Zebra ZT620 User Manual [ru]

Серия ZT600

Промышленный принтер

Руководство пользователя

P1088680-04RU

ZEBRA и стилизованная голова зебры являются товарными знаками Zebra Technologies Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев. © Zebra Technologies Corporation и (или) ее дочерние компании, © 2019. Все права защищены.

Представленные в этом документе сведения могут быть изменены без предварительного уведомления. Программное обеспечение, описанное в этом документе, предоставляется согласно соглашению о лицензировании или о неразглашении. Использование или копирование программного обеспечения допускается только в соответствии с условиями этих соглашений.

Дополнительные сведения по юридическим вопросам и заявлениям о правах собственности см. в следующих разделах.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: http://www.zebra.com/linkoslegal АВТОРСКИЕ ПРАВА: http://www.zebra.com/copyright ГАРАНТИЯ: http://www.zebra.com/warranty ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ: http://www.zebra.com/eula

Условия использования

Заявление о правах собственности

В данном руководстве содержится информация, являющаяся собственностью корпорации Zebra Technologies и ее филиалов (в дальнейшем — Zebra Technologies). Данная информация предназначена исключительно для ознакомления и использования сторонами, осуществляющими эксплуатацию и обслуживание описанного в настоящем документе оборудования. Без письменного разрешения Zebra Technologies такая информация не должна использоваться, воспроизводиться или раскрываться любым другим лицам для любых других нужд.

Совершенствование продукта

Постоянное совершенствование продуктов — это политика Zebra Technologies. Все технические характеристики и внешний вид изделий могут быть изменены без уведомления.

Отказ от ответственности

Zebra Technologies предпринимает меры для проверки качества при публикации технической информации и руководств, однако ошибки не исключены. В подобных случаях Zebra Technologies отказывается от ответственности и резервирует права на исправление ошибок.

Ограничение ответственности

Zebra Technologies или любая другая компания, задействованная в создании, производстве или доставке сопутствующего продукта (в том числе оборудования и программного обеспечения), ни при каких условиях не несет ответственности за любые повреждения (включая, без ограничений, косвенный ущерб, в том числе потерю выгоды, прекращение работы или потерю служебной информации), связанные с использованием, возникшие в результате использования или невозможности использования данного продукта, даже если Zebra Technologies была извещена о возможности подобного ущерба. В некоторых юрисдикциях местное законодательство запрещает ограничение и исключение ответственности за случайный или преднамеренный ущерб. В таких случаях вышеприведенные ограничения и исключения не могут быть применены.

Дата публикации

20 ноября 2019 года

Заявление о соответствии

Мы подтверждаем, что принтеры Zebra с названиями

ZT610 и ZT620

производства компании

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

Lincolnshire, Illinois 60069 U.S.A.

соответствуют применимым техническим стандартам Федеральной комиссии связи (FCC) и пригодны

для домашнего, офисного, коммерческого и промышленного использования,

если в оборудование не вносятся несанкционированные изменения

и использование и техническое обслуживание оборудования осуществляются правильно.

Информация о соответствии

Заявление о соответствии FCC

Устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США. При эксплуатации необходимо соблюдение следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно являться источником недопустимых помех.

2. Данное устройство должно быть устойчиво к любым помехам, включая помехи, способные

привести к отклонениям в работе.

Данное устройство прошло испытания и было признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи. Эти требования призваны обеспечить разумную степень защиты от недопустимых помех в бытовых условиях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в диапазоне радиочастот, и в случае неправильной установки или несоблюдения инструкций по эксплуатации может вызывать помехи в работе радиооборудования. Вместе с тем нет гарантий отсутствия помех в конкретных условиях установки. Если данное устройство создает помехи для приема радио- или телевизионного сигнала (это можно определить путем включения и выключения устройства), попытайтесь самостоятельно устранить их, выполнив одно или несколько из перечисленных ниже действий.

• Перенаправить приемную антенну или переставить ее в другое место.

• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• Подключить оборудование к розетке электросети, отличной от той, к которой подключен

приемник.

• Обратиться за помощью к продавцу устройства или опытному специалисту по радио- и

телевизионному оборудованию.

Заявление FCC о воздействии излучения (для принтеров с кодерами RFID)

Данное оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. При установке и эксплуатации этого оборудования необходимо, чтобы между излучателем и телом оператора сохранялось расстояние не менее 20 см.

Передатчик не должен находиться рядом либо взаимодействовать с другими антеннами или передатчиками.

Заявление о совместимости с DOC для Канады

Это оборудование класса B соответствует требованиям ICES-003 для Канады.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Содержание

Транспортировка и хранение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Распаковка и проверка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Хранение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Обслуживание принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Транспортировка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Выбор места для принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Знакомство с компонентами принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор режима печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Загрузка носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вставка носителя в принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Режим отрывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Режим отклеивания или аппликатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Режим перемотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Режим резака или режим обрезки с задержкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Требуется ли использовать ленту? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Когда используется лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Сторона ленты с покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Загрузка ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Установка драйвера принтера и подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . 51

Установка Zebra Setup Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Подключение компьютера к USB-порту принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Подключение компьютера к последовательному или параллельному

порту принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Подключение к сети через Ethernet-порт принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Подключение принтера к беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Печать тестовой этикетки и изменение настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Знакомство со стандартной панелью управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Переходы между экранами стандартного дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Отображение в режиме бездействия, главное меню и пользовательские

меню для стандартного дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Содержание

Регулировка параметров принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ТЕМНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ТИП НОСИТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

СПОСОБ ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ОТРЫВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ШИРИНА ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

РЕЖИМ ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

СВЕД. О ПРИНТЕРЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ВЫВОДИТЬ НА ЭКРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ПРИ ЗАКР. ГОЛОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

ЗАГРУЗКА НАСТРОЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

КАЛИБРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

РЕЖИМ ДИАГНОСТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ИНФО КОНФИГ В USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ZBI ВКЛЮЧЕНО? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ЗАПУСК ПРОГ-МЫ ZBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ОСТ. ПРОГР. ZBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ПЕЧАТАТЬ USB-ФАЙЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

КОПИР. С USB НА E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

КОПИР. С E: НА USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

СТАНЦИЯ ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ЗАЩИЩЕНО ПАРОЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ОШИБКА АПЛКТ: ПАУЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ФОРМАТ ТЕСТ КАРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

АКТ. СЕРВЕР ПЕЧАТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ОСНОВНАЯ СЕТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

ПРОВОДН. IP-АДРЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

МАСКА ПРОВ ПОДСЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

ПРОВОДН. ШЛЮЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

ПРОВОДН. IP-ПРОТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

ПРОВОДН. MAC-АДРЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

БЕСПРОВ. IP-АДРЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

МАСКА Б/ПР ПОДСЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Содержание

БЕСПРОВ. ШЛЮЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

БЕСПРОВ. IP-ПРОТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

БЕСПРОВ. MAC-АДР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

ESSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

КАНАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

СИГНАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ПОРТ IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

АЛЬТЕРНАТ. ПОРТ IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

СБРОС СЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

АГЕНТ ДОСТУПНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

СОСТОЯНИЕ RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

КАЛИБРОВКА RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ЧИТАТЬ ДАН. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

ПРОВЕРКА RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ПОЗ. ПРОГР. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

АНТЕННА RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

МОЩН. ЧТЕН. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

МОЩН. ЗАП. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

ЧИСЛО ВЕРН. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ЧИСЛО ПРОП. RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ЯЗЫК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ЯЗЫК КОМАНД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

КОМ. СИМВОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

УПР. СИМВОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

РАЗДЕЛИТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

РЕЖИМ ZPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ВИРТ. УСТРОЙСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ТИП ДАТЧИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

SELF ADJUST SENSOR (ДАТЧИК АВТОКАЛИБР.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ДАТЧИК ЭТИКЕТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ДАТЧИК ОТДЕЛИТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

СКОР. ПЕРЕДАЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

БИТЫ ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

БИТЫ ЧЕТНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

КВИТИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

WML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

АДРЕС BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

РЕЖИМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

ОБНАРУЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

ПОДКЛЮЧЕНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ВЕРС. СПЕЦИФИК. BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

МИН РЕЖ БЕЗОПА-ТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Калибровка датчиков ленты и носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Содержание

Регулировка давления печатающей головки и положения

подпружиненного упора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Регулировка положения подпружиненного упора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Регулировка давления головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Регулировка положения датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Установка пластины перемотки/наматывания подложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Режим отклеивания/аппликатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Режим перемотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Расписание и процедуры очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Очистка корпуса, отсека носителя и датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Очистка печатающей головки и опорного валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Очистка и смазка модуля резака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Удаление использованной ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Замена компонентов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Заказ запасных частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Утилизация компонентов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Заказ расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Смазка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

QR-коды и страницы быстрой справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Оценка качества штрихкодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Диагностические тесты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Параметр формата тестовых карточек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Тестирование оптимальных настроек темности и скорости печати . . . . . . . . . 225

Тест диагностики обмена данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Профиль датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Световые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Предупреждения и сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Проблемы с печатью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Проблемы с лентой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Проблемы с RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Проблемы с обменом данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Прочие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Подготовка к упражнениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Файлы для выполнения упражнений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

USB-хост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Упражнение 1. Копирование файлов на флеш-диск USB и

USB-зеркалирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Упражнение 2. Печать формата этикетки с флеш-диска USB . . . . . . . . . . . . . . 255

Упражнение 3. Копирование файлов с флеш-диска USB и на него . . . . . . . . . 256

Упражнение 4. Ввод данных для сохраненного файла с USB-клавиатуры

и печать этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Содержание

Коммуникация ближнего поля (NFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Упражнение 5. Ввод данных для сохраненного файла со смарт-устройства

и печать этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Общие характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Характеристики электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Характеристики шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Спецификации интерфейсов обмена данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Стандартные подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Дополнительные подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Характеристики беспроводного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Характеристики печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Характеристики носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Характеристики ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

7 • Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Настройка и эксплуатация принтера

Данный раздел предназначен для использования при начальной настройке и эксплуатации принтера.

