Wybierając cel podróży trasy ................................................................................................. 24

3.1.1 Wybór Kursora jako celu podróży .................................................................................................... 24

3.1.2 Wpisywanie adresu lub jego części .................................................................................................. 25

3.1.2.1 Wpisywanie adresu (Europa) ..................................................................................................................... 25

3.1.2.2 Wpisywanie adresu w przypadku, gdy na danej ulicy występują takie same numery domów .................. 26

3.1.2.3 Wpisywanie adresu w sytuacji, gdy nie znamy nazwy dzielnicy/przedmieścia ......................................... 27

3.1.2.4 Wybór skrzyżowania jako celu podróży ..................................................................................................... 28

3.1.2.5 Wybór centrum miasta jako celu podróży .................................................................................................. 29

3.1.2.6 Wpisywanie adresu wraz z kodem pocztowym ........................................................................................... 30

3.1.2.7 Wskazówki, jak szybko wpisywać adresy ................................................................................................... 31

3.1.3 Wybór celu podróży z Ulubionych ................................................................................................... 31

3.1.4 Wybór celu podróży z pozycji POI .................................................................................................. 32

3.1.5 Wybór celu podróży z pozycji Historii............................................................................................. 33

3.1.6 Wybór celu podróży na podstawie współrzędnych geograficznych ................................................ 33

3.2 Tworzenie trasy z wieloma punktami (umieszczanie punktu przelotowego) ........................... 34

3.3 Tworzenie trasy z wieloma punktami (dodawanie nowego punktu przelotowego) ................. 34

3.4 Edycja trasy ............................................................................................................................ 35

3.5 Oglądanie symulacji trasy ...................................................................................................... 35

3.6 Wstrzymywanie aktywnej trasy ............................................................................................... 36

3.7 Usuwanie następnego punktu przelotowego z trasy ............................................................... 36

3.8 Usuwanie aktywnej trasy ........................................................................................................ 36

3.9 Zapisywanie trasy ................................................................................................................... 37

3.10 Wczytywanie zapisanej trasy ................................................................................................ 37

4 Przewodnik referencyjny ............................................................................................... 38

4.1 Ekran Mapy ............................................................................................................................ 38

4.1.1 Ikony na mapie .................................................................................................................................. 41

4.1.1.1 Wskaźnik jakości pozycji GPS .................................................................................................................... 41

4.1.1.2 Pasek wskaźnika statusu ............................................................................................................................ 41

4.1.1.3 Następne dwa punkty na trasie (pola Podglądu zakrętu) .......................................................................... 42

4.1.2 Elementy na mapie ............................................................................................................................ 43

4.1.2.1 Ulice i drogi ................................................................................................................................................ 43

4.1.2.2 Typy obiektów 3D ....................................................................................................................................... 43

4.1.2.3 Elementy aktywnej trasy ............................................................................................................................. 43

4.1.3 Menu Omiń ....................................................................................................................................... 44

4.1.4 Menu Kursora .................................................................................................................................... 45

4.1.5 Menu Pozycji .................................................................................................................................... 46

4.1.6 Ekran Informacja o trasie .................................................................................................................. 46

4.1.7 Ekran Informacji o podróży .............................................................................................................. 48

4.1.7.1 Ekran Podróży w komputerze..................................................................................................................... 49

4.1.8 Szybkie menu .................................................................................................................................... 50

4.1.9 Ekran danych GPS ............................................................................................................................ 51

4.2 Menu Znajdź ........................................................................................................................... 52

4.3 Menu Trasy ............................................................................................................................. 52

4.4 Menu Zarządzaj ........... ........................................................................... ................................ 53

4.4.1 Zarządzaj Zapisanymi trasami .......................................................................................................... 53

4.4.2 Zarządzaj Historią ............................................................................................................................. 53

4.4.3 Zarządzaj POI .................................................................................................................................... 54

4.4.4 Zarządzaj Ulubionymi ...................................................................................................................... 55

4.4.5 Zarządzaj użytkownikiem ................................................................................................................. 55

4.5 Menu Ustawienia .................................................................................................................... 56

4.5.1 Ustawienia ekranu Mapy .................................................................................................................. 57

4.5.2 Ustawienia nawigacji ........................................................................................................................ 58

4.5.3 Opcje planowania trasy ..................................................................................................................... 58

4.5.4 Ustawienia regionalne ....................................................................................................................... 60

4.5.5 Ustawienia menu ............................................................................................................................... 61

4.5.6 Ustawienia TMC ............................................................................................................................... 61

4.5.7 Ustawienia ostrzeżeń......................................................................................................................... 62

5 Słownik ............................................................................................................................ 64

6 Umowa licencyjna użytkownika oprogramowania (EULA) ...................................... 66



1 Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

ZENEC Navigation Software jest systemem nawigacyjnym, umożliwiającym określenie drogi do wybranego celu podróży przy użyciu wbudowanego odbiornika GPS. ZENEC Navigation Software nie przekazuje pozycji GPS użytkownika; tak więc inne osoby nie będą mogły śledzić drogi przebytej przez Ciebie.

