Zenec ZE-NA150, ZE-MC192, ZE-NC510, ZE-MC172, ZE-NC520 BROCHURE [it]

L’esperienza multimediale ZENEC

Zenec significa multimedialità pura. Zenec si concentra, con particolare successo, esclusivamente sullo
sviluppo di sistemi multimediali con componenti e accessori aggiuntivi. Nel 2007 la Zenec si è aggiudicata
in concorrenza con altre compagnie con più di 20 anni di esperienza sul mercato - il riconoscimento come
“Migliore Marchio di Multimedia” dai lettori di “Autohifi Magazine”, piazzandosi così come una delle prin­cipali aziende leader del mercato.

I supporti multimediali di utilizzo quotidiano dovrebbero essere divertenti e facili da usare. Gli ingegneri Zenec
pensano sempre all’utente quando disegnano i nostri prodotti. Solo quando un sistema multimediale è facile
da installare, da usare e da aggiornare potrà essere considerato all’altezza delle esigenze dei nostri clienti. Nel
2008 la Zenec ha lanciato il suo nuovo ed innovativo concetto di multimedia: “e>GO” un nuovo concetto di
“Scambia & Vai” che conferma ancora una volta la Zenec come leader nel settore A/V (audio/video).

La serie “e>GO” è una generazione radicalmente nuova di unità per la navigazione e di monicevitori per la
gestione delle funzioni dell’automobile che conserva non solo il look e il feeling originali ma anche la sem­plicità dall’installazione all’utilizzo, per la quale la Zenec è nota. Il nostro obiettivo era quello di assicurarci
che queste unità fossero un perfetto sostituto sotto ogni aspetto e senza complicazioni per le unità radio
originali di fabbrica.

e>GO rappresenta così una generazione innovativa di monicevitori e navicevitori perfetta­mente a punto per adattarsi al veicolo cui sono destinati. Gli e>GO possono essere instal­lati senza strumenti particolari o alcuna conoscenza tecnica.
In questo modo un aggiornamento della tua auto con un intero
centro di navigazione e media diventa un compito semplice: un
gioco da ragazzi!

Zenec, fatto su misura per il tuo divertimento.

Sommario

Monicevitori
E>GO Navi- e Monicevitori

Navicevitori

Monitor da tetto

Monitor universali

Lettori DVD standalone

Ricevitori DVB-T

Accessori

Specifiche tecniche

04 I 05

06 I 07

08 I 09

10 I 11

I 12

I 13

I 13

I 14

I 15

02 I 03

Un monitor, un lettore DVD e un sintonizzatore
radio combinati in un’unico sistema compat to.
I monicevitori sono centrali di controllo versatili per
qualsiasi moderno sistema per l’intrattenimento in
auto. Dai CD ai fi le MP3, fi n o all a ri produz ione di D VD
o fi le WMA inclusi gli iPod - I monicevitori coprono
l’intero spettro dei formati A /V e multimediali e
offrono l’imbattibile vantaggio di poter controllare
tutte le funzioni con uno touch screen.

C

I

R

P

A

D

V

A

N

C

auto

RANKING

hifi

Issue 02/08
Absolute Top Class

Price/performance

★★★★★✩

E

T

I

P

3/08

S

S

A

L

C

D

E

Points

ZE-MC192

Tutte le opzioni per l’intrattenimento sono disponibili in una singola
unità. La Zenec offre tre rivoluzionari monicevitori che incorporano
il meglio della funzionalità, del design e della qualità audio:
Ze-Mc172, Ze-Mc192 e Ze-Mc292.

Tutto in Uno

La gamma di qualità di questi nuovi modelli non lascia spazio a nul­la di desiderato. Tutti e tre i modelli montano touch screen da 7
pollici in formato panoramico. Dopo aver semplicemente premuto
un pulsante, il display interamente motorizzato può estendersi fino
ad offrire una brillante immagine ad alta risoluzione caratterizzata
da quella qualità per la quale la Zenec è già famosa. Grazie al suo
sistema elettronico anti-shock Il lettore CD/DVD interno legge tutti i
comuni formati A / V e assicura una perfetta riproduzione di immagi­ne e su ono . L’ampl ific ator e di git ale ful l-ra nge abb ina to a l s int oni z za­tore RDS di qualità e al decoder Dolby Digital fanno di questi nuovi
modelli Zenec la base di un grande sistema surround 5.1.