Транспортировка и хранение принтера

В этом разделе приведены указания по транспортировке и хранению принтера.

Распаковка и проверка принтера

Получив принтер, сразу же раскройте его упаковку и убедитесь, что он не был поврежден во время доставки.

• Сохраните весь упаковочный материал.

• Полностью осмотрите внешние поверхности и убедитесь, что они не повреждены.

• Приоткройте дверцу носителя и проверьте отсек носителя на наличие поврежденных компонентов.

При обнаружении повреждений, полученных при транспортировке, выполните следующие действия.

• Немедленно проинформируйте об этом службу доставки и составьте отчет о повреждении.

• Сохраните все упаковочные материалы, чтобы предоставить их для проверки в службу доставки.

• Поставьте в известность авторизованного дилера компании Zebra.

Важно • Компания Zebra Technologies не несет ответственности за повреждения оборудования, полученные при транспортировке, и не выполняет гарантийный ремонт поврежденных при транспортировке компонентов.

Хранение принтера

Если принтер не сразу после покупки вводится в работу, снова упакуйте его в оригинальный упаковочный материал. Принтер можно хранить в следующих условиях.

• Температура: от –40° до 60°C

• Относительная влажность: от 5 до 85 % (без конденсации).

Настройка и эксплуатация принтера

Обслуживание принтера

Если при эксплуатации принтера вы столкнулись с проблемами, обратитесь в службу технической или системной поддержки вашей организации. При возникновении проблем с принтером специалисты службы поддержки свяжутся с глобальным центром поддержки клиентов Zebra по следующему адресу: http://www.zebra.com/support.

При обращении в глобальную службу поддержки клиентов Zebra необходимо предоставить следующую информацию:

• Серийный номер устройства

• Номер модели или название продукта

• Номер версии микропрограммы

Специалисты Zebra отвечают на обращения по электронной почте, телефону или факсу в течение времени, установленного в соответствующих соглашениях на обслуживание. Если специалисту глобальной службы поддержки клиентов Zebra не удается решить возникшую проблему, возможно, потребуется вернуть оборудование для сервисного обслуживания. В этом случае вам будут даны соответствующие указания и инструкции.

Если вы приобрели продукт у бизнес-партнера Zebra, для получения поддержки обращайтесь в соответствующую службу бизнес-партнера.

Настройка и эксплуатация принтера

Транспортировка принтера

Компания Zebra не несет ответственности за любые повреждения, возникшие в процессе перевозки, если для этих целей не использовался соответствующий транспортировочный контейнер. Нарушение правил перевозки устройства может стать причиной аннулирования гарантии.

Если необходимо перевезти принтер, выполните следующие действия.

• Выключите питание (O) принтера и отсоедините все кабели.

• Извлеките носитель, ленту или незакрепленные предметы из корпуса принтера.

• Закройте печатающую головку.

• Аккуратно упакуйте принтер в заводскую или другую подходящую коробку, чтобы избежать повреждения при транспортировке. Если оригинальная коробка потеряна или пришла в негодность, упаковочную коробку можно приобрести в компании Zebra.

Настройка и эксплуатация принтера

22.7– 29.4 kg 50 – 65 lb

22,7-29,4 кг

50-65 фунтов

Выбор места для принтера

Выберите для принтера место, удовлетворяющее следующим условиям.

• Поверхность. Поверхность для установки принтера должна быть твердой, ровной, достаточно

большой и способной удержать принтер.

• Свободное пространство. В месте размещения принтера должно быть достаточно

свободного пространства для обеспечения вентиляции и доступа к компонентам и разъемам принтера. Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию и охлаждение, оставьте открытое пространство со всех сторон принтера.

Внимание! • Запрещается помещать демпфирующие и прокладочные материалы под принтером или за его задней стенкой, поскольку они ограничивают циркуляцию воздуха и могут стать причиной перегрева принтера.

• Питание. Принтер должен находиться недалеко от легкодоступной электрической розетки с

нужным напряжением.

• Интерфейсы обмена данными. Принтер должен находиться в зоне действия беспроводной сети

WLAN (если применимо) или на приемлемом удалении от других источников данных (обычно компьютера). Дополнительные сведения о настройке и максимальной длине кабеля см. в разделе Общие характеристики на стр. 262.

• Условия эксплуатации. Данный принтер предназначен для работы в различных условиях и

электрических сетях, включая склад или заводской цех. Таблица 1 содержит требования к температуре и относительной влажности при работе принтера.

Таблица1 • Рабочая температура и влажность

Режим Температура Относительная влажность

Термоперенос от 5 до 40 °C от 20 до 85 % (без конденсации) Прямая термопечать от 0 до 40 °C

Настройка и эксплуатация принтера

9 10

141312

Знакомство с компонентами принтера

Рис. 1 отображает компоненты, находящиеся внутри отсека носителя стандартного принтера. В

зависимости от модели принтера и установленных дополнительных компонентов ваш принтер может выглядеть по-другому. Помеченные компоненты упоминаются в инструкциях данного руководства.

Примечание • Компоненты внутри принтера имеют цветовую кодировку.

• Места, используемые для удержания, окрашены золотым цветом внутри принтера и выделены

золотым цветом в этом руководстве.

• Для большего удобства некоторые компоненты на рисунках выделены светло-голубым цветом.

Рис. 1 • Компоненты принтера

Дверца для загрузки носителя

Подпружиненные упоры для

регулировки давления печатающей головки Узел печатающей головки

Дисплей панели управления

Опорный валик

Панель управления

USB-порт хоста

Рычаг открывания головки

Приемный шпиндель ленты

Шпиндель подачи ленты

Ролик направляющей ленты

Ручка регулировки направляющих

носителя Регулировочное колесико датчика

пропускания носителя Узел рычага натяжения носителя

Подающий шпиндель носителя

Настройка и эксплуатация принтера

Выбор режима печати

Используйте способ печати, соответствующий текущему носителю и доступным компонентам принтера (Рис. 2). Для рулонного и фальцованного носителя используется один и тот же тракт носителя.

Таблица 2 • Режимы печати и компоненты принтера

Режим печати Описание

ОТРЫВАНИЕ Этот режим по умолчанию можно использовать с любыми компонентами

принтера и большинством типов носителей.

Принтер печатает форматы этикеток в том виде, в котором получает их. Пользователь принтера может оторвать отпечатанные этикетки в любое время после их печати.

ОТКЛЕИВАНИЕ Этот режим можно использовать при наличии дополнительного компонента

перемотки.

Принтер отклеивает этикетку от подложки во время печати, а затем приостанавливает работу, пока этикетка не будет извлечена. Подложка наматывается на шпиндель перемотки без использования пластины перемотки.

ПЕРЕМОТКА Этот режим можно использовать только при наличии дополнительного

компонента перемотки.

Принтер не приостанавливает печать после каждой этикетки. Носитель наматывается на катушку после печати. Для отделения этикеток от подложки используется пластина перемотки.

РЕЗАК Этот режим можно использовать только при наличии дополнительного

резака.

Принтер разрезает этикетки после печати каждой из них.

ОБР. С ЗАДЕРЖ. Этот режим можно использовать только при наличии дополнительного

резака.

Принтер ожидает команду ZPL для обрезки с задержкой (~JK), прежде чем

выполнить обрезку последней отпечатанной этикетки.

ОТКЛ-Е Б/ПОДЛ-КИ* *Зарезервировано для последующего использования. ПЕР-КА Б/ПОДЛ-КИ* ОТРЫВ. БЕЗ ПОДЛ.* АППЛИКАТОР Этот режим предназначен для использования с устройством, наклеивающим

этикетки.

Принтер выполняет печать при получении сигнала от аппликатора.

Дополнительные сведения об интерфейсе аппликатора см. в разделе

«Информация для опытных пользователей» руководства по обслуживанию.

Настройка и эксплуатация принтера

Рис. 2 • Дополнительные компоненты принтера

Компонент отрывания (стандартный)

Компонент резака

Дополнительный компонент перемотки для режима отклеивания

Дополнительный компонент перемотки для режима перемотки

Настройка и эксплуатация принтера

Загрузка носителя

Используйте инструкции из данного раздела для загрузки рулонного или фальцованного носителя в соответствующем режиме печати.

Внимание! • При выполнении любых действий вблизи открытой печатающей головки снимите кольца, часы, ожерелья, идентификационные карточки-пропуски и другие металлические предметы, которые могут коснуться печатающей головки. Выключать принтер во время работы вблизи открытой печатающей головки не обязательно, однако компания Zebra рекомендует сделать это в качестве меры предосторожности. При выключении питания будут потеряны временные настройки, такие как формат этикеток; их нужно будет загрузить повторно перед возобновлением печати.