Ważne jest, aby spoglądać na wyświetlacz tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne. Jeśli jesteś kierowcą samochodu, zalecamy uruchomienie ZENEC Navigation Software przed rozpoczęciem podróży. Zaplanuj trasę przed wyjazdem i zatrzymaj się, jeśli musisz zmienić ustawienia trasy.

Użytkownik ma obowiązek przestrzegania znaków drogowych i prowadzenia pojazdu zgodnie z geometrią drogi. Jeśli zjedziesz z trasy zalecanej przez ZENEC Navigation Software, ZENEC Navigation Software zmieni odpowiednio instrukcje.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z Umową licencyjną użytkownika oprogramowania (strona 66).

2 Rozpoczęcie pracy z ZENEC Navigation Software

ZENEC Navigation Software jest systemem optymalnie przystosowanym do użytkowania w samochodzie. Możesz go z łatwością obsługiwać, naciskając przyciski ekranowe i mapę za pomocą dotknięć ekranu palcami.

ZENEC Navigation Software planuje trasy w obszarze całego zainstalowanego zestawu map; nie trzeba zmieniać map ani przełączać się na mało szczegółową mapę ogólną w celu nawigacji pomiędzy segmentami mapy lub krajami.

Zadania Instrukcje

Za pomocą rysika Do obsługi ZENEC Navigation Software nie jest wymagany rysik. Naciskaj

przyciski i mapę za pomocą dotknięć ekranu palcami.

Podwójne naciskanie ekranu

Naciskanie ekranu i przytrzymywanie przycisku

Żadna czynność nie wymaga podwójnego naciskania ekranu. Wystarczy

ednokrotnie nacisnąć pojawiające się na ekranie przyciski.

Nie musisz przytrzymywać przycisku, aby mieć dostęp do podstawowych funkcji nawigacyjnych. Przyciskając i przytrzymując następujące przyciski będziesz mieć dostęp do dodatkowych funkcji:

• Naciśnij i przytrzymaj ustawić minimalny i maksymalny poziom Zoomu domyślnego.

• Naciśnij i przytrzymaj jeden z tych przycisków

ustawić lub zresetować wartość zoomu dla danego przycisku (mapa 2D).

• Naciśnij i przytrzymaj jeden z tych przycisków

ustawić lub zresetować wartość zoomu dla danego przycisku (mapa 3D).

• Naciśnij i przytrzymaj menu Nawigacji.

• Na ekranie Mapy naciśnij i przytrzymaj którykolwiek z poniższych

przycisków: sposób można cały czas obracać, przechylać i skalować mapę.

• Naciśnij i przytrzymaj sposób można szybko usunąć kilka znaków.

, , , , lub . w ten

na ekranie Mapy: możesz w ten sposób

na ekranie Mapy: w ten sposób można

na ekranie listy i menu: pojawia się

na ekranach z klawiaturą: w ten

• Naciśnij i przytrzymaj sposób można poruszać się pomiędzy stronami.

• Naciskaj i przytrzymuj przyciski w Szybkim menu, aby otwierać ekrany powiązane z funkcją przycisku z menu Zarządzaj lub menu Ustawienia.

Gesty (przeciągnij i upuść)

Nie musisz wykonywać żadnych gestów, aby mieć dostęp do podstawowych funkcji nawigacyjnych. Konieczność przeciągnięcia i upuszczenia elementów występuje tylko w następujących przypadkach:

lub na długich listach: w ten

Zadania Instrukcje

• Przesuwanie gałki na suwaku.

• Przesuwanie mapy: chwyć mapę i przesuń ją w wybranym kierunku.

• Skrót, aby otworzyć ekran Mapy: przesuń palcem z dolnego prawego

rogu do dolnego lewego rogu ekranu.

• Skrót, aby otworzyć menu Nawigacji: przesuń palcem z górnego lewego rogu do dolnego lewego rogu ekranu.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ZENEC Navigation Software

Uruchamiając ZENEC Navigation Software po raz pierwszy, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz język pisany interfejsu aplikacji. Język możesz zmienić później w Ustawieniach (strona

60).

