Zenec ZEM-AVS4 INSTRUCTION MANUAL

AUDIO/VIDEO
SWITCHER

MODEL NO:

ZEM-AVS4

OPERATION MANUAL

2

ZENEC ZEM-AVS4 AV-UMSCHALTER

GERÄTE-FEATURES

■ 4 Chinch-Eingänge für den Anschluss von externen A/V Quellen wie z.B. DVD

■ 4 Chinch- Ausgänge für den Anschluss von 4 separaten Monitoren

■ Einfachste Bedienung durch IR-Fernbedienung im Kreditkartenformat

■ IR-Sensor mit Verlängerungskabel

BESONDERHEITEN

Der ZENEC ZEM-AVS4 AV-Umschalter verwaltet vier Audio / Video Quellen und vier
Monitore gleichzeitig und ermöglicht dabei eine individuelle Zuordnung der A/V Signale
separat für jeden angeschlossenen Monitor. Dadurch ist es möglich bis zu 4 Monitore mit
einer externen A/V Quelle zu versorgen.
Durch die Verwendung von hochwertigen elektronischen Bauteilen, ist eine verlustlose
Übertragung von externen A/V-Signalen gewährleistet.
Der im Lieferumfang enthaltene IR-Sensor ermöglicht eine versteckte Montage und
im Zusammenspiel mit der IR-Fernbedienung eine einfache Bedienung des A/V­Umschalters.

Verwendung: Der AV-Umschalter funktioniert mit allen VIDEO-Abspielgeräten, die über
einen Komposit Cinch-Ausgang verfügen, also mit allen handelsüblichen DVD,
VCR Geräten oder auch analogen und digitalen TV-Tunern.

Kompatibilität: Dieser A/V Umschalter ist mit den Standart Videosignal-Formaten
wie z.B. PAL oder NTSC kompatibel.

LIEFERUMFANG

■ ZENEC ZEM-AVS4 AV-Umschalter

■ Fernbedienung im Kreditkarten Format

■ IR-Sensor mit 4m Verlängerungskabel

■ Stecker für Stromversorgung

■ Montage-Zubehör

SICHERHEITS-HINWEISE

■ Einwirkung von Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten:
Schützen Sie den AV-Umschalter vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die ins
Innere des Gerätes eindringen können. Ein Kurzschluss mit Brandfolge könnte daraus
resultieren!

■ Solide Montage:
Befestigen Sie den AV-Umschalter in Ihrem eigenen Interesse auf einem soliden
Untergrund, unter Verwendung des mitgelieferten Montage-Zubehörs. Die bei Unfällen
auftretenden Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäss
montierte Geräte stellen bei Unfällen ein grosses Risiko für die Insassen des
Fahrzeuges dar.

■ Gebrauch von Monitoren während der Fahrt:
Gemäss den in verschiedenen Ländern der EU geltenden Verkehrsvorschriften, darf
ein Monitor der in Sichtweite des Fahrers montiert ist während der Fahrt nicht betrieben
werden, da er den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenkt. Beachten Sie
unbedingt die geltenden Vorschriften in Ihrem Land, da ansonsten Regressansprüche
von den Versicherungen geltend gemacht werden können!

■ Bei Reparaturen oder Defekten:
Auf diesen AV-Umschalter gewährt der Hersteller eine Garantiezeit von 2 Jahren,
geltend ab dem Kaufdatum im Fachhandel. Wenn am Gerät Funktionsstörungen oder
Defekte auftreten, bringen Sie das Gerät unverzüglich zu dem Händler zurück,
bei dem Sie es gekauft haben.

ACHTUNG!!! Unsachgemässe Reparaturversuche oder Manipulationen am Gerät

führen zum Erlöschen der Garantiegewährleistung.

3

4

ANSCHLUSSPLAN

■ Anschlussbuchse für Betriebsspannung (Power Input)

Rot: +12V Dauerstrom
Schwarz: Masse
Gelb: Remote (Ein/Aus AV-Umschalter)

■ A/V Ein- & Ausgänge (Signal Inputs & Outputs):

Jeder der 4 AV-Ein- & Ausgänge (AV1 – AV4) verfügt über 3 Chinchbuchsen

Signal Inputs:
Gelb = Videoeingänge für externe Geräte wie z.B DVD oder DVB-T Tuner
Weiss/Rot = Audioeingänge (Stereo) für externe Geräte.

Signal Outputs:
Gelb = Videoausgänge für externe Monitore
Weiss/Rot = Audioausgänge (Stereo) für externe Monitore oder eine bereits bestehende
Audioanlage.

■ IR-IN (IR-Remote Input):

IR-Eingangsbuchse (DIN-PORT) für externen Infrarotempfänger mit Verlängerungs­Kabel (im Lieferungsumfang enthalten).

■ Zweiter DIN-Port (ohne Abbildung):

Ein zweiter DIN-Port ermöglicht es das Gerät mit weiteren kompatiblen Komponenten
von ZENEC zu erweitern. Informieren Sie sich bei Ihrem ZENEC – Händler über
Neuerscheinungen die diese Option eventuell unterstützen.

FERNBEDIENUNG - TASTENBELEGUNG

Der ZENEC ZEM-AVS4 lässt sich ausschliesslich über die numerischen Tasten 1 – 4
steuern. Alle anderen Tasten haben bei diesem Modell keine Funktion.

1) Numerische Taste 1 ➜ A/V-Ausgang 1

2) Numerische Taste 2

3) Numerische Taste 3

4) Numerische Taste 4

➜ A/V Ausgang 2
➜ A/V Ausgang 3
➜ A/V Ausgang 4

5