Вставка носителя в принтер

Поскольку для рулонного и фальцованного носителя используется один и тот же тракт загрузки, на большинстве рисунков этого раздела показана только работа с рулонным носителем.

1. Поднимите дверцу носителя.

2. Удалите все ярлыки и этикетки в начале носителя, которые помяты, загрязнены, приклеены

липкой лентой или клеем.

Настройка и эксплуатация принтера

3. Вставьте рулонный или фальцованный носитель в принтер.

Рулонный носитель

Поместите рулон носителя на подающий шпиндель. Нажмите на рулон и продвиньте его до упора.

Фальцованный носитель

Фальцованный носитель может храниться позади или снизу принтера. В зависимости от способа хранения носителя его подача осуществляется через расположенную сзади или снизу прорезь.

Подача носителя сзади Подача носителя снизу

Настройка и эксплуатация принтера

4. В каком режиме печати будет работать принтер? (Дополнительные сведения о режимах печати

см. в разделе Выбор режима печати на стр. 15.)

Если применяется... Тогда…

ОТРЫВАНИЕ Перейдите к разделу Режим отрывания

на стр. 20.

ОТКЛЕИВАНИЕ или АППЛИКАТОР Перейдите к разделу Режим отклеивания или

аппликатора на стр. 24.

ПЕРЕМОТКА Перейдите к разделу Режим перемотки

на стр. 33.

РЕЗАК или ОБР. С ЗАДЕРЖ. Перейдите к разделу Режим резака или режим

обрезки с задержкой на стр. 41.

Режим отрывания

1. Если вы еще не сделали этого, выполните инструкции, приведенные в разделе Вставка

носителя в принтер на стр. 17.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания головки вверх.

Настройка и эксплуатация принтера

123

3. Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет полностью выдвинута.

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Протяните носитель от шпинделя (1) под узлом верхнего рычага (2), через датчик носителя (3) и под печатающей головкой (4). Сдвиньте носитель назад так, чтобы он коснулся изнутри задней стенки датчика носителя.

Настройка и эксплуатация принтера

5. Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет касаться края носителя.

6. Требуется ли лента для печати на используемом носителе? Если не уверены, см. раздел Когда

используется лента на стр. 45.

Если применяется... Тогда…

Носитель для прямой термопечати (лента

Перейдите к разделу шаг 7.

не требуется) Носитель для термопереноса (требуется

лента)

a. Загрузите ленту в принтер, если это еще не

сделано. См. раздел Загрузка ленты

на стр. 47.

b. Перейдите к разделу шаг 7.

Настройка и эксплуатация принтера

7. Поверните рычаг открытия печатающей головки вниз, чтобы зафиксировать печатающую

головку.

8. Закройте дверцу носителя.

9. Переведите принтер в соответствующий режим печати (см. раздел РЕЖИМ ПЕЧАТИ

на стр. 100).

10. Нажмите кнопку PAUSE (ПАУЗА), чтобы выйти из режима паузы и включить печать.

В зависимости от настроек, принтер может выполнить калибровку или подачу этикетки.

11. Для обеспечения оптимальных результатов выполните калибровку принтера. См. раздел

Калибровка датчиков ленты и носителя на стр. 182.

12. Можно распечатать этикетку с конфигурацией или другую этикетку, чтобы проверить готовность

принтера к печати. (См. СВЕД. О ПРИНТЕРЕ на стр. 109.)

Загрузка носителя в режиме отрывания завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

Режим отклеивания или аппликатора

1. Если вы еще не сделали этого, выполните инструкции, приведенные в разделе Вставка

носителя в принтер на стр. 17.

2. При необходимости установите пластину перемотки/наматывания подложки в положение

отрывания, как показано.

Настройка и эксплуатация принтера

2-a. Ослабьте гайку с накаткой (1) на внешней стойке опоры принтера.

2-b. Совместите большое отверстие направляющего отверстия в пластине

перемотки/отклеивания и гайку с накаткой, после чего сдвиньте пластину вниз до упора в стойки.

Настройка и эксплуатация принтера

2-c. Затяните гайку с накаткой.

3. При необходимости сдвиньте катушку на шпиндель перемотки, чтобы она оказалась на одном

уровне с направляющей пластиной. Для наматывания подложки катушка не требуется.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания головки вверх.

Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока направляющая носителя не будет полностью выдвинута.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Вытяните примерно 50 см носителя из принтера. Удалите этикетки с извлеченного носителя (оставьте только подложку) и выбросьте их.

8. Подайте подложку за пластину перемотки/наматывания подложки.

Настройка и эксплуатация принтера

9. Снимите крючок со шпинделя перемотки.

Настройка и эксплуатация принтера

10. Намотайте подложку на шпиндель перемотки, как показано на рисунке. Поверните шпиндель

перемотки несколько раз, чтобы плотно намотать подложку без провисания.

11. Снова установите крючок шпинделя над подложкой. Вставьте длинный конец крючка в

небольшое отверстие в направляющей пластине (1). Вставьте короткий конец крючка в паз в центре регулировочной гайки (2).

Настройка и эксплуатация принтера

12. Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет касаться края носителя.

13. Требуется ли лента для печати на используемом носителе? Если не уверены, см. раздел Когда

используется лента на стр. 45.

Если применяется... Тогда…

Носитель для прямой термопечати (лента

Перейдите к разделу шаг 14.

не требуется) Носитель для термопереноса (требуется

лента)

a. Загрузите ленту в принтер, если это еще не

сделано. См. раздел Загрузка ленты

на стр. 47.

b. Перейдите к разделу шаг 14.

14. Поверните рычаг открытия печатающей головки вниз, чтобы зафиксировать печатающую

головку.

Настройка и эксплуатация принтера

15. Закройте дверцу носителя.

16. Переведите принтер в соответствующий режим печати (дополнительные сведения см. в

разделе РЕЖИМ ПЕЧАТИ на стр. 100).

17. Нажмите кнопку PAUSE (ПАУЗА), чтобы выйти из режима паузы и включить печать.

В зависимости от настроек принтер может выполнить калибровку или подачу этикетки.

18. Для обеспечения оптимальных результатов выполните калибровку принтера. См. раздел

Калибровка датчиков ленты и носителя на стр. 182.

19. Можно распечатать этикетку с конфигурацией или другую этикетку, чтобы проверить готовность

принтера к печати. (См. СВЕД. О ПРИНТЕРЕ на стр. 109.)

Загрузка носителя в режиме отклеивания завершена.

Режим перемотки

1. Если вы еще не сделали этого, выполните инструкции, приведенные в разделе Вставка

носителя в принтер на стр. 17.

Настройка и эксплуатация принтера

2. При необходимости установите пластину перемотки/наматывания подложки в положение

перемотки, как показано.

Настройка и эксплуатация принтера

2-a. Найдите четыре монтажных паза на принтере для этой пластины.

2-b. Найдите четыре монтажных ушка на пластине перемотки/наматывания подложки.

Настройка и эксплуатация принтера

2-c. Вставьте ушки пластины перемотки в монтажные пазы принтера, после чего сдвиньте

пластину влево до упора.

3. Сдвиньте катушку на шпиндель перемотки, чтобы она оказалась на одном уровне с

направляющей пластиной.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания головки вверх.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Вытяните примерно 50 см носителя из принтера.

Настройка и эксплуатация принтера

8. Подайте носитель над пластиной перемотки/наматывания подложки.

9. Намотайте носитель на шпиндель перемотки, как показано на рисунке. Поверните шпиндель

перемотки несколько раз, чтобы плотно намотать носитель без провисания.

Настройка и эксплуатация принтера

10. Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет касаться края носителя.

11. Требуется ли лента для печати на используемом носителе? Если не уверены, см. раздел Когда

используется лента на стр. 45.

Если применяется... Тогда…

Носитель для прямой термопечати (лента

Перейдите к разделу шаг 12.

не требуется) Носитель для термопереноса (требуется

лента)

a. Загрузите ленту в принтер, если это еще не

сделано. См. раздел Загрузка ленты

на стр. 47.

b. Перейдите к разделу шаг 12.

12. Поверните рычаг открытия печатающей головки вниз, чтобы зафиксировать печатающую

головку.

Настройка и эксплуатация принтера

13. Закройте дверцу носителя.

14. Установите принтер в режим перемотки (дополнительные сведения см. в разделе РЕЖИМ

ПЕЧАТИ на стр. 100).

15. Нажмите кнопку PAUSE (ПАУЗА), чтобы выйти из режима паузы и включить печать.

В зависимости от настроек принтер может выполнить калибровку или подачу этикетки.

16. Для обеспечения оптимальных результатов выполните калибровку принтера. См. раздел

Калибровка датчиков ленты и носителя на стр. 182.

17. Можно распечатать этикетку с конфигурацией или другую этикетку, чтобы проверить готовность

принтера к печати. (См. СВЕД. О ПРИНТЕРЕ на стр. 109.)

Загрузка носителя в режиме перемотки завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

Режим резака или режим обрезки с задержкой

1. Если вы еще не сделали этого, выполните инструкции, приведенные в разделе Вставка

носителя в принтер на стр. 17.