2. Wybierz język i głos używany dla komunikatów nawigacji głosowej. Język możesz zmienić później w Ustawieniach (strona 60).

3. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy i naciśnij Akceptuj, aby kontynuować.

Następnie pojawi się menu Nawigacji i możesz rozpocząć pracę z ZENEC Navigation Software.

Zwykle korzystanie z urządzenia ZENEC Navigation Software polega na wybraniu celu podróży i rozpoczęciu nawigacji. Możesz wybrać cel podróży na kilka sposobów:

• Użyj wybranej lokalizacji na mapie (Kursor) (strona 24).

• Wpisz pełny adres lub część adresu, na przykład nazwę ulicy bez numeru domu lub nazwy

dwóch przecinających się ulic (strona 25).

• Wpisz adres z kodem pocztowym (strona 30). W ten sposób nie musisz wybierać nazwy miejscowości, a wyszukiwanie nazw ulic będzie szybsze.

• Użyj współrzędnych (strona 33)

• Użyj zapisanej lokalizacji:

• pozycja w Ulubionych (strona 31)

• pozycja POI (strona 32)

• Historia poprzednio zdefiniowanych celów podróży i punktów przelotowych (strona 33).

2.1 Przyciski i inne elementy sterujące na ekranie

Podczas pracy z ZENEC Navigation Software zwykle użytkownik naciska przyciski na ekranie dotykowym.

Potwierdzenie dokonanego wyboru lub wprowadzonych zmian w ZENEC Navigation Software konieczne jest tylko, w przypadku gdy aplikacja musi być ponownie uruchomiona lub zostanie przeprowadzona zasadnicza rekonfiguracja systemu, bądź w sytuacji, gdy możesz utracić swoje dane lub ustawienia. W pozostałych przypadkach ZENEC Navigation Software zapisuje dokonane ustawienia i zaczyna je stosować bez konieczności potwierdzenia zmian zaraz po naciśnięciu właściwych przycisków.

Rodzaj Przykład Opis Sposób użycia

Przycisk

Ikona

Lista

Suwak

Przełączni k

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić funkcję, otworzyć nowy ekran lub ustawić parametry.

Wyświetla jakość pozycji GPS.

Gdy dokonujesz wyboru spośród kilku opcji, są one wyświetlone w formie listy.

Jeśli funkcja posiada kilka różnych nienazwanych wartości, ZENEC Navigation Software wyświetla wskaźnik na pokrętle, który pokazuje i ustawia wartość z zakresu.

W przypadku gdy do wyboru są dwie opcje, znacznik wyboru wskazuje, czy funkcja jest włączona.

Naciśnij raz.

Niektóre ikony służą także jako przyciski. Naciśnij raz.

Przemieszczaj się po stronach za pomocą

przycisków naciśnij wybraną wartość.

• Przeciągnij gałkę, aby ustawić suwak w nowej pozycji.

• Naciśnij suwak w miejscu, gdzie ma się pojawić gałka; zaznaczenie zostanie przesunięte we wskazane miejsce.

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć.

i i

Klawiatury wirtualne

Klawiatura alfabetyczna i alfanumeryczna służą do wprowadzania tekstu i liczb.

Każdy klawisz jest przyciskiem dotykowym.

2.1.1 Korzystanie z klawiatur

Wpisywanie liter lub cyfr w ZENEC Navigation Software jest konieczne tylko w niezbędnych przypadkach. Wpisów można dokonywać za pomocą dotknięć ekranu palcami na klawiaturach pełnoekranowych. Dodatkowo można przełączać się pomiędzy różnymi układami klawiatur, na przykład ABC, QWERTY lub numeryczną.

Zadanie Szczegóły

Przełączanie na inny rodzaj klawiatury, np. z angielskiej klawiatury QWERTY na grecką klawiaturę.

Poprawianie wpisu na klawiaturze

Naciśnij klawiatury.

ZENEC Navigation Software zapamięta ostatnio wybraną klawiaturę i zaproponuje tę samą następnym razem, gdy zaistnieje konieczność wpisania danych.

i wybierz jeden z dostępnych rodzajów

Wpisywanie spacji, na przykład pomiędzy imieniem a nazwiskiem lub w przypadku nazw ulic składających się z kilku słów

Wpisywanie symboli

Zakończenie wpisywania tekstu na klawiaturze

Usuń niepotrzebny(e) znak(i): naciśnij Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby usunąć cały ciąg znaków.

