ZEBRA ZXP User Manual Series 8 [ru]
Zebra® ZXP Series 8
™
Принтер для карточек
Руководство пользователя
P1045430-152
Уведомление об авторских правах
© Корпорация ZIH, 2013.
В этом документе содержатся сведения, являющиеся собственностью корпорации Zebra Technologies.
На документ и содержащиеся в нем сведения распространяются авторские права корпорации Zebra
Technologies; копирование документа или отдельных его частей возможно только с письменного
разрешения корпорации Zebra.
Несмотря на все усилия, затраченные на обеспечение актуальности и точности сведений в данном
документе на момент публикации, мы не
вотношении какой-либо из описанных характеристик. Корпорация Zebra Technologies оставляет
за собой право в любое время вносить изменения в целях дальнейшего совершенствования продукта.
гарантируем, что в документе нет ошибок или опечаток
Товарные знаки
ZXP Series 8 является товарным знаком, а Zebra — охраняемым товарным знаком корпорации Zebra
Technologies. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft в США и других
странах. Все другие товарные знаки или охраняемые товарные знаки принадлежат соответствующим
владельцам.
Утилизация продукта
Сведения об утилизации продукта • Не утилизируйте данный продукт вместе
с несортированным бытовым мусором. Продукт должен подвергаться вторичной
переработке в соответствии с действующими местными правилами.
Дополнительные сведения доступны на веб-сайте компании:
http://www.zebra.com/environment
P1045430-152 Вер. A
Содержание
1 • Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Компоненты принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты ламинатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Элементы управления, разъемы и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Пиктограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Расходные материалы Zebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 • Установка и настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Распаковка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка лотков для карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Загрузка карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Открытие крышки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Установка картриджа для чистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Установка чистящего валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Загрузка термотрансферной пленки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Загрузка ленты для печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Загрузка ламинирующей пленки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подключение к источнику питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Установка драйвера принтера в ОС Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 • Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Выбор типа карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Печать тестовой карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ручная подача карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Пульт управления оператора (OCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Индикаторы Ethernet. Подробное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P1045430-152 Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя iii
Содержание
4 • Параметры и настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5 • ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6 • Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Свойства принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Настройка печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Доступ к ZXP Series Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Information (Параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Чистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Печать тестовой карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Technology (Технология) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Дополнительная безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Print Viewer (Просмотр печати) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Чистка ламинатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Чистка печатающей головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Картридж для чистки карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Чистящий валик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7 • Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Сообщения об ошибках OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Изображения тестовых карточек OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Описания тестовых карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Проблемы с Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8 • Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Стандартные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Заявления о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Информация о соответствии стандарту беспроводной связи 8.02.11b/g . . . 171
A • Конфигурации принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
B • Пользовательская настройка характеристик карточек. . . . . . . . . . 177
C • Сетевые операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
D • Работа в беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
E • Кодер магнитных карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
F • Компоненты для печати смарт-карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
G • Упаковка принтера для транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
I • Центры технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
iv Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
1
Введение
Описание
В этом руководстве содержатся инструкции по установке, эксплуатации
и обслуживанию принтеров для карточек Zebra ZXP Series 8, выпускаемых корпорацией
Zebra Technologies.
Для создания на пластиковых идентификационных карточках полноценных
изображений с фотографическим качеством принтеры для карточек Zebra ZXP
Series 8 используют технологию печати обратным переносом. Принтеры Zebra для
печати обратным переносом обеспечивают высокую производительность
ипредоставляют ряд вариантов кодирования для различных областей применения.
В этом руководстве описаны односторонние и двусторонние принтеры
ZXP Series 8 и двусторонние принтеры ZXP Series 8 с односторонним или
двусторонним ламинатором.
При одностороннем ламинировании многослойная пленка наносится и запаивается
на верхней стороне распечатываемой карточки для дополнительной прочности. При
двустороннем ламинировании пленка наносится как на верхнюю, так и на нижнюю
сторону карточки.