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога.

Подождите, пока печатающая головка остынет.

Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания головки вверх.

Настройка и эксплуатация принтера

3. Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет полностью выдвинута.

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога.

Подождите, пока печатающая головка остынет.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Лезвие резака очень острое. Не прикасайтесь к лезвию и не

протирайте его пальцами.

Пропустите носитель через резак.

Поверните ручку регулировки направляющих носителя, как показано на рисунке, пока

направляющая носителя не будет касаться края носителя.

7. Требуется ли лента для печати на используемом носителе? Если не уверены, см. раздел Когда

используется лента на стр. 45.

Если применяется... Тогда…

Носитель для прямой термопечати

Перейдите к разделу шаг 8.

(лента не требуется) Носитель для термопереноса

(требуется лента)

a. Загрузите ленту в принтер, если это еще не

сделано. См. раздел Загрузка ленты на стр. 47.

b. Перейдите к разделу шаг 8.

Настройка и эксплуатация принтера

8. Поверните рычаг открытия печатающей головки вниз, чтобы зафиксировать печатающую головку.

9. Закройте дверцу носителя.

10. Переведите принтер в соответствующий режим печати (дополнительные сведения см. в

разделе РЕЖИМ ПЕЧАТИ на стр. 100).

11. Нажмите кнопку PAUSE (ПАУЗА), чтобы выйти из режима паузы и включить печать.

В зависимости от настроек принтер может выполнить калибровку или подачу этикетки.

12. Для обеспечения оптимальных результатов выполните калибровку принтера. См. раздел

Калибровка датчиков ленты и носителя на стр. 182.

13. Можно распечатать этикетку с конфигурацией или другую этикетку, чтобы проверить готовность

принтера к печати. (См. СВЕД. О ПРИНТЕРЕ на стр. 109.)

Загрузка носителя в режиме резака завершена.

Введение

Снаружи Изнутри

Требуется ли использовать ленту?

Лента представляет собой тонкую пленку, с одной стороны покрытую воском или восковой смолой, которые оставляют отпечаток на носителе при термопереносе. Какой тип ленты нужно использовать и какой она должна быть ширины, зависит от носителя.

При использовании ленты она должна быть не уже носителя. Если лента будет уже носителя, износ печатающей головки значительно возрастет.

Когда используется лента

Лента необходима для печати на носителях с термопереносом, а для носителей прямой термопечати не нужна. Чтобы определить, нужна ли лента для конкретного носителя, выполните проверку трением.

1. Быстро проведите ногтем по поверхности носителя.

2. Взгляните, не появилась ли на поверхности носителя черная полоса.

Если черная полоса... Тогда требуется...

Не появилась на поверхности носителя.

Появилась на поверхности носителя.

Сторона ленты с покрытием

Лента может быть намотана стороной с покрытием внутрь или наружу (Рис. 3). На этом принтере можно использовать только ленту с покрытием снаружи. Для использования ленты с покрытием изнутри необходимо приобрести и установить дополнительный шпиндель. Дополнительные сведения о заказе можно получить у авторизованного дилера Zebra.

Чтобы определить, какая сторона рулона ленты имеет покрытие, проведите проверку ленты клейким материалом или трением.

Рис. 3 • Лента с покрытием снаружи или изнутри

Термоперенос. Лента нужна.

Прямая термопечать. Лента не нужна.

Проверка клейким материалом

Выполните проверку клейким материалом, чтобы определить сторону ленты, имеющую покрытие. Этот способ хорошо подходит для уже установленной ленты.

1. Отделите наклейку от подложки.

2. Прижмите уголок наклейки клейкой стороной к наружной поверхности рулона с лентой.

Введение

3. Отделите наклейку от ленты.

4. Взгляните на результат. Остались ли на наклейке следы либо частицы чернил с ленты?

Если чернила с ленты…

Остались на наклейке Лента покрыта снаружи, ее можно использовать в этом

Не остались на наклейке

Проверка ленты трением

Если нет наклеек, можно выполнить проверку трением.

1. Отмотайте небольшое количество ленты.

2. Поместите ее наружной стороной на лист бумаги.

3. Потрите ногтем внутреннюю поверхность отмотанной ленты.

4. Поднимите ленту с бумаги.

Тогда...

принтере.

Лента покрыта изнутри, ее нельзя использовать в стандартном принтере. Чтобы использовать ленту с внутренним покрытием, необходимо приобрести дополнительный шпиндель. Дополнительные сведения о заказе можно получить у авторизованного дилера Zebra.

Чтобы убедиться в правильности полученных результатов, повторите те же действия с другой стороной ленты.

5. Взгляните на результат. Оставила ли лента след на бумаге?

Если лента... Тогда...

Оставила след на бумаге

Не оставила след на бумаге

Лента покрыта снаружи, ее можно использовать в этом принтере.

Чтобы убедиться в правильности полученных результатов, повторите те же действия с другой стороной ленты.

Загрузка ленты

Примечание • Этот раздел относится только к принтерам, печатающим методом термопереноса.

Лента используется только для этикеток с термопереносом. Для выполнения прямой термопечати этикеток не устанавливайте ленту в принтер. Чтобы определить, нужна ли лента для конкретного носителя, см. раздел Когда используется лента на стр. 45.

Важно • Для защиты головки от истирания используйте ленту шириной больше ширины носителя. Лента должна иметь покрытие снаружи.

Настройка и эксплуатация принтера

1. Поднимите дверцу носителя.

Настройка и эксплуатация принтера

Внимание! • Печатающая головка может быть горячей и стать причиной ожога. Подождите,

пока печатающая головка остынет.

Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания головки вверх.

Поместите рулон ленты на шпиндель подачи ленты так, чтобы ее свободный конец разматывался, как показано на рисунке. Протолкните рулон назад до упора.

Настройка и эксплуатация принтера

4. Протяните ленту под узлом печатающей головки и вокруг его левой стороны, как показано.

5. Протяните ленту под узлом печатающей головки до упора, а затем оберните ее вокруг

приемного шпинделя ленты. Поверните шпиндель на несколько оборотов в показанном направлении, чтобы натянуть и выровнять ленту.

Настройка и эксплуатация принтера

6. Носитель уже загружен в принтер?

Если... Тогда...

Нет Перейдите к разделу Загрузка носителя на стр. 17 для загрузки носителя в

принтер.

Да

a. Поверните рычаг открытия печатающей головки вниз, чтобы

зафиксировать печатающую головку.

b. Закройте дверцу носителя.

c. Если необходимо, нажмите клавишу PAUSE (ПАУЗА), чтобы включить

печать.

Настройка и эксплуатация принтера

Установка драйвера принтера и подключение принтера к компьютеру

В этом разделе описывается, как с помощью программы Zebra Setup Utilities подготовить компьютер под управлением Microsoft Windows принтер к одному из интерфейсов обмена данными компьютера. Если вы еще не установили данную программу, воспользуйтесь инструкциями по ее установке в этом разделе. Можно подключить свой принтер к компьютеру через любое из доступных подключений.

Важно • Прежде чем подключать принтер к компьютеру, необходимо использовать программу Zebra Setup Utilities или программу установки Zebra для устройств Android (можно загрузить бесплатно из магазина Google Play ™ по адресу

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zebra.printersetup). Если подключить принтер к

компьютеру без этой программы, он не сможет установить надлежащие драйверы принтера.

Установка Zebra Setup Utilities

Инструкции в данном разделе помогут вам установить на компьютер программу Zebra Setup Utilities или обновить существующую версию программы. При этом старые версии программы или имеющиеся драйверы принтера Zebra удалять не нужно.

Загрузка установщика Zebra Setup Utilities

1. Перейдите на веб-сайт http://www.zebra.com/setup.

Появится экран Zebra Setup Utilities.

2. На вкладке DOWNLOADS (ЗАГРУЗКИ) в разделе ZEBRA SETUP UTILITIES выберите Download

(Загрузить). Прочитайте и примите лицензионное соглашение (EULA).

для работы с драйвером принтера, прежде чем подключать

Настройка и эксплуатация принтера

3. Если вы принимаете его условия, выберите

ACCEPT AND BEGIN DOWNLOAD NOW (ПРИНЯТЬ И НАЧАТЬ ЗАГРУЗКУ). В зависимости от настроек браузера вы сможете запустить или сохранить исполняемый файл.

Запуск установщика Zebra Setup Utilities

4. Сохраните программу на компьютере. (Необязательно, если вы уже запустили ее из браузера.)

Настройка и эксплуатация принтера

5. Запустите исполняемый файл. Если появится запрос разрешения на выполнение файла,

нажмите соответствующую кнопку, чтобы дать это разрешение. Дальнейший процесс зависит от того, была ли на компьютере установлена программа Zebra

Setup Utilities или еще нет. Так или иначе, следуйте инструкциям на экране.

Если на компьютере...

Не была ранее

установлена программа Zebra Setup Utilities.

Была уже установлена программа Zebra Setup Utilities.

Тогда...

a. Появится следующий экран мастера Zebra Setup Utilities —

InstallAware Wizard.

b. Перейдите к разделу Чистая установка Zebra Setup Utilities на стр. 54.

a. Появится следующий экран мастера Zebra Setup Utilities —

InstallAware Wizard.

b. Перейдите к разделу Обновление установки Zebra Setup Utilities

на стр. 56.