Naciśnij

, aby przełączyć na klawiaturę z symbolami.

2.2 Korzystanie z mapy

Ekran Mapy to najczęściej używany ekran w ZENEC Navigation Software. Do ekranu wchodzi się z

menu Nawigacji naciskając

W celu uzyskania szczegółowych informacji o ekranie Mapy patrz, strona 38.

2.2.1 Sprawdzanie szczegółów lokalizacji na mapie

• Jeśli chcesz poznać szczegóły swojej aktualnej pozycji podczas nawigacji:

1. Sprawdź wiersz na dole mapy. W tym wierszu podawane są informacje o bieżącej ulicy i

numerze domu.

2. Aby uzyskać szczegółowe informacje, naciśnij

, który otwiera menu Pozycji.

3. Naciśnij

pobliskich POI.

• Możesz sprawdzić szczegóły innych lokalizacji wybierając je na mapie:

1. Naciśnij gdziekolwiek mapę, aby pokazać przyciski sterujące mapą.

. Na ekranie wyświetli się adres, współrzędne oraz lista

2. Naciśnij wybraną lokalizację na mapie. Pojawi się tam Kursor ( jest wyświetlony na dole mapy.

3. Aby uzyskać szczegółowe informacje, naciśnij

4. Naciśnij pobliskich POI.

• Łatwiejszym sposobem jest wybranie określonego punktu w menu Znajdź. Wówczas menu

Kursora otworzy się automatycznie. Wystarczy, że naciśniesz ten przycisk

. Na ekranie wyświetli się adres, współrzędne oraz lista

, który otwiera menu Kursora.

). Adres lokalizacji

2.2.2 Posługiwanie się mapą

Znaczniki pozycji na mapie:

• Aktualna pozycja GPS:

• Wybrana lokalizacja (Kursor):

Poniższe przyciski sterujące pomagają zmieniać widok mapy na najbardziej właściwy dla Twoich potrzeb. Większość z tych przycisków sterujących pojawia się po jednorazowym naciśnięciu na mapę i znika po kilku sekundach braku aktywności.

(strona 18)

(strona 19)

Czynność Przycisk(i) Opis

Przesuwanie mapy za pomocą funkcji przeciągnij i upuść

Otwieranie/zamyk anie przycisków sterujących mapą

Brak przycisków

Możesz przesuwać mapę w dowolną stronę: naciśnij i przytrzymaj mapę, a następnie przesuń palec w kierunku, w którym chcesz przesunąć mapę.

Jeśli pozycja GPS jest dostępna i przesunąłeś mapę, pojawi

się przycisk pozycji GPS.

Naciśnij przycisk, aby wyświetlić lub ukryć następujące przyciski sterujące mapą:

• Powiększanie i pomniejszanie

• Obróć w lewo i w prawo (tylko mapa 3D)

• Pochyl w górę i w dół (tylko mapa 3D)

• Przyciski wartości domyślnych zoomu (tylko mapa 2D)

• Przyciski wartości domyślnych zoomu i pochylenia

. Naciśnij ten przycisk, aby powrócić do

Czynność Przycisk(i) Opis

(tylko mapa 3D)

• Przycisk Powrót do pozycji GPS

• Przycisk zoom domyślny

Powiększanie i pomniejszanie

Pochylanie w górę i w dół

Obracanie w lewo i w prawo

Tryby widoku

Zmienia część mapy, która ma być wyświetlana na ekranie. ZENEC Navigation Software korzysta z wysokiej jakości map

wektorowych, które umożliwiają oglądanie mapy przy różnych poziomach zoomu, zawsze ze zoptymalizowaną zawartością. Nazwy ulic i inne napisy są zawsze wyświetlane czcionką tej samej wielkości, nigdy do góry nogami. Użytkownik widzi tylko te ulice i obiekty, które potrzebuje.

Skalowanie mapy ma różne ograniczenia w trybie widoku mapy 2D i 3D.

Zmienia pionowy kąt widzenia mapy w trybie 3D.

Zmienia poziomy kąt widzenia mapy w trybie 3D. Gdy dostępna jest pozycja GPS, ZENEC Navigation Software

obraca mapę zawsze w taki sposób, że jej górna część ustawiona jest w kierunku podróży (orientacja wg trasy). Za pomocą tych przycisków możesz zmienić ustawienie wg trasy.

Jeśli pozycja GPS jest dostępna i obróciłeś mapę, pojawi się

przycisk automatyczne obracanie mapy.