Термин «ламинатор» в данном документе обозначает
и двусторонний ламинатор.
как односторонний, так
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 1
1: Введение
Входной
лоток
Пульт
управления
оператора
(OCP)
Картридж
для чистки
карточек
Валик для чистки
карточек
Печатающая
головка
Подающий шпиндель ленты для печати
(за валиком для чистки карточек)
Приемный шпиндель
ленты для печати
Подающий шпиндель
термотрансферной
пленки
Приемный шпиндель
термотрансферной
пленки
Прорезь для подачи
одной карточки
Крышка принтера (в открытом положении)
Контейнер для брака
(под лотком подачи)
Магнитный кодер
(дополнительный) за
крышкой натяжного
ролика
Разъем для платы
устройства переноса
Смарт-карта
(дополнительно) под этой
крышкой
Компоненты принтера
Компоненты принтера
На следующем рисунке показаны компоненты принтера. Если присутствует ламинатор,
см. стр.3 для получения подробных сведений.
2 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Компоненты ламинатора
Защелка верхней кассеты для
ламинирующей пленки
(для односторонних и двусторонних
ламинаторов)
Нагревательный
элемент
Верхняя кассета для ламинирующей пленки
(для односторонних и двусторонних ламинаторов)
Нижняя кассета для
ламинирующей пленки (только
двусторонние ламинаторы)
Защелка нижней кассеты для
ламинирующей пленки (только
двусторонние ламинаторы)
Выходной
лоток
Механизм ручной
подачи
Блокировка
крышки
(дополнительно)
На следующем рисунке показаны компоненты ламинатора.
1: Введение
Компоненты ламинатора
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 3
1: Введение
Дисплей OCP
Кнопки OCP
Выключатель
питания
Разъем
питания
Ethernet- разъем
USB-разъем
Расположение
разъема DB-9 для
контактной станции
смарт-карт
Гнездо кабеля
безопасности
Ethernet-
разъем
Связь/активность Скорость
Индикатор Индикатор
Элементы управления, разъемы и индикаторы
Элементы управления, разъемы и индикаторы
На передней панели принтера расположены дисплей OCP и три кнопки OCP, а на задней
— разъем питания, выключатель питания и интерфейсные разъемы.
4 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Пиктограммы
В этом руководстве для выделения важных сведений использованы следующие
пиктограммы.
Примечание • Сведения, акцентирующие внимание на важных моментах основного
текста или дополняющие их.
Важно • Сведения, важные для выполнения задания, или указание на важность
определенных сведений в тексте.
Пример или сценарий, иллюстрирующий или поясняющий определенный фрагмент
текста.
Внимание! Опасность электрического разряда • Предупреждение о возможности
электростатического разряда.
1: Введение
Пиктограммы
Внимание! Опасность поражения электрическим током • Предупреждение
овозможности поражения электрическим током.
Горячая поверхность • Предупреждение о ситуациях, когда контакт с
чрезмерно нагретыми компонентами может привести к получению ожога.
Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение
определенного действия может привести к получению травмы или повреждению
оборудования.
Расходные материалы Zebra
Оригинальные расходные материалы Zebra соответствуют жестким стандартам качества
и рекомендуются к использованию для достижения максимального качества печати
инадежной работы принтера. Принтер ZXP Series 8 предназначен для работы только
слентами Zebra True Colours
i Series и ламинирующими пленками Zebra True Secure
www.zebra.com/supplies.
®
i Series™, с термотрансферной пленкой Zebra True Colours
™ i; подробности см. на сайте
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 5
6 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Установка и настройка
Общие сведения
В этом разделе содержатся инструкции по установке и настройке принтера для карточек.
Они представлены в виде набора процедур, которые необходимо выполнять
в предлагаемой последовательности.
2
• Распаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Уст а н овка лотков для карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Загрузка карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Открытие крышки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Уст а н овка картриджа для чистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Уст а н овка чистящего валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Загрузка термотрансферной пленки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Загрузка ленты для
• Загрузка ламинирующей пленки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Подключение к источнику питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Уст а н овка драйвера принтера в ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
В конце раздела содержатся указания по упаковке принтера для транспортировки.
печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 7
2: Установка и настройка
USB
Распаковка принтера
Распаковка принтера
Принтер без ламинатора
Шаг 1. Осмотрите коробку и убедитесь, что она не была повреждена при
транспортировке. При обнаружении повреждений обратитесь с претензией
кгрузоотправителю.
Шаг 2. Откройте коробку.
Шаг 3. Снимите упаковочный материал и принадлежности с верхней части принтера.
Важно • Сохраните упаковочные материалы и коробку на случай, если в дальнейшем
принтер придется перемещать или транспортировать. В случае утраты или
повреждения исходных упаковочных материалов можно заказать запасной комплект
упаковки в компании Zebra.
Шаг 4. Проверьте комплектность поставки принтера, включая следующие
компоненты.
Краткое руководство по
началу работы
Чистящий валик Кабель USB Кабель питания
Набор для чистки Входной лоток Выходной лоток
CD-ROM с программой
InstallWizard
Картридж для чистки
Если указанные компоненты отсутствуют, обратитесь к продавцу. Чтобы узнать, как
сделать
8 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
повторный заказ, см. Приложение I данного руководства.
2: Установка и настройка
Распаковка принтера
Внимание! • Принтер весит около 12,5 кг.
Шаг 5. Уд е рж ив а я принтер обеими руками, извлеките его из коробки.
Шаг 6. Уст а н овит е принтер в месте, отвечающем следующим требованиям.
• Внешняя среда с достаточно низким содержанием пыли и грязи.
• Плоская поверхность размером не менее 686 x 711 мм, способная
выдержать вес принтера. Рекомендуется выделить дополнительную
площадь. Минимум 100 мм свободного пространства с каждой стороны.
• Минимум 813 мм (32
дюйма) свободного пространства сверху.
• Температура в диапазоне от 15 до 35 °C (от 59 до 95 °F).
• Относительная влажность от 20 до 80 % включительно, без конденсации.
• Доступность источника переменного тока.
Шаг 7. Снимите с принтера защитный пластиковый пакет.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 9
2: Установка и настройка
USB
Одно- и
двустороняя печать
Тол ько
двустороняя печать
Распаковка принтера
Принтер с ламинатором
Шаг 1. Осмотрите коробку и убедитесь, что она не была повреждена при
транспортировке. При обнаружении повреждений обратитесь с претензией
кгрузоотправителю.
Шаг 2. Откройте коробку.
Шаг 3. Снимите упаковочный материал и принадлежности с верхней части принтера.
Важно • Сохраните упаковочные материалы и коробку на случай, если в дальнейшем
принтер придется перемещать или транспортировать. В случае утраты или
повреждения исходных упаковочных материалов можно заказать запасной комплект
упаковки в компании Zebra.
Шаг 4. Проверьте комплектность поставки принтера, включая следующие
компоненты.
Краткое руководство по
началу работы
Чистящий валик Кабель USB Кабель питания
Кассета(ы) для
ламинирующей пленки
CD-ROM с программой
InstallWizard
Входной лоток Выходной лоток
Картридж для чистки
10 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Если указанные компоненты отсутствуют, обратитесь к продавцу. Чтобы узнать, как
сделать
повторный заказ, см. Приложение I данного руководства.
2: Установка и настройка
Распаковка принтера
Внимание! • Вес принтера составляет примерно 20 кг, поэтому вынимать его из
коробки следует двоим.
Шаг 5. Уд е рж ив а я принтер вдвоем за ремешок для переноски (обозначены синим,
зеленым и красным цветами), осторожно выньте его из углублений в нижней
пенопластовой вставке.
Шаг 6. Уст а н овит е принтер в месте, отвечающем следующим требованиям.
• Внешняя среда с достаточно низким содержанием пыли и грязи.
• Плоская поверхность размером не менее 965 мм на 711 мм, способная
выдержать
вес принтера. Рекомендуется выделить дополнительную
площадь. Минимум 100 мм свободного пространства с каждой стороны.