Настройка и эксплуатация принтера

Чистая установка Zebra Setup Utilities

6. Нажмите кнопку Next (Далее).

Вам будет вновь предложено прочитать и принять лицензионное соглашение (EULA).

7. Если вы принимаете его условия, установите флажок

I accept the terms of the license agreement (Я принимаю условия лицензионного соглашения).

8. Нажмите кнопку Next (Далее).

Теперь можно выбрать папку для установки файлов.

Настройка и эксплуатация принтера

9. Измените при необходимости конечную папку и нажмите кнопку Next (Далее).

После этого можно выбрать расположение ярлыков программы.

10. Измените расположение, если необходимо, и нажмите кнопку Next (Далее).

Далее можно завершить работу мастера InstallAware.

11. Перейдите к разделу Продолжение чистой или обновляемой установки на стр. 57.

Настройка и эксплуатация принтера

Обновление установки Zebra Setup Utilities

12. Нажмите кнопку Next (Далее).

Выберите устанавливаемые возможности.

13. Нажмите кнопку Next (Далее).

Далее можно завершить работу мастера InstallAware.

Настройка и эксплуатация принтера

Продолжение чистой или обновляемой установки

14. Нажмите кнопку Next (Далее).

Начнется установка.

В ходе установки будет показана информация о драйверах.

15. Ознакомьтесь с ней и установите флажок

I have read the information above (Мной прочитаны сведения выше).

Настройка и эксплуатация принтера

16. Нажмите кнопку Next (Далее).

Будут показаны варианты завершения установки.

17. Установите флажок Run Zebra Setup Utilities now (Запустить Zebra Setup Utilities).

18. Нажмите кнопку Finish (Готово).

Дальнейший процесс зависит от того, были ли на компьютере установлены драйверы принтера Zebra или еще нет. Так или иначе, следуйте инструкциям на экране.

Если на компьютере...

Не были ранее

Тогда...

Появится окно мастера подготовки системы. установлены драйверы принтера Zebra.

Чтобы

подключиться

через...

Тогда...

USB-порт Перейдите к разделу Подключение компьютера к

USB-порту принтера на стр. 60.

Последователь

ный или

параллельный

Перейдите к разделу Подключение компьютера к

последовательному или параллельному порту принтера на стр. 63.

порт

Настройка и эксплуатация принтера

Если на компьютере...

Были ранее

установлены драйверы принтера Zebra.

Тогда...

Появится экран Zebra Setup Utilities.

Чтобы

подключиться

через...

Тогда...

USB-порт Перейдите к разделу Подключение принтера к USB-

порту компьютера на стр. 61.

Последователь

ный или

Перейдите к разделу Добавление принтера с экрана

Zebra Setup Utilities на стр. 65.

параллельный

порт

Настройка и эксплуатация принтера

Подключение компьютера к USB-порту принтера

Действия в этом разделе выполняются только после установки программы Zebra Setup Utilities. При необходимости сначала выполните действия в разделе Установка Zebra Setup Utilities на стр. 51.

Важно • Прежде чем подключать принтер к компьютеру, необходимо установить программу Zebra Setup Utilities. Если подключить принтер к компьютеру без этой программы, он не сможет установить надлежащие драйверы принтера.

Внимание! • Прежде чем подключать кабели обмена данными, убедитесь, что принтер выключен (O). Подключение кабеля обмена данными при включенном электропитании (I) может привести к повреждению принтера.

Запуск мастера подготовки системы

Если вы находитесь на экране Zebra Setup Utilities, действия в данном разделе выполнять не нужно. Перейдите к разделу Подключение принтера к USB-порту компьютера на стр. 61.

При первой установке программы Zebra Setup Utilities и драйверов принтера выполните указания мастера подготовки системы.

Рис.4 • Мастер подготовки системы

1. Нажмите кнопку Next (Далее).

Мастер подготовки системы предложит подключить принтер к USB-порту вашего компьютера.

Настройка и эксплуатация принтера

2. Нажмите кнопку Finish (Готово).

Появится экран Zebra Setup Utilities.

Подключение принтера к USB-порту компьютера

Действия в данном разделе выполняются только после появления запросов от мастера подготовки системы или запуска программы Zebra Setup Utilities. При необходимости сначала выполните действия в разделе Установка Zebra Setup Utilities на стр. 51.

Рис.5 • Экран Zebra Setup Utilities

3. Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту принтера, а другой — к компьютеру.

Настройка и эксплуатация принтера

100 – 240 VAC

50 – 60 Hz

100-240 В переменного тока

50–60 Гц

4. Вставьте гнездовой штекер кабеля электропитания переменного тока в разъем питания на

задней панели принтера.

5. Вставьте вилку кабеля электропитания переменного тока в соответствующую электрическую

розетку.

6. Включите принтер (I).

При загрузке принтера компьютер завершит установку драйвера и распознает принтер.

Установка USB-подключения завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

Подключение компьютера к последовательному или параллельному порту принтера

Если вы находитесь на экране Zebra Setup Utilities, действия в данном разделе выполнять не нужно. Перейдите к разделу Добавление принтера с экрана Zebra Setup Utilities на стр. 65.

Запуск мастера подготовки системы

Рис.6 • Мастер подготовки системы

1. Выберите Other computer ports (Parallel Port, Serial Port, TCP-IP Port...) (Другие порты

компьютера [параллельный, последовательный, TCP-IP...]) и нажмите кнопку Next (Далее). Мастер установки нового принтера предложит начать процедуру установки.

Настройка и эксплуатация принтера

2. Нажмите кнопку Finish (Готово).

Откроется мастер установки драйвера принтера.

3. Нажмите кнопку Next (Далее).

Выберите вариант установки.

4. Перейдите к разделу шаг 6 на стр. 66.

Настройка и эксплуатация принтера

Добавление принтера с экрана Zebra Setup Utilities

Рис.7 • Экран Zebra Setup Utilities

5. На экране Zebra Setup Utilities нажмите кнопку Install New Printer (Установить новый принтер).

Выберите вариант установки.

Настройка и эксплуатация принтера

6. Нажмите кнопку Install Printer (Установить принтер).

Теперь нужно выбрать тип принтера.

7. Выберите модель и разрешение принтера.

Эти сведения можно найти на наклейке принтера с номером изделия, которая обычно находится под шпинделем носителя. Они имеют следующий формат:

Part Number: XXXXXxY – xxxxxxxx

где

XXXXX — модель принтера, Y — разрешение принтера (2 = 203 тчк/дюйм, 3 = 300 тчк/дюйм, 6 = 600 тчк/дюйм).

Например, в номере изделия «

ZT620 означает, что модель принтера — ZT620. 3 означает, что разрешение печатающей головки — 300 тчк/дюйм.

ZT620x3 – xxxxxxxx»

8. Нажмите кнопку Next (Далее).

Теперь нужно указать имя принтера, порт, к которому он будет подключен, и язык программы.

9. Измените имя принтера (если нужно) и выберите надлежащий порт и язык.

Настройка и эксплуатация принтера

10. Нажмите кнопку Next (Далее).

Далее можно запустить другие мастера установки.

11. Установите для них флажки и нажмите кнопку Finish (Готово).

Драйвер принтера установлен. Если появится сообщение, что это может повлиять на другие программы, нажмите кнопку Next (Далее).

Настройка и эксплуатация принтера

Последовательный разъем Параллельный разъем

100 – 240 VAC

50 – 60 Hz

100-240 В переменного тока

50–60 Гц

Подключение принтера к последовательному или параллельному порту компьютера

12. Подключите один или оба кабеля к соответствующим портам принтера.

13. Подключите второй конец кабеля к соответствующему порту компьютера.

14. Воткните гнездовой штекер кабеля электропитания переменного тока в разъем питания на

задней панели принтера.

15. Вставьте вилку кабеля электропитания переменного тока в соответствующую электрическую

розетку.

Настройка и эксплуатация принтера

16. Включите принтер (I).

Принтер загрузится.

Настройка принтера (если необходимо)

17. Если необходимо, можно привести настройки порта принтера в соответствие с настройками

компьютера. Дополнительные сведения см. в разделе ПОРТЫ на стр. 93.

Установка последовательного или параллельного подключения завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

100 – 240 VAC

50 – 60 Hz

100-240 В переменного тока

50–60 Гц

Подключение к сети через Ethernet-порт принтера

Чтобы использовать проводное подключение к серверу печати (через Ethernet), сначала нужно подключить принтер к компьютеру через другое доступное соединение. Сделав это, необходимо настроить взаимодействие принтера с локальной сетью через проводной сервер печати принтера.

Дополнительные сведения о серверах печати Zebra см. в Руководстве пользователя проводных и беспроводных серверов печати ZebraNet. Загрузить последнюю версию этого руководства можно на странице http://www.zebra.com/zt600-info.

1. Установите Zebra Setup Utilities, как указано в разделе Установка Zebra Setup

Utilities на стр. 51.

2. Воткните гнездовой штекер кабеля электропитания переменного тока в разъем питания на

задней панели принтера.

3. Вставьте вилку кабеля электропитания переменного тока в соответствующую электрическую

розетку.

Настройка и эксплуатация принтера

4. Включите принтер (I).

Принтер загрузится.

5. Вставьте в принтер кабель Ethernet, подключенный к вашей сети.