ZENEC Navigation Software posiada następujące perspektywy mapy:

• klasyczny widok z góry na dół (2D)

. Naciśnij ten przycisk, aby ponownie włączyć

Zoom domyślny

• widok przestrzenny (3D)

Wartość zawsze pokazuje tryb, na który się przełączamy: jeśli

jest włączony tryb 2D, widoczny będzie przycisk należy nacisnąć, aby przełączyć się na tryb 3D.

ZENEC Navigation Software może automatycznie obracać, skalować i pochylać mapę, tak aby był wyświetlany jej optymalny widok:

• Podczas zbliżania się do zakrętu ZENEC Navigation Software powiększy poziom zbliżenia i podniesie kąt widzenia, tak aby można było z łatwością rozpoznać manewr na następnym skrzyżowaniu.

• Jeśli następny zakręt jest oddalony, ZENEC Navigation Software zmniejszy poziom zbliżenia i obniży kąt widzenia, tak aby użytkownik widział trasę przed sobą.

Użyj tego przycisku domyślny.

Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk

, aby włączyć lub wyłączyć zoom

, aby ustawić limity zoomu

, który

Czynność Przycisk(i) Opis

domyślnego.

Powrót do normalnej nawigacji (z powrotem do pozycji GPS z automatycznym obracaniem mapy)

Przyciski wartości domyślnych zoomu

Przyciski wartości domyślnych zoomu i pochylenia

Skala mapy

Naciśnij ten przycisk, aby przesunąć mapę z powrotem do aktualnej pozycji GPS. Jeśli mapa została obrócona w trybie 3D, włączy się ponownie automatyczne obracanie mapy.

Naciśnij jeden z przycisków ustawień domyślnych ustawić stałą predefiniowaną wartość poziomu zoomu. Zoom domyślny jest wyłączony. Przyciski są dostępne w trybie 2D.

Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków wartość aktualnego poziomu zoomu lub zresetować ją do wartości wyjściowej.

Naciśnij jeden z przycisków ustawień domyślnych ustawić stałą predefiniowaną wartość poziomu pochylenia i zoomu. Zoom domyślny jest wyłączony. Przyciski s dostępne w trybie 3D.

Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków wartość aktualnego poziomu pochylenia i zoomu lub zresetować ją do wartości wyjściowej.

ZENEC Navigation Software wyświetla skalę mapy w trybie 2D.

, aby ustawić

, aby

2.2.3 Informacje o statusie oraz ukryte przyciski sterujące na mapie

Następujące informacje pojawiają się w zaokrąglonym polu w lewym górnym rogu, w polu Podgląd zakrętu. Pojawiające się po naciśnięciu na to pole wyniki zależą od informacji aktualnie wyświetlanej na ekranie.

Ikona Informacja Szczegóły Czynność

Nie ma aktywnej trasy

Nie ma prawidłowej pozycji GPS.

Jeśli ikona jest statycznym obrazem, konieczne jest obliczenie trasy

Jeśli nie ma żadnej trasy, w polu Podglądu zakrętu pojawi się taka ikona.

Jeśli istnieje aktywna trasa i nie ma prawidłowej pozycji GPS, widok nieba nad użytkownikiem jest wyświetlony z kolorowymi kropkami dla każdego satelity. Niektóre kropki muszą zmienić kolor na zielony, aby można było prowadzić nawigację.

Pozycja GPS i aktywna trasa są dostępne, ale automatyczne ponowne przeliczanie trasy jest wyłączone, a użytkownik zjechał z wyznaczonej trasy.

Naciśnij na to pole, aby otworzyć Znajdowanie.

Naciśnij na to pole, aby otworzyć ekran informacji o trasie.

Naciśnij na to pole, aby program ZENEC Navigation Software mógł przeliczyć zalecaną trasę.

Ikona Informacja Szczegóły Czynność

Jeśli ikona jest

Następujące pole pojawi się obok wyżej opisanego zaokrąglonego pola. Pojawiające się po naciśnięciu na to pole wyniki zależą od informacji aktualnie wyświetlanej na ekranie.

animowana, trwa obliczanie trasy

Następny punkt na trasie (następny manewr)

ZENEC Navigation Software oblicza lub ponownie przelicza trasę.

Pozycja GPS i aktywna trasa są dostępne, a użytkownik podąża zalecaną trasą. To pole informuje o typie i odległości do następnego punktu na trasie.

Naciśnięcie na to pole nie spowoduje żadnej aktywności.

Naciśnij na to pole, aby otworzyć ekran informacji o trasie.