Caratteristiche ZE-MC172/ZE-MC192/ZE-MC292

• Supportano CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD±R/RW,
DVD-MP3, MPEG4, DivX 5, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD

• Display LCD motorizzato di alta qualità 7“/16:9 touch screen
amplificatore digitale integrato 4/5 x 50 watts (ZE-MC192/292),
4 x 35 watts (ZE-MC172)

• Sintonizzatore FM/AM, BSM, RDS

• Decoder integrato Dolby Digital/Pro Logic II

• Interfaccia iPod integrata (iPod control)

• Modulo Bluetooth integrato (non per il modello ZE-MC172)

• Lettore carta SD integrato (non per il modello ZE-MC172)

• Protezione anti-furto (codice di sicurezza)

Di semplice concezione

L’operabilità di questi monicevitori è davvero immediata: il pannello
TFT sensibile al tatto permette di controllare tutte le funzioni in manie­ra molto semplice e comoda. Durante lo sviluppo delle nuove unità
Zenec è stata dedicata particolare attenzione alla semplificazione
dell’utilizzo delle funzioni in auto, dove l’interfaccia grafica (GUI) e il
layout ergonomico delle funzioni principali giocano un ruolo di primo
piano. Il menu di navigazione è facile da capire a prima vista e può
essere sempre utilizzato in maniera intuitiva. Tutti e tre i sistemi A/V
sono equipaggiati con un’interfaccia integrata per iPod che permette
la riproduzione di qualsiasi modello di iPod senza bisogno di adatta­tori aggiuntivi. Naturalmente, l’iPod in uso può essere gestito tramite
il touch screen del monicevitore. Inoltre sia Ze-Mc192 che Ze-Mc292
sono equipaggiati con modulo Bluetooth in grado di comunicare con
qualsiasi telefono Bluetooth compatibile per telefonate vivavoce.
La voce dell’interlocutore è trasmessa mediante gli altoparlanti
dell’auto. Il guidatore può parlare con l’interlocutore mediante il mi­crofono integrato posizionato sul fronte del monicevitore.

Elementi aggiuntivi personalizzati

Il programma della Zenec prevede un’ampia gamma di componenti
multimediali aggiuntivi, disegnati per estendere la funzionalità di
questa nuova generazione di monicevitori. Tutti i componenti ad
esempio monitor esterni, sintonizzatori DVB-T, navigatori PnD e/o
retrocamere - possono essere connessi direttamente ad ogni Zenec,
senza commutatori esterni o adattatori aggiuntivi. Tutte le regolazi­oni e le funzioni possono essere gestite tramite il touch screen o con
i telecomandi IR
contenuti nel set.

Qualsiasi iPod può essere connesso
senza ulteriori adattatori a tutti i moni­e navicevitori (solo per riproduzione
audio)

ZE-MC292

per

ZE-MC292

1/08

ZE-MC292
per veicoli con

veicoli con

alloggiamento

alloggiamento

2-DIN

A

D

V

S

S

A

A

L

N

C

C

D

E

Sistema di navigazione mobile

Molti automobilisti vogliono un sistema di navigazione permanente­mente installato, ma occasionalmente possono desiderare la versatilità
extra di un navigatore mobile: il sis tema mobile di navigazione Ze-nA150
è un’unità dalla doppia funzionalità che combina i vantaggi di un naviga­tore por tatile con il comfort ex tra di un sist ema installa to. Il Ze-nA150 può
essere gestito in auto esattamente come un qualsiasi navigatore porta­tile, ma può funzionare anche autonomamente come unità a se stante.
Se utilizzato con un monicevitore Ze-Mc192/292, Ze-nA150 si connette
alla p lanc ia di co ntrollo t rami te il cavo inclus o, in m odo d a essere ge stito
diret tamente dal touch screen dell’unità principale. Il Ze-nA150 è equi­paggiato con un monitor touch screen da 3.5 pollici in formato 4:3 con un
display a schermo in risoluzione 320 x 240 pixel. Una mappa completa
dell’Europa è preinstallata su una car ta SD da 2 GB. Grazie a un proces­sore da 400 Mhz (64 MB di SD RAM) la navigazione e il ricalcolo dei
percorsi sono estremamente veloci. Il Ze-nA150 ha diverse opzioni di
connessione come un’interfaccia mini-USB 2.0, una presa stereo da 3.5
mm per la connessione di cuffie o una presa di ingresso separata per
un’antenna GPS esterna.

ZE-MC172

PRICE/PERFORMANCE EXCELLENT

ZE-NA150

Caratteristiche ZE-NA150

• Immissione destinazione con indirizzo, codice di avviamento postale,
P.O.I., longitudine e latitudine, ultima destinazione e memorizzate

• Indicazioni stradali durante la guida verso la destinazione (distanza/tempo)

• Vista mappa 2-D/3-D con funzione di zoom automatica

• Modalita diurna e notturna

• Voce guida in 11 lingue, indicazioni a display in 12 lingue

• Ricevitore GPS SIRF III

• Batteria ricaricabile con 3–4 ore di autonomia

• MP3/WMA/WAV player, riproduzione of WMV, file AVI e ASF, Photo
viewer, e-Book viewer

• Accessori inclusi: supporto a ventosa, alimentatore 12V da
accendisigari, custodia di trasporto, docking station con cavo di
connessione al monicevitore, cavo mini USB

4/07

Il sistema di navigazione mobile ZE-NA150 può essere connesso direttamente ai moni­cevitori ZE-MC192 e ZE-MC292 e controllato comodamente via touch screen

Navigazione

Menu principale

N-ZENA150-MUC N-ZENA150-ACA* N-ZENA150-GPSA* N-ZENA150-CLA

supporto a ventosa, docking­station, cavo di connessione

* accessori venduti separatamente.

Alimentatore
230 V

Antenna GPS
esterna

Alimentatore 12V
da accendisigari

04 I 05