Принтер попытается связаться с сетью. Если подключение успешно установится, принтер передаст значения шлюза локальной сети и подсети, а также получит IP-адрес. На дисплее принтера будут попеременно отображаться версия микропрограммы принтера и его IP-адрес.

6. Посмотрев на дисплей, убедитесь, что принтеру был назначен IP-адрес. См. раздел ПРОВОДН.

IP-АДРЕС на стр. 133.

Если IP-адрес принтера... Тогда...

0.0.0.0 или

Перейдите к разделу Ввод в принтере сведений о

локальной сети (если необходимо) на стр. 72.

000.000.000.000 Любое другое значение Перейдите к разделу Добавление принтера с экрана

Zebra Setup Utilities на стр. 73.

Настройка и эксплуатация принтера

Ввод в принтере сведений о локальной сети (если необходимо)

Если принтер подключился к сети автоматически, данный раздел можно пропустить. Перейдите к разделу Добавление принтера с экрана Zebra Setup Utilities на стр. 73.

7. Подключите принтер к компьютеру через USB-порт, последовательный или параллельный порт,

как указано в разделе Подключение компьютера к USB-порту принтера на стр. 60 или

Подключение компьютера к последовательному или параллельному порту принтера на стр. 63.

8. Настройте следующие параметры принтера. Можно изменять значения в программе Zebra

Setup Utilities (выберите на ее экране Configure Printer Connectivity [Настроить подключения принтера]) или способами, описанными по следующим ссылкам. Чтобы узнать правильные значения для своей сети, обратитесь к администратору сети.

• ПРОВОДН. IP-ПРОТ. на стр. 136 (измените значение ALL [ВСЕ] на PERMANENT [ПОСТОЯННО])

• ПРОВОДН. ШЛЮЗ на стр. 135 (совпадает со значением для шлюза локальной сети)

• МАСКА ПРОВ ПОДСЕТИ на стр. 134 (совпадает со значением для подсети локальной сети)

• ПРОВОДН. IP-АДРЕС на стр. 133 (назначьте уникальный IP-адрес принтеру)

9. После настройки параметров сервера печати сбросьте параметры сети, чтобы применить

изменения. См. раздел СБРОС СЕТИ на стр. 148.

Настройка и эксплуатация принтера

Добавление принтера с экрана Zebra Setup Utilities

10. При необходимости откройте программу Zebra Setup Utilities.

Появится экран Zebra Setup Utilities.

Рис.8 • Экран Zebra Setup Utilities

11. Нажмите кнопку Install New Printer (Установить новый принтер).

Отобразится мастер установки драйвера принтера.

Настройка и эксплуатация принтера

12. Нажмите кнопку Next (Далее).

Выберите вариант установки.

13. Нажмите кнопку Install Printer (Установить принтер).

Теперь нужно выбрать тип принтера.

14. Выберите модель и разрешение принтера.

Part Number: XXXXXxY – xxxxxxxx

где

XXXXX — модель принтера, Y — разрешение принтера (2 = 203 тчк/дюйм, 3 = 300 тчк/дюйм, 6 = 600 тчк/дюйм).

Например, в номере изделия «

ZT620 означает, что модель принтера — ZT620. 3 означает, что разрешение печатающей головки — 300 тчк/дюйм.

ZT620x3 – xxxxxxxx»

Настройка и эксплуатация принтера

15. Нажмите кнопку Next (Далее).

Появится сообщение, что принтер уже установлен.

16. Нажмите кнопку Add new printer (Добавить новый принтер).

Теперь нужно указать имя принтера, порт, к которому он будет подключен, и язык для дисплея принтера.

Примечание

17. Нажмите кнопку Add Port (Добавить порт).

Введите имя порта и IP-адрес принтера.

Примечание • Если открыты другие приложения, может появиться сообщение, что драйвер заблокирован другим процессом. Можно нажать кнопку Next (Далее), чтобы продолжить установку, или Exit (Выход), чтобы сначала сохранить работу, а потом продолжить установку.

Настройка и эксплуатация принтера

18. Присвойте порту имя, которое вы легко распознаете в списке доступных портов.

19. Введите IP-адрес принтера. Это может быть автоматически назначенный адрес или заданный

вручную в предыдущем разделе.

20. Нажмите кнопку OK.

Будет создан драйвер принтера с назначенным именем порта. В списке доступных портов появится новый порт принтера.

21. Нажмите кнопку Next (Далее).

Далее можно запустить другие мастера установки.

Настройка и эксплуатация принтера

22. Установите для них флажки и нажмите кнопку Finish (Готово).

Драйвер принтера установлен. Если появится сообщение, что это может повлиять на другие программы, для продолжения выберите нужный вариант.

Установка проводных подключений (Ethernet) завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

Подключение принтера к беспроводной сети

Чтобы использовать беспроводной сервер печати принтера, сначала нужно подключить принтер к компьютеру через другое доступное соединение. Сделав это, необходимо настроить взаимодействие принтера с беспроводной локальной сетью через беспроводной сервер печати.

1. Установите Zebra Setup Utilities, как указано в разделе Установка Zebra Setup

Utilities на стр. 51.

2. Подключите принтер к компьютеру через USB-порт, последовательный или параллельный порт,

как указано в разделе Подключение компьютера к USB-порту принтера на стр. 60 или

Подключение компьютера к последовательному или параллельному порту принтера на стр. 63.

3. Настройте следующие параметры принтера. Можно изменять значения в программе Zebra

• БЕСПРОВ. IP-ПРОТ. на стр. 141 (измените значение ALL [ВСЕ] на PERMANENT [ПОСТОЯННО])

• БЕСПРОВ. ШЛЮЗ на стр. 140 (совпадает со значением для шлюза беспроводной локальной сети)

• МАСКА Б/ПР ПОДСЕТИ на стр. 139 (совпадает со значением для подсети беспроводной локальной сети)

• БЕСПРОВ. IP-АДРЕС на стр. 138 (назначьте уникальный IP-адрес принтеру)

4. После настройки параметров сервера печати сбросьте параметры сети, чтобы применить

изменения. См. раздел СБРОС СЕТИ на стр. 148.

Настройка и эксплуатация принтера

Добавление принтера с экрана Zebra Setup Utilities

5. При необходимости откройте программу Zebra Setup Utilities.

Появится экран Zebra Setup Utilities.

Рис.9 • Экран Zebra Setup Utilities

6. Нажмите кнопку Install New Printer (Установить новый принтер).

Отобразится мастер установки драйвера принтера.

Настройка и эксплуатация принтера

7. Нажмите кнопку Next (Далее).

Выберите вариант установки.

8. Нажмите кнопку Install Printer (Установить принтер).

Теперь нужно выбрать тип принтера.

9. Выберите модель и разрешение принтера.

Part Number: XXXXXxY – xxxxxxxx

где

XXXXX — модель принтера, Y — разрешение принтера (2 = 203 тчк/дюйм, 3 = 300 тчк/дюйм, 6 = 600 тчк/дюйм).

Например, в номере изделия «

ZT620 означает, что модель принтера — ZT620. 3 означает, что разрешение печатающей головки — 300 тчк/дюйм.

ZT620x3 – xxxxxxxx»

Настройка и эксплуатация принтера

10. Нажмите кнопку Next (Далее).

Появится сообщение, что принтер уже установлен.

11. Нажмите кнопку Add new printer (Добавить новый принтер).

Теперь нужно указать имя принтера, порт, к которому он будет подключен, и язык для дисплея принтера.

Примечание

12. Нажмите кнопку Add Port (Добавить порт).

Введите имя порта и IP-адрес принтера.

Настройка и эксплуатация принтера

13. Присвойте порту имя, которое вы легко распознаете в списке доступных портов.

14. Введите IP-адрес принтера. Это может быть автоматически назначенный адрес или заданный

вручную в предыдущем разделе.

15. Нажмите кнопку OK.

16. Нажмите кнопку Next (Далее).

Далее можно запустить другие мастера установки.

Настройка и эксплуатация принтера

17. Установите для них флажки и нажмите кнопку Finish (Готово).

Установка беспроводного подключения завершена.

Настройка и эксплуатация принтера

Печать тестовой этикетки и изменение настроек

Загрузите носитель и ленту (если используется носитель для режима термопереноса), установите драйвер принтера, подключите принтер к компьютеру и приступайте к печати тестовой этикетки, руководствуясь инструкциями в данном разделе. Таким образом можно проверить, работает ли подключение принтера и не нужно ли изменить какие-то его настройки.

1. Откройте программу Zebra Setup Utilities, чтобы вернуться к экрану Zebra Setup Utilities.

2. Выберите один из доступных драйверов для принтера.

3. Нажмите кнопку Open Printer Tools (Открыть инструменты принтера).

В окне Tools (Инструменты) появятся доступные команды принтера.

4. Нажмите Send (Отправить), чтобы напечатать этикетку с конфигурацией принтера.

Если подключение работает нормально и в принтер правильно загружены носитель и лента (если используется), будет напечатана этикетка с конфигурацией принтера.

Настройка и эксплуатация принтера

Рис.10 • Образец этикетки с конфигурацией принтера

Настройка и эксплуатация принтера

5. Напечаталась ли этикетка с конфигурацией принтера и приемлемо ли качество печати?

Если... Тогда...

Этикетка напечатана, и достигнуто приемлемое качество печати.