Ikona Informacja Szczegóły Czynność

Nie ma prawidłowej pozycji GPS

Ograniczenia w ruchu

Drugi punkt na trasie (manewr następujący po następnym manewrze)

Jeśli nie ma prawidłowej pozycji GPS, pojawi się taki symbol.

Kiedy pozycja GPS jest dostępna, ale nie ma wytyczonej trasy, w tym miejscu będą się pojawiały komunikaty o ograniczeniach w ruchu na zbliżającym się skrzyżowaniu (jeśli takie występują).

Kiedy zarówno pozycja GPS, jak i aktywna trasa są dostępne, to pole wyświetla punkt na trasie, który następuje po punkcie na trasie pokazanym w powyżej opisanym polu.

Naciśnij na to pole, aby otworzyć ekran danych GPS w celu sprawdzenia statusu sygnału lub ustawień połączenia.

Naciśnięcie na to pole nie spowoduje żadnej aktywności.

Naciśnij na to pole, aby otworzyć Plan trasy z instrukcjami dotyczącymi każdego zakrętu.

Zatrzymuje trwającą

Na pasku Wskaźnika pojawiają się następujące symbole:

symulację

Postęp przeliczania trasy

Pasek wskaźnika

Ikona ta pojawia się podczas symulacji trasy.

Podczas przeliczania trasy to pole wyświetla postęp przeliczania od 0% do 100%.

- dźwięki

wyciszone/włączone

- status TMC

Ikona Opis

Emitowanie dźwięków w urządzeniu ZENEC Navigation Software jest wyciszone.

Emitowanie dźwięków w urządzeniu ZENEC Navigation Software jest włączone.

Naciśnij to pole, aby przerwać symulację.

Naciśnięcie na to pole nie spowoduje żadnej aktywności.

Ikona Opis

Brak podłączonego odbiornika TMC lub odbieranie TMC jest wyłączone.

Odbiornik TMC jest podłączony i urządzenie odbiera stację wraz z informacjami TMC.

Dostępne są nowe nieodczytane wydarzenia TMC.

Część trasy zostanie ominięta ze względu na odebrane wydarzenia TMC.

Część trasy została uwzględniona w wydarzeniach TMC, ale nie było możliwości

Następujące informacje są wyświetlane w trzech polach danych na ekranie Mapy. Naciśnij na to pole, aby otworzyć ekran Informacji o podróży, gdzie możesz wybrać wartości, które mają być wyświetlane w tych trzech polach.

Kiedy nie ma aktywnej trasy, te pola wyświetlają następujące informacje: aktualną prędkość, kompas oraz aktualny czas.

ominięcia danego odcinka (np. cel podróży znajduje się na zatłoczonej ulicy).

Ikona Rodzaj Więcej informacji

Kompas

Wskazuje kierunek kursu zarówno, gdy mapa jest automatycznie obracana (3D), jak i w sytuacji, gdy mapa zawsze wskazuje północ (2D).

Informacje o prędkości

Informacje o czasie

Informacje o odległości

Wyświetlone zostają następujące wartości dotyczące prędkości:

• Aktualna prędkość

• Ograniczenie prędkości obowiązujące na danej

drodze

Wyświetlone zostają następujące wartości dotyczące czasu:

• Aktualny czas GPS

• Czas pozostały do celu podróży

• Czas pozostały do następnego punktu przelotowego

• Szacowany czas przyjazdu do celu podróży

• Szacowany czas przyjazdu do następnego punktu

przelotowego

Wyświetlone zostają następujące wartości dotyczące odległości:

• Odległość pozostała do celu podróży

• Odległość pozostała do następnego punktu

przelotowego

• Aktualna wysokość

Kolejne pole to wskaźnik jakości pozycji GPS. Naciśnij to pole, aby otworzyć Szybkie menu (strona

50).

Ikona Status dla Więcej informacji

Jakość pozycji GPS

Większa liczba podświetlonych pasków oznacza lepszą dokładność pozycji GPS.

2.2.4 Używanie Kursora (wybrana lokalizacja na mapie)

Najpierw umieść Kursor w wybranym na mapie miejscu korzystając z jednego z następujących sposobów:

• Użyj menu Znajdź, aby wyszukać lokalizację. Mapa pojawi się z powrotem z wybranym miejscem na środku (Kursor) oraz otworzy się menu Kursora umożliwiając dostęp do różnych opcji.

• Naciśnij ekran, a następnie naciśnij dane miejsce, aby umieścić Kursor w wybranej lokalizacji.