• Минимум 813 мм (32 дюйма) свободного пространства сверху.
• Температура в диапазоне от 15 до 35 °C (от 59 до 95 °F).
• Относительная влажность от 20 до 80 % включительно, без конденсации.
• Доступность источника переменного тока.
Снимите с принтера защитный пластиковый пакет.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 11
2: Установка и настройка
Выходной
лоток
Входной
лоток
Установка лотков для карточек
Установка лотков для карточек
Входной лоток
Входной лоток размещается с правой стороны принтера и служит для подачи карточек,
предназначенных для печати.
Шаг 1. Уст а н овит е входной лоток, задвинув его в пазы на правой стороне принтера.
Шаг 2. Убедитесь в надежной фиксации входного лотка.
Выходной лоток
Выходной лоток расположен с левой стороны принтера (либо с левой стороны
ламинатора, если принтер оснащен ламинатором, как показано выше) и служит для
приема отпечатанных карточек.
Шаг 1. Уст а н овит е выходной лоток, вставив четыре выступа на правой стороне лотка
вчетыре паза на левой стороне принтера или ламинатора.
Шаг 2. Убедитесь, что выходной лоток надежно зафиксирован
12 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
.
Загрузка карточек
Внимание! • НЕ сгибайте карточки и НЕ прикасайтесь к их печатным
поверхностям, поскольку это может привести к ухудшению качества печати.
Поверхность карточек должна быть чистой и свободной от пыли. Храните карточки
в закрытом контейнере и стремитесь использовать их как можно быстрее.
Шаг 1. Снимите упаковку с пачки карточек.
Шаг 2. Уд е рж ив а я пачку за края (не прикасаясь к печатным поверхностям),
расположите ее вертикально по отношению к плоской поверхности, например
рабочему столу. Если пачка слишком толстая для вашей руки, разделите ее на
две приблизительно равные части.
2: Установка и настройка
Загрузка карточек
Шаг 3. Наклоняйте пачку вперед и назад на угол, равный примерно
разделить все карточки.
Примечание • Из-за статического заряда или заусенцев, которые образуются на краях
в процессе высекания, возможно сильное слипание отдельных карточек. Такие
карточки должны быть отделены друг от друга перед загрузкой в устройство подачи.
Впротивном случае возможны серьезные проблемы при подаче или печати.
Шаг 4. Восстановите первоначальную (параллелепипедную) форму пачки карточек.
Шаг 5. Откройте крышку входного лотка.
45°, чтобы
Шаг 6. Поместите карточки во входной лоток, расположив их, как показано на рисунке
(контакты смарт-карт — вверх и в сторону принтера, магнитная лента — вниз
ив сторону задней панели). Убедитесь, что карточки размещены на дне лотка
без перекосов.
Шаг 7. Закройте крышку входного лотка.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 13
2: Установка и настройка
Открытие крышки принтера
Открытие крышки принтера
Шаг 1. Нажмите кнопку освобождения крышки на верхней поверхности принтера.
Шаг 2. В результате крышка будет освобождена и приподнимется примерно на
сантиметр.
Шаг 3. Возьмите крышку за нижний передний край.
Шаг 4. Поднимите ее в вертикальное положение. Она останется в этом положении.
14 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Установка картриджа для чистки
Картридж для чистки очищает карточки, подаваемые в принтер из входного лотка.
Картридж состоит из корпуса и валика с клейкой поверхностью, которые упакованы
вместе.
Шаг 1. Извлеките корпус картриджа и валик из упаковки.
Шаг 2. Вставьте валик с клейкой поверхностью в корпус картриджа. Уд е р жи ва й т е
корпус и валик только за края, чтобы избежать их загрязнения
Шаг 3. Снимите с валика защитную пленку.
Шаг 4. Откройте крышку принтера, нажав кнопку освобождения крышки на верхней
поверхности принтера.
Шаг 5. Найдите место установки картриджа для чистки (рядом с входным лотком).