Этикетка не напечаталась.

Этикетка напечатана, но в плохом качестве или с иными недостатками.

Принтер готов к печати. Теперь можно перейти к работе с выбранной программой дизайна этикеток. Мы предлагаем программу ZebraDesigner ™ , доступную для загрузки с сайта http://www.zebra.com.

a. Закройте окно инструментов и проверьте, выбран ли

правильный драйвер принтера. После этого снова нажмите кнопку Open Printer Tools (Открыть инструменты принтера). Попробуйте напечатать этикетку еще раз.

b. Если этикетка все равно не печатается, проверьте

подключение между принтером и компьютером или сетью.

c. При необходимости измените настройки принтера в

соответствии с настройками компьютера.

См. Диагностика и устранение неполадок на стр. 216.

Настройка и регулировка принтера

В данном разделе содержится информация, которая поможет настроить и отрегулировать принтер.

Настройка и регулировка принтера

1 2 3 4 5

Рис.11 • Панель управления

Индикатор STATUS (СОСТОЯНИЕ)

Эти индикаторы показывают текущее состояние принтера. Дополнительные сведения см. в разделе Световые

индикаторы на стр. 229.

Индикатор PAUSE (ПАУЗА)

Индикатор DATA (ДАННЫЕ)

Индикатор SUPPLIES (РАСХ. М.)

Индикатор NETWORK (СЕТЬ)

Дисплей, показывающий текущее состояние

принтера и позволяющий пользователю использовать систему меню.

Кнопка ВЫБОР СПРАВА Эти кнопки

выполняют команду, отображаемую прямо над ними.

Кнопка ВЫБОР СЛЕВА

Кнопка

СТРЕЛКА ВВЕРХ

изменяет значения параметров. Обычно используется для увеличения значения или для прокрутки вариантов.

Кнопка ОК позволяет выбрать или подтвердить

то, что показано на дисплее.

Кнопка СТРЕЛКА ВЛЕВО, активная только в системе меню, используется для перехода влево.

Кнопка СТРЕЛКА ВПРАВО, активная только в системе меню, используется для перехода вправо.

Кнопка

СТРЕЛКА ВНИЗ

изменяет значения параметров. Обычно используется для уменьшения значения или для прокрутки вариантов.

Кнопка PAUSE (ПАУЗА) служит для приостановки и возобновления работы принтера.

Кнопка FEED (ПОДАЧА) служит для подачи принтером одной пустой этикетки при каждом нажатии.

Кнопка CANCEL (ОТМЕНА) отменяет форматы

этикеток, если работа принтера приостановлена.

• Нажмите один раз, чтобы отменить

следующий формат этикетки.

• Нажмите и удерживайте эту кнопку 2 секунды

для отмены всех форматов этикеток.

14 15 16

Знакомство со стандартной панелью управления

Стандартная панель управления служит для отображения текущего состояния принтера и для управления основными функциями принтера. Дополнительно можно приобрести цветную сенсорную панель управления. Из-за различий в функциях она описывается в отдельном руководстве пользователя.

Настройка и регулировка принтера

Значок меню НАСТРОЙКИ

Выделенный значок меню НАСТРОЙКИ

Переходы между экранами стандартного дисплея

Таблица 3 содержит следующее:

• доступные варианты переходов по экранам дисплея панели управления;

• способы выбора и изменения элементов на дисплее.

Таблица 3 • Переходы

Отображение в режиме бездействия

При отображении в режиме бездействия (Рис. 12 на стр. 91) нажмите кнопку ВЫБОР СЛЕВА, чтобы перейти в главное меню принтера (Рис. 13

на стр. 91).

Главное меню

Для перехода между значками главного меню нажимайте кнопки со СТРЕЛКАМИ.

Цвета выбранного значка инвертируются для его выделения.

Чтобы выбрать выделенный значок меню и войти в соответствующее меню, нажмите кнопку OK.

Чтобы выйти из главного меню и вернуться к отображению в режиме бездействия, нажмите кнопку ВЫБОР СЛЕВА. После 15 секунд бездействия в главном меню принтер автоматически возвращается к отображению в режиме бездействия.

Пользовательские меню

XXXXXXX

▲ XXXXXXX ▼

XXX

Настройка и регулировка принтера

Таблица 3 • Переходы (продолжение)

Чтобы вернуться в главное меню, нажмите кнопку ВЫБОР СЛЕВА. После 15 секунд бездействия в пользовательском меню принтер автоматически возвращается в главное меню.

Чтобы перемещаться по элементам меню, нажимайте кнопки СТРЕЛКА ВЛЕВО и СТРЕЛКА ВПРАВО.

Горячие клавиши

Значки ▲ и ▼ показывают, что значение можно изменить. Любые изменения сохраняются немедленно.

С помощью кнопок СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ выберите нужное значение.

Слово в правом нижнем углу дисплея обозначает доступное действие.

Чтобы выполнить показанное действие, нажмите кнопку OK или ВЫБОР СПРАВА.

Для перехода в следующее пользовательское меню с помощью горячих клавиш нажмите кнопку OK или кнопку ВЫБОР СПРАВА, чтобы выбрать элемент

(ПЕРЕЙТИ)

Для перехода по элементам пользовательского меню нажимайте кнопки СТРЕЛКА ВЛЕВО и СТРЕЛКА ВПРАВО.

Настройка и регулировка принтера

Отображение в режиме бездействия, главное меню и пользовательские меню для стандартного дисплея

Панель управления принтера содержит дисплей, на котором можно просмотреть состояние принтера и изменить его рабочие параметры. В этом разделе описано, как переходить по системе меню принтера и изменять значения элементов меню.

Отображение в режиме бездействия По завершении принтером последовательности

включения дисплей переходит к отображению в режиме бездействия (Рис. 12). На дисплее принтера будут отображаться текущая версия микропрограммы принтера и его IP-адрес.

Рис.12 • Отображение в режиме бездействия

Текущее состояние принтера

Версия микропрограммы принтера (верхняя строка)

и его IP-адрес (нижняя строка) Клавиши главного меню

Главное меню Главное меню (Рис. 13) открывает доступ к рабочим параметрам принтера,

распределенным по 8 пользовательским меню (см. раздел Регулировка параметров принтера

на стр. 92). Щелкните любой значок из представленных на Рис. 13, чтобы просмотреть описание

элементов соответствующего пользовательского меню.

Рис.13 • Главное меню

Выход и возврат к отображению в режиме бездействия (Рис. 12).

Настройка и регулировка принтера

Регулировка параметров принтера

В данном разделе представлены параметры принтера, которые можно изменять, а также средства их изменения. К ним относятся следующие средства.

• Пользовательские меню принтера

(дополнительные сведения см. далее).

• Команды ZPL и Set/Get/Do (SGD) (дополнительные сведения см. в руководстве по программированию Zebra

• Веб-страницы принтера при наличии активного подключения к проводному или беспроводному серверу печати (дополнительные сведения см. в руководстве пользователя проводного и беспроводного серверов печати ZebraNet.

Копии справочных руководств доступны на веб-странице http://www.zebra.com/manuals.

Настройка и регулировка принтера

СЕТЬ

—

АКТ. СЕРВЕР ПЕЧАТИ

—

ОСНОВНАЯ СЕТЬ

—

ПРОВОДН. IP-АДРЕС

—

МАСКА ПРОВ ПОДСЕТИ

—

ПРОВОДН. ШЛЮЗ

—

ПРОВОДН. IP-ПРОТ.

—

ПРОВОДН. MAC-АДРЕС

—

БЕСПРОВ. IP-АДРЕС

—

МАСКА Б/ПР ПОДСЕТИ

—

БЕСПРОВ. ШЛЮЗ

—

БЕСПРОВ. IP-ПРОТ.

—

БЕСПРОВ. MAC-АДР.

—

ESSID

—

КАНАЛ

—

СИГНАЛ

—

ПОРТ IP

—

АЛЬТЕРНАТ. ПОРТ IP

—

СВЕД. О ПРИНТЕРЕ**

—

СБРОС СЕТИ

—

АГЕНТ ДОСТУПНОСТИ

—

ЗАГРУЗКА НАСТРОЕК

—

МЕНЮ RFID*

RFID

—

СОСТОЯНИЕ RFID

—

КАЛИБРОВКА RFID

—

ЧИТАТЬ ДАН. RFID

—

ПРОВЕРКА RFID

—

ПОЗ. ПРОГР. RFID

—

АНТЕННА RFID

—

МОЩН. ЧТЕН. RFID

—

МОЩН. ЗАП. RFID

—

ЧИСЛО ВЕРН. RFID

—

ЧИСЛО ПРОП. RFID

—

МЕНЮ ЯЗЫКОВ*

ИНСТРУМЕНТЫ

—

СВЕД. О ПРИНТЕРЕ**

—

ВЫВОДИТЬ НА ЭКРАН

—

ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

—

ПРИ ЗАКР. ГОЛОВ.

—

ЗАГРУЗКА НАСТРОЕК

—

КАЛИБРОВКА**

—

РЕЖИМ ДИАГНОСТ.

—

ENERGY STAR

—

ИНФО КОНФИГ В USB

—

ZBI ВКЛЮЧЕНО?