Naciśnij

Możesz wykonać następujące czynności:

, aby otworzyć menu Kursora.

Przycisk Czynność

W aktywnej trasie program używa pozycji Kursora jako punktu początkowego zastępując aktualną pozycję GPS

W aktywnej trasie, program używa pozycji Kursora jako celu podróży zastępując poprzedni cel podróży

W aktywnej trasie, program używa pozycji Kursora jako punktu przelotowego (pośredni cel podróży) poprzedzającego cel podróży.

W aktywnej trasie, program używa pozycji Kursora jako celu podróży traktując poprzedni cel podróży jako punkt przelotowy

Wyświetla różne trasy obliczane za pomocą dostępnych metod obliczania trasy. Wybierz jedną, która najbardziej odpowiada Twoim potrzebom

Zapisuje pozycję Kursora jako POI

Zapisuje pozycję Kursora jako lokalizację w Ulubionych

Oznacza mapę Wskaźnikiem w pozycji Kursora

Otwiera ekran z nazwą, adresem i współrzędnymi Kursora oraz listą POI, znajdujących się w pobliżu

2.3 Pojęcia stosowane w ZENEC Navigation Software

2.3.1 Zoom domyślny

Zoom domyślny oferuje dużo więcej możliwości niż zwykły zoom automatyczny:

• W trakcie jazdy trasą obliczoną przez ZENEC Navigation Software: podczas zbliżania się do zakrętu następuje zbliżenie, a kąt widzenia zostaje podniesiony, tak aby użytkownik z łatwością rozpoznał manewr na następnym skrzyżowaniu. Jeśli następny zakręt jest oddalony, poziom zbliżenia zmniejszy się, a kąt widzenia zostanie obniżony na płasko, tak aby widzieć trasę przed sobą.

• Podczas jazdy bez aktywnej trasy w ZENEC Navigation Software: Zoom automatyczny wykona przybliżenie, jeśli jedziesz z małą prędkością, oraz oddalenie, jeśli jedziesz z dużą prędkością

Włączanie zoomu domyślnego

Naciśnij mapę, aby wywołać przyciski sterujące, a następnie naciśnij , aby włączyć zoom domyślny.

Dostrajanie zoomu domyślnego

Naciśnij mapę, aby wywołać przyciski sterujące, a następnie naciśnij i przytrzymaj , aby otworzyć okno Ustawienia zoomu domyślnego. Zmień ustawienia zoomu domyślnego według potrzeb.

2.3.2 Znaczniki pozycji

2.3.2.1 Aktualna pozycja GPS i funkcja Zablokuj na drodze

Kiedy pozycja GPS użytkownika jest dostępna, ZENEC Navigation Software oznacza tę pozycję taką

ikoną na mapie.

Ikona pozycji GPS. Kierunek ikony jest zgodny z jednym z kierunków trasy.

wyświetlona jest przy najbliższej drodze, aby zminimalizować błędy w wyświetlaniu

Aby użyć aktualnej pozycji GPS, naciśnij możliwość zapisania pozycji GPS jako:

• pozycję w Ulubionych

• POI

• oznaczenie na mapie Wskaźnik

. Pojawi się ekran menu Pozycji, gdzie będziesz mieć

2.3.2.2 Powrót do normalnej nawigacji

Jeśli pozycja GPS jest dostępna i mapa została przesunięta (ikona porusza się lub nie jest

widoczna) lub obróciłeś mapę w trybie 3D pojawi się przycisk powróciła do pozycji GPS oraz aby wyłączyć orientację mapy wg trasy (automatyczne obracanie mapy).

Uwaga!

Nawet jeśli przesuniesz mapę podczas jazdy, ZENEC Navigation Software kontynuuje nawigację po aktywnej trasie: odtwarza instrukcje głosowe i wyświetla ikony podglądu zakrętu zgodnie z aktualną pozycją GPS.

. Naciśnij ten przycisk, aby mapa

2.3.2.3 Wybrana lokalizacja (Kursor)

Jeśli wybierzesz lokalizację w menu Znajdź lub naciśniesz mapę w momencie gdy na mapie widoczne są przyciski sterujące, w wybranym miejscu na mapie pojawi się kursor. ZENEC Navigation

Software wyświetla Kursor za pomocą czerwonej promieniującej kropki ( widoczny we wszystkich poziomach zoomu, nawet jeśli znajduje się w tle widoku mapy 3D.