На рисунке оно обведено окружностью.
2: Установка и настройка
Установка картриджа для чистки
.
Шаг 6. Возьмите картридж для чистки за выступающую ручку.
Шаг 7. Наклонив картридж примерно на 30
в гнездо, пока картридж не прижмется к задней стенке.
Шаг 8. Нажмите на переднюю часть картриджа вниз до упора, пока не раздастся
хорошо различимый щелчок.
Шаг 9. Закройте крышку принтера.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 15
° вниз, вставьте имеющийся на нем выступ
2: Установка и настройка
Установка чистящего валика
Установка чистящего валика
Чистящий валик очищает карточки, подаваемые в принтер из входного лотка или через
прорезь подачи одной карточки.
Шаг 1. Извлеките чистящий валик из упаковки. Уд е р ж и в а й т е чистящий валик только
за края, чтобы избежать его загрязнения.
Шаг 2. Снимите с валика защитную пленку.
Шаг 3. Откройте крышку принтера, нажав кнопку освобождения крышки на верхней
поверхности принтера.
4. Найдите место установки чистящего валика. На рисунке это место показано
Шаг
вкруге.
Шаг 5. Возьмите чистящий валик за края.
Шаг 6. Поместите края чистящего валика в пазы.
Шаг 7. Нажмите на валик, чтобы он сел на место и защелкнулся.
Шаг 8. Закройте крышку принтера.
16 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Загрузка термотрансферной пленки
Подающая катушка
ЗЕЛЕНЫЙ
Приемная катушка
БЕЛЫЙ
Приемный
шпиндель
СЕРЫЙ
Подающий
шпиндель
СЕРЫЙ
Приемный шпиндель
БЕЛЫЙ
Подающий
шпиндель
ЗЕЛЕНЫЙ
Фланец
Фланец
Загрузка термотрансферной пленки
Разрешение, приближенное к фотографическому, и высокое качество печати
обеспечивается только при использовании в принтере для карточек ZXP Series 8
термотрансферной пленки Zebra True Colours
Шаг 1. Найдите подающий и приемный шпиндели термотрансферной пленки.
Обратите внимание, что фланцы и шпиндели маркированы цветом
(белый к белому, зеленый к зеленому).
®
2: Установка и настройка
i Series™.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 17
2: Установка и настройка
Загрузка термотрансферной пленки
Шаг 2. Отмотайте примерно 30 см термотрансферной пленки с полного рулона
(подающая катушка) и намотайте ее (2 оборота) на пустую приемную катушку.
Шаг 3. Уст а н овит е подающую катушку с пленкой на подающие шпиндели, краем
с зеленым фланцем слева.
Шаг 4. Уст а н овит е пустую приемную катушку на приемные шпиндели, краем с белым
фланцем справа.
Шаг 5. Убедитесь, что пружинные шпиндели
с правой стороны вошли в катушки.
Шаг 6. Убедитесь, что термотрансферная пленка подается с нижней стороны
подающей катушки на нижнюю сторону приемной катушки.
Шаг 7. На следующем рисунке показана правильная установка термотрансферной
пленки.
18 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Загрузка ленты для печати
Подающая катушка
ФИОЛЕТОВЫЙ
Приемная катушка
СИНИЙ
Приемный шпиндель
СЕРЫЙ
Подающий
шпиндель
ФИОЛЕТОВЫЙ
Приемный
шпиндель
СИНИЙ
Подающий
шпиндель
СЕРЫЙ
Флане
Фланец
2: Установка и настройка
Загрузка ленты для печати
Для получения насыщенных реалистичных полноцветных изображений используйте
в принтере для карточек ZXP Series 8 только ленты Zebra True Colours
Шаг 1. Найдите шпиндели подачи и приема ленты для печати. Обратите внимание,
®
i Series™.
что фланцы и шпиндели маркированы цветом (синий к синему, фиолетовый
кфиолетовому).
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 19
2: Установка и настройка
Загрузка ленты для печати
Шаг 2. Уст а н овит е подающую катушку с лентой на подающие шпиндели, краем
с фиолетовым фланцем слева.