—

ЗАПУСК ПРОГ-МЫ ZBI

—

ОСТ. ПРОГР. ZBI

—

ПЕЧАТАТЬ USB-ФАЙЛ

—

КОПИР. С USB НА E:

—

КОПИР. С E: НА USB

—

СТАНЦИЯ ПЕЧАТИ

—

ЗАЩИЩЕНО ПАРОЛЕМ

—

ОШИБКА АПЛКТ: ПАУЗА

—

ФОРМАТ ТЕСТ КАРТ

—

МЕНЮ СЕТИ*

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК**

—

МЕНЮ ИНСТРУМ.*

* Обозначает переход к следующему пользовательскому меню. ** Для удобства присутствует в нескольких пользовательских меню.

ПОРТЫ

—

СКОР. ПЕРЕДАЧИ

—

БИТЫ ДАННЫХ

—

БИТЫ ЧЕТНОСТИ

—

КВИТИРОВАНИЕ

—

WML

—

МЕНЮ BLUETOOTH*

BLUETOOTH

—

АДРЕС BLUETOOTH

—

РЕЖИМ

—

ОБНАРУЖЕНИЕ

—

ПОДКЛЮЧЕНО

—

ВЕРС. СПЕЦИФИК. BT

—

МИН РЕЖ БЕЗОПА-ТИ

—

МЕНЮ НАСТРОЕК*

ДАТЧИКИ

—

ТИП ДАТЧИКА

—

КАЛИБРОВКА**

—

СВЕД. О ПРИНТЕРЕ**

—

SELF ADJUST SENSOR (ДАТЧИК АВТОКАЛИБР.)

—

ДАТЧИК ЭТИКЕТКИ

—

ДАТЧИК ОТДЕЛИТЕЛЯ

—

МЕНЮ ПОРТОВ*

ЯЗЫК

—

ЯЗЫК**

—

ЯЗЫК КОМАНД

—

КОМ. СИМВОЛ

—

УПР. СИМВОЛ

—

РАЗДЕЛИТЕЛЬ

—

РЕЖИМ ZPL

—

ВИРТ. УСТРОЙСТВО

—

МЕНЮ ДАТЧИКОВ*

Пользовательские меню Ниже перечислены пользовательские меню принтера и элементы

каждого из них. Чтобы просмотреть описание того или иного элемента, щелкните его. Инструкции по навигации см. в разделе Переходы между экранами стандартного дисплея на стр. 89.

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > ТЕМНОСТЬ

Рекомендуется установить минимальную темность, при которой обеспечивается удовлетворительное качество печати. Слишком большая темность может приводить к нечеткой печати изображения этикетки, неправильному сканированию штрихкодов, прожигу ленты или преждевременному износу печатающей головки.

При желании для определения наилучшей настройки темности можно использовать метод, описанный в разделе Тестирование оптимальных настроек темности и скорости печати на стр. 225.

Допустимые значения:

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

от 0,0 до 30,0

^MD, ~SD

print.tone

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > General Setup (Общие параметры) > Darkness (Темность)

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

МЕНЮ НАСТРОЕК > СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

Выберите скорость печати этикетки в дюймах в секунду. Обычно чем ниже скорость печати, тем выше качество отпечатка.

Допустимые значения:

ZT610 203 тчк/дюйм = 2–14 дюйм. в секунду ZT610 300 тчк/дюйм = 2–12 дюйм. в секунду ZT610 600 тчк/дюйм = 1–6 дюйм. в секунду ZT620 203 тчк/дюйм = 2–12 дюйм. в секунду ZT620 300 тчк/дюйм = 2–8 дюйм. в секунду

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

^PR

media.speed

SGD:

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > ТИП НОСИТЕЛЯ

Выберите тип носителя, который будет использован.

Допустимые значения:

• СПЛОШНОЙ

• ЗАЗОР/ПАЗ

• МЕТКА Если выбрать СПЛОШНОЙ, необходимо указать длину этикетки в

формате этикетки (^LL, если используется ZPL). Если для различных носителей с разделением выбрать тип ЗАЗОР/ПАЗ или МЕТКА, принтер подает носитель, чтобы вычислить длину этикетки.

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

^MN

ezpl.media_type

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > Media Setup (Параметры носителя) > Media Type (Тип носителя)

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > СПОСОБ ПЕЧАТИ

Укажите, используется ли для печати лента.

Допустимые значения:

• ТЕРМОПЕРЕНОС — используется лента и носитель для

термопереноса.

• ПР. ТЕРМОПЕЧАТЬ — используется носитель для прямой

термопечати без ленты.

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

^MT

ezpl.print_method

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > Media Setup (Параметры носителя) > Print Method (Способ печати)

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > ОТРЫВАНИЕ

Если необходимо, сместите положение носителя относительно планки отрывания напечатанных этикеток.

• При более низких значениях носитель смещается внутрь принтера на указанное число точек (линия отрыва перемещается ближе к краю только что отпечатанной этикетки).

• При более высоких значениях носитель смещается из принтера (линия отрыва перемещается ближе к передней кромке следующей этикетки).

Допустимые значения:

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

от -120 до 120

~TA

ezpl.tear_off

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > General Setup (Общие параметры) > Tear Off (Отрывание)

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > ШИРИНА ПЕЧАТИ

Установите ширину используемых этикеток (в точках). В качестве значения по умолчанию используется максимальная ширина, соответствующая разрешению печатающей головки принтера.

Допустимые значения:

Примечание • Установка слишком маленькой ширины может привести к тому, что часть этикетки не будет напечатана на носителе. Установка слишком большой ширины приводит к расходу памяти, выходу за границы этикетки и печати на опорном валике. Эта настройка может повлиять на горизонтальное положение формата этикетки, если

изображение повернуть с помощью команды ^POI языка ZPL II. ZT610 203 тчк/дюйм = 0002–832 ZT610 300 тчк/дюйм = 0002–1248 ZT610 600 тчк/дюйм = 0002–2496 ZT620 203 тчк/дюйм = 0002–1344 ZT620 300 тчк/дюйм = 0002–1984

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

^PW

ezpl.print_width

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > Media Setup (Параметры носителя) > Print Width (Ширина печати)

Настройка и регулировка принтера

НАСТРОЙКИ

—

ТЕМНОСТЬ

—

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

—

ТИП НОСИТЕЛЯ

—

СПОСОБ ПЕЧАТИ

—

ОТРЫВАНИЕ

—

ШИРИНА ПЕЧАТИ

—

РЕЖИМ ПЕЧАТИ

—

ВЕРХ ЭТИКЕТКИ

—

ЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ

—

РЕЖИМ ПЕРЕПЕЧ.

—

МАКС. ДЛ. ЭТИКЕТ.

—

ЯРК. ПРИ ОТК. КРЫШ.

—

ИНД-Р ТРАКТА НОСИТ.

—

ИНД-Р ТРАКТА ЛЕНТЫ

—

ЯЗЫК

НАСТРОЙКИ > РЕЖИМ ПЕЧАТИ

Выберите режим печати, соответствующий параметрам принтер. Информацию о работе режимов печати с различными параметрами принтера см. в разделе Выбор режима печати на стр. 15.

Допустимые значения:

• ОТРЫВАНИЕ

• ОТКЛЕИВАНИЕ

• ПЕРЕМОТКА

• РЕЗАК

• ОБР. С ЗАДЕРЖ.

• ОТКЛ-Е Б/ПОДЛ-КИ

• ПЕР-КА Б/ПОДЛ-КИ

• ОТРЫВ. БЕЗ ПОДЛ.

• АППЛИКАТОР

Связанные команды ZPL:

Используемая команда

^MM

media.printmode

SGD:

Веб-страница принтера: View and Modify Printer Settings (Просмотр и изменение параметров

принтера) > General Setup (Общие параметры) > Print Mode (Режим печати)

100

Zebra ZT620 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Условия использования

Заявление о правах собственности

Совершенствование продукта

Отказ от ответственности

Ограничение ответственности

Дата публикации

Заявление о соответствии

Информация о соответствии

Заявление FCC о воздействии излучения (для принтеров с кодерами RFID)

Заявление о совместимости с DOC для Канады

Содержание

Настройка и эксплуатация принтера

Транспортировка и хранение принтера

Распаковка и проверка принтера

Хранение принтера

Обслуживание принтера

Транспортировка принтера

Выбор места для принтера

Знакомство с компонентами принтера

Выбор режима печати

Загрузка носителя

Вставка носителя в принтер

Режим отрывания

Режим отклеивания или аппликатора

Режим перемотки

Режим резака или режим обрезки с задержкой

Требуется ли использовать ленту?

Когда используется лента

Сторона ленты с покрытием

Загрузка ленты

Установка драйвера принтера и подключение принтера к компьютеру

Установка Zebra Setup Utilities

Подключение компьютера к USB-порту принтера

Подключение компьютера к последовательному или параллельному порту принтера

Подключение к сети через Ethernet-порт принтера

Подключение принтера к беспроводной сети

Печать тестовой этикетки и изменение настроек

Настройка и регулировка принтера

Знакомство со стандартной панелью управления

Переходы между экранами стандартного дисплея

Отображение в режиме бездействия, главное меню и пользовательские меню для стандартного дисплея

Регулировка параметров принтера

ТЕМНОСТЬ

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ

ТИП НОСИТЕЛЯ

СПОСОБ ПЕЧАТИ

ОТРЫВАНИЕ

ШИРИНА ПЕЧАТИ

РЕЖИМ ПЕЧАТИ