Gdy Kursor jest ustawiony, naciśnij na kilka sposobów:

• jako punkt początkowy trasy

• jako punkt przelotowy na trasie

• jako cel podróży trasy

Można także wyszukiwać POI znajdujące się w pobliżu Kursora. Można zapisać lokalizację Kursora jako:

• pozycję w Ulubionych

• POI

• oznaczenie na mapie Wskaźnik

. Zostaje wyświetlone menu Kursora. Kursora można użyć

), tak aby był on

2.3.2.4 Początkowa pozycja w menu Kursora

W otwartym menu Kursora znajduje się ikona ( ), pokazująca pozycję Kursora, z którą menu zostało otwarte.

Możesz przesuwać mapę i zmieniać zoom oraz ustawiać Kursor w innym miejscu. Pojawi się

standardowe oznaczenie Kursora ( lokalizację.

Aby powrócić do początkowej pozycji Kursora, naciśnij

otwarto menu Kursora i ponownie pojawi się ikona

), a przyciskami w menu Kursora można zmienić jego

. Mapa powróci do pozycji, z którą

2.3.3 Schematy kolorów podczas dnia i nocy

ZENEC Navigation Software korzysta z różnych schematów kolorów podczas dnia i nocy.

• Kolory podczas dnia są podobne do kolorów stosowanych w drukowanych mapach drogowych.

• Schematy kolorów podczas nocy są oparte na ciemnych kolorach dla dużych obiektów, tak aby

średni poziom jasności ekranu był niski.

ZENEC Navigation Software posiada kilka różnych schematów kolorów podczas dnia i nocy. Program może automatycznie przełączać się pomiędzy schematami kolorów podczas dnia i nocy w oparciu o aktualną datę i pozycję GPS na kilka minut przed wschodem słońca, gdy niebo jest już jasne, a także kilka minut po zachodzie słońca, gdy robi się już ciemno.

2.3.4 Schemat kolorów w tunelach

W momencie wjazdu do tunelu zmieniają się kolory na mapie. Znikają wszystkie budynki, a duże obiekty (np. wody i lasy) oraz puste obszary pomiędzy drogami robią się czarne.

Jednakże drogi i ulice zachowują oryginalne kolory właściwe dla aktualnie używanego schematu kolorów podczas dnia lub nocy.

Po opuszczeniu tunelu początkowe kolory powracają.

2.3.5 Obliczanie i przeliczanie trasy

ZENEC Navigation Software oblicza trasę w oparciu o preferencje użytkownika:

• Metoda obliczania trasy:

• Szybka

• Krótka

• Ekonomiczna

• Łatwa

• Rodzaje dróg

• Drogi gruntowe

• Wymagane zezwolenie

• Autostrady

• Drogi płatne (opłata za przejazd)

• Drogi płatne (winiety)

• Promy

• Przekraczanie granicy

ZENEC Navigation Software automatycznie przelicza trasę po zjechaniu z wytyczonego planu trasy. Jeśli urządzenie, którego używasz obsługuje TMC: W zależności od rodzaju wydarzenia TMC,

ZENEC Navigation Software również przeliczy trasę, jeśli wydarzenie TMC ma związek z odcinkiem zalecanej trasy.

W celu uzyskania szczegółowych informacji o opcjach Planowania trasy patrz strona 58.

2.3.6 Plan trasy

Plan trasy to lista punktów na trasie, czyli instrukcje dotyczące jazdy.

Jeśli jesteś w ekranie Mapy, możesz zobaczyć plan trasy na kilka sposobów:

• Naciśnij pole pomiędzy polami Podglądu zakrętu a Danymi podróży w miejscu, gdzie

wyświetlony jest symbol drugiego następnego manewru (na przykład

• Naciśnij następujące przyciski:

Na ekranie Planu trasy dostępne są następujące opcje:

, , .

Przycisk Opis

Każdy z elementów listy Otwiera mapę z wybranym manewrem na środku.

Zmienia poziom szczegółów Planu trasy. Dostępne są poniższe

Kiedy mapa jest otwarta z wybranym manewrem na środku:

poziomy:

• Szczegółowe instrukcje: lista obejmuje wszystkie skrzyżowania

• Plan trasy: lista obejmuje tylko ważne (te, które są

uwzględnione w nawigacji głosowej)

• Lista dróg: lista dróg, z których użytkownik korzysta podczas nawigacji wzdłuż trasy

Możesz poruszać się pomiędzy stronami, aby mieć dostęp do pozycji z listy dodatkowej.

Przycisk Opis

Powiększa mapę.

Pomniejsza mapę.

+ 48 hidden pages