Шаг 3. Уст а н овит е пустую приемную катушку на приемный шпиндель, краем с синим
фланцем справа.
Шаг 4. Убедитесь, что пружинные шпиндели с левой стороны вошли в катушки.
Шаг 5. Убедитесь, что лента для печати подается с нижней стороны подающей
катушки на
Шаг 6. На следующем рисунке показана правильная установка ленты для печати.
нижнюю сторону приемной катушки.
20 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Загрузка ламинирующей пленки
Открытие крышки ламинатора
Шаг 1. Возьмите крышку за нижний передний край.
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Шаг 2. Поднимите ее в вертикальное положение. Она останется в этом положении.
Учтите, что нижняя кассета для ламинирующей пленки присутствует только
в двустороннем ламинаторе.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 21
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Извлечение кассет для ламинирующей пленки
Шаг 1. Поверните запирающие рычаги до упора в направлениях, указанных на
рисунке ниже.
Шаг 2. Поверните кассеты до упора в направлениях, указанных на рисунке ниже.
22 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Шаг 3. Извлеките кассеты, стянув каждую из них со шпинделя.
Шаг 4. Откройте кассету как раковину, разделив на две половинки. Крепко возьмитесь
пальцами за половинки и потяните в разные стороны. НЕ используйте
инструменты. (На рисунке показана верхняя кассета.)
Шаг 5. Если внутри кассеты есть пустой стержень для пленки, извлеките его.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 23
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Загрузка кассет для ламинирующей пленки
Шаг 1. Извлеките новый рулон ламинирующей пленки из упаковки. В ламинаторе
используются два разных рулона ламинирующей пленки: для верхней кассеты
(синий) и для нижней кассеты (желтый).
Важно • Зубчатый фланец снимается с катушки с пленкой, но не снимайте его. Если он
снялся, верните его на катушку.
Шаг 2. Поместите рулон ламинирующей пленки в верхнюю кассету для
ламинирующей пленки (используется как в односторонних, так
и в двусторонних ламинаторах). Обратите внимание, что ориентация катушки
с ламинирующей пленкой
показано на рисунке ниже.
относительно кассеты должна быть такой, как
Шаг 3. Вытяните 3–6 см пленки за губки кассеты.
Шаг 4. Закройте кассету, крепко сжав ее половинки вместе. Когда половинки
соединятся, раздастся щелчок и вы почувствуете, что они зафиксировались.
Шаг 5. Извлеките из упаковки второй новый рулон ламинирующей пленки (только для
двустороннего ламинатора).
Шаг 6. Поместите
ламинирующей пленки (используется только в двусторонних ламинаторах).
Обратите внимание, что ориентация катушки с ламинирующей пленкой
относительно кассеты должна быть такой, как показано на рисунке ниже.
рулон ламинирующей пленки в нижнюю кассету для
24 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Шаг 7. Вытяните 3–6 см пленки за губки кассеты.
Шаг 8. Закройте кассету, крепко сжав ее половинки вместе. Когда половинки
соединятся, раздастся щелчок и вы почувствуете, что они зафиксировались.
Шаг 9. Обрежьте пленку ножницами как можно перпендикулярнее. Одной рукой
возьмите ножницы. Другой рукой возьмите кассету. Крепко прижмите
ламинирующую пленку к белому валику, чтобы она не
смещалась во время
резки.
P1045430-152 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя 25
2: Установка и настройка
Загрузка ламинирующей пленки
Шаг 10. Поверните стержень, чтобы настроить выступание ламинирующей пленки.
Прекратите проворачивать, когда конец пленки выступит из кассеты, как
показано на рисунке ниже.
Важно • Проверяйте выступание пленки каждый раз при нажатии запирающего рычага
или извлечении кассеты.
0 - 0,5 mm
0 - 1/32"
0 - 0,5 mm
0 - 1/32"
26 Принтер для карточек Zebra ZXP Series 8: руководство пользователя P1045430-152
Loading...